Discussions started by Siamlife
About 22 results.
More options
Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.
Search results
Campagne de vaccination et stérilisation des chiens de rue de Bangkok
Bangkok (01/08)-La Fondation Soi Dog commence une grande campagne de stérilisation et de vaccination des chiens de rue de Bangkok.
La Fondation a annoncé que son projet établi sur sept ans va coûter 550 millions de bahts (environ 14 millions d'euros). Il impliquera plusieurs équipes chirurgicales mobiles qui vont prélever et stériliser environ 640 000 chiens errants qui vivent à Bangkok.
L'opération est menée en partenariat avec une association caritative britannique et le Ministère du développement de la faune domestique. Le programme a déjà commencé dans le quartier de Lat Krabang, selon The Nation.
L'une des raisons de l'initiative est le contrôle des maladies. M. John Dalley, le président de la Fondation a déclaré que "malgré des années d'enlèvement des chiens et autres tentatives de moyens de contrôle par les autorités, la population canine à Bangkok a continué de croître en parallèle avec la population humaine, et des cas de rage sont encore signalés dans la capitale."
(…) M. Dalley a ajouté que toutes les organisations internationales, y compris l'OMS et la FDA de l'ONU, s'accordent à dire que la meilleure approche pour éliminer la rage humaine est de vacciner un minimum de 70% des chiens, établissant ainsi une immunité de groupe parmi la population canine. Par ailleurs, le retrait aléatoire ou l'abattage des chiens vaccinés a effectivement un impact négatif sur le contrôle de la rage.
Il a relevé aussi que le projet de stérilisation de Soi Dog à Phuket a considérablement réduit le nombre de chiens errants.
«Réduire les chiens errants à Bangkok est quelque chose que les autorités ont tenté de le faire sans succès pendant des décennies. Il est temps d'adopter une approche plus stratégique et durable, et d'accepter que la question ne peut pas être résolue du jour au lendemain. La vitesse à laquelle le programme se développe dans l'ensemble de Bangkok dépendra du financement et de la coopération des autorités et des communautés locales ", a-t-il ajouté.
Le programme offre la stérilisation gratuite et la vaccination pour les chiens de propriétaires ainsi que les chiens de rue dans les communautés où il est mis en place.
Soi Dog va travailler dans une zone à la fois, et ensuite passer d'un district à l'autre. Les équipes mobiles seront formées chacune de deux vétérinaires, d'infirmières et de préposés aux animaux pour ramasser les chiens.
M. Dalley a ajouté : «Le problème des chiens de rue n'est pas un problème de chien, c'est un problème de comportement humain. Les propriétaires qui permettent à leurs chiens de se déplacer non stérilisés sont irresponsables et ont inconsciemment créé le problème des chiens errants que nous voyons aujourd'hui."
"J'espère sincèrement que les citoyens de Bangkok vont soutenir ce programme en offrant des emplacements appropriés pour les unités chirurgicales mobiles, et en apportant leurs chiens aux cliniques de stérilisation et vaccinations gratuites et en permettant aux chiens errants traités de rester dans leurs communautés», a conclu M. Dalley.
(d'ap CoconutsBKK et Soi Dog).
La Fondation a annoncé que son projet établi sur sept ans va coûter 550 millions de bahts (environ 14 millions d'euros). Il impliquera plusieurs équipes chirurgicales mobiles qui vont prélever et stériliser environ 640 000 chiens errants qui vivent à Bangkok.
L'opération est menée en partenariat avec une association caritative britannique et le Ministère du développement de la faune domestique. Le programme a déjà commencé dans le quartier de Lat Krabang, selon The Nation.
L'une des raisons de l'initiative est le contrôle des maladies. M. John Dalley, le président de la Fondation a déclaré que "malgré des années d'enlèvement des chiens et autres tentatives de moyens de contrôle par les autorités, la population canine à Bangkok a continué de croître en parallèle avec la population humaine, et des cas de rage sont encore signalés dans la capitale."
(…) M. Dalley a ajouté que toutes les organisations internationales, y compris l'OMS et la FDA de l'ONU, s'accordent à dire que la meilleure approche pour éliminer la rage humaine est de vacciner un minimum de 70% des chiens, établissant ainsi une immunité de groupe parmi la population canine. Par ailleurs, le retrait aléatoire ou l'abattage des chiens vaccinés a effectivement un impact négatif sur le contrôle de la rage.
Il a relevé aussi que le projet de stérilisation de Soi Dog à Phuket a considérablement réduit le nombre de chiens errants.
«Réduire les chiens errants à Bangkok est quelque chose que les autorités ont tenté de le faire sans succès pendant des décennies. Il est temps d'adopter une approche plus stratégique et durable, et d'accepter que la question ne peut pas être résolue du jour au lendemain. La vitesse à laquelle le programme se développe dans l'ensemble de Bangkok dépendra du financement et de la coopération des autorités et des communautés locales ", a-t-il ajouté.
Le programme offre la stérilisation gratuite et la vaccination pour les chiens de propriétaires ainsi que les chiens de rue dans les communautés où il est mis en place.
Soi Dog va travailler dans une zone à la fois, et ensuite passer d'un district à l'autre. Les équipes mobiles seront formées chacune de deux vétérinaires, d'infirmières et de préposés aux animaux pour ramasser les chiens.
M. Dalley a ajouté : «Le problème des chiens de rue n'est pas un problème de chien, c'est un problème de comportement humain. Les propriétaires qui permettent à leurs chiens de se déplacer non stérilisés sont irresponsables et ont inconsciemment créé le problème des chiens errants que nous voyons aujourd'hui."
"J'espère sincèrement que les citoyens de Bangkok vont soutenir ce programme en offrant des emplacements appropriés pour les unités chirurgicales mobiles, et en apportant leurs chiens aux cliniques de stérilisation et vaccinations gratuites et en permettant aux chiens errants traités de rester dans leurs communautés», a conclu M. Dalley.
(d'ap CoconutsBKK et Soi Dog).
Beat generation
Hello
Je signale un numéro spécial des Inrocks: "Sur la route avec la Beat generation"
Littérature, voyage et riche iconographie sur ses figures de proue.
Une expo au centre Pompidou jusqu'au 2 octobre.
Bangkok en bus: estimation des temps d'attente / trajet
Hello
Citėe sur le blog de Wannee, un petit truc utile pour se dėplacer en bus dans BKK et qui donne une estimation des temps d'attente et de trajet:
http://www.cityglide.com/en
Bangkok: taxi driver certifié
Nouveaux tests rigoureux pour améliorer le service des chauffeurs de taxi
Avec des chauffeurs de taxi aux aéroports Don Mueang et de Suvarnabhumi connus pour leur faible qualité de service, les aéroports de Thaïlande (AOT) ont dû s'emparer du problème pour tenter de le résoudre. Car tout bien considéré, les chauffeurs de taxi des aéroports peuvent faire une très forte première impression aux touristes. Or, il est connu que les passagers à ces aéroports peuvent rencontrer de nombreux problèmes, tels que des conducteurs qui refusent de mettre en route leur compteur, surchargent leurs courses, trichent ou refusent de prendre des passagers locaux pour leur préférer des étrangers.
Dans un premier temps, les responsables de AOT ont essayé de résoudre le problème en demandant aux passagers 50 bahts supplémentaires sur le montant de la course.
Pourtant, ces problèmes perduraient. Et chaque fois qu'un problème lié aux taxis dans les aéroports se produisait, AOT et le Département des transports terrestres le traitaient généralement sur la base du cas par cas. Il n'y avait pas de solution systématique à long terme jusqu'à ce que le Centre de développement du capital humain de l'Université Rajabhat de Suan Dusit et l'Institut de qualification professionnelle de Thaïlande décident de faire équipe pour mettre au point des normes pour les professions chargées de conduire des véhicules de transport publics ou collectifs. Désormais, les chauffeurs de taxi peuvent demander à subir un test spécial en vue d'obtenir une licence professionnelle. Le Dr Darunee Kaewmuang, chef du Centre pour les normes d'assurance et de compétence pour les transports en commun, a déclaré que le but du projet est de former de bons chauffeurs de taxi. L'an dernier, 106 122 candidats ont passé le test et ont reçu un certificat professionnel, alors que cette année 404 chauffeurs de taxi se sont présentés et 375 l'ont obtenu. Près de 1 000 candidats sont attendus l'année prochaine, et 3 000 l'année suivante.
