Bonjour,
Toujours difficile de répondre à ce genre de questions tellement les conditions météo peuvent varier (c'est pareil au Quebec, non ? :)) )... Disons en moyenne 20° ? (les toscans préciseront mieux que moi) ... Tout dépend aussi à quel endroit de la Toscane.... Elle va jusqu'au bord de mer et c'est pas les mêmes températures que dans le Val d'Orcia par exemple....
Quant au choix entre voiture et transports en commum, tout dépend de votre programme et de vos envies... Si vous souhaitez vous "perdre" dans les merveilleux paysages toscans il est clair qu'il vaut mieux disposer de sa propre voiture... Si vous ne faites que Pise, Florence, Sienne, par exemple le choix peut être différent...
Bref dites-en un peu plus....
http://aginum.net
Toscane : http://www.aginum.net/photos/toscane.htm
Documentaire sur l'Aveyron - Mirabilia Mémoires d'Aveyron : https://youtu.be/7hFyrahu4KY
Mieux vaut alimenter ses rêves que nourrir des regrets...