Corrections sur le guide du Routard 2007: Thaïlande

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
MA
J’habite à Koh Pha Ngan la majorité de l’année (et bientôt définitivement, après avoir vécu 3 à Koh Samui) et je viens de terminer entre autre, la visite de tous les Resorts de l’île pour les besoins de mon futur portail qui sera entièrement consacré à cette île. Je me suis procuré quelques guides touristiques pour y vérifier leurs dires à propos de Koh Pha Ngan et je voudrai adresser un carton rouge pour l’énorme bévue commise à la page 411 ou il est écrit je site : Thaansadet Waterfall ………….Ce sont les hommages rendus aux différents rois qui, depuis 1888………..(Rama 4, 7, 9 …….). En faite c’est Rama 5 et non pas Râma 4 qui a inscrit sa signature ! Et de plus, aux yeux de la population locale, il est plus populaire que le roi actuel c’est dire l’offense qui a été fait dans le guide.

D’autre, à la page 402, dans la rubrique Adresses et infos utile, à Phangan info, le site indiqué n’ai pas le bon ! En effet, l’adresse de leur site est : http://www.phangan.info et non pas Phanganexplorer.com.

A la page 403, à la rubrique Banques & ATM, il est écrit que toutes les banques de l’île se concentrent dans la rue qui…………..Faux ! Il y a des banques aussi à Haad Rin avec guichets !

A la page 404, au Tranquil Bungalows, il n’y a pas 5 mais 7 bungalows et aucun n’a été construit récemment.

A la page 405, L’Haad Tian Bungalows a été détruit à 90% l’année dernière et il a réouvert il y a peu de temps mais la majorité des bungalows en bambous ont laissés place à des bungalows en béton et autre bâtiment en étages, avec les prix qui vont avec.

A la page 406, le Salad Hut n’a plus de bungalows ventilés rudimentaires puisqu’il a été totalement détruit l’année dernière pour être complètement reconstruit !

Enfin je trouve personnellement que les infos publiées sur Koh Phangan sont vraiment basic et pas très actuel pour un guide se présentant sous l’année 2007 !
OS Oswald13 Regular ·
De toute manière le Routard n'a jamais été et est de moins en moins fiable (trop de déstinations, pas assez de monde pour s'en occuper, etc, manque de compétences et de moyens ) Ils sont venus il ya 2 ans dans ma ville, Marseille donc ...il fallait voir la dégaine des jeunes qui sont arriver dans le restaurant d'un de mes pots qu'ils voulaient inclure dans le guide, la façon dont ils opérent me semble un peu légère et c'est tout à fait normal que le Lonely remporte le suffrage des voyageurs même si parfois il est plus difficile de le lire !
je respecte l’environnement, j’honore les gens que je rencontre et j’exprime ma gratitude envers la vie et tous les êtres vivants... parceque je sais que cahcun d'entre nous est important et que rien n'y personne ne doit être mis de côté !
SI Similan Globetrotter ·
Salut,

bonne initiative que celle de vérifier les infos des guides de voyage même s'il est notoirement connu que ces derniers ne sont, souvent, pas à jour. On peut lire à ce sujet un petit reportage paru dans le mensuel Gavroche du mois de ... je ne sais plus! Qui plus est, le Guide du Routard, pour la Thaïlande du moins, n'est de loin pas le meilleur et je ne peux que recommander le Lonely Planet, seul guide réellement indépendant. Bien sur, pour celles et ceux qui veulent avoir toutes les chances de retrouver des français durant leur voyage, alors le Guide du Routard est fait pour eux... Un exemple, concernant Pattaya, le Routard dit, grosso modo: Pattaya c'est pourri donc on ne donnera aucune indication. Super comme guide! Bref, soit tu passes ton chemin, soit tu achètes un autre guide!

Ceci dit, je ne suis pas sur que le voyageur qui lit Rama 4 au lieu de Rama 5 soit offensé et je doute qu'il y ait beaucoup de Thais qui lisent le Routard... Mais c'est vrai qu'un peu plus d'exactitude ne ferait pas de mal.

