Nouvel An Khmer au Cambodge?

...... exactement 14, 15 et 16 Avril pour cette année ........ aprés je pense que rogerbarthas te donnera des infos plus précises quant à ce qui se passe dans le pays, n'y ayant jamais participé pour ma part ......

Voici quand même l'origine de cette fête et les célébrations qui s'y déroulent .....

Au temps de la gloire d'Angkor, les patriarches des Cambodgiens modernes ont adopté le calendrier lunaire calculé en fonction de la marche de la lune, laquelle détermine les saisons.

Certains missionnaires étrangers avait signalé vers la fin du 13e siècle que la "Nouvelle Année" chez les Khmers tombait le mois de Mikasira, premier mois du calendrier lunaire. Depuis le 7e siècle, les Khmers ont adopté un nouveau calendrier qui fait que le Nouvel An tombe le cinquième mois, soit le 13 avril ou 1e 14 avril du calendrier chrétien.

L'entrée de la nouvelle année, selon l'astrologie, est fixée pendant trois jours; le premier jour s'appelle "Moha Sankranta", du sanskrit Sankranti, la grande marche, le deuxième" Vanapata" et le troisième "Loeung Sak", entrée dans le nouveau millésime. D'ordinaire, les cloches et des tamtams des pagodes annoncent l'arrivée du Nouvel An mais les gens du peuple, presque dans tous les villages, commencent par la célébration de l'accueil, depuis le matin du premier jour, de la nouvelle Devata, par l'érection des Monts de sable et par l'invitation des bonzes pour officier le Dharma, la loi bouddhique, bien que le Nouvel An, arrive quelquefois tard dans la nuit, parce qu'aux temps modernes, le calendrier traditionnel Khmer est établi en fonction de la double marche du soleil et de la lune. Dans la matinée du deuxième jour ont lieu les offrandes de l'aumône aux moines, et dans l'après-midi du même jour, on les invite à se baigner, après quoi, trois d'entre eux prêchent des sermons. Le troisième jour, on invite les parents, patriarches, guru (maîtres, chapelains) à prendre le bain, on demande aux bonzes d'officier des vœux aux trois joyaux (le Bouddha, le Dharma, le Sangha), aux mânes des parents et des défenseurs de la patrie et, enfin, on élargit des animaux, surtout des oiseaux, qu'on achète au marché.

A noter que les Cambodgiens ont l'habitude d'aller célébrer le Chaul Chhnam dans la pagode où l'on organise un orchestre traditionnel de Pinpeat afin, en double rôle, d'accompagner la fête et d'accueillir la venue du Nouvel An; cet orchestre n'est pas obligatoire chez les gens.

Quelques jours avant le Nouvel An, les Cambodgiens, chef de famille et leurs enfants, entreprennent chez eux et, en plus, à la pagode, les décorations avec des fleurs des lanternes multiformes, des bougies et bâtonnets d'encens fichés sur des Monts de sable, ornés en plus de tentures et oriflammes multicolores de papier, construits tout près de la maison. En certains villages du pays, on a la coutume d'établir les monts de paddy au lieu de ceux de sable ou bien on en érige tous deux à la fois.

Outre les rites traditionnels durant trois jours, les gens, surtout les jeunes aiment s'allonner autant de jour que de nuit aux danses et jeux populaires, tels que l'angkunh (sorte de jeu utilisant des graines naturelles servant de billes), le jeu de Chol Chhoung, (lancer de balle faite d'une écharpe roulée accompagnée de chants), le jeu de Leak Kansèng (cache de l'écharpe aussi roulée), le jeu de halage de lanière, de Chap Kaun Khlèng (l'épervier et les poulettes), de Laut Anteak (saut du filet), de Anteak Kach, (la foudre frappe), de Khsep Ta Prohm, Ta Prohm désire; parmi les danses, on note le Trot mimant la chasse d'un cerf par un chasseur; la ronde Roam Vong, de chants alternés "le Ayaï" et l'interprétation de Yiké, (forme de théâtre chanté connu au Cambodge depuis des siècles, voire même le 8ème siècle.

Il est à signaler qu'à présent, certains jeux populaires disparaissaient, tels sont le jeu de Dandoeum Phlè Daung (s'emparer de la noix de coco graissée), le jeu de polo dans la nuit, le jeu de jet de l'eau paquée rouge et celui de course de pirogues de bambous.

