Bonjour Nicolas,
J'ai deux suggestions fréquentées récemment hôtels d'une même chaîne :
A Lanzarote, Costa Teguise un hôtel adult only à deux pas d'une plage de sable
https://www.barcelo.com/barcelohotels/es_es/hoteles/espana/canarias-lanzarote/hotel-barcelo-teguise-beach/descripcion-general.aspx

Vue d'une chambre côté mer

La plage
A Fuerteventura, Caleta de Fuste à côté d'une plage également et bien situé pour visiter les extrémités de l'île.
https://www.barcelo.com/barcelohotels/es_es/hoteles/espana/canarias-fuerteventura/hotel-barcelo-fuerteventura-thalasso-spa/descripcion-general.aspx?ext=es_sem_gob_h60&gclid=cjwwm93gg8wcfrfmgwodpe8e7q&gclsrc=aw.ds&dclid=cjcnyn3gg8wcfylr2wodkyigvg

Les piscines, la plage

Plage protégée dans une crique
Il ne faut pas perdre sa vie à vouloir la gagner.