Discussions Marigeri took part in
About 327 results.
More options
Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.
Search results
Cambodge, achat de billet: meilleure date?
Bonsoir,
Nous partons en juillet 2014 au Cambodge puis au Laos puis au Vietnam (7 semaines).
Je voudrais savoir quelle est la meilleure date pour acheter son billet d'avion
Paris Phnom Penh et pour le moment la compagnie est China Eastern Airlines à 993€ pour 2.
Qu'en pensez vous ?
merci
sylvain
Seule au Cambodge
Bonjour
Cela fait 2 fois que je pars au Cambodge pour 3 semaines, j'adore ce pays. Etant plus disponible dans quelques temps, je souhaiterais m'y installer pour 3 à 4 mois. Le visa touriste étant de 1 mois, comment puis je faire pour y rester 3 ou 4 mois. Faut il que je ressorte du pays tous les mois et y re-rentrer ou il y a t'il d'autres solutions. Merci de vos réponses.
Itinéraire de 12 jours au Cambodge
bonjour à tous! 😉
Ca y est les billets d'avion sont en poche pour le Cambodge départ le 15 novembre prochain, retour le 28 novembre! ( un peu cours mais c'est toujours mieux que rien...) Je reviens vers vous pour quelques conseils sur notre itinéraire. Nous arrivons sur place le 16 à 10h et repartons le 28 à 16h30 ( arrivée et départ PP).
Vu la courte durée de notre séjour (11jours complets + les 2 jours d'arrivée et de départ) nous préferons centrer notre voyage sur le tour du Tonlé Sap et peut être une excursion dans le sud:
-Phnom Penh 2 jours (le 16 et le 28) + 1 journée Koh Dach à vélo
-Siem Reap: Temples d'Angkor et alentours 3jours
-Trajet Siem Reap vers Battambang en bateau sur le Tonlé -Battambang et sa campagne 1jour
-les villages flottants, mais lesquels?? après quelques recherches sur le net et le forum, nous pensions faire une étape à Kompong Khleang ( sur la route PP-SR, ou à la journée au départ de SR) et une autre à Kompong Chnang ou Kompong Luong (lors du retour Bttg-PP)? Avez vous d'autres idées? nous souhaitons éviter les lieux trop touristiques et recherchons plutôt des lieux authentiques où aller à la rencontre des cambodgiens.
-Trajet vers Sihanoukville pour passer 1-2 jours sur Koh Rong ou Koh Rong Samloen.
-Kampot/Kep: 1-2jours, est il possible de louer un scooter ou moto à Kampot pour visiter les alentours et aller jusqu'à Kep sur une journée?
Merci d'avance!
Ca y est les billets d'avion sont en poche pour le Cambodge départ le 15 novembre prochain, retour le 28 novembre! ( un peu cours mais c'est toujours mieux que rien...) Je reviens vers vous pour quelques conseils sur notre itinéraire. Nous arrivons sur place le 16 à 10h et repartons le 28 à 16h30 ( arrivée et départ PP).
Vu la courte durée de notre séjour (11jours complets + les 2 jours d'arrivée et de départ) nous préferons centrer notre voyage sur le tour du Tonlé Sap et peut être une excursion dans le sud:
-Phnom Penh 2 jours (le 16 et le 28) + 1 journée Koh Dach à vélo
-Siem Reap: Temples d'Angkor et alentours 3jours
-Trajet Siem Reap vers Battambang en bateau sur le Tonlé -Battambang et sa campagne 1jour
-les villages flottants, mais lesquels?? après quelques recherches sur le net et le forum, nous pensions faire une étape à Kompong Khleang ( sur la route PP-SR, ou à la journée au départ de SR) et une autre à Kompong Chnang ou Kompong Luong (lors du retour Bttg-PP)? Avez vous d'autres idées? nous souhaitons éviter les lieux trop touristiques et recherchons plutôt des lieux authentiques où aller à la rencontre des cambodgiens.
-Trajet vers Sihanoukville pour passer 1-2 jours sur Koh Rong ou Koh Rong Samloen.
-Kampot/Kep: 1-2jours, est il possible de louer un scooter ou moto à Kampot pour visiter les alentours et aller jusqu'à Kep sur une journée?
Merci d'avance!
En quinze jours: Phnom Penh, Kampong Cham, Angkor, Battambang et Sihanoukville
Pour m’être largement aidée des témoignages que j’ai pu lire, je vous livre ma contribution de retour de voyage. Quels voyageurs sommes nous ? La cinquantaine, nous sommes trop indépendants pour les voyages organisés avec prise en charge collective et n’avons plus du tout le gout les voyages sac à dos.
Nous apprécions un confort de bon aloi et voyageons avec notre fille de 19 ans.
Pour ce séjour de 2 semaines nous avons choisi de confier toute l’organisation logistique à une agence réceptive francophone, sur la base d’un parcours et d’un choix hôtelier définis par nous après lecture de guides et échanges avec des voyageurs.
- JOUR 1 – dimanche
Arrivés à Phnom Penh de bon matin, nous commençons nos visites par la Pagode Vat Phnom juchée sur la seule colline de la ville, puis déjeuner au bord du fleuve Tonlé dans ce qui ressemble à une guinguette locale, suivi de la visite du musée national, du Palais Royal et la pagode d’argent. Enfin vers 17H30, nous avons fait comme tous les touristes, on a pris un bateau pour voir le coucher de soleil au confluent du Tonlé et du Mékong.
- JOUR 2 – lundi
Nous avons commencé par une escapade sur l’ile de la soie (Koh Dach). Des petites constructions traditionnelles sur pilotis s’égrènent le long de l’unique route où le fil de soie, livré en fuseaux, est (un peu) tissé par les familles sous chaque maison. La découverte de cette ile à production maraichère nous a pris à tout casser 1H30.
Nous avons poursuivi par la visite du marché central (Phsar Thmey) construit en 1930. On y trouve un peu de tout, notamment des tas d’insectes à manger, séchés, frits ou cuits à la vapeur. C’est mou sous la dent avec un gout de crevettes. Les yeux fermés, ça peut convaincre.
Puis nous avons fait un tour au marché russe. On peut acheter vraiment de tout, même l’inattendu, des sacs en croco et des vêtements à prix discount et beaucoup d’artisanat à marchander ferme.
Et on a terminé par le musée du génocide.