Et voilà que chaque tradition reflète une société ancienne, c'est ainsi qu'on peut reconstituer le mode de vie antérieure d'une nation à travers ses mœurs et coutumes. La nation khmère, tout au long de son émergence plurimillénaires, s'enrichit de cultures de portes couleurs du terroir.

De nos jours, par suite des besoins populaires, apparaissent de nouvelles distractions comme, par exemple le lancer de flèches, l'orchestre moderne, le cinéma, le théâtre, le cirque… Dans certains faubourgs, on invite un chanteur-troubadour moderne à guitare à long manche recourbée à raconter tel ou tel autre épisode soit légendaire, soit d'actualité et parfois même l'orchestre de Pinpeat ou de Mohori est invité à se produire dans un lieu prévu, surtout dans la pagode pour servir la Fête. Mais quand au milieu urbain des fourmilières humaines aux costumes multicolores déambulent dans des parcs ou bien longent le bord du fleuve, du lac pour se revigorer d'une bouchée d'air frais et d'un régal des yeux. De plus, elles vont découvrir et redécouvrir la nature magnifique aux abords des sites historiques ou bien elles visitent des musées et des établissements économiques ou culturels.

Fidèles à une habitude en passe de devenir une belle tradition depuis quelque trois ou quatre décennies, les Cambodgiens ruraux comme citadins, entreprennent, à l'occasion du Nouvel An, le pèlerinage de la capitale antique qu'était Angkor où, par endroits, ils dressent leur tente provisoire pour une agréable partie de camping ou de pique-nique pendant leur visite des temples de pierre sous un ciel bleu-clair d'avril.

Outre le jeu du lancer de l'écharpe roulée, le plus caractéristique du Nouvel An, les Khmers aiment aussi d'autres distractions, dont la danse populaire de "bois de cerf", la danse de Kap Krâbei Phoeuk Sra (mise à mort du buffle), celle de Ang-Rè, (danse aux pilons).

Le Chaul Chhnam chez les Cambodgiens est un fait très marquant. Tout le monde s'efforce à cette occasion de faire de bonnes actions dans son foyer, dans des voies publiques. On est censé faire un rite d'exorcisme de l'année passée pour recevoir le bonheur et la prospérité de l'An débutant.

Les roulements de tamtams, le carillon de cloches mêlés à des vœux et à des psalmodies saluent l'heure du Nouvel An tandis que les volutes de baguettes d'encens montent des petites chapelles de bois éclairées par des bougies aux bords des routes.

Dans certaines provinces ou régions, le Nouvel An est précédé et prolongé des jeux populaires pendant un mois avant et presqu'un mois après l'événement. On va se rassembler dans la pagode, dans les places publiques, dans les sites historiques ou touristiques pour faire la "boum", se distraire et, aux dires des anciens, inviter les mânes des ancêtres à rejoindre cette atmosphère heureuse et à célébrer la gloire d'antant. —AKP

sans grand interet le nouvel akhmer, c'est bourrage de geule, tarif plus eleve, vols plus nombreux (faut bien faire desw cado) et fermeture assez general quoique moins importante que pendant le nouvel an chinois...

a part il fait tres chaud a cette periode et c'est la periode creuse au niveau touristique. le veranda bungalow est generalement plein tous les weekend.

le ralenti est du a la cheleur, l'absence de pluie qui fait que les cultures sont en stand by. pour le reste cela fonctionne.

Karolus

je serai à priori dans le coin de Kep à ces dates, voir dans la capitale ...).

Les Cambodgiens ne manquent jamais de faire la fete! Des gens de partout se rendront dans les poches touristiques du Cambodge, kep entre autres...Cela a un cote bon enfant partout des piques niques, ...et leur reste!...Mais aussi des musiciens...une facon de le voir en positif ou negatif !Si besoin de solitude, il existe des endroits super :en face de kep = l'ile du lapin, quelques paillotes arriver 24h avant la fete(pas de resa à ma connaissance); en face de Phnom penh=l'ile de la soie (il y aura du monde mais bon enfant!)une GH ...Sinon je pense qu'il vaut mieux resever meme et surtout à sihan !Utilise le moteur de recherche, il y a des infos ! BY

Tu vas te faire arroser (c'est la tradition) mais en avril c'est plutôt bien venu...

