Salut,
A mon avis vu que tu vas répondre OUI à la question, les autorités vont ''juste'' te demander des informations supplémentaires concernant le type d'infraction.
Voilà ce que je viens de trouver en complément :
Pour effectuer une visite au Canada, vous devez remplir certaines exigences de base, notamment :
posséder un document de voyage valide, par exemple, un passeport;
être en bonne santé;
ne pas avoir été reconnu coupable d’activités criminelles ou d’infractions liées à l’immigration;
convaincre un agent des services frontaliers que vous retournerez dans votre pays d’origine à cause de liens que vous y avez, comme un emploi, une propriété, des actifs financiers ou de la famille;
convaincre un agent des services frontaliers que vous quitterez le Canada à la fin de votre visite;
avoir suffisamment d’argent pour votre séjour (le montant nécessaire peut varier selon les circonstances, comme la durée de votre séjour et l’endroit où vous habiterez, c’est-à-dire à l’hôtel ou chez des parents ou des amis).
L'infraction, à mon avis, n'est pas considérée comme une activité criminelle donc je pense que ton AVE sera acceptée!! Par contre je te déconseille fortement de ''choisir la solution de facilité'' et de répondre NON car dans ce cas, ton conjoint à toutes les chances d'être interdit de territoire pour fausse déclaration!)
Mes excuses auprès de Tatra pour la redondance j'étais en train de rédiger ce long message pendant qu'il a posté le sien!
"Homme libre, toujours tu chériras la mer" (Baudelaire)