JOUR 3 – mardi
Après 1H30 de route, arrêt à Skun village célèbre pour ses araignées mygales frites et autres préparations culinaires locales à base d’insectes. Autant le dire, la patte d’araignée frite n’est pas excellente.
Poursuite du périple pour Kompong Cham où nous prenons un bateau pour remonter le Mékong pendant 1 heure environ, jusqu’au temple deWat Hanchey. Le paysage fait penser au Nil, fleuve nourricier aux berges sablonneuses qui rythme la vie des paysans. A 63 mètres au-dessus du fleuve, la vue est magnifique. Il ne reste du temple qu’un petit vestige écroulé dans l’enceinte d’une pagode moderne, monstruosité aux couleurs criardes avec de gigantesques fruits en béton éparpillés dans le jardin du monastère bouddhique.
Re-bateau dans le sens du courant pendant 45 minutes ça va plus vite, puis 25 km sur la route des terres rouges en direction de Chup, sesplantations d’hévéas et ses usines de traitement du latex. Arrivés là, on a pas eu de chance, car la récolte de latex s’arrête quelques jours par mois pour laisser les arbres se refaire une santé, et c’est pile maintenant.
Poursuite du périple par la visite des 2 collines de l’homme (Phnom Pros) et celle de la femme (Phnom Srei). De retour à Kompomg Cham, location de vélos pour emprunter un incroyable pont en bambou 800 mètres de long qui relie, durant la saison sèche, la ville à la petite île tranquille de KohPaen. C’est un endroit calme, avec des plages de sable, au beau milieu le Mékong.
Retour en ville pour rendre les vélos et boire une coco fraiche avant de poursuivre vers Kompong Thom à 2 heures de route.
- JOUR 4 – mercredi
Découverte du Sambor Prei Kuk, . On sort de la route principale pour prendre un chemin sablonneux. Peu de visiteurs, l'atmosphère est très tranquille. Il s'agit de 100 temples préangkoriens disséminés dans la foret. Ce site a dû être une splendeur mais le temps à mis à mal ces constructions dont il reste quelques vestiges en ruines réchappés des bombardements américains survenus en 1970.
En fin de matinée, dans le village Kompong Kdei, visite du pont Spean Praptos construit en gré au 12ème siècle. C’est le plus long pont à voûtes en encorbellement du monde.
Nous poursuivons notre route vers Siem Reap ; Sur la route on s’arrête déguster le krolann, gâteau de riz gluant aux haricots rouges cuit au lait de coco à l'étouffée dans une tige de bambou sur du feu de bois. C'est délicieux.
Avant d’arriver à Siem Reap : visite en bateau de Kompong Phluk, village bâti sur des perches de 7 m à 8 m environ pour se situer au-dessus du niveau haut des eaux du lac Tonlé en saison humide.
Dernier acte de la journée avant le plongeon dans la piscine de l’hôtel, récupération du pass de visite pour les jours suivants, en 15 minutes c’est plié, l’organisation est bien rodée.
- JOUR 5 – jeudi
Visite des temples du groupe Roulos : Prah Ko, Bakong, Lolei, les temples Pré Rup, Mébon Oriental, Neak Pean Preah Khan + allée des géants. On a renoncé au vélo, entre la chaleur, la poussière, et les distances, on est vite redescendus sur terre !
- JOUR 6 – vendredi
Visite des temples Prasat Kravan, Bantey Kdey, Benteay Srei, Angkor Wat. Sur la route de Benteay Srei, les petites marchandes de sucre de palme s’alignent en échoppes fumantes : la sève est chauffée pour extraire l’eau et recueillir le sucre. La pâte est ensuite moulée dans des petits cercles en bambou, puis séchée au soleil. C’est délicieux, un peu mou, fondant, un rêve de gourmand.
- JOUR 7 – samedi
Angkor Tom : Bayon, terrasse du roi lépreux, terrasse des éléphants, Ta Prohm, Ta kéo et Ta Nei petit temple ignoré des touristes, très paisible. On aurait pu faire plus de visites, mais on a été contraints par l’horaire de l’hélicoptère. On s’est fait cet énorme plaisir du survol des temples. C’est pas très impressionnant d’autant que le survol d’Angkor Vat est interdit, mais cela permet de prendre la mesure de certains sites. Magique quand même.
- JOUR 8 – dimanche:
De décembre à mai, les eaux sont très basses, il n'est pas possible de rallier Siem Reap et Battambang en bateau collectif rapide car la rivière Sangker est quasiment à sec. Notre agence nous a donc prévu un transfert en petit bateau privé en longeant Prek Toal, le sanctuaire des oiseaux. L'eau est tellement basse que les pécheurs sont debout au milieu du Tonlé Sap pour lancer leurs filets. La bifurcation sur la rivière marque le début des "champs" de jacinthes d'eau. Elles couvrent la rivière, parfois complètement et le bateau se fraye un chemin au milieu des feuilles, qui s'écartent un peu et reprennent immédiatement leur place le bateau passé. C’est très beau mais ralentit considérablement la progression du bateau car les jacinthes s’enroulent dans l’hélice.
Les tiges des jacinthes sont séchées au soleil sur les toits des maisons, puis tressées en vanneries diverses. 40 femmes se sont regroupées en coopérative. Un bateau atelier sert de boutique, c’est très sympa, aucune pression pour acheter quoi que ce soit…
Petit à petit, les bords de la rivière se resserrent, les virages se succèdent et le niveau de l'eau très bas montre ses limites : il ne permet pas de rejoindre Battambag en bateau, il faut débarquer bien avant et poursuivre le périple en 4x4 sur des pistes défoncées à travers champs pendant à peu près 2 heures en longeant peu ou prou les berges. Ce fut la partie pénible de l'équipée. La chaleur, quoiqu’importante, a été très supportable. Il y a de l'air sur le bateau, il avait un petit toit pour un peu d'ombre et une glacière remplie d’eau en bouteilles.
Le trajet en bateau a duré un peu plus de 5 heures. Nous sommes arrêtés pour voir la pagode Wat Chleu Khmao dite la pagode au bois noir. On peut visiter l’intérieur, il ne reste rien et le plancher est par endroit écroulé. Par un petit escalier on peut monter à l’étage, la vue est dégagée.
