Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Sémantique québécoise
by Anasthasie · 2019-04-28 · 31 replies
Bonjour, J'ai fait une remarque à une Québecoise qui cherchait un restaurant gastronomique à Paris et parlait de "bouffe". Je lui ai dit que ce terme n'était pas approprié pour parler de gastronomie, et elle m'a répondu que ça désignait de la nourriture faite maison par opposition aux plats préparés industriels. Ca m'a beaucoup étonnée car pour nous Français, c'est juste un mot d'argot, pas très distingué et souvent péjoratif. Cette nana ne paraissant pas très éduquée et déjà passablement énervée par ma remarque, j'aimerais que les Québecois me confirment la définition qu'elle m'a donnée. Dans quel cas employez-vous les termes "bouffe" ou "bouffer", trouvez-vous poli de l'utiliser pour parler de gastronomie, y a-t'il pour vous une différence dans ce terme entre le "fait maison" et la nourriture industrielle ? Je remarque que vous employez souvent des mots avec un sens différent pour nous, comme "achalandé", alors j'aimerais bien savoir votre définition de "bouffe" en québecois. Merci 🙂
La Gomera: vos coups de coeur
by Carnaval · 2017-05-11 · 1 reply
Bonjour !

Nous partons 2 semaines aux Canaries en juin. Quelques jours sur Tenerife, et ensuite environ 10 jours sur La Gomera.

Ce qu'on aimerait : louer le même logement pour les 10 jours, dans un coin sympa, pas trop loin de la mer et des principaux beaux spots. Je crois qu'à La Gomera, l'île étant assez petite, il est faisable de loger à la même place et de se déplacer autour. Qu'en pensez-vous ?

Nous aimerions "sentir un peu la vie là-bas" et ne pas être à la course ... Se reposer sur le bord de l'eau, faire des randonnées, flâner, savourer ... !

Est-ce qu'il y a des coins de l'île à privilégier pour ce "genre de beat" ? Est-ce que vous avez des adresses très sympas où loger (de préférence avec petite cuisine, terrasse, piscine) ?

Un gros merci !!
Hôtels à Lisbonne
by Pourvoir · 2016-06-27 · 23 replies
Bonjour. Pourriez-vous me dire, s'il vous plait, à quels endroits de Lisbonne il est préférable de dormir afin de pouvoir visiter la ville à pied ainsi qu'avec les transports en commun. je souhaite éviter les longs parcours. Connaissez-vous de bons hôtels, bien situés et de bonne qualité répondant à ces critères ? Je souhaiterais visiter la ville ainsi que les monuments et musées importants. Je n'ai pas bien compris le fonctionnement des divers "pass" pour les transports. Mon intention est de rester cinq à six jours à Lisbonne. Merci d'avance pour vos réponses. Cordialement. Pascal.
Algarve en juin: réserver ou pas?
by Carnaval · 2016-04-15 · 2 replies
Bonjour à tous !

Nous partons deux semaines en juin , direction Portugal ! Nous passerons quelques jours en appart à Lisbonne puis nous prendrons une voiture et descendrons en Algavre pour y passer du bon temps ! J'ai quelques questions pour ceux qui y sont déjà allés : à cette période en Algavre (et en route pour), croyez-vous que l'on puisse éviter les réservations pour le coucher ? Nous allons réserver l'appart à Lisbonne d'avance, mais si c'est possible, nous préférons ensuite aller au gré du vent et non pas décider tout d'avance. C'est pourquoi je me demande si les réservations dans les pensions, BedAndBreakfast, sont essentielles ou non.