Les demandes de licence professionnelle sont gratuites, mais les conducteurs doivent subir des tests intensifs à la fois en théorie et en pratique. Ils doivent avoir une connaissance de la géographie, des lieux, des routes, des moteurs de voiture, ainsi que de la manière de fournir un bon service aux passagers, dès que ceux-ci entrent dans la voiture et jusqu'à ce qu'ils atteignent leur destination. Certains chauffeurs de taxi qui ont obtenu ce certificat auront droit à des cours de langue gratuits en japonais, en chinois ou en anglais.
Sur les 100 000 taxis enregistrés auprès du ministère des Transports terrestres, environ 80 000 sont en fait en service, avec 3 000 d'entre eux basés à l'aéroport Don Mueang et 7 000 à l'aéroport de Suvarnabhumi.
Pet Chancharoen, le directeur de l'aéroport Don Mueang, a déclaré que la société qui exploite les taxis à l'aéroport avait envoyé quelque 400 chauffeurs de taxi en formation et qu'ils étaient maintenant opérationnels.
"Nous avons reçu de bons commentaires des passagers. Il serait bon pour l'image du pays que nous insistions pour que tous les chauffeurs de taxi qui travaillent dans les aéroports Don Mueang et Suvarnabhumi passent ce test et obtiennent un certificat", a déclaré Pet, ajoutant qu'il poussait en ce sens.
Somkid na Lampang, un chauffeur de taxi qui a obtenu le certificat, approuve cette déclaration, estimant que tous les chauffeurs de taxi devraient améliorer leurs services.
"Par exemple, saluer les passagers thaïlandais avec un« Sawasdee »et les étrangers avec un « bonjour » est la bonne "étiquette" et nous devrions la respecter. Nous avons été vus sous un mauvais jour pendant une longue période. Il faudra un certain temps avant que notre image soit rétablie ", a-t-il ajouté.
Depuis le 1er Juin, le Département des transports terrestres a rendu obligatoire pour les nouveaux conducteurs de taxi de passer ce test afin d'obtenir un permis de conduire pour les transports publics. (D'après THE NATION-12/06)
Avec des chauffeurs de taxi aux aéroports Don Mueang et de Suvarnabhumi connus pour leur faible qualité de service, les aéroports de Thaïlande (AOT) ont dû s'emparer du problème pour tenter de le résoudre. Car tout bien considéré, les chauffeurs de taxi des aéroports peuvent faire une très forte première impression aux touristes. Or, il est connu que les passagers à ces aéroports peuvent rencontrer de nombreux problèmes, tels que des conducteurs qui refusent de mettre en route leur compteur, surchargent leurs courses, trichent ou refusent de prendre des passagers locaux pour leur préférer des étrangers.
Dans un premier temps, les responsables de AOT ont essayé de résoudre le problème en demandant aux passagers 50 bahts supplémentaires sur le montant de la course.
Pourtant, ces problèmes perduraient. Et chaque fois qu'un problème lié aux taxis dans les aéroports se produisait, AOT et le Département des transports terrestres le traitaient généralement sur la base du cas par cas. Il n'y avait pas de solution systématique à long terme jusqu'à ce que le Centre de développement du capital humain de l'Université Rajabhat de Suan Dusit et l'Institut de qualification professionnelle de Thaïlande décident de faire équipe pour mettre au point des normes pour les professions chargées de conduire des véhicules de transport publics ou collectifs. Désormais, les chauffeurs de taxi peuvent demander à subir un test spécial en vue d'obtenir une licence professionnelle. Le Dr Darunee Kaewmuang, chef du Centre pour les normes d'assurance et de compétence pour les transports en commun, a déclaré que le but du projet est de former de bons chauffeurs de taxi. L'an dernier, 106 122 candidats ont passé le test et ont reçu un certificat professionnel, alors que cette année 404 chauffeurs de taxi se sont présentés et 375 l'ont obtenu. Près de 1 000 candidats sont attendus l'année prochaine, et 3 000 l'année suivante.
Les demandes de licence professionnelle sont gratuites, mais les conducteurs doivent subir des tests intensifs à la fois en théorie et en pratique. Ils doivent avoir une connaissance de la géographie, des lieux, des routes, des moteurs de voiture, ainsi que de la manière de fournir un bon service aux passagers, dès que ceux-ci entrent dans la voiture et jusqu'à ce qu'ils atteignent leur destination. Certains chauffeurs de taxi qui ont obtenu ce certificat auront droit à des cours de langue gratuits en japonais, en chinois ou en anglais.
Sur les 100 000 taxis enregistrés auprès du ministère des Transports terrestres, environ 80 000 sont en fait en service, avec 3 000 d'entre eux basés à l'aéroport Don Mueang et 7 000 à l'aéroport de Suvarnabhumi.
Pet Chancharoen, le directeur de l'aéroport Don Mueang, a déclaré que la société qui exploite les taxis à l'aéroport avait envoyé quelque 400 chauffeurs de taxi en formation et qu'ils étaient maintenant opérationnels.
"Nous avons reçu de bons commentaires des passagers. Il serait bon pour l'image du pays que nous insistions pour que tous les chauffeurs de taxi qui travaillent dans les aéroports Don Mueang et Suvarnabhumi passent ce test et obtiennent un certificat", a déclaré Pet, ajoutant qu'il poussait en ce sens.
Somkid na Lampang, un chauffeur de taxi qui a obtenu le certificat, approuve cette déclaration, estimant que tous les chauffeurs de taxi devraient améliorer leurs services.
"Par exemple, saluer les passagers thaïlandais avec un« Sawasdee »et les étrangers avec un « bonjour » est la bonne "étiquette" et nous devrions la respecter. Nous avons été vus sous un mauvais jour pendant une longue période. Il faudra un certain temps avant que notre image soit rétablie ", a-t-il ajouté.
Depuis le 1er Juin, le Département des transports terrestres a rendu obligatoire pour les nouveaux conducteurs de taxi de passer ce test afin d'obtenir un permis de conduire pour les transports publics. (D'après THE NATION-12/06)
Ménage à la ménagerie: saisie au Temple des tigres de Kanchanaburi
BANGKOK-NYT-31/05-Ce mardi, les autorités de la faune ont saisi 33 tigres d'un temple bouddhiste dans l'ouest de la Thaïlande, dans le but de mettre fin dès cette semaine à cette attraction touristique populaire mais controversée.
Teunchai Noochdumrong, le directeur du Bureau de la conservation de la faune de la Thaïlande, a dit qu'elle était optimiste que tous les tigres du temple, au total estimé de 137, seraient retirés d'ici vendredi, mettant fin à un différend de longue date entre le temple et le gouvernement.
Le temple, le Wat Pha Luang Ta Bua, communément appelé le Tiger Temple, a commencé l'élevage des tigres il y a 15 ans et s'est lui-même promu comme un sanctuaire spirituel où les animaux sauvages et les humains peuvent coexister pacifiquement. Pendant des années, il a été accusé d'inconduite et de commerce des animaux en voie de disparition. ll a gagné par année près de 6 millions de $ par la vente des billets, ont indiqué des responsables.
Le Bureau de la conservation de la faune avait ordonné au temple l'arrêt d'élevage des tigres, la vente de billets et l'alimentation des animaux à la main par les touristes mais le temple a ignoré ces ordres. Mme Teunchai a qualifié l'abbé du temple de " criminel" et a dit que les moines ont agi comme s'ils se considéraient au-dessus de la loi.
Le temple est également sous enquête pour des soupçons de commerce illicite de tigres après que trois des animaux ont disparu du temple.
Le gouvernement avait saisi 10 tigres plus tôt cette année, ainsi que six ours noirs asiatiques et huit calaos, avant que le temple obtienne en février une ordonnance du tribunal temporaire interdisant la saisie de plus de tigres. Il est d'ailleurs arrivé que les moines et leurs partisans ont bloqué la porte du centre en empêchant les fonctionnaires de prendre les animaux.
Cette semaine, après que l'agence a obtenu une ordonnance du tribunal enjoignant au temple de lui remettre les tigres, les autorités en ont saisi 7 lundi et 33 mardi. Reuters-01/06-Au moins 40 bébés tigres morts, un ours mort et diverses cornes d'animaux ont été découverts par les responsables de la faune sur le terrain du Tiger Temple de Thaïlande, à l'ouest de Bangkok, annoncent les responsables thaïlandais.