JOUR 9 – Lundi:
Battambang est en apparence une grosse ville avec des restes d’architecture coloniale au bord de la rivière et un marché jaune vif style art déco. L’architecture coloniale peut sembler décevante car la notion de protection du patrimoine est totalement absente du pays. Néanmoins j’avais préparé notre séjour grâce à un site qui permet d’organiser un trajet de visite architecturale. On s’est pris un tuk tuk et on a suivi le trajet, c’était intéressant, bien sympa et pas fatiguant !
Ensuite, expédition dans le village de VAT KOR, à 2km de Battambang pour la visite de la maison Khor Sang, construite en 1906. Le propriétaire actuel est le petit-fils du constructeur, parle le français et montre quelques photos souvenirs. La visite de la maison est à la fois instructive et émouvante.
Puis nous avons été visiter une fabrique le prahoc, cet élément incontournable de la gastronomie khmer, car on en trouve dans tous les plats ou presque. A vue de nez, ça sent le poisson pourri et à la vue d’œil…pas mieux ! Le prahoc, c’est du poisson fermenté, et comme le fromage qui pue chez nous, faut se boucher le nez pour en manger…
Pour se remettre de nez en ordre, direction Pheam Ek pour voir un atelier de galettes de riz, activité d’appoint pour les femmes d’une maison.
Nous poursuivons par un atelier de bâtons d’encens. Les fagots sont mis à sécher en gros bouquets jaunes au soleil dans la cour de l’atelier, c’est super beau. On sort de l’atelier couverts d’une poussière jaune, on tousse un peu…
Nous poursuivons notre périple à Phom Sampeau, un ensemble de temples au sommet d'un affleurement calcaire. La route passe en contrebas d’une immense tête de Bouddha sculptée à même la montagne.On accède aux temples par un escalier escarpé, arrivés au sommet, attention aux singes qui se nourrissent des bananes vendues par des petits marchands. Cette montagne, remplie de grottes, servait de charnier où les khmers rouge jetaient les cadavres des prisonniers après les avoir torturés. Un mausolée conserve les crânes des victimes.
Fin de la journée, on aura bien mérité une petite baignade dans la piscine de l’hôtel.
JOUR 10 – Mardi:
Visite de la pagode de Vat Damrei Sâconstruite en 1904 et qui a survécu aux Khmers Rouges. A l’extérieur des sculptures représentent des scènes très réalistes dont une avec des vautours en train de dépecer un mort de couleur verte.
Puis visite du musée de Battambang. La présentation des pièces est un peu désordonnée, ça sent la poussière. Il y a de belles pièces malheureusement peu mises en valeur, des linteaux sculptés, des têtes et stèles de Bouddha.
Poursuite de la matinée en direction du Prasat Banonoù se trouve un joli temple juché au sommet d’une colline. Il faut prendre son courage à deux mains, car c’est une ascension de 358 marches qui nous attend. En haut, la vue sur le paysage rural de la province de Battambang contribue au charme indéniable des lieux
Retour à Battambang pour l’attraction touristique locale, le bambou train, des petites plateformes en bambou posées sur 2 essieux propulsées par un moteur de tondeuse à gazon. Aucun entretien de la voie ferrée depuis sa création …Les rails ne sont plus parallèles et d’ailleurs ils ne sont plus alignés non plus. Il faut environ 15 minutes pour parcourir 7 km. La règle c’est que si un équipage arrive en face, c’est celui avec le moins de personnes dessus qui démonte. A la gare d’arrivée, quelques petits commerces attendent le chaland. En gros, votre mécanicien ne repartira pas tant que vous n’aurez pas consommé un petit quelque chose.
Mais on peut aussi visiter une briqueterie et c’est assez intéressant. Les briques sont moulées et cuites dans des gros fours à bois contenant 60 000 briquettes, ce qui permet la construction de 4 maisons.
- JOUR 11 – mercredi
Retour à Siem Reap en voiture, pour 170 km de route soit 4 heures de trajet pour prendre l’avion vers Sihanoukville. Arrivée en début d’après midi pour 3 jours au bord de la plage.
- JOUR 14 – samedi
14H départ vers l’aéroport de Phnom Penh, 3H50 de route pour 220 km avec un trafic épouvantable. Au km 184, la route de Sihanoukville à Phnom Penh passe devant la maison où Marguerite Duras a vécu entre 1924 et 1935, lorsque sa mère achète une concession, sujet du livre barrage contre le pacifique. Il reste une stèle.
Rétrospectivement, les bonnes et les moins bonnes options de notre voyage
A retenir : - Le trajet Siem Reap- Battambang en bateau, vraiment agréable
- L’organisation logistique de l’agence qui a permis de voir beaucoup de choses sans perte de temps dans d’excellentes conditions.
Ce que nous regrettons : - Le temps passé à Phnom Penh, trop long pour un séjour de 2 semaines, et le manque d’inventivité des visites faites. J’aurais dû plus fouiller un parcours à faire en tuk tuk pour découvrir ce qu’il reste d’architecture intéressante. On aurait pu facilement gagner une journée et la redonner à Siem Reap, Angkor mérite plus que 3 jours quoiqu’en disent les agences prêtes à tout et à n’importe quelle approximation pour vendre.
Ce qui peut se discuter: - Remonter le Mékong en bateau jusqu’à Vat Hanchey, C’est tout de même beaucoup de temps pour une visite d’un intérêt somme toute mesuré dans un périple de 15 jours, donc relativement court.
Si vous souhaitez avoir le trajet complet, avec tous les détails, les cartes et tous les liens internet des lieux visités et des hôtels, les contacts téléphoniques divers, les prix payés, répondez à ce message en mettant en CLAIR dans le texte de votre REPONSE votre ADRESSE EMAIL.
Je vous adresserai en retour le fichier format pdf qui fait 48 pages.
Vous pouvez aussi avoir accès à toutes mes contributions en cliquant sur mon nom.
Pour ce séjour de 2 semaines nous avons choisi de confier toute l’organisation logistique à une agence réceptive francophone, sur la base d’un parcours et d’un choix hôtelier définis par nous après lecture de guides et échanges avec des voyageurs.
- JOUR 1 – dimanche
Arrivés à Phnom Penh de bon matin, nous commençons nos visites par la Pagode Vat Phnom juchée sur la seule colline de la ville, puis déjeuner au bord du fleuve Tonlé dans ce qui ressemble à une guinguette locale, suivi de la visite du musée national, du Palais Royal et la pagode d’argent. Enfin vers 17H30, nous avons fait comme tous les touristes, on a pris un bateau pour voir le coucher de soleil au confluent du Tonlé et du Mékong.
