Results for "Mali+souvenir+artisanat"
About 6,774 results.
More options
Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.
Search results
Expatriation au Mali: auto/assurances
bonjour, dans le cadre d'une prochaine expatriation (septembre) j'aurais souhaité des conseils ou références de déménageurs/banques/assurances/agence immo sur place ayant pignon sur rue pour la qualité et leur honnêteté et professionnalisme.
ayant aussi besoin d'un TT4x4 sur place je souhaitais savoir s'il valait mieux l'acheter en France et l'acheminer ensuite (bateau ou route) ou s'il était préférable d'acheter sur place neuf ou occasion. Quel sont les lois concernant l'apport d'un véhicule au mali (frais de douanes etc) et si on achète sur place est-ce facile ensuite de ramener le véhicule en france (mines et homologation).
je cherche aussi à savoir s'il est facile de se procurer du matériel de développement photo (chimie et papier labo photo) au mali.
je souhaite aussi savoir quelles sont les cliniques/hopitaux de référence sur place en cas de pb (3 enfants de 5 à 9 ans).
merci
je cherche aussi à savoir s'il est facile de se procurer du matériel de développement photo (chimie et papier labo photo) au mali.
je souhaite aussi savoir quelles sont les cliniques/hopitaux de référence sur place en cas de pb (3 enfants de 5 à 9 ans).
merci
Etudier le tifinagh de la région de Kidal (Mali)
Je vais régulièrement au Mali et je souhaiterais étudier le tifinagh de la région de Kidal afin de pouvoir prendre note des contes et des chants traditionnels.
J'ai déjà l'alphabet et quelques mots de vocabulaire, mais cela ne suffit pas pour retranscrire et traduire ce que j'ai déjà reçus comme documents.
Pourriez-vous me donner des infos ?
Vol pour les Etats-Unis: taxes Mali et Israël
Je suis allé à New york sur Continental et dans le détail des taxes du billet je trouve deux taxes qui m'étonnent:
Mali passenger and Safety charge : 4€ Israel Security charge: 13, 51 €
or je ne suis passé ni par le Mali, ni par Israël...
Quelqu'un peut-il m'expliquer?
Mali passenger and Safety charge : 4€ Israel Security charge: 13, 51 €
or je ne suis passé ni par le Mali, ni par Israël...
Quelqu'un peut-il m'expliquer?
Recherche une sage femme en séjour au Mali en juillet 2008
Bonjour,
je suis européenne et je vis au Mali a Mopti depuis quelques temps déjà. j'attends notre enfant de l'amour pour juillet 2008 et j'aimerai rencontré une sage femme expérimentée qui ferait ses vacances durant l'été au Mali, et qui aurait envie d'être avec moi pour m'assister durant ce grand moment qu'est l'accouchement.
Merci beaucoup pour vos reponses et a bientôt.
je suis européenne et je vis au Mali a Mopti depuis quelques temps déjà. j'attends notre enfant de l'amour pour juillet 2008 et j'aimerai rencontré une sage femme expérimentée qui ferait ses vacances durant l'été au Mali, et qui aurait envie d'être avec moi pour m'assister durant ce grand moment qu'est l'accouchement.
Merci beaucoup pour vos reponses et a bientôt.
Transporteurs de véhicules pour envoyer une camionnette à Bamako?
je dois envoyer une camionnette 207 MERCEDES POUR BAMAKO je souhaite avoir les cordonner des differentes transporteure de vehicules en afrique situer en ile de france merci
Photocopies de papiers certifiées conformes pour le Mali et le Burkina Faso?
🙂
bonsoir
cet été je pars au mali puis au burkina, et j'avais dans l'idée de laisser mes papiers ' et ceux des scouts ( car c'est un projet de solidarité scout de france) au consulat frnçais de bamako, puis de ouaga, et de circuler avec des photocopies de passeports et de carte d'identité?possibles? comment certifit ton ces photocopies? apparement il faudrait un cacher de la prefecture d'origine? dc les afaire avant en france? est ce que quelqun a dejà fait ça?
merci, j'attends vos renseignements !!!
bonne soirée et bons voyages
louise
cet été je pars au mali puis au burkina, et j'avais dans l'idée de laisser mes papiers ' et ceux des scouts ( car c'est un projet de solidarité scout de france) au consulat frnçais de bamako, puis de ouaga, et de circuler avec des photocopies de passeports et de carte d'identité?possibles? comment certifit ton ces photocopies? apparement il faudrait un cacher de la prefecture d'origine? dc les afaire avant en france? est ce que quelqun a dejà fait ça?
merci, j'attends vos renseignements !!!
bonne soirée et bons voyages
louise
Comment envoyer une voiture de France à Bamako?