Les corps des petits et des ours ont été retrouvés stockés dans le congélateur où le temple conserve la nourriture pour les tigres, a déclaré mercredi Adisorn Nuchdamrong, directeur général adjoint du département de la faune.
"Le temple n'a jamais enregistré ces décès, ils sont illégaux, " a-t-il précisé.
Le Wat Pa Luangta Bua Yanasampanno, également connu sous le nom de Tiger Temple, est une attraction touristique populaire dans la province de Kanchanaburi, à l'ouest de Bangkok.
Teunchai Noochdumrong, le directeur du Bureau de la conservation de la faune de la Thaïlande, a dit qu'elle était optimiste que tous les tigres du temple, au total estimé de 137, seraient retirés d'ici vendredi, mettant fin à un différend de longue date entre le temple et le gouvernement.
Le temple, le Wat Pha Luang Ta Bua, communément appelé le Tiger Temple, a commencé l'élevage des tigres il y a 15 ans et s'est lui-même promu comme un sanctuaire spirituel où les animaux sauvages et les humains peuvent coexister pacifiquement. Pendant des années, il a été accusé d'inconduite et de commerce des animaux en voie de disparition. ll a gagné par année près de 6 millions de $ par la vente des billets, ont indiqué des responsables.
Le Bureau de la conservation de la faune avait ordonné au temple l'arrêt d'élevage des tigres, la vente de billets et l'alimentation des animaux à la main par les touristes mais le temple a ignoré ces ordres. Mme Teunchai a qualifié l'abbé du temple de " criminel" et a dit que les moines ont agi comme s'ils se considéraient au-dessus de la loi.
Le temple est également sous enquête pour des soupçons de commerce illicite de tigres après que trois des animaux ont disparu du temple.
Le gouvernement avait saisi 10 tigres plus tôt cette année, ainsi que six ours noirs asiatiques et huit calaos, avant que le temple obtienne en février une ordonnance du tribunal temporaire interdisant la saisie de plus de tigres. Il est d'ailleurs arrivé que les moines et leurs partisans ont bloqué la porte du centre en empêchant les fonctionnaires de prendre les animaux.
Cette semaine, après que l'agence a obtenu une ordonnance du tribunal enjoignant au temple de lui remettre les tigres, les autorités en ont saisi 7 lundi et 33 mardi. Reuters-01/06-Au moins 40 bébés tigres morts, un ours mort et diverses cornes d'animaux ont été découverts par les responsables de la faune sur le terrain du Tiger Temple de Thaïlande, à l'ouest de Bangkok, annoncent les responsables thaïlandais.
Les corps des petits et des ours ont été retrouvés stockés dans le congélateur où le temple conserve la nourriture pour les tigres, a déclaré mercredi Adisorn Nuchdamrong, directeur général adjoint du département de la faune.
"Le temple n'a jamais enregistré ces décès, ils sont illégaux, " a-t-il précisé.
Le Wat Pa Luangta Bua Yanasampanno, également connu sous le nom de Tiger Temple, est une attraction touristique populaire dans la province de Kanchanaburi, à l'ouest de Bangkok.
Kanchanaburi: les selfies sont dangereux pour la santé
Un homme d'affaires japonais percuté par un train alors qu'il se prenait en selfie.
Sur le site où tant de prisonniers de guerre et Romusha ont souffert et sont morts pendant la Seconde Guerre mondiale, le Chemin de fer de la mort à Kanchanaburi a malheureusement vu une autre tragédie inutile ce week-end.
Samedi dernier, un homme d'affaires japonais, Haruhisa Saito, était à la tête de ses employés de Silvec Co Ltd pour un voyage d'entreprise au moment où il a été frappé par le train.
L'homme, âgé de 52 ans, prenait un selfie sur le célèbre site, apparemment insensible aux sifflets du train qui approchait derrière lui. Le train l'a alors percuté, le faisant chuter du pont à cinq mètres en contrebas.
Il a été immédiatement emmené à un hôpital voisin, mais ses blessures - 6 côtes cassées et des blessures graves à la tête- ont entraîné son décès peu après, rapporte Thairath (via Thaivisa).
M. Saito se trouvait sur le célèbre pont de la rivière Kwaï quand il a été frappé par le train Thonburi-Nam Tom n ° 257, selon le Bangkok Post.
Le chemin de fer de la mort est une attraction touristique très populaire en Thaïlande, grâce à son histoire sombre de renommée mondiale et immortalisée dans des films et la littérature. Des centaines de touristes ont dit avoir été témoin de la chute de M. Saito. (d'après Whats'on Sukhumvit-23/05)
Sur le site où tant de prisonniers de guerre et Romusha ont souffert et sont morts pendant la Seconde Guerre mondiale, le Chemin de fer de la mort à Kanchanaburi a malheureusement vu une autre tragédie inutile ce week-end.
Samedi dernier, un homme d'affaires japonais, Haruhisa Saito, était à la tête de ses employés de Silvec Co Ltd pour un voyage d'entreprise au moment où il a été frappé par le train.
L'homme, âgé de 52 ans, prenait un selfie sur le célèbre site, apparemment insensible aux sifflets du train qui approchait derrière lui. Le train l'a alors percuté, le faisant chuter du pont à cinq mètres en contrebas.
Il a été immédiatement emmené à un hôpital voisin, mais ses blessures - 6 côtes cassées et des blessures graves à la tête- ont entraîné son décès peu après, rapporte Thairath (via Thaivisa).
M. Saito se trouvait sur le célèbre pont de la rivière Kwaï quand il a été frappé par le train Thonburi-Nam Tom n ° 257, selon le Bangkok Post.
Le chemin de fer de la mort est une attraction touristique très populaire en Thaïlande, grâce à son histoire sombre de renommée mondiale et immortalisée dans des films et la littérature. Des centaines de touristes ont dit avoir été témoin de la chute de M. Saito. (d'après Whats'on Sukhumvit-23/05)
Songkran à Moissy-Cramayel (77)
FR3- Foparéver du 1er avril 2016: Thaïlande, la route des rois
Bangkok: La communauté du Fort Mahakan va disparaître
Bangkok. La communauté du Fort Mahakan, vieille de plus d'un siècle, est sur le point de disparaître.
Derrière l'un des vieux murs de la forteresse de Bangkok se trouve une communauté historique que l'Administration métropolitaine de Bangkok (BMA) est sur le point d'expulser, de force si nécessaire, pour la remplacer par une attraction touristique. (...) Certains pourraient voir la communauté comme un bidonville délabré et surpeuplé, comme une verrue sur la carte de la ville. C'est ce que considère la BMA. Mais si l'on cherche un peu plus loin, bat un cœur vivant au milieu du bois fissuré des classiques maisons siamoises érigées il y a un siècle. M. Thawatchai Voramahakun, leader communautaire explique que c'est plus qu'un domicile pour les résidents. C'est un lien entre le Bangkok moderne et son passé plus calme, plus sociable. (...) «Ma famille a fait des instruments pendant de nombreuses générations (…) "Tous les gens de cette communauté ont leurs propres histoires à partager...Ce sont des histoires sur la manière dont les gens vivaient ici dans le passé." (...) Au projet de la BMA de déménager la communauté (deux autres quartiers de la ville ont été réservés), M. Thawatchai répond : «Nous ne voulons pas aller n'importe où. Nos maisons et notre histoire sont ici. Si nous sommes expulsés, nous serons coupés de nos racines », ajoutant que sa communauté existe depuis près de 200 ans et couvre la zone des murs de la forteresse du canal qui entourait Bangkok à l'aube de l'ère Rattanakosin, quand les intrusions ennemies venues de l'aval et de l'est étaient encore une possibilité fréquente. Une fois cette menace disparue c'est la noblesse qui occupa la zone, emplacement idyllique sur le canal environnant, Rop Krung, et près de l'entrée du Klong Saen Saep. "Beaucoup de gens dans la communauté aujourd'hui sont les descendants des serviteurs et esclaves de cette noblesse», indique M. Thawatchai. "Après que le roi Rama V eut aboli l'esclavage, beaucoup des affranchis n'avaient aucun endroit où aller, alors ils bâtirent des maisons proches de leurs anciens maîtres. C'est ainsi que la communauté naquit". Aujourd'hui, ses maisons en bois et ses métiers traditionnels comme des fabriquants de volières sont en voie de disparition. « Je sais que la BMA veut réaménager le terrain en parc historique afin que les touristes puissent en apprendre davantage sur la ville», dit Ratchanee, une des ces artisans. «Mais je me demande pourquoi elle ne se contente pas de protéger notre communauté : elle-même est un musée vivant, et les touristes peuvent apprendre l'histoire directement de la bouche de ses descendants!"