- JOUR 2 – lundi
Nous avons commencé par une escapade sur l’ile de la soie (Koh Dach). Des petites constructions traditionnelles sur pilotis s’égrènent le long de l’unique route où le fil de soie, livré en fuseaux, est (un peu) tissé par les familles sous chaque maison. La découverte de cette ile à production maraichère nous a pris à tout casser 1H30.
Nous avons poursuivi par la visite du marché central (Phsar Thmey) construit en 1930. On y trouve un peu de tout, notamment des tas d’insectes à manger, séchés, frits ou cuits à la vapeur. C’est mou sous la dent avec un gout de crevettes. Les yeux fermés, ça peut convaincre.
Puis nous avons fait un tour au marché russe. On peut acheter vraiment de tout, même l’inattendu, des sacs en croco et des vêtements à prix discount et beaucoup d’artisanat à marchander ferme.
Et on a terminé par le musée du génocide.
JOUR 3 – mardi
Après 1H30 de route, arrêt à Skun village célèbre pour ses araignées mygales frites et autres préparations culinaires locales à base d’insectes. Autant le dire, la patte d’araignée frite n’est pas excellente.
Poursuite du périple pour Kompong Cham où nous prenons un bateau pour remonter le Mékong pendant 1 heure environ, jusqu’au temple deWat Hanchey. Le paysage fait penser au Nil, fleuve nourricier aux berges sablonneuses qui rythme la vie des paysans. A 63 mètres au-dessus du fleuve, la vue est magnifique. Il ne reste du temple qu’un petit vestige écroulé dans l’enceinte d’une pagode moderne, monstruosité aux couleurs criardes avec de gigantesques fruits en béton éparpillés dans le jardin du monastère bouddhique.
Re-bateau dans le sens du courant pendant 45 minutes ça va plus vite, puis 25 km sur la route des terres rouges en direction de Chup, sesplantations d’hévéas et ses usines de traitement du latex. Arrivés là, on a pas eu de chance, car la récolte de latex s’arrête quelques jours par mois pour laisser les arbres se refaire une santé, et c’est pile maintenant.
Poursuite du périple par la visite des 2 collines de l’homme (Phnom Pros) et celle de la femme (Phnom Srei). De retour à Kompomg Cham, location de vélos pour emprunter un incroyable pont en bambou 800 mètres de long qui relie, durant la saison sèche, la ville à la petite île tranquille de KohPaen. C’est un endroit calme, avec des plages de sable, au beau milieu le Mékong.
Retour en ville pour rendre les vélos et boire une coco fraiche avant de poursuivre vers Kompong Thom à 2 heures de route.
- JOUR 4 – mercredi
Découverte du Sambor Prei Kuk, . On sort de la route principale pour prendre un chemin sablonneux. Peu de visiteurs, l'atmosphère est très tranquille. Il s'agit de 100 temples préangkoriens disséminés dans la foret. Ce site a dû être une splendeur mais le temps à mis à mal ces constructions dont il reste quelques vestiges en ruines réchappés des bombardements américains survenus en 1970.
En fin de matinée, dans le village Kompong Kdei, visite du pont Spean Praptos construit en gré au 12ème siècle. C’est le plus long pont à voûtes en encorbellement du monde.
Nous poursuivons notre route vers Siem Reap ; Sur la route on s’arrête déguster le krolann, gâteau de riz gluant aux haricots rouges cuit au lait de coco à l'étouffée dans une tige de bambou sur du feu de bois. C'est délicieux.
Avant d’arriver à Siem Reap : visite en bateau de Kompong Phluk, village bâti sur des perches de 7 m à 8 m environ pour se situer au-dessus du niveau haut des eaux du lac Tonlé en saison humide.
Dernier acte de la journée avant le plongeon dans la piscine de l’hôtel, récupération du pass de visite pour les jours suivants, en 15 minutes c’est plié, l’organisation est bien rodée.
- JOUR 5 – jeudi
Visite des temples du groupe Roulos : Prah Ko, Bakong, Lolei, les temples Pré Rup, Mébon Oriental, Neak Pean Preah Khan + allée des géants. On a renoncé au vélo, entre la chaleur, la poussière, et les distances, on est vite redescendus sur terre !
- JOUR 6 – vendredi
Visite des temples Prasat Kravan, Bantey Kdey, Benteay Srei, Angkor Wat. Sur la route de Benteay Srei, les petites marchandes de sucre de palme s’alignent en échoppes fumantes : la sève est chauffée pour extraire l’eau et recueillir le sucre. La pâte est ensuite moulée dans des petits cercles en bambou, puis séchée au soleil. C’est délicieux, un peu mou, fondant, un rêve de gourmand.
- JOUR 7 – samedi
Angkor Tom : Bayon, terrasse du roi lépreux, terrasse des éléphants, Ta Prohm, Ta kéo et Ta Nei petit temple ignoré des touristes, très paisible. On aurait pu faire plus de visites, mais on a été contraints par l’horaire de l’hélicoptère. On s’est fait cet énorme plaisir du survol des temples. C’est pas très impressionnant d’autant que le survol d’Angkor Vat est interdit, mais cela permet de prendre la mesure de certains sites. Magique quand même.
- JOUR 8 – dimanche:
De décembre à mai, les eaux sont très basses, il n'est pas possible de rallier Siem Reap et Battambang en bateau collectif rapide car la rivière Sangker est quasiment à sec. Notre agence nous a donc prévu un transfert en petit bateau privé en longeant Prek Toal, le sanctuaire des oiseaux. L'eau est tellement basse que les pécheurs sont debout au milieu du Tonlé Sap pour lancer leurs filets. La bifurcation sur la rivière marque le début des "champs" de jacinthes d'eau. Elles couvrent la rivière, parfois complètement et le bateau se fraye un chemin au milieu des feuilles, qui s'écartent un peu et reprennent immédiatement leur place le bateau passé. C’est très beau mais ralentit considérablement la progression du bateau car les jacinthes s’enroulent dans l’hélice.
