Discussions similar to: traductrice vietnamienne accompagner Vietnam octobre travail
FR
En direct du Vietnam (Dong Van)
Toute notre petite famille est au Vietnam depuis une semaine. C'est un pays magnifique et on se sent vraiment bien ! Comme dit Larsay dans une autre rubrique plus besoin de prendre le permis à Ha Giang. Nous étions hier à Meo Vac. D'après ce que j'ai compris c'est encore plus simple que ça pour le permis mais je laisse aux spécialistes la primeur des infos. Aujourd'hui nous avons quitté le marché de Meo Vac sous la pluie (malheureusement). Arrivée à Dong Van au sec pour le marché. Puis re-douche à l'heure du déjeuner. Balade cet après midi dans un village Hmong (Je ne vous dit pas le chemin pour descendre au village vu ce qu'il est descendu comme flotte depuis hier !). Les conditions de vie sont vraiment très rudimentaires mais les gens sont très accueillants). Balade ensuite à travers les rizières et sous le soleil pour atteindre le vieux quartier de Dong Van. Depuis que nous sommes ici nous avons eu la chance de voir toutes les étapes de la culture du riz. Le labourage des rizières, la plantation, la moisson... et ici, à Dong Van le riz n'est pas mur mais il n'est pas tout petit non plus. Dans le vieux quartier de Dong Van, nous avons été invités à boire le thé dans un vieille maison chinoise habitée par des tay vraiment charmants. Je vais en rester là pour l'instant sauf à souligner l'excellent accueil que nous avons eu lorsque nous avons dormi chez l'habitant, à Vu Linh, dans une maison Dao. C'était vraiment très sympa et les repas Miammmmmmmmmmmmm. Il y a très peu de touristes. Nous en avons croisé 7 pour le moment (une famille de 4 hollandais et 3 australiens). Je ne vais pas faire de la pub pour l'agence par laquelle nous sommes passés, enfin pas maintenant (j'attends la fin du voyage !) car sur ce forum il y a bien trop de pub... mais notre petite guide est vraiment charmante et entre facilement en contact avec les habitants et ça c'est vraiment super. A une prochaine étape !
Open
Étudiante cherchant à partir au Vietnam
Bonjour, J'ai 18 ans et mon grand-père étant passionné par le peuple Vietnamien, m'a offert un voyage dans ce magnifique pays en 2006. Et j'en suis tombée amoureuse... J'ai toujours souhaité y retourner pour y passer une partie de ma vie (voir toute la vie...). Mon voyage s'est passé au Nord du Vietnam. J'ai donc pu connaitre les campagnes et les villes, notamment Hanoi. J'ai particulièrement apprécié cette ville si lumineuse et dynamique. Mon bac bientôt en poche, je désirerais passer quelques mois à Hanoi. Mais je ne sais pas trop comment m'y prendre... Je n'ai pas un grand budget. Je voudrais vraiment m'intégrer, c'est à dire apprendre la langue, trouver un petit travaille. Il faut donc que je trouve un logement, des cours de Vietnamien et un travail 🤪 Pour le début je ne serai pas seule, mon grand-père sera avec moi mais il ne resterait que 1 ou 2 semaines avec moi... pourrais-je avoir des renseignements s'il vous plait sur les différentes démarches? Vos expériences... ? 🙂
Open
Delta du Mékong (Vietnam)
Bjr Abalone, je sais que tu es le spécialiste de cette destination😉 je vais au VN du 28/11 au 11/12/07 je compte rester dans le sud et visiter le Delta j'aurai quelques questions 😛 à te poser, si tu veux bien. Peut on facilement visiter et se déplacer dans le delta, bateau, bus, taxi etc j'ai cru lire quelque part que celà n'était pas aisé Ou faut il mieux le faire avec un circuit organisé. Pour notre part nous souhaitons prendre notre temps et aller à notre rythme Nous disposons de 12j sur place est ce trop long pour ne rester que dans le delta, nous pensions faire, HCM My Tho, Vinh Long, Can Tho, Chau Doc, Ha Tien et revenir vers HCM par Rach Gia Que penses tu de ce circuit et as tu quelques idées Si trop long peut on envisager d'aller jusqu'à Dalat? Y a t il des difficultés pour trouver des chambres d'hotel à cette période? et par la même occasion si tu as de bonne adresse😏 Peux tu me donner quelque idées de prix pour se déplacer par les moyens locaux et des chambres d'hotel, afin d'avoir une idée du budget sur place J'ai fait le VN du nord au sud en 2005 mais en voyage organisé Tu peux me répondre par le forum pour que d'autre forumistes profite de tes idées Merci bcp pour tes réponses amicalement
Open
Création d'un centre d'enseignement et de traduction du français à Hanoï
F.E.F.V (Futur Espace Franco – Vietnamien) Hanoï, Vietnam Hanoï, le 28 Novembre 2007 LETTRE D’OUVERTURE

Sujet : Invitation à la coopération avec le centre d’enseignement et de traduction du français.

Bonjour,

Nous sommes un groupe de jeunes diplômées vietnamiennes en langue française. Par la passion pour le français, nous voudrions créer un centre d’enseignement et de traduction du français. Notre ambition ne s’arrête pas à l’installation d’un centre mais plus loin, ce centre pourrait devenir un espace franco – vietnamien.

Nous recherchons des francophones à Hanoï pour les postes suivants : Ø Cofondateur du centre Ø Enseignants du français Ø Coopérateurs (participer à certain cours de français ou au club de français)

Si notre projet vous intéresse, n’hésitez pas à nous contacter :

Pham Lan Huong Tél : 0903.250485 Mél : club_fefv@yahoo.com centrefefv@gmail.com

Adresse : 14 rue Ngoc Ha, arrondissement Ba Dinh, Hanoï

Nous serions aussi reconnaissante de recevoir des suggestions de votre part.

Cordialement,

Membres de F.E.F.V
Open
Trouver une employée francophone au Vietnam
Bonjour,

En préparation d'un voyage au Vietnam pendant un mois au moins en juin 2017. Nous sommes à la recherche d'une personne à Ho chi minh, parlant le Français et pouvant jouer le rôle de traductrice/accompagnatrice pour toute la famille (nous ne parlons ni viet ni anglais). Et cela pendant l'ensemble de notre séjour et les différents parcours touristique que nous ferons.

On pourrait se tourner vers un guide francophone, mais nous ne souhaitons pas faire uniquement des tours et pouvoir nous déplacer en fonction des envies.

Savez vous comment je peux trouver cette personne ?

J'ai penser a un étudiant en langue, qu'on pourrait embaucher sur cette période, mais comment trouve la bonne personne, sachant que j'ai des enfants et qu'il faudra donc aussi les accompagner dans la découverte du pays.

Savez vous si il est possible de louer les services d'un traducteur sur cette durée et qui soit surtout tres disponible pour faire nos sorties ensemble ?

Merci de votre aide.
Open

You might also like