Posts by FunkyFrog
About 199 results.
More options
Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.
Search results
Six mois en Indonésie
Salut,
Si tu aimes la nature, Bali c'est une bonne idée car Denpasar et Singaraja sont de petites villes, tu fais 10 minutes en voiture (ou à moto) et tu es déjà dans la campagne.
Par contre, leurs universités sont beaucoup moins reconnues que celles de Yogya ou Bandung. Ca dépend de ce que tu veux étudier en fait...
Pour un étranger, je pense que Bali est un peu plus cher que Java (transport, sorties, internet)... Mais là encore, ça dépend comment tu te débrouilles...
Personnellement, je choisirais Yogya: très bonne université, bonne ambiance, et la ville est n'est pas trop grande... Nature à proximité 😎
Et contrairement à ce qui a été dit plus haut, Yogya n'est pas si touristique que ça. Surtout pour toi, si tu y es de septembre à février...
Si tu aimes la nature, Bali c'est une bonne idée car Denpasar et Singaraja sont de petites villes, tu fais 10 minutes en voiture (ou à moto) et tu es déjà dans la campagne.
Par contre, leurs universités sont beaucoup moins reconnues que celles de Yogya ou Bandung. Ca dépend de ce que tu veux étudier en fait...
Pour un étranger, je pense que Bali est un peu plus cher que Java (transport, sorties, internet)... Mais là encore, ça dépend comment tu te débrouilles...
Personnellement, je choisirais Yogya: très bonne université, bonne ambiance, et la ville est n'est pas trop grande... Nature à proximité 😎
Et contrairement à ce qui a été dit plus haut, Yogya n'est pas si touristique que ça. Surtout pour toi, si tu y es de septembre à février...
Acronymes en indonésien
SMAK Dago
Sudah Makan Angkat Kaki... DAsar GOblok
Très bien ça, je connaissais pas....
Dans le même genre y'a Anak SMP = Anak Sudah Makan Pergi
(Ceux à qui les parents disent de pas rentrer trop tard...)
Sudah Makan Angkat Kaki... DAsar GOblok
Très bien ça, je connaissais pas....
Dans le même genre y'a Anak SMP = Anak Sudah Makan Pergi
(Ceux à qui les parents disent de pas rentrer trop tard...)
Acronymes en indonésien
J'ai pas vraiment "fait du droit indo"... 🤪
J'avais des cours de langue/culture indo (en France, et en Indo par la suite) et y'avait des notions de droit dedans...
Le reste, je l'ai appris sur place en discutant plus ou moins avec tout le monde et en lisant divers bouquins. Mais rien d'extraordinaire...
Les acronymes que j'ai cités sont des exemples basiques, accessibles à tout le monde. Il suffit de croiser un preman au café du coin... 😇
Un espoir pour un avocate française? Euuh, là je sais pas trop... De quel droit es-tu spécialiste?
J'avais des cours de langue/culture indo (en France, et en Indo par la suite) et y'avait des notions de droit dedans...
Le reste, je l'ai appris sur place en discutant plus ou moins avec tout le monde et en lisant divers bouquins. Mais rien d'extraordinaire...
Les acronymes que j'ai cités sont des exemples basiques, accessibles à tout le monde. Il suffit de croiser un preman au café du coin... 😇
Un espoir pour un avocate française? Euuh, là je sais pas trop... De quel droit es-tu spécialiste?
Acronymes en indonésien
CURHAT... C'est pas CURI HATI ? je sais pas en fait...
KOPDAR, je sais pas non plus...
Aie aie aie, ca devient difficile ! 😛
KOPDAR, je sais pas non plus...
Aie aie aie, ca devient difficile ! 😛
Acronymes en indonésien
Dis-donc, tes précisions sur le système carcéral sentent le vécu... tu as potassé ton indo derrière les barreaux?? 😎
Lol, celle-là je m'y attendais... 😏
En fait, ca faisait partie de mes cours (de droit) quand j'ai étudié l'Indo... et par la suite (et par hasard) j'ai rencontré des ex-NAPI et autres PREMAN... Tout simplement...
En droit justement, on étudie le KUHP (Kitab Undang-Undang Hukum Pidana = droit criminel)... Ou bien Kasih Uang Habis Perkara... 😏😏 BF = Jakarta-Bogor parce que les voitures à Jakarta sont toutes immatriculées B, et celles de Bogor F...
Donc si on te demande où tu es allé, et que tu réponds "j'ai fait Jakarta-Bogor", ca risque d'amuser la galerie...
En droit justement, on étudie le KUHP (Kitab Undang-Undang Hukum Pidana = droit criminel)... Ou bien Kasih Uang Habis Perkara... 😏😏 BF = Jakarta-Bogor parce que les voitures à Jakarta sont toutes immatriculées B, et celles de Bogor F...