Précisant que les opérations ont commencé dès 1992, M. Asawin Kwanmuang, général de Police ajoute "Nous allons certainement reprendre les terrains le mois prochain, après le Festival de Songkran ». L'adjoint de Sukhumbhand Paribatra, gouverneur de Bangkok, ajoute que ce dernier tient fermement à cette opération qui fera du Rop Krung Canal une nouvelle attraction touristique. (…) D'après l'article complet en anglais : http://www.nationmultimedia.com/life/Seeing-history-as-it-fades-30282547.html
Derrière l'un des vieux murs de la forteresse de Bangkok se trouve une communauté historique que l'Administration métropolitaine de Bangkok (BMA) est sur le point d'expulser, de force si nécessaire, pour la remplacer par une attraction touristique. (...) Certains pourraient voir la communauté comme un bidonville délabré et surpeuplé, comme une verrue sur la carte de la ville. C'est ce que considère la BMA. Mais si l'on cherche un peu plus loin, bat un cœur vivant au milieu du bois fissuré des classiques maisons siamoises érigées il y a un siècle. M. Thawatchai Voramahakun, leader communautaire explique que c'est plus qu'un domicile pour les résidents. C'est un lien entre le Bangkok moderne et son passé plus calme, plus sociable. (...) «Ma famille a fait des instruments pendant de nombreuses générations (…) "Tous les gens de cette communauté ont leurs propres histoires à partager...Ce sont des histoires sur la manière dont les gens vivaient ici dans le passé." (...) Au projet de la BMA de déménager la communauté (deux autres quartiers de la ville ont été réservés), M. Thawatchai répond : «Nous ne voulons pas aller n'importe où. Nos maisons et notre histoire sont ici. Si nous sommes expulsés, nous serons coupés de nos racines », ajoutant que sa communauté existe depuis près de 200 ans et couvre la zone des murs de la forteresse du canal qui entourait Bangkok à l'aube de l'ère Rattanakosin, quand les intrusions ennemies venues de l'aval et de l'est étaient encore une possibilité fréquente. Une fois cette menace disparue c'est la noblesse qui occupa la zone, emplacement idyllique sur le canal environnant, Rop Krung, et près de l'entrée du Klong Saen Saep. "Beaucoup de gens dans la communauté aujourd'hui sont les descendants des serviteurs et esclaves de cette noblesse», indique M. Thawatchai. "Après que le roi Rama V eut aboli l'esclavage, beaucoup des affranchis n'avaient aucun endroit où aller, alors ils bâtirent des maisons proches de leurs anciens maîtres. C'est ainsi que la communauté naquit". Aujourd'hui, ses maisons en bois et ses métiers traditionnels comme des fabriquants de volières sont en voie de disparition. « Je sais que la BMA veut réaménager le terrain en parc historique afin que les touristes puissent en apprendre davantage sur la ville», dit Ratchanee, une des ces artisans. «Mais je me demande pourquoi elle ne se contente pas de protéger notre communauté : elle-même est un musée vivant, et les touristes peuvent apprendre l'histoire directement de la bouche de ses descendants!"
Précisant que les opérations ont commencé dès 1992, M. Asawin Kwanmuang, général de Police ajoute "Nous allons certainement reprendre les terrains le mois prochain, après le Festival de Songkran ». L'adjoint de Sukhumbhand Paribatra, gouverneur de Bangkok, ajoute que ce dernier tient fermement à cette opération qui fera du Rop Krung Canal une nouvelle attraction touristique. (…) D'après l'article complet en anglais : http://www.nationmultimedia.com/life/Seeing-history-as-it-fades-30282547.html
Sécheresse en Thaïlande saison 2016
"Au cours des prochains quatre mois et demi, la Thaïlande devra être très prudente avec la gestion de l'eau pour éviter à la sécheresse de causer des dommages considérables.
Certains barrages clés dans le pays ont déjà cessé de libérer de l'eau pour l'irrigation des terres agricoles. Leurs apports sont limités à la consommation humaine et la préservation de l'équilibre écologique. Cependant, dans certaines régions, la situation devient si grave que les agences peinent à maintenir ces apports. Plus de 700 villages de la province nord-est de Si Sa Ket sont aux prises avec une pénurie d'eau de boisson. "Nous devons envoyer des camions d'eau dans les villages touchés, y compris dans les temples et les écoles, " a déclaré hier Santawat Riewluang, chef du bureau provincial de prévention et d'atténuation des catastrophes. Le Dr Kitti Paopiamsap, président de l'Organisation administrative provinciale de Chachoengsao, a déclaré que la crise dans cette province orientale est la pire en 20 ans. "Nous devons maintenant acheminer de l'eau pour la consommation humaine», a-t-il dit. Une douzaine de camions-citerne ont été réquisitionnés. Ils transportent 12.000 litres d'eau chacun. Alors que la saison des pluies qui débute habituellement en mai pourrait être très en retard cette année, M.Suthep Noipairoj, directeur général du Département de l'irrigation, a exhorté tous les secteurs à économiser l'eau de sorte que des quantités limitées soient disponibles dans le pays jusqu'à la fin juillet.
Pour atténuer la pénurie d'eau dans les provinces comme Khon Kaen, Chon Buri et Suphan Buri, le Département de l'irrigation pourrait utiliser les eaux de stockage de certains barrages, qui servent d'ordinaire à des fins de sécurité de l'infrastructure et ne sont en principe pas distribuées. Une partie du volume d'eau de stockage des barrages Ubolrat, Bang Phra et Kra Siao serait ainsi pompée pour fournir de l'eau pour les personnes dans les zones touchées par la sécheresse. L'Autorité provinciales des eaux a récemment révélé que 12 de ses stations ont dû faire face à des pénuries d'eau brute et 49 autres sont à risque. Certaines zones de Nakhon Sawan, Khon Kaen et Nakhon Ratchasima ne distribuent de l'eau du robinet que pendant certaines périodes de la journée ou de la semaine. Dans de nombreux autres secteurs, l'agence ne distribue que de petites quantités d'eau du robinet pour limiter son usage.
Chao Phraya : la salinité monte
La Metropolitan Waterworks Authority, qui fournit Bangkok, Nonthaburi et Samut Prakan, a rapporté récemment que la salinité du fleuve Chao Phraya a augmenté au-delà des niveaux acceptables à plusieurs reprises ce mois-ci. L'autorité a conclu qu'il fallait faire attention aux détournements d'eau de la rivière. Alors que les autorités hésitent à libérer l'eau des barrages en amont, l'eau de mer a pénétré dans la région du delta du fleuve Chao Phraya. Les agriculteurs de Nonthaburi combattent la salinisation et ont dû même acheter de l'eau pour arroser les jardins floraux et les vergers de durians. Mme Jutharat Somjitranukit, directeur des communications d'entreprise à la MWA, a déclaré que l'agence était au courant de la situation difficile des agriculteurs et avait offert un tarif spécial pour l'eau de février à Juin. "Nous avons également installé des distributeurs d'eau à sept endroits de Nonthaburi où les gens peuvent obtenir de l'eau librement. C'est une mesure pour aider les gens à faire face à la sécheresse, " dit-elle. De son côté, le ministre de l'Agriculture Chatchai Sarikulya a assuré le public qu'il y aura suffisamment d'eau pour la consommation et à des fins écologiques dans les bassins du Chao Phraya et Mae Klong jusqu'à la fin juillet. "Nous pouvons étroitement réguler la libération de l'eau des grands barrages pour aider à maintenir ces deux bassins, " a-t-il dit. Cependant, il n'a pas fourni la même assurance aux personnes vivant dans d'autres régions, mais a indiqué que les autorités faisaient tout leur possible, comme cela a été illustré par le plan d'eaux de distribution alimentées par les stocks de certains barrages. Sur la superficie agricole totale du pays de 130 millions de rai (20,8 millions d'hectares), seulement 30 millions de rai sont maintenant irrigués, a aussi indiqué M. Chatchai. Le ministère de l'Intérieur a déclaré que 15 provinces étaient désormais zones sinistrées par la sécheresse et 42 autres étaient sous surveillance. À long terme, le système de gestion de l'eau du pays nécessitera une refonte majeure, a estimé M. Chatchai, précisant qu'un nouveau plan stratégique de l'eau courant sur 10 ans a été élaboré par le comité d'orientation et d'administration des ressources en eau qu'il préside. Il est en place depuis 2015. "
D'après www.nationmultimedia.com/...-acute-30282062.html
Certains barrages clés dans le pays ont déjà cessé de libérer de l'eau pour l'irrigation des terres agricoles. Leurs apports sont limités à la consommation humaine et la préservation de l'équilibre écologique. Cependant, dans certaines régions, la situation devient si grave que les agences peinent à maintenir ces apports. Plus de 700 villages de la province nord-est de Si Sa Ket sont aux prises avec une pénurie d'eau de boisson. "Nous devons envoyer des camions d'eau dans les villages touchés, y compris dans les temples et les écoles, " a déclaré hier Santawat Riewluang, chef du bureau provincial de prévention et d'atténuation des catastrophes. Le Dr Kitti Paopiamsap, président de l'Organisation administrative provinciale de Chachoengsao, a déclaré que la crise dans cette province orientale est la pire en 20 ans. "Nous devons maintenant acheminer de l'eau pour la consommation humaine», a-t-il dit. Une douzaine de camions-citerne ont été réquisitionnés. Ils transportent 12.000 litres d'eau chacun. Alors que la saison des pluies qui débute habituellement en mai pourrait être très en retard cette année, M.Suthep Noipairoj, directeur général du Département de l'irrigation, a exhorté tous les secteurs à économiser l'eau de sorte que des quantités limitées soient disponibles dans le pays jusqu'à la fin juillet.