Bonjour à toutes et à tous,
Je souhaite m'installer au Mali et y emmener ma voiture, pour cela j'aurais besoin de coordonnées de transitaires sérieux et pas chers s'il vous plaît.
J'espère que l'un ou l'une d'entre vous acceptera de m'aider merci d'avance.
Je souhaite m'installer au Mali et y emmener ma voiture, pour cela j'aurais besoin de coordonnées de transitaires sérieux et pas chers s'il vous plaît.
J'espère que l'un ou l'une d'entre vous acceptera de m'aider merci d'avance.
Logement pour une ou deux nuits à Ségou au Mali
bonjour!
je m'appelle louise et je fais partie d'une branche du scoutisme français : les compagnons! cet été, avec les compagnons ( nous sommes 7), nous partons pour un mois au mali, en projet de solidarité internationale
( nous allons d'abord à sikasso dans une palmeraie, puis à Barapirelli participerà des chantiers pour le village, école et bibliothèque, ensuite à mopti, puis nous redescendons le niger en pirogue, nous nous arrêtons à San rencontrer nos collègues scouts maliens et burkinabé qui font un chantier de reboisement)
et nous recherchons un logement sur ségou, pour deux trois jours, donc une ou deux nuits, afin que nous puissions nous poser, découvrir la ville, les pinasses etc...
notre principal problème est le budget...en effet, ce projet a commencé il ya deux ans, nous avons un gros budget, et nous faisons des petits travaux ( peinture, platres, décrepissage, desherbage etc...) pour arriverà réunin les fonds!
Si notre projet vous intéresse, si vous avez la possibilité de nous aider, ou si vous voulez en savoir plus, n'hésitez pas à me contacter !!!!!!
ptitpoirot@hotmail.com
pour les dates, ce serait entre le 22 et le 25 aout a peu près....
Bonne soirée, et bons vyages!
louise
je m'appelle louise et je fais partie d'une branche du scoutisme français : les compagnons! cet été, avec les compagnons ( nous sommes 7), nous partons pour un mois au mali, en projet de solidarité internationale
( nous allons d'abord à sikasso dans une palmeraie, puis à Barapirelli participerà des chantiers pour le village, école et bibliothèque, ensuite à mopti, puis nous redescendons le niger en pirogue, nous nous arrêtons à San rencontrer nos collègues scouts maliens et burkinabé qui font un chantier de reboisement)
et nous recherchons un logement sur ségou, pour deux trois jours, donc une ou deux nuits, afin que nous puissions nous poser, découvrir la ville, les pinasses etc...
notre principal problème est le budget...en effet, ce projet a commencé il ya deux ans, nous avons un gros budget, et nous faisons des petits travaux ( peinture, platres, décrepissage, desherbage etc...) pour arriverà réunin les fonds!
Si notre projet vous intéresse, si vous avez la possibilité de nous aider, ou si vous voulez en savoir plus, n'hésitez pas à me contacter !!!!!!
ptitpoirot@hotmail.com
pour les dates, ce serait entre le 22 et le 25 aout a peu près....
Bonne soirée, et bons vyages!
louise
Séjour de trois semaines au Mali
Bonjour à tous,
voilà, je pars le 15 mai pour 3 semaines au Mali. La première semaine je rejoins mon frère qui traverse l'Afrique à vélo (le veinard!!) et fait une petite halte à Bamako, puis j'aimerai bouger un peu durant les 2 semaines qui me restent. Je n'ai pas vraiment d'itinéraire de prévu donc si vous pouvez me conseiller sur un itinéraire interessant je suis preneuse.
C'est la 1ère fois que je pars seule et meme si je reviens d'un périple de 3 mois à vélo, j'ai quand meme besoin d'etre aiguillée. En espérant devenir un jour une vraie baroudeuse aguerrie...