Si vous avez des coups de cœur en Algavre (ou entre Lisbonne et cette région) côté villes, villages, plages, sites naturelles, je suis preneuse ! Nous aimons bien les petits endroits charmants et moins connus ;o)

Obrigada !
3 semaines au Québec avec enfants (6 et 9 ans)
by GéraldineCH · 2016-03-14 · 27 replies
Bonjour à tous! Nous partons cet été 3 semaines au Québec avec nos 2 enfants de 6 et 9 ans. Nous connaissons déjà (4 séjours: 2 en été et 2 en hivers), nous sommes fans de la région mais notre dernier voyage date de 10 ans déjà et ce sera notre premier grand voyage avec les enfants. Nous adorons la Gaspésie mais volontairement et à contre cœur nous avons décidé de ne pas y aller cette fois pour pas surcharger le voyage en kilomètres, les enfants n'étant pas de grands fans des trajets en voiture. Nous aimerions bien faire quelques randonnées, de ce côté là pas de souci avec le grand, il adore la randonnée dans la nature par contre, avec la petite ça va être plus dur de la motivé. Et bien sûr le grand rêve des enfants seraient de croiser un ou deux animaux en liberté, ils rêvent déjà d'orignaux, ours, baleines, etc.... Bien sûr, nous les avons déjà prévenu que les chances étaient faibles.... Voilà l'itinéraire que nous avons prévu:

j1: arrivée à Montréal en fin d'après-midi j'imagine qu'avec le décalage horaire on ne pourra rien faire d'autre que repos à l'hôtel avec les enfants

j2-j3: hôtel Sacacomie c'est la partie "luxe" du voyage, on m'a vraiment conseillé cet hôtel-spa au milieu de la nature

j4-j6: Québec (nous y serons pendant le festival de Québec)

j7-j6: Parc de la Jacques Cartier (nous avons déjà réservé une cabane dans le parc)

j7-j10: Baie St-Paul (nous pensons visiter l'îles aux Coudres et faire une randonnée dans le parc des Grands-Jardins depuis cette halte)

j11-j13: La Baie ou autre endroit pour pouvoir découvrir le Saquenay

j14-j15: les Grandes Bergeronnes (nous avons déjà réservé une tente prêt à camper au camping mer et monde)

j16-j17: Saint Félicien (visite du zoo que nous ne connaissons pas encore mais qui est un incontournable pour les enfants parait-il)

j18-j20: Montréal

Nous pensons redescendre de Saint-Félicien vers Montréal par la route 155 en passant par la Tuque et peut-être s'arrêter en route et du coup faire quasiment l'impasse sur Montréal. Nous connaissons déjà bien cette ville et les enfants sont plus intéressés par la nature que la ville. Même si nous serons obligés de consacré une demie journée à la visite du centre Bell mon fils étant un GRAND fan de hockey et des canadiens de Montréal ;-)

Pour rejoindre la région du Saguenay nous pensions prendre la route 381 que nous ne connaissons pas encore.

Voilà, j'attends vos retour et remarques sur notre itinéraire. Et si vous avez des bons plans pour les jeunes enfants, excursions ou randonnées ludiques, visites adaptées, je suis très preneuse de toute vos suggestions.
Vos hébergements ''coup de coeur'' au Québec
by Lescaribous · 2016-02-20 · 151 replies
Bonjour à tous les VFistes, Fréquentant le forum ''Québec'' depuis quelque temps, j'ai remarqué qu'une des questions qui revenait le plus souvent était celle de l'hébergement. ''Avez vous une idée d'hébergement pour tel ou tel endroit?'' Je me dis qu'il pourrait être utile et ''pertinent'' d'ouvrir une discussion dans laquelle les VFistes posteraient un message avec une adresse d'hébergement qui leur a plu. Alors je lance la discussion en espérant qu'elle sera régulièrement alimentée de façon à apparaître dans les premiers messages plutôt que de ''sombrer'' dans les ''profondeurs'' du forum Section Québec!!

Pour plus de facilité de lecture je propose de présenter chaque message avec le nom de l'hébergement - la ville (ou le secteur) - le site internet dudit hébergement si il existe - et éventuellement un ptit commentaire personnel. On peut éventuellement ajouter une photo en lien avec cet hébergement, pourquoi pas !