Pour atténuer la pénurie d'eau dans les provinces comme Khon Kaen, Chon Buri et Suphan Buri, le Département de l'irrigation pourrait utiliser les eaux de stockage de certains barrages, qui servent d'ordinaire à des fins de sécurité de l'infrastructure et ne sont en principe pas distribuées. Une partie du volume d'eau de stockage des barrages Ubolrat, Bang Phra et Kra Siao serait ainsi pompée pour fournir de l'eau pour les personnes dans les zones touchées par la sécheresse. L'Autorité provinciales des eaux a récemment révélé que 12 de ses stations ont dû faire face à des pénuries d'eau brute et 49 autres sont à risque. Certaines zones de Nakhon Sawan, Khon Kaen et Nakhon Ratchasima ne distribuent de l'eau du robinet que pendant certaines périodes de la journée ou de la semaine. Dans de nombreux autres secteurs, l'agence ne distribue que de petites quantités d'eau du robinet pour limiter son usage.
Chao Phraya : la salinité monte
La Metropolitan Waterworks Authority, qui fournit Bangkok, Nonthaburi et Samut Prakan, a rapporté récemment que la salinité du fleuve Chao Phraya a augmenté au-delà des niveaux acceptables à plusieurs reprises ce mois-ci. L'autorité a conclu qu'il fallait faire attention aux détournements d'eau de la rivière. Alors que les autorités hésitent à libérer l'eau des barrages en amont, l'eau de mer a pénétré dans la région du delta du fleuve Chao Phraya. Les agriculteurs de Nonthaburi combattent la salinisation et ont dû même acheter de l'eau pour arroser les jardins floraux et les vergers de durians. Mme Jutharat Somjitranukit, directeur des communications d'entreprise à la MWA, a déclaré que l'agence était au courant de la situation difficile des agriculteurs et avait offert un tarif spécial pour l'eau de février à Juin. "Nous avons également installé des distributeurs d'eau à sept endroits de Nonthaburi où les gens peuvent obtenir de l'eau librement. C'est une mesure pour aider les gens à faire face à la sécheresse, " dit-elle. De son côté, le ministre de l'Agriculture Chatchai Sarikulya a assuré le public qu'il y aura suffisamment d'eau pour la consommation et à des fins écologiques dans les bassins du Chao Phraya et Mae Klong jusqu'à la fin juillet. "Nous pouvons étroitement réguler la libération de l'eau des grands barrages pour aider à maintenir ces deux bassins, " a-t-il dit. Cependant, il n'a pas fourni la même assurance aux personnes vivant dans d'autres régions, mais a indiqué que les autorités faisaient tout leur possible, comme cela a été illustré par le plan d'eaux de distribution alimentées par les stocks de certains barrages. Sur la superficie agricole totale du pays de 130 millions de rai (20,8 millions d'hectares), seulement 30 millions de rai sont maintenant irrigués, a aussi indiqué M. Chatchai. Le ministère de l'Intérieur a déclaré que 15 provinces étaient désormais zones sinistrées par la sécheresse et 42 autres étaient sous surveillance. À long terme, le système de gestion de l'eau du pays nécessitera une refonte majeure, a estimé M. Chatchai, précisant qu'un nouveau plan stratégique de l'eau courant sur 10 ans a été élaboré par le comité d'orientation et d'administration des ressources en eau qu'il préside. Il est en place depuis 2015. "
D'après www.nationmultimedia.com/...-acute-30282062.html
Bangkok: village des bols
Il y a quelques années, je suis passé au Soi Ban Baat. Aujourd'hui ce petit passage abrite toujours quelques fabriquants de bols à offrandes. Faits artisanalement, ce sont ces récipients que portent les moines quand ils vont le matin "quêter" leur pitance.
Au pied du Wat Saket de Bangkok (The Golden Mountain), l'artisan ne manquera pas de faire au touriste une petite démonstration de son savoir faire.
Pour ma part, je suis très réservé quant à la diffusion d'adresses de ce genre, mais selon l'article de Coconuts BKK, depuis quelques temps il semblerait que ces artisans tirent une partie de leurs revenus de productions destinées aux touristes.
A vous de voir.🙂
http://bangkok.coconuts.co/2016/02/25/keeping-tradition-alive-skilled-artisans-who-make-monks-alms-bowls-hand
News et points de vue sur le cinéma thaï depuis 2003
Pour les "cinéphiles":
http://thaifilmjournal.blogspot.com/
Thai Air Asia ouvre une ligne Bangkok-Luang Prabang
Pour se repérer à Victory Monument (stations de minivans)
Comme la question revient régulièrement...L'année dernière, des étudiants ont mis au point un plan. L'ordre dans le chaos, comme aurait dit Iain Corness.
Sur place, je n'ai pas trouvé ce plan mais je ne désespère pas!
www.bangkokpost.com/print/592729/
Et ne pas hésiter à passer un peu de temps dans le quartier (pour ceux qui viennent en taxi, si le chauffeur ne comprend pas "Victory Monument", demander "Anusawari").
Un bloggeur en a donné la liste des destinations:
1. Zone rouge (en face du Ratchawithi Hospital)
Ban Na, Wang Nam Khiao, Chakkarat-Khorat, Phitsanulok, Lopburi, Hua Hin, Kanchanaburi, Ratchaburi, Suphanburi, Lam Narai- Saraburi, Future Rangsit, Bang Pahan, Ratchaburi-Wat Phleng, Gateway, Ban Phe-Samed, Rojchana A-B, Ladprao-Ramintra-Minburi, Salaya, Pak Thong Chai, Pattaya Jomtien, Prachuab-Klongwan, Wat Khao Somphot-Wat Pa, Sai Tai Mai-Bangkhae
2. Zone Orange (au début de Phaholyothin Road)
Saphan Mai, Minburi, Ban Na-Ongkharak, Bang Bua Thong Market, Thammasat Rangsit-Bangkok University, The Mall-Ngamwongwan, Pak Kret, Rangsit Klong1 (Ban Na), Chom Bueng, Prachinburi, Nakhon Sawan, Nakhon Nayok, Phanom Sarakham, Pranburi, Pak Chong, Si Racha, Kui Buri
3. Zone grise (sous l' Expressway)
Ban Na-Ongkharak, Prachinburi, Mae Klong, Phraram Sam, Mahachai, Silpakorn University, Lanthong, Muak Lek- Phra Phutthabat, Ban Pong, Dan Chang, Bang Khae, Central Chonburi, Muang Thong, Khan Keha Thonburi, Lanthong, Phanom Sarakham, U Thong, Ladyao, Bang Pra Kok, Ban Laem, Rong Kluea Market, Soi Dao, Tak Fa- Nakhon Sawan
4. Zone verte (idem)
Minburi, Uthai Thani, Cha Am-Hua Hin, Phetchaburi, Ramkhamhaeng Soi 22, Phutthamonthon, Ladkrabang