Ok merci pour toutes ces infos .... au niveau des sites genre musée, palais royal ... de la capitale, sont-ils fermés pendant ces 3 jours (14, 15, 16 si j'ai bien compris), ou peut-on tout de meme les visiter ? Par contre si j'ai bien vu les infos d'un autre forum ... pas de marché à la capitale ces jours là ...

Si mes souvenirs sont bons, la grande partie des marches est ouverte...l'explication est assez simple, la majorite est tenue par des cambodgiens d'origine chinoise et ils ferment massivement pour "leur" nouvelle annee (cette annee vers le 20/02) pendant plusieurs jours ainsi ils restent ouvert pour le nouvel an khmer...pour les musees je l'ignore, si tu n'as pas de reponse le mieux c'est d'eviter PP à cette date...Pourquoi pas Kampot Kep comme tu l'avais envisage....

oui j'y reflechis justement, le probleme est que je fais une boucle et que je finis par Angkor avant le retour sur bangkok et je dois etre a angkor vers le 19 pour qu'il me reste assez de temps pour les visites donc ca me force un peu à visiter la capitale aux alentours de ces dates ( je peux y rester juste apres le nouvel an au pire (17/18)), j'y reflechis .... Par contre s'il faut reserver les GH de Kep à ces dates ... pas évident, peu ont des mails ....

a+

Bonjour, je viens de lire ton post, merci pour les détails très intéressants, j'avais l'impression d'y etre, et cela m'a donné envie d'aller voir... J'ai une ou deux questions que veut dire on élargit des animaux ? on élargit des animaux, surtout des oiseaux, qu'on achète au marché.

et que sont les monts Paddy les monts de paddy au lieu de ceux de sable ou bien on en érige tous deux à la fois.

Franca

bonjour

on élargit des animaux, surtout des oiseaux, qu'on achète au marché.

Une erreur d'ecriture :lire "on libere"

les monts de paddy au lieu de ceux de sable ou bien on en érige tous deux à la fois.

.Il s'agit de riz et /ou de sable...pas melange!

Pas besoin de resa ...certes il y aura du monde mais c'est un tourisme local .Tu vas voir des tas de vehicules en tout genre ou s'entassent les gens, ils passent la journee à la mer puis repartent chez eux .

merci pour les précisions, ca doit etre impressionnant les montagnes de riz... a+ Franca

Je n'en ai vu que des petites !😉

plus de commerce fermer que pour le nouvel an chinois shianouk les hotel seront pleins et kep aussi depuis que les jeunes vont faire la fete sur une ile au large de kep siem reap ca va encore des ecoles d apsara dansing font le tour des restau ouvert sur pph et siem reap ces jours sont propices aux reunions de famille et benedictions en tout genre

voilà qui va pas aider notre vfiste tu dis plus, je dis moins...et je rajoute surtout ne pas visiter Angkor pendant les fetes ...dejà qu'apres c'est pas le top ! Plus un apres "RAVE party" que sa nature magique!

Bon la conclusion, c'est que c'est quand meme une période ou tout tourne au ralenti ... on verra bien pour les guesthouses ... j'aviserai sur place debut avril (j'arrive vers le 6) ... Pourvu que les bus marchent ... le tout est que si je vais à la capitale, il y ait qd meme des trucs ouverts 🙂

Oui ne t'inquiete ni sur kep ni sur Phnom penh pour les guest house...Te rendre à kep en pleine fete peut etre delicat (location mob ou vehicule taxi) mais tu te debrouilleras...il y a toujours une solution! Elle sera alors à partir de Kampot !BY

Veille quand même à emballer ton passeport et ticket d'avion dans un sachet plastique étanche pendant le nouvel an... On nous jete de l'eau pour souhaiter la bonne année, et les touristes sont une cible de choix...🙂 J'avais fait la route Phnom Penh - Kep pendant le nouvel an... On a eu droit à des seau entier!!! Souvent d'une petite rivière, de l'eau bien brune...

roger je dis plus car la semaine du nouvel an chinois se trouvant en pleine saison touristique est la meilleur semaine comercialement parlant de l annee les comerces que je connaissais fermer il y a 2 ans restent desormais ouvert pour ce qui est de la visite de angkor tu as raison eviter ... kep il y a peu de gh et beaucoup d expat de pph donc je conseillerai plutot de reserver maintenant...

ok mais réserver sur Kep c'est pas simple simple d'ici 🤪 ....

et au fait pour ce qui est des sites offciels genre musée ou palais à Phnom penh, ils ferment pendant ces jours là ?

merci en tout cas de vos avis