Merci à tous les VFistes qui participeront à cette discussion 😉
Itinéraire voyage de noces Nouvelle-Zélande
by Randocham · 2016-01-02 · 8 replies
Bonsoir,

Je commence sérieusement à travailler sur notre itinéraire pour notre voyage prévu du 5 au 26 Novembre, et je souhaiterai vos avis et conseils:

Dans l'idéal nous allons essayer d'avoir des billets d'avion au départ de Paris le vendredi 4 Novembre dans la soirée à destination de Auckland.

Samedi 5: Vol

Dimanche 6: Arrivé à Auckland

Lundi 7: Auckland ( découverte de la ville)

Mardi 8: Départ le matin vers Hobbiton, 2h de route ( Visite du site, puis balade Blue spring l’après midi. Nuit à Rotorua ) .

Mercredi 9: Rotorua (découverte culture Maoris et luge à roulette au Skyline Rotorua).

Jeudi 10: Départ vers le Tongariro NP. 2h de route ( arrêt à Taupo pour balade Huka Falls, spa Park)

Vendredi 11: Randonnée du Tongariro Alpine crossing

Samedi 12: Départ pour Egmont NP, 3h de route.

Dimanche 13: Randonnée Summit track du mont Taranaki

Lundi 14: Départ pour Wellington. 4h45 de route ( découverte de la ville)

Mardi 15: Départ pour Picton en ferry. (découverte de Picton).

Mercredi 16: Départ vers Abel Tasman NP ( arrêt à Nelson)

Jeudi 17: Randonné et kayak sur la journée dans le parc

Vendredi 18: Départ vers Franz Joseph Glacier, 6h de route ( arrêt à pancake rocks)

Samedi 19: Franz Joseph Glacier

Dimanche 20: Départ vers Queenstown, 4h de route ( après midi découverte de la ville)

Lundi 21 : Départ vers Milford Sound

Mardi 22 : Randonnée dans le Milford Sound

Mercredi 23: Départ vers Wanaka, 4h de route

Jeudi 24: Wanaka

Vendredi 25: Départ vers Christchurh, 5h de route. (Découverte de la ville)

Samedi 26: Vol pour Paris

Je suis preneuse de tout conseil car j'ai galéré surtout sur la fin alors n'hésitez pas. Nous aimons la randonnée, la nature... Nous avons fait le choix de ne pas voir les sites géothermique de Rotorua car nous avons fait en Juillet dernier le site du parc de Yellowstone et nous préférons garder ce souvenir qui été grandiose!
La bouffe de votre vie!
by Carnaval · 2015-12-10 · 36 replies
La lecture de la rubrique Cuisine du Monde m'a ce midi fait saliver ! Pour en ajouter je vous demande quelle a été la (les) bouffe (s) de votre vie ? C'était quoi ? C'était où ? Ce peut être pour la qualité des plats, l'abondance, la beauté, l'atmosphère, le moment !!

Je me lance, quelques souvenirs gastronomiques :

- Au Mexique, dans un petit village de pêcheurs sur la côte Pacifique, un huachinango al mojo de ajo. Picannnnnnte !

- Une paella sur les terrasses de la Barceloneta avec quelques lampées de vino tinto !

- Un ceviche super frais, relevé et plein de coriandre dans Miraflores, Lima (Péru)

- Une crème glacée " lavender with Sonoma honey" à San Francisco

- un repas typiquement polynésien servi par des belles dames à la chevelure fleurie, sur le haut d'une montagne, au milieu de jardins somptueux

et encore ... je ne suis pas encore allée en Asie, ouhlàlà !!

Voilà ! Je pourrais continuer, mais je vous laisse la parole 🙂
3 semaines dans l'Ouest américain en camping car
by Carnaval · 2015-01-28 · 4 replies
Bonjour à tous,

Au retour d'un voyage de deux mois en Nouvelle-Zélande, nous passerons 3 semaines dans l'Ouest américain, arrivée à Las Vegas et départ 3 semaines plus tard de San Francisco.

J'aimerais connaître vos coups de coeur, coins moins connus mais sympas, belles routes, entre ces deux villes ! Aussi, si vous avez des campings particulièrement intéressantes à signaler, je suis preneuse !