Merci d'avance et bon voyage, en vrai ou en rêves...
voilà, je pars le 15 mai pour 3 semaines au Mali. La première semaine je rejoins mon frère qui traverse l'Afrique à vélo (le veinard!!) et fait une petite halte à Bamako, puis j'aimerai bouger un peu durant les 2 semaines qui me restent. Je n'ai pas vraiment d'itinéraire de prévu donc si vous pouvez me conseiller sur un itinéraire interessant je suis preneuse.
C'est la 1ère fois que je pars seule et meme si je reviens d'un périple de 3 mois à vélo, j'ai quand meme besoin d'etre aiguillée. En espérant devenir un jour une vraie baroudeuse aguerrie...
Merci d'avance et bon voyage, en vrai ou en rêves...
Recherche du travail au Mali
Bonjour je cherhce du travail au Mali
si qq1 a un bon plan. ...
Maquillage pour les femmes du Mali
Bonjour à tous,
Ça y est, il reste 17 dodos avant mon voyage!!
J'ai reçu plusieurs commandites pour mon projet (livres scolaires, livres de compte, livre sur l'éducation, etc. (car je fais un stage en enseignement)) mais j'ai aussi reçu une caisse de rouges à lèvres et de mascaras. Je me demandais si vous trouvez pertinant d'apporter le tout là-bas et d'en offrir aux femmes Maliennes.
J'attends donc vos commentaires afin de savoir si je laisse le tout chez nous ou si je l'amène avec moi...17 dodos OUOUOUOU!!! 😊
Ça y est, il reste 17 dodos avant mon voyage!!
J'ai reçu plusieurs commandites pour mon projet (livres scolaires, livres de compte, livre sur l'éducation, etc. (car je fais un stage en enseignement)) mais j'ai aussi reçu une caisse de rouges à lèvres et de mascaras. Je me demandais si vous trouvez pertinant d'apporter le tout là-bas et d'en offrir aux femmes Maliennes.
J'attends donc vos commentaires afin de savoir si je laisse le tout chez nous ou si je l'amène avec moi...17 dodos OUOUOUOU!!! 😊
Compagnie aérienne du Mali
Bonjour,
je pars pour le Mali le 15 mai et les billets d'avion les moins chers que j'ai trouvé me feront voyager avec la compagnie aérienne Mali. Je me demande si cette compagnie est fiable.
Merci de me donner votre avis rapidement car je dois reserver les billets aujourd"hui.
Bon voyage à tous
je pars pour le Mali le 15 mai et les billets d'avion les moins chers que j'ai trouvé me feront voyager avec la compagnie aérienne Mali. Je me demande si cette compagnie est fiable.
Merci de me donner votre avis rapidement car je dois reserver les billets aujourd"hui.
Bon voyage à tous
Quinze jours au Mali en octobre
Bonjour,
Mon amie et moi partons au Mali au mois d'octobre prochain. Nous commençons doucement à préparer notre voyage (d'accord, c'est un peu tôt ...!), notamment grâce aux contributions des membres de Voyage Forum (merci!).
Nous arrivons à Bamako et nous avons quinze jours devant nous.
Il y a beaucoup de choses que nous aimerions faire, mais nous n'avons pas de moyens financiers considérables et nous voyagerons donc en bus (ou autres transports en commun). Nous nous posons quelques petites questions - auxquelles nous n'avons pas forcément trouvé de réponse dans les messages du forum.
Nous avons pensé, depuis Bamako, filer directement vers Gao, puis revenir par Hombori, Douentza, peut-être San, Mopti, Ségou et retour à Bamako en fin de séjour. A votre avis, est-ce que le trajet en bus Bamako-Gao est faisable ? J'ai vu qu'il fallait au moins 18 heures pour le faire ... Autre chose, des trois compagnies qui assurent la desserte, à savoir Bani, Binke et Sonef ... y en a-t-il une qui serait meilleure (ou pire!) que les autres - en termes de confort et de régularité ? Je ne suis pas certaine qu'en 15 jours, nous aurons la possibilité de faire à la fois Gao et Tombouctou ... Entre les deux, mon coeur balance, auriez-vous des conseils sur le choix à faire ? Nous aimerions visiter une partie du pays Dogon à partir de Douentza, car j'ai lu que c'était beaucoup moins touristique que la partie sud, accessible depuis Bandiagara. Qu'en pensez-vous ? De plus, y a-t-il de bons guides à Douentza que l'on pourrait nous conseiller ? Est-ce qu'une escale à Mopti est indispensable ? Avec quinze jours de voyage ... est-ce qu'on peut privilégier un crochet par San et délaisser Mopti ? Enfin, le transport depuis Douentza jusqu'à Djenné est-il aisé ?