Donc si on te demande où tu es allé, et que tu réponds "j'ai fait Jakarta-Bogor", ca risque d'amuser la galerie...
Demande de visa indonésien à Kuala Lumpur?
Bonjour,
Si j'étais toi, j'enverrais un e-mail avant à l'ambassade d'Indo de KL pour en être certain.
Ca fonctionne peut-être très bien au consulat de Penang, mais quand je suis passé à l'Ambassade à KL, il était écrit en gros à l'entrée:
Nous ne délivrons que des visas touristiques de 30 jours. 🤪🤪
C'était en 2006, les choses on peut-être changé depuis... Ca vaudrait le coup de vérifier...
Amicalement,
Bonne route
Si j'étais toi, j'enverrais un e-mail avant à l'ambassade d'Indo de KL pour en être certain.
Ca fonctionne peut-être très bien au consulat de Penang, mais quand je suis passé à l'Ambassade à KL, il était écrit en gros à l'entrée:
Nous ne délivrons que des visas touristiques de 30 jours. 🤪🤪
C'était en 2006, les choses on peut-être changé depuis... Ca vaudrait le coup de vérifier...
Amicalement,
Bonne route
Acronymes en indonésien
L'ajout de "in" ... là, je l'ai complètement oublié ... C'était il y a au moins une dizaine d'années quand cet usage était à la mode. Ce que je retiens, c'est "cinowinok ginantineng".
- Tout à fait. Moi c'est pareil je ne l'ai presque jamais entendu. Je m'y suis intéressé parce que je trouvais ça amusant...
- Tout à fait. Moi c'est pareil je ne l'ai presque jamais entendu. Je m'y suis intéressé parce que je trouvais ça amusant...
Acronymes en indonésien
Mais non, mais non, on va pas s'arrêter là voyons... On est si bien lancés...
En tout cas, merci à toutes et à tous pour votre participation !
Bang Napi... trop rigolo ce show !
Au passage: NAPI = Narapidana (désigne un prisonnier déjà condamné), par opposition à Tahanan (qui désigne un prisonnier en attente de jugement).
Donc, quand un PREMAN se fait serrer par la BRIMOB (ou la SATRESKRIM) en possession de NARKOBA, il va passer quelques jours en garde à vue au MAPOLRES (Markas Polisi Resort), pour être ensuite transféré à la RUTAN (Rumah Tahanan) du coin... Après son jugement, il deviendra NAPI et sera transféré dans une LAPAS (Lembaga Pemasyarakatan, une prison quoi...).
Bref, dans un genre plus rigolo on a: BF: Blue Film, ou encore Botol Fanta. C'est l'équivalent du Oyes de Kalimantan... hum... 🤪 Plus subtil: BF se traduit aussi par Jakarta-Bogor... Mais pourquoi donc ? 😎
En tout cas, merci à toutes et à tous pour votre participation !
Bang Napi... trop rigolo ce show !
Au passage: NAPI = Narapidana (désigne un prisonnier déjà condamné), par opposition à Tahanan (qui désigne un prisonnier en attente de jugement).
Donc, quand un PREMAN se fait serrer par la BRIMOB (ou la SATRESKRIM) en possession de NARKOBA, il va passer quelques jours en garde à vue au MAPOLRES (Markas Polisi Resort), pour être ensuite transféré à la RUTAN (Rumah Tahanan) du coin... Après son jugement, il deviendra NAPI et sera transféré dans une LAPAS (Lembaga Pemasyarakatan, une prison quoi...).
Bref, dans un genre plus rigolo on a: BF: Blue Film, ou encore Botol Fanta. C'est l'équivalent du Oyes de Kalimantan... hum... 🤪 Plus subtil: BF se traduit aussi par Jakarta-Bogor... Mais pourquoi donc ? 😎
Comment dit-on "sourire" dans toutes les langues?
Bonjour,
En Indonésien:
Substantif: senyum
Verbe: tersenyum
🙂
En Indonésien:
Substantif: senyum
Verbe: tersenyum
🙂
Séjour d'enseignement à Semarang (Indonésie)
Bonjour,
Je ne connais pas vraiment Semarang (j'y suis passé une fois en vitesse), mais ca a l'air sympa. C'est une grosse ville perchée sur des collines au bord de la mer. L'université est assez réputée, à mon avis c'est une bonne destination pour aller bosser.
Ca dépend comment vous comptez vivre là-bas, donc pas facile de prévoir un budget...
Dans un resto de bon standard, comptez approx. 50000 RP le plat, soit environ 4 EUR. Si vous prenez de l'alcool, l'addition va vite augmenter... 🙂
Quand j'étais en Indo, avec les sorties (resto, bars) et autres excursions, location de moto etc.. Je dépensais environ 100-150 EUR par semaine.