Pour l'instant le plan est de voir : Death valley, Yosemite park, Big sur, Nappa, et 5 jours à SF.

Nous sommes un couple et aimons les randonnées, les petits villages typiques, les routes perdues, prendre notre temps, le bon vin, le kayak et la bonne bouffe 😎

Merci !
2-3 semaines en Polynésie après la Nouvelle-Zélande
by Carnaval · 2014-09-02 · 5 replies
Bonjour à tous !

Mon copain et moi partons (environ) 2 mois et demi en Nouvelle-Zélande en avril prochain. Nous pensons passer 2 à 3 semaines quelque part, sur le chemin du retour vers Montréal. Nous choisirons parmi les destinations qui ne changent pas ou peu le prix billet de retour NZ-Montréal.

La Polynésie nous emble un bon choix ! Après presque 3 mois de vadrouille, camping, treks, visites en NZ, on voudra sans doute se reposer en Polynésie. Et nous sommes plus du genre à rester quelque temps à un endroit, se promener autour, plutôt que de visiter le tout très vite. On aime "vivre" à une place, si on peut dire, et non pas se promener et changer d'endroit sans arrêt.

Pour ceux qui y sont allés, quel serait votre choix d'île/ville pour se poser 2-3 semaines ? Et pourquoi ?

Merci !!
Itinéraire de deux semaines au Québec
by Sarahjhean · 2012-07-18 · 28 replies
Bonjour à tous,

Nous partons à 2 du 17 août au 3 septembre au Quebec. Pouvez-vous m'indiquer si notre itinéraire tiens la "route" en louant une voiture ou s'il faut voir moins grand?

Montreal : we du 17 au 19 août Quebec Charlevoix Tadoussac: du 23 au 26 août histoire de se poser un peu, de voir les baleines et d'aller à Saguenay? Parc de la Gaspésie Percé Retour à Montreal par le parc de la bic et Kamouraska : samedi 1 er septembre

Faut-il commencer par l'autre sens? J'hésite à aller en gaspésie par peur de ne pas pouvoir profiter du reste et ne pas courir. Qu'en pensez-vous?

Merci d'avance.

Sarah
Votre pays, ville préféré(e), et pourquoi?
by Malaurie · 2012-06-24 · 132 replies
Un endroit vous attire de façon irrépressible...pouvez-vous décrire pourquoi ?
Quinze jours à New York, hôtel à prix abordable?
by RMN181 · 2012-03-06 · 69 replies
Bonjour, J'ai comme projet de partir à New York, 2 semaines l'année prochaine avec ma conjointe et un enfant de 9ans.

J'aimerai poser une question très fréquemment posées, mais où aucune réponse que j'ai lu ne me satisfait.

J'aimerai demander aux personnes qui sont déjà parties à New York où ont-elles dormis (Quartier, hotel) pour un prix abordable. Bien sûr par abordable, j'entends une chambre ou un logement à moins de 130$ (~100€) la nuit.

Est-ce vous pensez que 2 semaines à New York peut-être un peu long, ou au contraire ? Connaissez vous des coins ou des quartiers à éviter dans cette grande ville ?

Merci beaucoup à toutes les personnes qui répondront à mes questions !