Merci beaucoup pour vos réponses !
dorah
Mon amie et moi partons au Mali au mois d'octobre prochain. Nous commençons doucement à préparer notre voyage (d'accord, c'est un peu tôt ...!), notamment grâce aux contributions des membres de Voyage Forum (merci!).
Nous arrivons à Bamako et nous avons quinze jours devant nous.
Il y a beaucoup de choses que nous aimerions faire, mais nous n'avons pas de moyens financiers considérables et nous voyagerons donc en bus (ou autres transports en commun). Nous nous posons quelques petites questions - auxquelles nous n'avons pas forcément trouvé de réponse dans les messages du forum.
Nous avons pensé, depuis Bamako, filer directement vers Gao, puis revenir par Hombori, Douentza, peut-être San, Mopti, Ségou et retour à Bamako en fin de séjour. A votre avis, est-ce que le trajet en bus Bamako-Gao est faisable ? J'ai vu qu'il fallait au moins 18 heures pour le faire ... Autre chose, des trois compagnies qui assurent la desserte, à savoir Bani, Binke et Sonef ... y en a-t-il une qui serait meilleure (ou pire!) que les autres - en termes de confort et de régularité ? Je ne suis pas certaine qu'en 15 jours, nous aurons la possibilité de faire à la fois Gao et Tombouctou ... Entre les deux, mon coeur balance, auriez-vous des conseils sur le choix à faire ? Nous aimerions visiter une partie du pays Dogon à partir de Douentza, car j'ai lu que c'était beaucoup moins touristique que la partie sud, accessible depuis Bandiagara. Qu'en pensez-vous ? De plus, y a-t-il de bons guides à Douentza que l'on pourrait nous conseiller ? Est-ce qu'une escale à Mopti est indispensable ? Avec quinze jours de voyage ... est-ce qu'on peut privilégier un crochet par San et délaisser Mopti ? Enfin, le transport depuis Douentza jusqu'à Djenné est-il aisé ?
Merci beaucoup pour vos réponses !
dorah
Quoi faire à Kita pour un week-end? (Mali)
Bonjour à tous!
Je pars très bientôt pour le Mali (J'ai tellement hâte 😄!!) et j'aurai l'occasion de me rendre à Kita pour un week-end. J'aimerais savoir ce qu'il y a à faire dans cette région, car je n'arrive pas à trouver beaucoup d'infos. J'ai lu qu'on pouvait faire de la randonnée dans les collines voisines et y voir des lions est-ce exact? Les randonnées ressemble à du TREK ou c'est plus de la marche facile? J'ADORE les animaux sauvages, est-ce possible d'en voir dans les environs près de Bamako (car je suis en stage à cet endroit et je n'aurai que mes fins de semaines pour visiter, donc je ne peux pas trop m'éloigner de cet endroit). Bref, tout ce que vous pourrez m'offrir comme informations me sera d'une grande aide et vos conseils me sont toujours très précieux!
Un gros merci et au plaisir de vous lire! 🙂
Je pars très bientôt pour le Mali (J'ai tellement hâte 😄!!) et j'aurai l'occasion de me rendre à Kita pour un week-end. J'aimerais savoir ce qu'il y a à faire dans cette région, car je n'arrive pas à trouver beaucoup d'infos. J'ai lu qu'on pouvait faire de la randonnée dans les collines voisines et y voir des lions est-ce exact? Les randonnées ressemble à du TREK ou c'est plus de la marche facile? J'ADORE les animaux sauvages, est-ce possible d'en voir dans les environs près de Bamako (car je suis en stage à cet endroit et je n'aurai que mes fins de semaines pour visiter, donc je ne peux pas trop m'éloigner de cet endroit). Bref, tout ce que vous pourrez m'offrir comme informations me sera d'une grande aide et vos conseils me sont toujours très précieux!
Un gros merci et au plaisir de vous lire! 🙂
Maroc-Mauritanie-Mali pendant le ramadan
Bonjour à tous.