5. Zone bleue (A proximité des restaurants de nouilles) (Miam!)
Kanchanaburi, Ang Thong, Saraburi, Rayong, Ayutthaya, Chonburi, Phraram Kao Road-Minburi, Pran Buri, Nakhon Sawan, Prachinburi, Ratchaburi, Ramkhamhaeng 1, Ban Bueng- Bo Thong, Seacon Square, Bowin-Chonburi, Nakhon Nayok, Pattaya, Thanyaburi, Suvarnabhumi
6. Zone Vert clair (Victory Point)
Thammasat University-Bangkok University, Phetchaburi, Lopburi, Suphanburi-Sam Chuk, Navanakorn, Prachinburi, Pad Riew, Bangsan, Lam Narai, Ang Thong, Pak Chong, Chongkae- Takri, Chom Bueng, Nakhon Sawan, Ratchaburi, Hua Takae-Ladkrabang, Prawet, Rangsit Klong1-4, Rayong-Ban Phe, Lotus Chanthaburi, Future Rangsit, Lopburi, Laem Bali Hai, Nakhon Nayok- Na Di, Ban Berk-Lopburi
7. Zone violette (à côté du Century Mall)
Soi/Alley 1
Pattaya, Ko Larn, Trad, Rayong, Hua-Hin, Ban Phe, Bangsan, Nakhon Sawan, Chanthaburi
Soi/Alley 2
Phanat Nikhom, Chanthaburi, Chachoengsao, Pattaya, Damnoen Saduak, Kamphaeng Saen, Nakhon Pathom, Ratchaburi, Phetchaburi, Pranburi, Lopburi, Chai Nat, Nakhon Sawan, Kanchanaburi
Soi/Alley Century
Khorat- Pak Chong, Lam Luk Ka, Hua Hin-Cha Am, Si Racha, Rayong, Lotus Ayutthaya, Tha Luang-Muang Khom, Chanthaburi, Nakhon Pathom, Ban Phaeo, Sa Kaeo, Suan Phueng, Lotus Sing Buri
(source iamwannee.com)
www.bangkokpost.com/print/592729/
Et ne pas hésiter à passer un peu de temps dans le quartier (pour ceux qui viennent en taxi, si le chauffeur ne comprend pas "Victory Monument", demander "Anusawari").
Un bloggeur en a donné la liste des destinations:
1. Zone rouge (en face du Ratchawithi Hospital)
Ban Na, Wang Nam Khiao, Chakkarat-Khorat, Phitsanulok, Lopburi, Hua Hin, Kanchanaburi, Ratchaburi, Suphanburi, Lam Narai- Saraburi, Future Rangsit, Bang Pahan, Ratchaburi-Wat Phleng, Gateway, Ban Phe-Samed, Rojchana A-B, Ladprao-Ramintra-Minburi, Salaya, Pak Thong Chai, Pattaya Jomtien, Prachuab-Klongwan, Wat Khao Somphot-Wat Pa, Sai Tai Mai-Bangkhae
2. Zone Orange (au début de Phaholyothin Road)
Saphan Mai, Minburi, Ban Na-Ongkharak, Bang Bua Thong Market, Thammasat Rangsit-Bangkok University, The Mall-Ngamwongwan, Pak Kret, Rangsit Klong1 (Ban Na), Chom Bueng, Prachinburi, Nakhon Sawan, Nakhon Nayok, Phanom Sarakham, Pranburi, Pak Chong, Si Racha, Kui Buri
3. Zone grise (sous l' Expressway)
Ban Na-Ongkharak, Prachinburi, Mae Klong, Phraram Sam, Mahachai, Silpakorn University, Lanthong, Muak Lek- Phra Phutthabat, Ban Pong, Dan Chang, Bang Khae, Central Chonburi, Muang Thong, Khan Keha Thonburi, Lanthong, Phanom Sarakham, U Thong, Ladyao, Bang Pra Kok, Ban Laem, Rong Kluea Market, Soi Dao, Tak Fa- Nakhon Sawan
4. Zone verte (idem)
Minburi, Uthai Thani, Cha Am-Hua Hin, Phetchaburi, Ramkhamhaeng Soi 22, Phutthamonthon, Ladkrabang
5. Zone bleue (A proximité des restaurants de nouilles) (Miam!)
Kanchanaburi, Ang Thong, Saraburi, Rayong, Ayutthaya, Chonburi, Phraram Kao Road-Minburi, Pran Buri, Nakhon Sawan, Prachinburi, Ratchaburi, Ramkhamhaeng 1, Ban Bueng- Bo Thong, Seacon Square, Bowin-Chonburi, Nakhon Nayok, Pattaya, Thanyaburi, Suvarnabhumi
6. Zone Vert clair (Victory Point)
Thammasat University-Bangkok University, Phetchaburi, Lopburi, Suphanburi-Sam Chuk, Navanakorn, Prachinburi, Pad Riew, Bangsan, Lam Narai, Ang Thong, Pak Chong, Chongkae- Takri, Chom Bueng, Nakhon Sawan, Ratchaburi, Hua Takae-Ladkrabang, Prawet, Rangsit Klong1-4, Rayong-Ban Phe, Lotus Chanthaburi, Future Rangsit, Lopburi, Laem Bali Hai, Nakhon Nayok- Na Di, Ban Berk-Lopburi
7. Zone violette (à côté du Century Mall)
Soi/Alley 1
Pattaya, Ko Larn, Trad, Rayong, Hua-Hin, Ban Phe, Bangsan, Nakhon Sawan, Chanthaburi
Soi/Alley 2
Phanat Nikhom, Chanthaburi, Chachoengsao, Pattaya, Damnoen Saduak, Kamphaeng Saen, Nakhon Pathom, Ratchaburi, Phetchaburi, Pranburi, Lopburi, Chai Nat, Nakhon Sawan, Kanchanaburi
Soi/Alley Century
Khorat- Pak Chong, Lam Luk Ka, Hua Hin-Cha Am, Si Racha, Rayong, Lotus Ayutthaya, Tha Luang-Muang Khom, Chanthaburi, Nakhon Pathom, Ban Phaeo, Sa Kaeo, Suan Phueng, Lotus Sing Buri
(source iamwannee.com)
Alerte à la dengue en Thaïlande
Alors que Sanofi vient de lancer en Amérique du Sud la commercialisation de son 1er vaccin contre la dengue, en Thaïlande les chiffres des contaminations pour le début de l'année 2016 sont alarmants:
"Les responsables de la santé thaïlandais intensifient les mesures de prévention contre la dengue après que 583 nouveaux cas de fièvre ont été enregistrés entre le 1er janvier et le11 cette année.
Le Secrétaire permanent de la Santé publique Dr Sopon Mekthon a déclaré que le nombre de patients pourrait grimper à 166 000 cette année - comparable à la dernière grande épidémie en 1987, quand il y avait eu environ 170.000 cas.
L'année dernière, on a dénombré 140.000 cas de dengue, selon le Dr Usa Thisyakorn, de l'Université Chulalongkorn, qui est également présidente de la dengue en Asie vaccination Plaidoyer (ADVA).
Le Dr Sopon dit que la plupart des patients cette année étaient âgés de 15 et 24 ans, et a ajouté que les jeunes étaient les plus à risque.
La dengue est la maladie tropicale à la plus rapide propagation du monde, selon l'Organisation Mondiale de la Santé. Environ 50 millions de cas de dengue surviennent chaque année.
Les symptômes comprennent fièvre prolongée, maux de tête douloureux, douleurs articulaires et musculaires, fatigue, nausées, vomissements et éruption cutanée. Le Dr Sopon conseille aux gens qui soupçonnent la dengue de consulter un médecin immédiatement.
Aucun des nouveaux cas cette année n'a été mortel, bien que les fans sont en deuil de la mort de l'acteur Thridsadee "Por" Sahawong, qui a succombé lundi dernier à des complications de la dengue.
L'acteur, âgé de 37ans, a passé deux mois dans le coma luttant contre les infections et les complications de la maladie. Il laisse derrière lui sa femme, Vanda, et leur fille de 2 ans, Mali." (Sources Coconuts BKK+div.)
Le Secrétaire permanent de la Santé publique Dr Sopon Mekthon a déclaré que le nombre de patients pourrait grimper à 166 000 cette année - comparable à la dernière grande épidémie en 1987, quand il y avait eu environ 170.000 cas.
