Je pensais ce matin, en entendant, dans une supérette ukrainienne, une chanson classique française, en français, d'un chanteur un peu oublié, je crois que c'était Hugues Aufray, qu'il pourrait être amusant de collecter les "madeleines", les bouffées de souvenirs qu'on croyait égarées pour toujours, mais qui ont été pieusement conservées ailleurs dans le monde.
Deux exemples...
Anne Marie David, chanteuse oubliée parmi les oubliées, est encore fort connue et écoutée en Turquie ! Elle y compte même ses admirateurs réguliers, qui n'ont jamais oublié son tube des années 70 : "Tu te reconnaîtras".
Autre exemple...
Qui connaît Vicky Leandros en France ?
Vicky Leandros est une star chez le chauffeur de taxi allemand quinquagénaire, son immortel "Après-toi" égaie bien des trajets en berline beige crème.
Au Venezuela j'avais un voisin de Camping canadien qui était très étonné d'apprendre que Céline Dion chante en français en Europe, pour lui c'était une pure anglophone
Reviens sur le forum Thailande, Obeo, on se marrait bien avant. En plus, Notintong est revenu !
Ca aussi, ça nous ferait l'effet Madeleine [:)]
« Tout le monde s'interroge sur comment laisser une meilleure planète à nos enfants, mais on devrait plutôt penser à laisser de meilleurs enfants pour notre planète. » Clint Eastwood