Les tiges des jacinthes sont séchées au soleil sur les toits des maisons, puis tressées en vanneries diverses. 40 femmes se sont regroupées en coopérative. Un bateau atelier sert de boutique, c’est très sympa, aucune pression pour acheter quoi que ce soit…
Petit à petit, les bords de la rivière se resserrent, les virages se succèdent et le niveau de l'eau très bas montre ses limites : il ne permet pas de rejoindre Battambag en bateau, il faut débarquer bien avant et poursuivre le périple en 4x4 sur des pistes défoncées à travers champs pendant à peu près 2 heures en longeant peu ou prou les berges. Ce fut la partie pénible de l'équipée. La chaleur, quoiqu’importante, a été très supportable. Il y a de l'air sur le bateau, il avait un petit toit pour un peu d'ombre et une glacière remplie d’eau en bouteilles.
Le trajet en bateau a duré un peu plus de 5 heures. Nous sommes arrêtés pour voir la pagode Wat Chleu Khmao dite la pagode au bois noir. On peut visiter l’intérieur, il ne reste rien et le plancher est par endroit écroulé. Par un petit escalier on peut monter à l’étage, la vue est dégagée.
JOUR 9 – Lundi:
Battambang est en apparence une grosse ville avec des restes d’architecture coloniale au bord de la rivière et un marché jaune vif style art déco. L’architecture coloniale peut sembler décevante car la notion de protection du patrimoine est totalement absente du pays. Néanmoins j’avais préparé notre séjour grâce à un site qui permet d’organiser un trajet de visite architecturale. On s’est pris un tuk tuk et on a suivi le trajet, c’était intéressant, bien sympa et pas fatiguant !
Ensuite, expédition dans le village de VAT KOR, à 2km de Battambang pour la visite de la maison Khor Sang, construite en 1906. Le propriétaire actuel est le petit-fils du constructeur, parle le français et montre quelques photos souvenirs. La visite de la maison est à la fois instructive et émouvante.
Puis nous avons été visiter une fabrique le prahoc, cet élément incontournable de la gastronomie khmer, car on en trouve dans tous les plats ou presque. A vue de nez, ça sent le poisson pourri et à la vue d’œil…pas mieux ! Le prahoc, c’est du poisson fermenté, et comme le fromage qui pue chez nous, faut se boucher le nez pour en manger…
Pour se remettre de nez en ordre, direction Pheam Ek pour voir un atelier de galettes de riz, activité d’appoint pour les femmes d’une maison.
Nous poursuivons par un atelier de bâtons d’encens. Les fagots sont mis à sécher en gros bouquets jaunes au soleil dans la cour de l’atelier, c’est super beau. On sort de l’atelier couverts d’une poussière jaune, on tousse un peu…
Nous poursuivons notre périple à Phom Sampeau, un ensemble de temples au sommet d'un affleurement calcaire. La route passe en contrebas d’une immense tête de Bouddha sculptée à même la montagne.On accède aux temples par un escalier escarpé, arrivés au sommet, attention aux singes qui se nourrissent des bananes vendues par des petits marchands. Cette montagne, remplie de grottes, servait de charnier où les khmers rouge jetaient les cadavres des prisonniers après les avoir torturés. Un mausolée conserve les crânes des victimes.
Fin de la journée, on aura bien mérité une petite baignade dans la piscine de l’hôtel.
JOUR 10 – Mardi:
Visite de la pagode de Vat Damrei Sâconstruite en 1904 et qui a survécu aux Khmers Rouges. A l’extérieur des sculptures représentent des scènes très réalistes dont une avec des vautours en train de dépecer un mort de couleur verte.
Puis visite du musée de Battambang. La présentation des pièces est un peu désordonnée, ça sent la poussière. Il y a de belles pièces malheureusement peu mises en valeur, des linteaux sculptés, des têtes et stèles de Bouddha.
Poursuite de la matinée en direction du Prasat Banonoù se trouve un joli temple juché au sommet d’une colline. Il faut prendre son courage à deux mains, car c’est une ascension de 358 marches qui nous attend. En haut, la vue sur le paysage rural de la province de Battambang contribue au charme indéniable des lieux
Retour à Battambang pour l’attraction touristique locale, le bambou train, des petites plateformes en bambou posées sur 2 essieux propulsées par un moteur de tondeuse à gazon. Aucun entretien de la voie ferrée depuis sa création …Les rails ne sont plus parallèles et d’ailleurs ils ne sont plus alignés non plus. Il faut environ 15 minutes pour parcourir 7 km. La règle c’est que si un équipage arrive en face, c’est celui avec le moins de personnes dessus qui démonte. A la gare d’arrivée, quelques petits commerces attendent le chaland. En gros, votre mécanicien ne repartira pas tant que vous n’aurez pas consommé un petit quelque chose.
Mais on peut aussi visiter une briqueterie et c’est assez intéressant. Les briques sont moulées et cuites dans des gros fours à bois contenant 60 000 briquettes, ce qui permet la construction de 4 maisons.
- JOUR 11 – mercredi
Retour à Siem Reap en voiture, pour 170 km de route soit 4 heures de trajet pour prendre l’avion vers Sihanoukville. Arrivée en début d’après midi pour 3 jours au bord de la plage.
- JOUR 14 – samedi
14H départ vers l’aéroport de Phnom Penh, 3H50 de route pour 220 km avec un trafic épouvantable. Au km 184, la route de Sihanoukville à Phnom Penh passe devant la maison où Marguerite Duras a vécu entre 1924 et 1935, lorsque sa mère achète une concession, sujet du livre barrage contre le pacifique. Il reste une stèle.
Rétrospectivement, les bonnes et les moins bonnes options de notre voyage
A retenir : - Le trajet Siem Reap- Battambang en bateau, vraiment agréable
- L’organisation logistique de l’agence qui a permis de voir beaucoup de choses sans perte de temps dans d’excellentes conditions.
Ce que nous regrettons : - Le temps passé à Phnom Penh, trop long pour un séjour de 2 semaines, et le manque d’inventivité des visites faites. J’aurais dû plus fouiller un parcours à faire en tuk tuk pour découvrir ce qu’il reste d’architecture intéressante. On aurait pu facilement gagner une journée et la redonner à Siem Reap, Angkor mérite plus que 3 jours quoiqu’en disent les agences prêtes à tout et à n’importe quelle approximation pour vendre.
Ce qui peut se discuter: - Remonter le Mékong en bateau jusqu’à Vat Hanchey, C’est tout de même beaucoup de temps pour une visite d’un intérêt somme toute mesuré dans un périple de 15 jours, donc relativement court.
Si vous souhaitez avoir le trajet complet, avec tous les détails, les cartes et tous les liens internet des lieux visités et des hôtels, les contacts téléphoniques divers, les prix payés, répondez à ce message en mettant en CLAIR dans le texte de votre REPONSE votre ADRESSE EMAIL.