Encore une fois, ça dépend de votre mode de vie...
Pour les rencontres, pas de problème puisque vous allez travailler donc vous intégrer. Dès les premiers jours on vous proposera certainement des sorties en ville ou dans les kampungs. Ne refusez pas !
Apprenez aussi quelques mots d'indonésien, ça fera plaisir à votre entourage...
A+
Je ne connais pas vraiment Semarang (j'y suis passé une fois en vitesse), mais ca a l'air sympa. C'est une grosse ville perchée sur des collines au bord de la mer. L'université est assez réputée, à mon avis c'est une bonne destination pour aller bosser.
Ca dépend comment vous comptez vivre là-bas, donc pas facile de prévoir un budget...
Dans un resto de bon standard, comptez approx. 50000 RP le plat, soit environ 4 EUR. Si vous prenez de l'alcool, l'addition va vite augmenter... 🙂
Quand j'étais en Indo, avec les sorties (resto, bars) et autres excursions, location de moto etc.. Je dépensais environ 100-150 EUR par semaine.
Encore une fois, ça dépend de votre mode de vie...
Pour les rencontres, pas de problème puisque vous allez travailler donc vous intégrer. Dès les premiers jours on vous proposera certainement des sorties en ville ou dans les kampungs. Ne refusez pas !
Apprenez aussi quelques mots d'indonésien, ça fera plaisir à votre entourage...
A+
Acronymes en indonésien
BINUL
Ca c'est l'équivalent de bule ? C'est du javanais ou du prokem ? Exactement, BINUL veut dire BULE en bahasa prokem. C'est l'un des rares mots que j'ai retenus dans cette langue... Construction: il faut séparer le mot en syllabes (BU-LE) et insérer la particule "IN" dans chacune, ce qui donne BINU-LINE. Mais comme le principe étant de faire toujours au plus court, BINULINE est devenu BINUL... Même chose pour le mot PROKEM, mais avec la particule "OK":
A l'origine, c'est le mot PREMAN (= un voyou, un bandit etc) séparé en 2 syllabes PRE-MAN. On ajoute OK dans chacune, ce qui donne PROKE-MOKAN. Mais comme c'est un peu long, on a gardé seulement PROKEM...
Bahasa Prokem, la "langue des bandits"... Un genre de code utilisé par les gangsters pour communiquer entre eux...
Mais bon, aujourd'hui tous le monde connait, surtout les jeunes dans les cours d'école, à la télé, radio etc...
Parcontre, les grands-parents semblent avoir un peu de mal... 🤪
Ca c'est l'équivalent de bule ? C'est du javanais ou du prokem ? Exactement, BINUL veut dire BULE en bahasa prokem. C'est l'un des rares mots que j'ai retenus dans cette langue... Construction: il faut séparer le mot en syllabes (BU-LE) et insérer la particule "IN" dans chacune, ce qui donne BINU-LINE. Mais comme le principe étant de faire toujours au plus court, BINULINE est devenu BINUL... Même chose pour le mot PROKEM, mais avec la particule "OK":
A l'origine, c'est le mot PREMAN (= un voyou, un bandit etc) séparé en 2 syllabes PRE-MAN. On ajoute OK dans chacune, ce qui donne PROKE-MOKAN. Mais comme c'est un peu long, on a gardé seulement PROKEM...
Bahasa Prokem, la "langue des bandits"... Un genre de code utilisé par les gangsters pour communiquer entre eux...
Mais bon, aujourd'hui tous le monde connait, surtout les jeunes dans les cours d'école, à la télé, radio etc...
Parcontre, les grands-parents semblent avoir un peu de mal... 🤪
Cours d'indonésien dans les universités en France?
Nan mais sérieusement, vous voulez pas bouger vers la discussion "Acronymes en indonésien" ?
Parce que là, le bahasa gaul, ça colle plus vraiment au sujet...
C'est juste mon point de vue...
🏴☠️
Parce que là, le bahasa gaul, ça colle plus vraiment au sujet...
C'est juste mon point de vue...
🏴☠️
Cours d'indonésien dans les universités en France?
essayez de deviner ce qu'à Kalimantan Ouest on appelle un film "oyes" (filem oyes) et pourquoi??
Je crois savoir... lol... (c'est un truc plutôt sonore non?)
😇
Je crois savoir... lol... (c'est un truc plutôt sonore non?)
😇
Acronymes en indonésien
- Bonyok = bokap (père) + nyokap (mère). C'est le slang de Jakarta, ça.
Excellent !
Ini kan bahasa prokem... 😛 Susah banget buat binul...