J'aimerais faire Maroc, Mauritanie, Mali en septembre. Or, c'est en plein ramadan. J'ai déjà voyagé au Maroc pendant le ramadan. Ca ne me pose pas de souci. Au contraire...
Mais là, j'aimerais passer les trois pays en utilisant des transports en communs ou en m'invitant dans des véhicules de touristes ou de marchandises. C'est déjà à priori pas simple, donc, je me demandais si c'était encore plus compliqué voire infaisable pendant le ramadan.
Du coup, j'hésite à aller directement au Mali en avion et voyager là bas et au Burkina.
Enfin, voilà si vous avez des conseils ou fait ce trajet pendant le ramadan, je suis preneur.
Pareil si vous avez des infos sur la vie quotidienne pendant le ramadan en Mauritanie, au Mali ou au Burkina.
Merci d'avance et à bientôt
Erwan
Comment acheminer du matériel au Mali?
Bonjour,
Notre association à pour projet la construction d'un terrain de jeux dans le centre de Tombouctou? Ceci étant, nous avons besoins de faire venir les jeux e France. Comment pouvons nous le faire pour le moins cher possible? Merci à tous.
Notre association à pour projet la construction d'un terrain de jeux dans le centre de Tombouctou? Ceci étant, nous avons besoins de faire venir les jeux e France. Comment pouvons nous le faire pour le moins cher possible? Merci à tous.
Cherche stage dans une association de tourisme solidaire au Mali
Bonjour,
Je suis étudiant à l’Université libre de Bruxelles en coopération et développement très intéressé par le tourisme solidaire.je recherche les différentes associations travaillant avec le Mali en vue d’organiser mon stage d’étude que je devrais effectuer à partir de fin septembre, début octobre 2008. Je fais donc appel à vous pour voir si vous pourriez me guider vers des contacts ou si vous avez des propositions pour m’aider dans ma recherche.
Le but de mon stage serait de pouvoir comprendre ainsi que de participer au travail d’une association de tourisme solidaire au Mali. Et bien entendu, rendre service par un travail fournit.
En parallèle, j’aimerais réaliser une étude (ou T.F.E.) sur la vision qu’on les visiteurs sur les visités et vice et versa suite aux rencontres produites par le tourisme équitable. Ce type de travail a déjà été réalisé de nombreuses fois dans le cadre du tourisme de masse mais pas que je sache pour celui du tourisme équitable. Cette question me paraît très intéressante et dépasse largement le sujet, c’est également toute la question de la vision qu’on les Maliens sur les Européens et l’inverse également. En fonction de l’association qui m’épaulera je pourrai bien sur diriger différemment mon sujet.
En vous remerciant par avance, je reste à votre disposition pour tous renseignements complémentaires, et vous prie de recevoir, Madame, Monsieur, mes respectueuses salutations.
Dominique Domithys@ulb.ac.be
Je suis étudiant à l’Université libre de Bruxelles en coopération et développement très intéressé par le tourisme solidaire.je recherche les différentes associations travaillant avec le Mali en vue d’organiser mon stage d’étude que je devrais effectuer à partir de fin septembre, début octobre 2008. Je fais donc appel à vous pour voir si vous pourriez me guider vers des contacts ou si vous avez des propositions pour m’aider dans ma recherche.
Le but de mon stage serait de pouvoir comprendre ainsi que de participer au travail d’une association de tourisme solidaire au Mali. Et bien entendu, rendre service par un travail fournit.
En parallèle, j’aimerais réaliser une étude (ou T.F.E.) sur la vision qu’on les visiteurs sur les visités et vice et versa suite aux rencontres produites par le tourisme équitable. Ce type de travail a déjà été réalisé de nombreuses fois dans le cadre du tourisme de masse mais pas que je sache pour celui du tourisme équitable. Cette question me paraît très intéressante et dépasse largement le sujet, c’est également toute la question de la vision qu’on les Maliens sur les Européens et l’inverse également. En fonction de l’association qui m’épaulera je pourrai bien sur diriger différemment mon sujet.
En vous remerciant par avance, je reste à votre disposition pour tous renseignements complémentaires, et vous prie de recevoir, Madame, Monsieur, mes respectueuses salutations.