Je vous adresserai en retour le fichier format pdf qui fait 48 pages.
Vous pouvez aussi avoir accès à toutes mes contributions en cliquant sur mon nom.
Kompong Luong au Cambodge: hébergements et visites?
Bonjour,
Il y a peu d'infos sur Kompong Luong sur le forum. Pourtant cela semble être un village flottant qui a conservé son caractère authentique.
Est-ce que certains d'entre-vous ont des infos : comment y aller ? conditions de visite ? conseils ? possibilités d'hébergements ?
Merci pour votre aide
Jean Michel.
Visa Vietnam et voyage au Cambodge, Vietnam, Laos et Thailande.
Bonjour a tous,
Je suis actuellement en voyage depuis Novembre dernier, j ai donc fait, Australie, New zealand, " Indonaisia, Philippines, Coree et maintenant je suis au Japon pour ensuite aller a Hongkong et apres ca un vol direction Cambodge pour faire le tour, Cambodge, Viestnam, Laos, et mon dernier pays sera Thailande avec mon ticket retour a Bangkok direction France
Et mon probleme est pour les pays Cambodge et Vietnam.
Mes questions : Apres Japon je serais a Hongkong, lorsque je prendrai mon vol pour le Cambodge est ce qu ils me demanderons un billet qui prouve que je sors du pays, car j ai deja eu ce problem, mais jy reste juste 20 jours a chaque fois et pas plus.
Ensuite ou je peux avoir mon visa pour le Vietnam, car je crois qu il y a que ce pays que je dois faire un visa avant, mais je sais pas du tout comment m y prendre, sachant que je serais au Cambodge, et je n ai pas de vol sur le Vietnam, jai vais passer la frontiere en bus, alors comment je peux avoir ce visa avant et comment prouver que je sortirai du pays en sachant que je vais remonter le Vietnam pour ensuite sortir par la frontiere pour aller au Laos.
j espere avoir ete assez preci et pas trop complique, merci d avance, vos messages seront d une grande aide !
Antoine
Je suis actuellement en voyage depuis Novembre dernier, j ai donc fait, Australie, New zealand, " Indonaisia, Philippines, Coree et maintenant je suis au Japon pour ensuite aller a Hongkong et apres ca un vol direction Cambodge pour faire le tour, Cambodge, Viestnam, Laos, et mon dernier pays sera Thailande avec mon ticket retour a Bangkok direction France
Et mon probleme est pour les pays Cambodge et Vietnam.
Mes questions : Apres Japon je serais a Hongkong, lorsque je prendrai mon vol pour le Cambodge est ce qu ils me demanderons un billet qui prouve que je sors du pays, car j ai deja eu ce problem, mais jy reste juste 20 jours a chaque fois et pas plus.
Ensuite ou je peux avoir mon visa pour le Vietnam, car je crois qu il y a que ce pays que je dois faire un visa avant, mais je sais pas du tout comment m y prendre, sachant que je serais au Cambodge, et je n ai pas de vol sur le Vietnam, jai vais passer la frontiere en bus, alors comment je peux avoir ce visa avant et comment prouver que je sortirai du pays en sachant que je vais remonter le Vietnam pour ensuite sortir par la frontiere pour aller au Laos.
j espere avoir ete assez preci et pas trop complique, merci d avance, vos messages seront d une grande aide !
Antoine
Cambodge: Lovely Guest House ouverte?
Bonjour les forumistes,
Savez vous si la Lovely Guest house est ouverte actuellement, je n'arrive pas à les joindre ni par mail ni par tel.Au cas ou, voulez vous m'en conseiller un autre aussi bien dans le meme coin .Merci d'avance
Ptitber
Question sur la radioactivité au Myanmar avec bébé de six mois
bonjour nous partons la semaines prochaine au Myanmar et je me poser la question sur la radioactivité
du au problème de l année dernière au japon nous voyagerons avec un bébé de 6 mois dont les vaccins sont a jours
merci de me répondre assez rapidement
Bébé né à Bangkok le 31 décembre 2011: quel signe astral?
Bonjour,
ma fille est née à Bangkok le 31/12/2011. Je ne lis pas le thaïlandais et ne peux donc pas décrypter son acte de naissance, mais ses 2 traductions. L'anglais indique que c'est l'année du "big snake" et le français du "dragon". Mais l'année du dragon n'a-t-elle pas commencé plus tard ? Ou bien parle-t-on encore d'autre chose ? Il est indiqué en français : date lunaire croissante : 7 Mois : 2 Année : Dragon... En bon français, ça fait quoi ? : Elle est née le septième jour de la lune du deuxième mois ?? sous le signe du dragon ? comment intégrer la lune croissante ? C'est pour un faire-part, alors il ma faut une jolie phrase 😇😇 merci d'avance 🙂
ma fille est née à Bangkok le 31/12/2011. Je ne lis pas le thaïlandais et ne peux donc pas décrypter son acte de naissance, mais ses 2 traductions. L'anglais indique que c'est l'année du "big snake" et le français du "dragon". Mais l'année du dragon n'a-t-elle pas commencé plus tard ? Ou bien parle-t-on encore d'autre chose ? Il est indiqué en français : date lunaire croissante : 7 Mois : 2 Année : Dragon... En bon français, ça fait quoi ? : Elle est née le septième jour de la lune du deuxième mois ?? sous le signe du dragon ? comment intégrer la lune croissante ? C'est pour un faire-part, alors il ma faut une jolie phrase 😇😇 merci d'avance 🙂
Trajet de Siem Reap à Hô-Chi-Minh-Ville en un jour
Bonjour,
Je pars pour un trip au Vietnam du 27/07 au 18/08/12 en passant par le Cambodge. Je compte bien sûr visiter les temples d'Angkor mais je suis plus mitigé concernant une visite de Phnom Penh. Du coup je voulais savoir s'il était possible de faire le voyage Siem Reap - Ho-Chi-Minh en une journée, sachant que l'avion est hors de prix (259 euros). L'option bateau me séduit mais je n'ai pas réellement de notion du temps que cela peut prendre. Est-ce qu'il faut faire un mix bus/bateau ? Si je peux faire l'économie d'une nuit sur Phnom Penh ça me va !
Merci pour vos réponses.