Cordialement.
Trois semaines en Gaspésie en septembre
by Ventole · 2011-07-16 · 8 replies
De Montréal à Montréal en 3 semaines du 7 au 28 septembre, nous souhaitons prendre le meilleur de cette région !Nous sommes séniors , nous nous déplacerons en voiture et nos préférences vont aux beaux paysages, aux rencontres , aux randos ( pas trop difficiles !) sans oublier cependant quelques jours à Montréal et Québec . Nous réserverons nos hôtels avant le départ et nous souhaiterions inclure chambres d'hôtes et séjours en parcs nationaux ( gîtes, bungalows ? )Merci à tous pour vos suggestions et bons tuyaux !
Meilleurs carnets de route et blogs de voyage
by Bibouns51 · 2011-07-12 · 64 replies
Je suis friand et amateur de textes de voyageurs, écrits avec passion ou avec humour... J'adore qu'un texte me transporte en voyage lorsque je n'y suis pas... Moi-même, je raconte mes voyages sur VF ou sur mon blog... Quels sont ceux qui vous on le plus plu ou vous ont le plus fait rire ? N'ayant pas la possiblité de tous les lire, il serait intéressant de nous indiquer ici quels sont ceux qui vous ont le plus intéressés et marqués... C'est parti ! Merci d'avance...
Côte Ouest mexicaine: logements sur Sayulita et Lo de Marcos?
by Amqui · 2011-01-11 · 11 replies
Bonjour....on part en début avril sur côte ouest mexicaine. Nous cherchons des adresses intéressantes pour se loger à sayulita et à Lo de marcos...On part avec nos filles (2 ans et 6 mois) donc on veut quelque chose de bien mais les prix que je vois sur vrbo.com, zonatouristica, etc...sont élevés. On aimerait être près de la plage, idéalement en formule bungalows mais on est ouvert aux suggestions...J'ai le lonely planet du Mexique qui ne parle pas du tout de Lo de Marcos et a peu de suggestions sur Sayulita...Donc, merci de nous donner des infos...
Beaux sites de camping dans le Maine? (États-Unis)
by Carnaval · 2010-06-08 · 1 reply
Bonjour !

Nous partons une semaine en août dans le Maine - alentours de Kenebunk, Old Orchard, Ogunquit, Wells ...

Connaissez-vous de beaux sites de campings, pas trop loin de la mer ?

Idéalement, nous préférons les campings plutôt petits, assez sauvages ... Mais je ne crois pas qu'il en aie énormément dans ce coin, ce pourrait donc être aussi des sites un peu plus gros et plus emménagés ;o)

Merci, bonne journée !
Observation des baleines à Tadoussac, Bergeronnes ou les Escoumins? (Québec)
by Oulouloulou · 2009-08-10 · 12 replies
Bonjour,

pourriez vous me dire si il y a une heure de la journée plus propice pour observer les baleines? Et le quel de Tadoussac, Bergeronnes ou les Escoumins est le plus sympa? (sachant que je pense prendre un zodiac...)

Merci pour votre aide! 😉
Canada: que faire à Montréal pendant dix jours?
by Aeriith · 2009-08-09 · 16 replies
Bonjour ! 🙂

Alors voilà, le 1er Septembre je pars au Canada avec mon copain jusqu'au 11 Sept. Toutefois, même si c'est mon rêve de partir au canada je me demande ce qu'on va faire à Montréal tout ce temps sachant que nous n'avons pas de voiture. On a pensé au Biodome, à l'ecomuseum, faire une balade en calèche et se balader au Mont-Royal. Mais cela se boucle en 3/4 Jrs non? Qu'y-a-il d'autre a visiter? sachant que le fait de marcher 1h ou plus ne ns fait pas peur qu'y-a-t-il dans la periphérie? De plus, j'aimerai pouvoir me balader dans la foret au bord de différents lacs, etre vraiment dans un milieu assez sauvage (comme on peut en voir sur les fonds d'écrans et cartes postales), mais on ne trouve pas ça a montreal n'est-ce pas? Alors j'ai pensé partir une journée à Quebec? On peut trouvé ce genre de paysage là bas non? Nous disposerons chacun de 350€ (donc 700€) pour les différentes activités et nous payé la nourriture est-ce suffisant pour faire tout ce que nous souhaitons?

Merci d'avance pour votre réponse !

Biz' 😛
Beaux campings à deux heures et moins de Montréal?
by Carnaval · 2009-07-16 · 5 replies
Salut les campeurs !

J'aimerais connaître vos campings préférés au Québec, situés tant que possible à 2 heures et moins de Montréal (pour une petite virée de deux jours les fin de semaines).

Je prends tout ! Terrains rustiques, plus équipés, sur le bord d'un lac ou d'une rivière, dans les montagnes ... Les seuls qui ne m'intéressent pas : rassemblements de roulottes, ou terrains sur le bord de l'autoroute 🙂

Merci !

You might also like