Sampai besok,
Cipika cipiki (cium pipi kanan, cium pipi kiri !)
Excellent !
Ini kan bahasa prokem... 😛 Susah banget buat binul...
Sampai besok,
Cipika cipiki (cium pipi kanan, cium pipi kiri !)
Acronymes en indonésien
Et qu'est-ce qu'on sert dans un warung tegal ?
Du NASGOR (Nasi Goreng), De l'INTERNET (Indomie Telor Kornet)
😎
😎
Acronymes en indonésien
Bonjour Arek,
Ouf, ça fait plaisir de voir qu'il y en a au moins un qui suit... 🙂
N'hésite pas à rallonger la liste régulièrement...
A+
Ouf, ça fait plaisir de voir qu'il y en a au moins un qui suit... 🙂
N'hésite pas à rallonger la liste régulièrement...
A+
Risques d'encéphalite japonaise?
Bonjour,
Non, la maladie n'est pas très présente à Bali.
Par contre, le vaccin est conseillé pour des séjours prolongés en zones rurales reculées (c'est votre cas il me semble)... Surtout en saison des pluies...
Risque mortel dans 25% des cas environ, mais même au cas où on survit, elle peut laisser de graves séquelles.
Bref, en résumé c'est une vraie saloperie mais la meilleure protection reste encore la moustiquaire et une bonne dose de répulsif... Pour éviter de se faire piquer...
J'ai dû avoir ce vaccin pour partir en mission humanitaire à Sumatra. C'est vrai qu'il est très puissant. Je n'ai pas fait d'allergie, mais j'étais quand même KO pendant les 3 jours qui ont suivi chaque injection (il y en a 3 au total, J0, J7 et J30).
En général, les personnes qui recoivent ce genre de vaccin sont surtout les militaires et les travailleurs humanitaires...
Non, la maladie n'est pas très présente à Bali.
Par contre, le vaccin est conseillé pour des séjours prolongés en zones rurales reculées (c'est votre cas il me semble)... Surtout en saison des pluies...
Risque mortel dans 25% des cas environ, mais même au cas où on survit, elle peut laisser de graves séquelles.
Bref, en résumé c'est une vraie saloperie mais la meilleure protection reste encore la moustiquaire et une bonne dose de répulsif... Pour éviter de se faire piquer...
J'ai dû avoir ce vaccin pour partir en mission humanitaire à Sumatra. C'est vrai qu'il est très puissant. Je n'ai pas fait d'allergie, mais j'étais quand même KO pendant les 3 jours qui ont suivi chaque injection (il y en a 3 au total, J0, J7 et J30).
En général, les personnes qui recoivent ce genre de vaccin sont surtout les militaires et les travailleurs humanitaires...
Cours d'indonésien dans les universités en France?
Lol, fouillant un peu je l'ai retrouvée:
http://voyageforum.com/voyage/acronymes_en_indonesien_D1509186/
Elle a été déplacée dans la rubrique "Langues du monde", mais elle n'apparaît pas (encore?) dans la rubrique "Toutes les discussions sur l'Indonésie"...
🤪
Bizarre...
http://voyageforum.com/voyage/acronymes_en_indonesien_D1509186/
Elle a été déplacée dans la rubrique "Langues du monde", mais elle n'apparaît pas (encore?) dans la rubrique "Toutes les discussions sur l'Indonésie"...
🤪
Bizarre...
Cours d'indonésien dans les universités en France?
Ben justement, j'avais ouvert une discussion à ce sujet mais elle n'apparaît pas!!
Je pense que c'est dû aux problèmes de mise à jour du site... Je vais voir ça avec le modérateur...
En tout cas ça commence bien avec Anggun... 🙂 lol...
Je pense que c'est dû aux problèmes de mise à jour du site... Je vais voir ça avec le modérateur...
En tout cas ça commence bien avec Anggun... 🙂 lol...
Acronymes en indonésien
Voilà, tout est dans le titre. N'importe quel(s) acronyme(s), en vrac, avec ou sans jeu de mots...
On va allonger la liste progressivement...
Je commence: WARTEL: Warung Telpon WARNET: Warung Internet PUSKESMAS: Pusat Kesehatan Masyarakat POLRI: Polisi Republik Indonesia BAHENOL (sens premier: belle, sexy), mais aussi: Badan hébat, otak nol (lol, trop fort celui-là...)
Allez, au suivant...
On va allonger la liste progressivement...
Je commence: WARTEL: Warung Telpon WARNET: Warung Internet PUSKESMAS: Pusat Kesehatan Masyarakat POLRI: Polisi Republik Indonesia BAHENOL (sens premier: belle, sexy), mais aussi: Badan hébat, otak nol (lol, trop fort celui-là...)
Allez, au suivant...