L'année dernière, on a dénombré 140.000 cas de dengue, selon le Dr Usa Thisyakorn, de l'Université Chulalongkorn, qui est également présidente de la dengue en Asie vaccination Plaidoyer (ADVA).
Le Dr Sopon dit que la plupart des patients cette année étaient âgés de 15 et 24 ans, et a ajouté que les jeunes étaient les plus à risque.
La dengue est la maladie tropicale à la plus rapide propagation du monde, selon l'Organisation Mondiale de la Santé. Environ 50 millions de cas de dengue surviennent chaque année.
Les symptômes comprennent fièvre prolongée, maux de tête douloureux, douleurs articulaires et musculaires, fatigue, nausées, vomissements et éruption cutanée. Le Dr Sopon conseille aux gens qui soupçonnent la dengue de consulter un médecin immédiatement.
Aucun des nouveaux cas cette année n'a été mortel, bien que les fans sont en deuil de la mort de l'acteur Thridsadee "Por" Sahawong, qui a succombé lundi dernier à des complications de la dengue.
L'acteur, âgé de 37ans, a passé deux mois dans le coma luttant contre les infections et les complications de la maladie. Il laisse derrière lui sa femme, Vanda, et leur fille de 2 ans, Mali." (Sources Coconuts BKK+div.)
29,6 millions de touristes cette année en Thaïlande
http://bangkok.coconuts.co/2015/12/25/breaking-records-30-million-visited-thailand-year
Il a peut-être fait un nom en tant que destination backpacker ultime, mais la Thaïlande espère attirer un genre plus nantis de voyageur dans le futur, son ministre du Tourisme, a déclaré aujourd'hui que le royaume a annoncé records arrivées pour 2015.
L'industrie du tourisme essentiel reste l'un des rares brightspots économiques après une année dans laquelle le gouvernement de la junte dirigée a lutté pour relancer l'économie achoppement du royaume.
À la fin de l'année la Thaïlande aura reçu plus de 29,6 millions de visiteurs étrangers, le ministre de Tourisme et des Sports Kobkarn Wattanavrangkul a déclaré aux journalistes.
«Notre objectif est de se concentrer sur la qualité et la façon de faire les touristes restent plus longtemps et dépensent plus d'argent", a déclaré Kobkarn, ajoutant fonctionnaires ciblerait les femmes, de vacances de luxe décideurs et le tourisme sportif.
Les arrivées de touristes de cette année sont un bond important de la 24,8 millions qui a visité en 2014 - lorsque le pays a été ravagé par des mois de manifestations de rue débilitante et un coup d'Etat militaire - et 26,5 millions en 2013.
"Revenu de l'industrie du tourisme représentait 14,5 pour cent de notre PIB", a déclaré Kobkarn.
Après des années d'expansion économique largement impressionnante durant les années 1990 et 2000, la croissance de la Thaïlande a considérablement ralenti, conduisant certains à dub l'homme malade de l'Asie du Sud-Est.
L'agence de planification de la Thaïlande attend la croissance de cette année se situe entre 2,7 et 3,2 pour cent, soit une amélioration négligeable sur l'expansion de l'an dernier, mais encore l'un des économies les plus performantes plus pauvres d'Asie du Sud-Est.
Certains économistes indépendants ont suggéré la croissance pourrait être aussi faible que 2,5 pour cent.
Chef de l'armée Prayuth Chan-ocha saisi le pouvoir en mai 2014, évinçant un gouvernement démocratiquement élu qu'il a accusé d'être corrompu et l'exécution des politiques populistes coûteuses.
Mais son vœu à la croissance de Kickstart a largement tombé à plat.
Secteurs agricoles clés du pays - y compris le riz et le caoutchouc - ont lutté avec la chute des prix mondiaux, l'arrêt de la quantité de cultures produites et prendre de l'argent dans les poches des Thaïs. Le pays reste aussi l'une des économies les plus endettés de l'Asie du Sud, cabosser la confiance des consommateurs.
Dans une note récente aux clients de Capital Economics a dit l'industrie du tourisme de la Thaïlande avait résisté à une attaque à la bombe mortelle à Bangkok en Août qui semblait cibler les touristes ethniques chinoises.
"En 2015, nous estimons que le tourisme contribuera 2 points de pourcentage à la croissance du PIB. Sans ce coup de pouce, l'économie aurait à peine élargi à tous, " l'Asie économiste Krystal Tan a écrit.
Cependant Tan a averti qu'il n'y avait "pratiquement aucune chance" de l'année 2016 correspondant à des chiffres de cette année, citant des contraintes de capacité - en particulier dans les aéroports déjà aux abois de la Thaïlande.
Tourisme ministre Kobkarn dit qu'elle espérait que la Thaïlande pourrait attirer 32 millions de visiteurs en 2016.
Il a peut-être fait un nom en tant que destination backpacker ultime, mais la Thaïlande espère attirer un genre plus nantis de voyageur dans le futur, son ministre du Tourisme, a déclaré aujourd'hui que le royaume a annoncé records arrivées pour 2015.
L'industrie du tourisme essentiel reste l'un des rares brightspots économiques après une année dans laquelle le gouvernement de la junte dirigée a lutté pour relancer l'économie achoppement du royaume.
À la fin de l'année la Thaïlande aura reçu plus de 29,6 millions de visiteurs étrangers, le ministre de Tourisme et des Sports Kobkarn Wattanavrangkul a déclaré aux journalistes.
«Notre objectif est de se concentrer sur la qualité et la façon de faire les touristes restent plus longtemps et dépensent plus d'argent", a déclaré Kobkarn, ajoutant fonctionnaires ciblerait les femmes, de vacances de luxe décideurs et le tourisme sportif.
Les arrivées de touristes de cette année sont un bond important de la 24,8 millions qui a visité en 2014 - lorsque le pays a été ravagé par des mois de manifestations de rue débilitante et un coup d'Etat militaire - et 26,5 millions en 2013.
"Revenu de l'industrie du tourisme représentait 14,5 pour cent de notre PIB", a déclaré Kobkarn.
Après des années d'expansion économique largement impressionnante durant les années 1990 et 2000, la croissance de la Thaïlande a considérablement ralenti, conduisant certains à dub l'homme malade de l'Asie du Sud-Est.
L'agence de planification de la Thaïlande attend la croissance de cette année se situe entre 2,7 et 3,2 pour cent, soit une amélioration négligeable sur l'expansion de l'an dernier, mais encore l'un des économies les plus performantes plus pauvres d'Asie du Sud-Est.
Certains économistes indépendants ont suggéré la croissance pourrait être aussi faible que 2,5 pour cent.
Chef de l'armée Prayuth Chan-ocha saisi le pouvoir en mai 2014, évinçant un gouvernement démocratiquement élu qu'il a accusé d'être corrompu et l'exécution des politiques populistes coûteuses.
Mais son vœu à la croissance de Kickstart a largement tombé à plat.
Secteurs agricoles clés du pays - y compris le riz et le caoutchouc - ont lutté avec la chute des prix mondiaux, l'arrêt de la quantité de cultures produites et prendre de l'argent dans les poches des Thaïs. Le pays reste aussi l'une des économies les plus endettés de l'Asie du Sud, cabosser la confiance des consommateurs.
Dans une note récente aux clients de Capital Economics a dit l'industrie du tourisme de la Thaïlande avait résisté à une attaque à la bombe mortelle à Bangkok en Août qui semblait cibler les touristes ethniques chinoises.
"En 2015, nous estimons que le tourisme contribuera 2 points de pourcentage à la croissance du PIB. Sans ce coup de pouce, l'économie aurait à peine élargi à tous, " l'Asie économiste Krystal Tan a écrit.
Cependant Tan a averti qu'il n'y avait "pratiquement aucune chance" de l'année 2016 correspondant à des chiffres de cette année, citant des contraintes de capacité - en particulier dans les aéroports déjà aux abois de la Thaïlande.
Tourisme ministre Kobkarn dit qu'elle espérait que la Thaïlande pourrait attirer 32 millions de visiteurs en 2016.
Bangkok: le khlong (canal) Saen Saep va être réhabilité
Le canal Saen Saep, dont les vedettes sont un excellent moyen (mais souvent malodorant) de traverser rapidement la capitale dans l'axe Est-Ouest, va (enfin) être réhabilité.