Je pars pour un trip au Vietnam du 27/07 au 18/08/12 en passant par le Cambodge. Je compte bien sûr visiter les temples d'Angkor mais je suis plus mitigé concernant une visite de Phnom Penh. Du coup je voulais savoir s'il était possible de faire le voyage Siem Reap - Ho-Chi-Minh en une journée, sachant que l'avion est hors de prix (259 euros). L'option bateau me séduit mais je n'ai pas réellement de notion du temps que cela peut prendre. Est-ce qu'il faut faire un mix bus/bateau ? Si je peux faire l'économie d'une nuit sur Phnom Penh ça me va !
Merci pour vos réponses.
Visa de deux mois pour le Cambodge
Bonjour,
Je compte rester au cambodge entre 1 et 2 mois.
Je sais qu'un visa pour un mois est environ 20 dollars, mais comment ca marche pour 2 mois? Cest un visa different ou il faut payer les frais pour chaque jour de surplus?
Merci
Je compte rester au cambodge entre 1 et 2 mois.
Je sais qu'un visa pour un mois est environ 20 dollars, mais comment ca marche pour 2 mois? Cest un visa different ou il faut payer les frais pour chaque jour de surplus?
Merci
Hésitation sur un itinéraire de douze jours au Cambodge
Salut les VF,
Je cogite depuis qqs semaines sur l'itinéra Mon dilemne : bypass sur Banlung ou not ?
Mon idée première : J1 à 3 Phnom Penh J4 et 5 Battambang J6 à 12 : Siem Reap, les temples village flottant, cours cuisine, le village, MAIS JE NE TROUVE PAS DE TREK sur les Monts Kuhlen ...
Ma deuxième idée (j'en meurs d'envie ...) J1 et 2 Phnom Penh J3et4 Battambang J5à7 Siem Reap J8à12 : Banlung , avec retour Siem Reap. Je sais deux jours en bus ...
Alors ceux qui ont vu cela, ils en pensent quoi ?
MERCI D AVANCE de vos avis.
Je cogite depuis qqs semaines sur l'itinéra Mon dilemne : bypass sur Banlung ou not ?
Mon idée première : J1 à 3 Phnom Penh J4 et 5 Battambang J6 à 12 : Siem Reap, les temples village flottant, cours cuisine, le village, MAIS JE NE TROUVE PAS DE TREK sur les Monts Kuhlen ...
Ma deuxième idée (j'en meurs d'envie ...) J1 et 2 Phnom Penh J3et4 Battambang J5à7 Siem Reap J8à12 : Banlung , avec retour Siem Reap. Je sais deux jours en bus ...
Alors ceux qui ont vu cela, ils en pensent quoi ?
MERCI D AVANCE de vos avis.
Qui part à Pursat au Cambodge?
Bonjour à tous,
Quelqu'un se rendrait-il au Cambodge ? Et plus précisément à Pursat (une ville située entre Phnom Penh et Battambang). J'ai besoin de l'adresse d'une vieille dame à qui je dois envoyer un colis .
Merci de votre collaboration. Sophie
Quelqu'un se rendrait-il au Cambodge ? Et plus précisément à Pursat (une ville située entre Phnom Penh et Battambang). J'ai besoin de l'adresse d'une vieille dame à qui je dois envoyer un colis .
Merci de votre collaboration. Sophie
Recherche restaurants sympathiques sur Siem Reap et Phnom Penh
Bonjour,
Nous partons dans 4 semaines. Comme le titre l'indique, je recherche des adresses de restos sympas sur Siem Reap et Phnom Penh ... restos de cuisine khmère bien sur.
Certes, j'ai bien acheté 2 célèbres guides papiers , mais nul doute que les bonnes adresses mentionnées sont déjà obsolètes. C'est pourquoi je fais appel à vous et à vos expériences culinaires récentes.
D'avance merci à tous.
Emma
Nous partons dans 4 semaines. Comme le titre l'indique, je recherche des adresses de restos sympas sur Siem Reap et Phnom Penh ... restos de cuisine khmère bien sur.
Certes, j'ai bien acheté 2 célèbres guides papiers , mais nul doute que les bonnes adresses mentionnées sont déjà obsolètes. C'est pourquoi je fais appel à vous et à vos expériences culinaires récentes.
D'avance merci à tous.
Emma
Recherche bénévolat avec des enfants en Asie
Bonjour,
Je suis étudiante éducatrice de jeunes enfants et je cherche à faire du bénévolat auprès d'enfants pendant un mois au maximum cet été, en Asie. Inde, Cambodge, Népal.. je n'ai pas d'idée précise sur le pays. Je cherche donc une association sérieuse et qui ne demande pas de financement à ses bénévoles. J'ai de l'expérience dans l'enseignement, et je parle un peu anglais.
Je suis étudiante éducatrice de jeunes enfants et je cherche à faire du bénévolat auprès d'enfants pendant un mois au maximum cet été, en Asie. Inde, Cambodge, Népal.. je n'ai pas d'idée précise sur le pays. Je cherche donc une association sérieuse et qui ne demande pas de financement à ses bénévoles. J'ai de l'expérience dans l'enseignement, et je parle un peu anglais.
Visa pour un Cambodgien pour la Thaïlande?
est ce que quelqu'un pourrait me dire si un cambodgien venant en vacances en thailande a besoin d'un visa, s'il reste 1 semaine ? je ne sais pas du tout. je sais que pour les laosiens c'est gratuit , mais pour les cambodgiens ?? merçi a vous
Transport et temps de trajet Koh Samet - Siem Reap?
Bonjour,
je désire faire le trajet de Ban phe ( koh samet) à Siam reap ( cambodge)
Peut on m aider pour 1) le temps que cela prend ??
2) le ou les moyens d'y aller??
3) aucun soucis pour obtenir le visa à loa frontière??
si quelqu'un a recemment fait ce trajet merci pour vos conseils 😎
je désire faire le trajet de Ban phe ( koh samet) à Siam reap ( cambodge)
Peut on m aider pour 1) le temps que cela prend ??
2) le ou les moyens d'y aller??
3) aucun soucis pour obtenir le visa à loa frontière??
si quelqu'un a recemment fait ce trajet merci pour vos conseils 😎
De Pattaya/Jomtien vers Siem Reap par la route
Bonjour
Nous recherchons à faire Jomtien (ou Pattaya) vers Siem Reap, par la route, sans passer par Bangkok.