Dominique Domithys@ulb.ac.be
Recherche terrain à Tombouctou pour la construction d'un terrain de jeux pour les enfants (Mali)
Bonjour,
Je suis à la recherche d'un terrain dans Tombouctou pour la construction d'un terrain de jeux pour les enfants. Nous sommes une association Française pour venir en aide aux enfants du Mali. Merci pour votre aide.
Je suis à la recherche d'un terrain dans Tombouctou pour la construction d'un terrain de jeux pour les enfants. Nous sommes une association Française pour venir en aide aux enfants du Mali. Merci pour votre aide.
Cherche un bon guide pour le Mali en mai
Salut à tous!
Le départ se fera bientôt pour ce voyage tant souhaité...encore 1 mois et 5 dodos!!! Je voulais avoir, encore une fois 🙂, vos bons conseils. Je lis plusieurs discussions sur le site et je lis également plusieurs livres donnant le nom de quelques bons guides au Mali. Je sais que les références sont souvent utiles, mais je me dis qu'un bon guide pour une personne ne l'est pas nécessairement pour moi. J'aimerais donc savoir comment se produit la "recherche" de guide une fois sur place. De plus, je voulais savoir si je devais prendre un guide par ville distincte ou en prendre un pour tout le parcours. Finalement, je voulais savoir si quelqu'un avait une petite idée des tarifs que les guides demandent et comment ça fonctionne (désolé, je suis une vrai débutante dans le voyagement avec guide)...alors dois-je payer ses repas, son hébergement...sera-t'il toujours avec nous 24h/24, etc.
Un gros merci à tous pour vos précieuses réponses...comme je le disais auparavant, je suis inexpérimentée dans les périples en Afrique et je dois avouer que je commence à ressentir autant de hâte que d'avoir la trouille de me retrouver comme une petite fille toute seule au milieu de ce magnifique pays qui ne ressemble pas du tout au mien...mais d'un autre côté, c'est la raison pourquoi je fais ce voyage et c'est la beauté de la chose de découvrir l'inconnu non? 😉
Alors au plaisir de vous lire et merci encore!
Le départ se fera bientôt pour ce voyage tant souhaité...encore 1 mois et 5 dodos!!! Je voulais avoir, encore une fois 🙂, vos bons conseils. Je lis plusieurs discussions sur le site et je lis également plusieurs livres donnant le nom de quelques bons guides au Mali. Je sais que les références sont souvent utiles, mais je me dis qu'un bon guide pour une personne ne l'est pas nécessairement pour moi. J'aimerais donc savoir comment se produit la "recherche" de guide une fois sur place. De plus, je voulais savoir si je devais prendre un guide par ville distincte ou en prendre un pour tout le parcours. Finalement, je voulais savoir si quelqu'un avait une petite idée des tarifs que les guides demandent et comment ça fonctionne (désolé, je suis une vrai débutante dans le voyagement avec guide)...alors dois-je payer ses repas, son hébergement...sera-t'il toujours avec nous 24h/24, etc.
Un gros merci à tous pour vos précieuses réponses...comme je le disais auparavant, je suis inexpérimentée dans les périples en Afrique et je dois avouer que je commence à ressentir autant de hâte que d'avoir la trouille de me retrouver comme une petite fille toute seule au milieu de ce magnifique pays qui ne ressemble pas du tout au mien...mais d'un autre côté, c'est la raison pourquoi je fais ce voyage et c'est la beauté de la chose de découvrir l'inconnu non? 😉
Alors au plaisir de vous lire et merci encore!
Hébergement sur Youvarou? (Mali)
Bonjour,
Je compte me rendre à Youvarou au Mali cet été, j'ai déjà trouvé où loger mais je n'ai aucune information sur cette ville. Le moindre renseignement serait le bienvenu.
J'aimerai surtout savoir si c'est une ville ou un village? A-t'il un spécificité? Est-ce un endroit agréable?
Si vous connaissez je souhaiterai avoir vos impressions.
Merci beaucoup
Je compte me rendre à Youvarou au Mali cet été, j'ai déjà trouvé où loger mais je n'ai aucune information sur cette ville. Le moindre renseignement serait le bienvenu.
J'aimerai surtout savoir si c'est une ville ou un village? A-t'il un spécificité? Est-ce un endroit agréable?
Si vous connaissez je souhaiterai avoir vos impressions.
Merci beaucoup