"Le cabinet a approuvé lundi un budget de 7 milliards de baht pour nettoyer le canal pollué Saen Saep, l'un des principaux cours d'eau de la ville.
Le ministère des Transports a proposé le projet d'amélioration de l'ancien canal de la ville, qui voit près de 100.000 personnes y voyager chaque jour via ses vedettes.
«Le gouvernement mettra l'accent sur la propreté et la sécurité pour les navetteurs. Il y a 28 quais le long du canal Saen Saep. Nous avons déjà chargé le ministère de la Marine d'inspecter les caméras de surveillance autour des quais pour les questions de sécurité, " a déclaré le vice ministre des Transports Omsin Cheewapreuk.
La majeure partie du budget sera affectée dans la réhabilitation du canal, et 75 millions de bahts consacrés à l'installation de caméras de surveillance et à l'amélioration du paysage et des services aux 28 quais.
Le projet sera achevé en 2020, mais des améliorations visibles sont attendues dans les deux prochaines années, selon Baan Muang et Thai PBS".
(d'après BKK Coconuts).
"Le cabinet a approuvé lundi un budget de 7 milliards de baht pour nettoyer le canal pollué Saen Saep, l'un des principaux cours d'eau de la ville.
Le ministère des Transports a proposé le projet d'amélioration de l'ancien canal de la ville, qui voit près de 100.000 personnes y voyager chaque jour via ses vedettes.
«Le gouvernement mettra l'accent sur la propreté et la sécurité pour les navetteurs. Il y a 28 quais le long du canal Saen Saep. Nous avons déjà chargé le ministère de la Marine d'inspecter les caméras de surveillance autour des quais pour les questions de sécurité, " a déclaré le vice ministre des Transports Omsin Cheewapreuk.
La majeure partie du budget sera affectée dans la réhabilitation du canal, et 75 millions de bahts consacrés à l'installation de caméras de surveillance et à l'amélioration du paysage et des services aux 28 quais.
Le projet sera achevé en 2020, mais des améliorations visibles sont attendues dans les deux prochaines années, selon Baan Muang et Thai PBS".
(d'après BKK Coconuts).
Redif doc TV Sale temps pour la planète (2013) "Thaïlande à fleur d'eau"
www.france5.fr/...-du-28-10-2015-15h40
1ère diff en 2013. Redif le 17/10 à 17h et le 28/10 à 15h40.
1ère diff en 2013. Redif le 17/10 à 17h et le 28/10 à 15h40.
Thaïlande: Les prix de produits de consommation devraient baisser
Suite à la baisse des prix du carburant, 23 fabricants ont finalement accepté de réduire les prix de détail de 244 produits, y compris les aliments et les boissons, matériaux de construction et de produits pétroliers.
Les réductions vont de Bt0.50 à Bt14,000, ou 2.08, à 18 pour cent, par article, en fonction du coût de production et le poids de la marchandise.
Le ministre du Commerce Apiradi Tantraporn a déclaré jeudi que le gouvernement a tenu des discussions étroites avec les fabricants.
Beaucoup ont été invité à ajuster leurs prix pour refléter les coûts de production plus faibles, principalement le pétrole et les coûts de transport.
La plupart des commerçants alimentaires ont laissé leurs prix inchangés, afin que les consommateurs devraient profiter d'un coût de la vie et avoir plus de pouvoir d'achat. Ce serait stimuler l'économie nationale. (The Nation, traduction Google)
Le ministre du Commerce Apiradi Tantraporn a déclaré jeudi que le gouvernement a tenu des discussions étroites avec les fabricants.
Beaucoup ont été invité à ajuster leurs prix pour refléter les coûts de production plus faibles, principalement le pétrole et les coûts de transport.
La plupart des commerçants alimentaires ont laissé leurs prix inchangés, afin que les consommateurs devraient profiter d'un coût de la vie et avoir plus de pouvoir d'achat. Ce serait stimuler l'économie nationale. (The Nation, traduction Google)
Thaïlande: Saison des pluies / tempête tropicale Mujigae
La tempête tropicale Mujigae a été réavaluée en typhon à environ 4 heures du matin ce dimanche, alors qu'elle se rapproche de la côte orientale de l'île chinoise de Hainan avec environ 140 km/h de vent fort, a déclaré M. Wanchai Sak-Udomchai, directeur général du Département météorologique.
Le typhon se déplace vers l'ouest à une vitesse d'environ 20 km / h et devrait atteindre le continent à hauteur du Vietnam aujourd'hui ou lundi et apportera plus de pluies et de fortes pluies dans la partie supérieure du Nord et la région Nord-Est de la Thaïlande.
La plupart des régions du pays verront une alternance de nuages et pluies aujourd'hui.
70% des zones dans les régions centrales et orientales, 60% du Nord-Est et 40% du Nord devraient être fouettés par des pluies de modérées à fortes. Dans le Sud, 40% de la côte Est et 30% de la côte occidentale auront des pluies. A Bangkok et sa banlieue, des pluies généralisées devraient couvrir 70% des zones avec de fortes pluies dans certaines zones.
Samedi, le Ministère public pour l'atténuation des catastrophes a émis un avertissement en prévision de fortes pluies et des crues soudaines possibles dans 32 provinces du pays :
-13 dans le Nord et le Centre: Phitsanulok, Tak, Sukhothai, Uttaradit, Phetchabun, Lampang, Mae Hong Son, Chiang Mai, Lamphun, Chiang Rai, Phayao, Nan et Phrae.
-10 dans le Nord-Est : Khon Kaen, Kalasin, Maha Sarakham, Roi Et, Sakhon Nakhon, Nakhon Phanom, Mudahan, Bung Kan, Nong Khai et Udon Thani.
-4 dans l'Est : Chon Buri, Rayong, Chanthaburi et Trat.
-5 dans le Sud : Ranong, Phangna, Phuket, Krabi et Trang.
Le bulletin d'alerte court de dimanche à mardi.
Hier à Bangkok, 11 aires étaient affectées par des inondations : Chaeng Wattana, Ratchadaphisek, Ngam Wong Wan, Chim Phli, Sanamchai, Ratchada-Sutthisan, Kamphaeng Phet 3, Phahon Yothin, Srinakarin and Prachasuk. La Bangkok Metropolitan Administration y relevait de 11 à 20 cm d'eau selon les secteurs.
(d'après TPBS/BP/TMD)
Le typhon se déplace vers l'ouest à une vitesse d'environ 20 km / h et devrait atteindre le continent à hauteur du Vietnam aujourd'hui ou lundi et apportera plus de pluies et de fortes pluies dans la partie supérieure du Nord et la région Nord-Est de la Thaïlande.
La plupart des régions du pays verront une alternance de nuages et pluies aujourd'hui.
70% des zones dans les régions centrales et orientales, 60% du Nord-Est et 40% du Nord devraient être fouettés par des pluies de modérées à fortes. Dans le Sud, 40% de la côte Est et 30% de la côte occidentale auront des pluies. A Bangkok et sa banlieue, des pluies généralisées devraient couvrir 70% des zones avec de fortes pluies dans certaines zones.
Samedi, le Ministère public pour l'atténuation des catastrophes a émis un avertissement en prévision de fortes pluies et des crues soudaines possibles dans 32 provinces du pays :
-13 dans le Nord et le Centre: Phitsanulok, Tak, Sukhothai, Uttaradit, Phetchabun, Lampang, Mae Hong Son, Chiang Mai, Lamphun, Chiang Rai, Phayao, Nan et Phrae.
-10 dans le Nord-Est : Khon Kaen, Kalasin, Maha Sarakham, Roi Et, Sakhon Nakhon, Nakhon Phanom, Mudahan, Bung Kan, Nong Khai et Udon Thani.
-4 dans l'Est : Chon Buri, Rayong, Chanthaburi et Trat.
-5 dans le Sud : Ranong, Phangna, Phuket, Krabi et Trang.
Le bulletin d'alerte court de dimanche à mardi.
Hier à Bangkok, 11 aires étaient affectées par des inondations : Chaeng Wattana, Ratchadaphisek, Ngam Wong Wan, Chim Phli, Sanamchai, Ratchada-Sutthisan, Kamphaeng Phet 3, Phahon Yothin, Srinakarin and Prachasuk. La Bangkok Metropolitan Administration y relevait de 11 à 20 cm d'eau selon les secteurs.
(d'après TPBS/BP/TMD)