Quelqu'un a t'il déjà fait ce trajet ou peut on nous renseigner sur cet itinéraire:
point de départ, compagnie de bus ou autre, tarifs, durée du voyage etc.... et tout autre info utile.
Cordialement😏
Cambodge - Bangkok depuis Battambang ou depuis Siem Reap?
Bonjour,
Nous sommes actuellement au Cambodge et avons notre vol de retour le 29/12 depuis Bangkok. Notre visa au Cambodge expire le 24/12 :
1° Y a t'il des problèmes à quitter le Cambodge ou à arriver à Bkk la veille de Noel ? Je ne vois pas pourquoi puisque Noel n'a rien à voir avec le boudhisme mais je préfère m'en assurer...
2° Vaut-il mieux faire Phnom Penh - Battambang - Siem Reap - Bangkok OU Phnom Penh - Siem Reap - Battambang - Bangkok ? (question durée du trajet, pénibilité, coût...)
Merci !
Nous sommes actuellement au Cambodge et avons notre vol de retour le 29/12 depuis Bangkok. Notre visa au Cambodge expire le 24/12 :
1° Y a t'il des problèmes à quitter le Cambodge ou à arriver à Bkk la veille de Noel ? Je ne vois pas pourquoi puisque Noel n'a rien à voir avec le boudhisme mais je préfère m'en assurer...
2° Vaut-il mieux faire Phnom Penh - Battambang - Siem Reap - Bangkok OU Phnom Penh - Siem Reap - Battambang - Bangkok ? (question durée du trajet, pénibilité, coût...)
Merci !
Avis sur itinéraire d'un mois au Laos-Cambodge en juillet-août 2012?
Bonsoir à tous !!
Pour mon deuxième voyage en Asie (le premier étant l'Inde), j'effectuerai un voyage au Laos (partie sud) et au Cambodge durant le mois de juillet (en pleine mousson, je sais, mais pas trop de choix quant aux dates). J'ai déjà fait une première petite ébauche de mon parcours mais j'aimerai néanmoins solliciter votre avis concernant la "faisabilité" de ce dit parcours, les lieux à voir et/ou à éviter. Sachant que mon arrivée se fait le 2 juillet et mon départ le 3 août. Voilà mon itinéraire:
Laos:
Jour 1: Arrivée à Bangkok le 2 juillet à 6h45. 11h35, avion pour Udon Thani et puis passage de frontière jusque Vientiane. Jour 2: Visite de vientiane. Jour 3: Vientiane-Thakhek. J'ai pensé rester environ 4 jours à Thakhek pour faire le "Thakhek loop" en moto/scooter et ainsi visiter les grottes de ko-Lor. Cependant je n'ai recelé aucunes informations quand au prix de la barque pour visiter les grottes de Ko-Lor. De plus, le "loop" est il faisable pendant le mois de juillet? Jour 8: Paksé, je consacre 3 jours à faire le tour du Plateau des Bolovens. Jour 11: Champassak Jour 12: Champassak Jour 13 à 15: 4000 iles
Cambodge:
Jour 16: Stung Treng - Phnom Penh Jours 17 à 19: Phnom Penh Jour 20: Kompong Chnnang (ça en vaut la peine? Sinon autre alternative sur le chemin Phnom Penh - Siem Reap) Jour 21: Kompong Chnnang - Battambang Jours 22 à 24: Battambang Jour 25: Battambang - Siem Reap en bateau Jours 26 à 30: Visite de Siem Reap et des temples d'Angkor Jour 31: bus retour pour Bangkok Jour 32: Retour en Belgique
Voilà je vous ai résumé mon itinéraire, si vous pouviez me donner quelques conseils dessus, ce serait absolument la bienvenue. De plus quelques adresses de GH pas trop chères et correctes (tournant aux alentours de 8 à 10$) ne seraient pas de refus.
Ce que je recherche avant tout est le contact avec la population et vivre un maximum l'aventure laotienne - khmère même si je suis bien conscient que mon temps sur place est très limité pour vivre totalement l'immersion culturelle.
Merci d'avance
Alex
Pour mon deuxième voyage en Asie (le premier étant l'Inde), j'effectuerai un voyage au Laos (partie sud) et au Cambodge durant le mois de juillet (en pleine mousson, je sais, mais pas trop de choix quant aux dates). J'ai déjà fait une première petite ébauche de mon parcours mais j'aimerai néanmoins solliciter votre avis concernant la "faisabilité" de ce dit parcours, les lieux à voir et/ou à éviter. Sachant que mon arrivée se fait le 2 juillet et mon départ le 3 août. Voilà mon itinéraire:
Laos:
Jour 1: Arrivée à Bangkok le 2 juillet à 6h45. 11h35, avion pour Udon Thani et puis passage de frontière jusque Vientiane. Jour 2: Visite de vientiane. Jour 3: Vientiane-Thakhek. J'ai pensé rester environ 4 jours à Thakhek pour faire le "Thakhek loop" en moto/scooter et ainsi visiter les grottes de ko-Lor. Cependant je n'ai recelé aucunes informations quand au prix de la barque pour visiter les grottes de Ko-Lor. De plus, le "loop" est il faisable pendant le mois de juillet? Jour 8: Paksé, je consacre 3 jours à faire le tour du Plateau des Bolovens. Jour 11: Champassak Jour 12: Champassak Jour 13 à 15: 4000 iles
Cambodge:
Jour 16: Stung Treng - Phnom Penh Jours 17 à 19: Phnom Penh Jour 20: Kompong Chnnang (ça en vaut la peine? Sinon autre alternative sur le chemin Phnom Penh - Siem Reap) Jour 21: Kompong Chnnang - Battambang Jours 22 à 24: Battambang Jour 25: Battambang - Siem Reap en bateau Jours 26 à 30: Visite de Siem Reap et des temples d'Angkor Jour 31: bus retour pour Bangkok Jour 32: Retour en Belgique
Voilà je vous ai résumé mon itinéraire, si vous pouviez me donner quelques conseils dessus, ce serait absolument la bienvenue. De plus quelques adresses de GH pas trop chères et correctes (tournant aux alentours de 8 à 10$) ne seraient pas de refus.
Ce que je recherche avant tout est le contact avec la population et vivre un maximum l'aventure laotienne - khmère même si je suis bien conscient que mon temps sur place est très limité pour vivre totalement l'immersion culturelle.
Merci d'avance
Alex