C'est avec plaisir que je viendrai sur ton portail chercher des infos et j'espère que tu les mettras à jour régulièrement... Et si le coeur t'en dit, pourquoi ne pas faire de même pour Ko Tao?
"There is no way to happiness, happiness is the way" Buddha "Le vrai voyageur n'a pas de plan établi et n'a pas l'intention d'arriver" Lao Tseu
OS Oswald13 Regular ·
Similan, si je suis majoritairement d'accord avec toi, je crois aussi que les Français se regroupent tous autour des points de chutes du Lonely, pour être en "solo" c'est pas beaucoup mieux !!![:(] (d'autant qu'il existe en plus des versions en anglais, Italien, etc ...donc plus de monde inévitablement .) quant à notre ami, si tu nous en disais plus sur ton site/portail, quele sera son nom ?
je respecte l’environnement, j’honore les gens que je rencontre et j’exprime ma gratitude envers la vie et tous les êtres vivants... parceque je sais que cahcun d'entre nous est important et que rien n'y personne ne doit être mis de côté !
SI Similan Globetrotter ·
C'est vrai, je le reconnais. Mais je ne parlais pas forcément d'être en "solo". Simplement s'il y a également des français qui lisent le Lonely, il n'y a quasiment que des français qui lisent le Routard. Peut-être que je me trompe mais je n'ai jamais vu une traduction anglaise ou autre du Routard. Et c'est vrai que perso je préfère me retrouver avec toutes sortes de nationalités qu'avec que des français...
"There is no way to happiness, happiness is the way" Buddha "Le vrai voyageur n'a pas de plan établi et n'a pas l'intention d'arriver" Lao Tseu
HO Honkytonker ·
etant donner que manathan a poster le meme message sur le forum du routard, j'y est donne une reponse plus longue a propos de l'attitude medisante du routard envers pattaya refusant d'y donner des adresses pour cause de prostitution(si c'est la prostitution qui les deranges qu ils ne sortent pas un guide sur la thailande car elle est presente dans toutes les villes touristiques ou non) et puis s il y alles a pattaya ils se rendrait compte qu il y a aussi des touristes en couple, en famille, des filles occidentales, des couples ages, ils font du tourisme sexuel peut etre ceux la!!!! eh oui pattaya la mal aimee des bien pensant encore une fois.
NA Nalesnik Globetrotter ·
Sur l'ineptie bien pensante du Routard en Thailande, tout a été dit par Michel Houellebecq dans son roman Plateforme.
Si tu ouvres tes yeux d'enfant, le voyage commence au seuil de ta maison
SI Similan Globetrotter ·
Absolument d'accord!
"There is no way to happiness, happiness is the way" Buddha "Le vrai voyageur n'a pas de plan établi et n'a pas l'intention d'arriver" Lao Tseu
MA Manhattan Regular ·
Mon futur site Internet va s’appeler : Phangan-guide.com et j’espère le voir en ligne cette année (avant Décembre) et il parlera de l’île en générale sous toutes ses coutures et avec un max.d’informations différentes. Il aura un forum ; des reportages ; on n’y trouvera tous les hébergement possible (Resort, house for rent, etc.), et encore bien des choses tellement j’ai des idées. Et puis il va vivre avec moi au jour le jour car j’ai envie de communiquer ma relation « amoureuse » avec cette île.

Depuis 1 an déjà, j’ai visité tous les Resort ; fait plus de 10 000 photos ; pris plus de 1 000 contacts et réalisé de nombreux trekking dans des endroits absolument monstrueux ; etc.

Je me suis rendu compte que les gens qui passent à Phangan ne connaissent pas l’île car d’abord ils ne restent que très peu de temps et de plus, c’est plutôt actuellement une population jeune qui vient en premier lieu pour faire la fête et les visites de l’île ce résume à ce que les guides gratuit (publié par des Sté Immobilière) inscrivent dedans, c’est à dire tous les mêmes choses à visiter, alors qu’il y en a plein d’autres.

Je veux faire découvrir l’île sous tous ses angles. Je suis un passionné de Nature et Koh Phangan m’a véritablement conquit. Je viens d’y laisser 2 paires de chaussures de trekking c’est pour tout dire

Similan, si je suis majoritairement d'accord avec toi, je crois aussi que les Français se regroupent tous autour des points de chutes du Lonely, pour être en "solo" c'est pas beaucoup mieux !!![:(] (d'autant qu'il existe en plus des versions en anglais, Italien, etc ...donc plus de monde inévitablement .) quant à notre ami, si tu nous en disais plus sur ton site/portail, quele sera son nom ?
CH Christiang Globetrotter ·
De toute manière le Routard n'a jamais été et est de moins en moins fiable (trop de déstinations, pas assez de monde pour s'en occuper, etc, manque de compétences et de moyens ) Ils sont venus il ya 2 ans dans ma ville, Marseille donc ...il fallait voir la dégaine des jeunes qui sont arriver dans le restaurant...

Peut-être que finalement ce n'est pas le guide, mais leurs auteurs, qui mériteraient une bonne correction ![;)][;)]
Site photo : https://www.flickr.com/photos/27857697@N05/
MA Marigeri Veteran ·
au lecteur de loneli planet. au titre si mensonger. le loneli comme tu le dis c est toute la planete qui se donne rendez vous au meme endroit. c est a dire des endroits qui sont denaturé par le tourisme. des kao san road, qui se reproduise partout en asie du sud est. des touristes comme des moutons qui se croient plus malin par ce qu ils pensent qu en lisant le loneli, ils connaissent tous les bons plans d un pais.

le loneli est pas un mauvais guide ca c est clair, mais c est pas une bible non plus. il ne fait pas de choix, n indique pas des endroits coup de coeur, et il est lu par tous les touristes.

le routard. il a plus d ame. sont defauts il est francophone. et il se renouvelle pas assez. cela dit, les defauts trouves dans lle guide tu pourrais en trouver aussi dans le loneli.

perso en chine, j avais achete le loneli, car c etait des villes immenses difficile de les apprehender simplement. j ai vite recuperer le routard. pour me loger avec le loneli pas vraiment un probleme mais pour les visites. aucun petit coin simpa, pas de plan qui te donne le coup de coeur. on a jongler avec les deux guides, et le routard nous a procure les plus beaux moments du sejour. au cours duquel on a pas rencontrer un seul francais, sauf dans notre hotel choisi sur les conseils d un guiide japonnais. par contre c est vrai qu il se renouvelle pas.
http://flickr.com/quartierlointain
CH Christiang Globetrotter ·
avec le loneli...aucun petit coin simpa

Tu as raison, il vaut myeux le guyde du routard [;)]
Site photo : https://www.flickr.com/photos/27857697@N05/
MA Marigeri Veteran ·
toutes les lettres de mon clavier marche sauf le igrec. je ne dis pas qu il vaut mieux le routard mais lire un peu plusieurs guides, et puis si mince je conseille le routard aussi, ils ont de vrais bonnes adresses simpas en general. maintenant, il faut le lire avec parcimonie aussi. surtout dans le voiage c est ce que vous conseille les gens qui vaut la peine.
http://flickr.com/quartierlointain
CH Christiang Globetrotter ·
toutes les lettres de mon clavier marche sauf le igrec.

Tu as de la chance, ça aurait pu être pire, par exemple, le "a" remplacé par un "y"... et ly, cy devenyit epouvyntyble ![;)]
Site photo : https://www.flickr.com/photos/27857697@N05/
MA Marigeri Veteran ·
il i en a bien qui ecrive des livres entiers sans la lettre e, heureusement pas pour la couverture du livre, sinon ca ferait un drole de pseudo gorg prc. mais le igrec me manque quand meme. je suis en plus sur le point de perdre le k. mais pour l instanjt il tient bon.
http://flickr.com/quartierlointain
CH Christiang Globetrotter ·
Si le "k" tient bon, c'est que c'est sans doute un "k" de force majeure ![;)]
Site photo : https://www.flickr.com/photos/27857697@N05/
MA Marigeri Veteran ·
oui mais il est tres tres k pricieux en ce moment des fois il me fait pas de kdeaux, et j ai beau appuier dessus il fait la greve.
http://flickr.com/quartierlointain

You might also like