Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Lisbonne ou Barcelone au début du printemps?
by Chris73 · 2006-12-12 · 10 replies
Bonjour, Je prévois de partir une petite semaine au début du printemps, j'hésite entre Lisbonne et Barcelone. Je ne connais aucune de ces deux villes, mais ce que je lis n'arrive pas à me décider... Donnez-moi votre avis ! Merci d'avance, Christelle
Climat à Lisbonne fin janvier ou février?
by Noisette · 2006-12-05 · 3 replies
Est ce que 4j à Lisbonne à cette période peut etre agréable ou n'est ce pas une période à privilégier ? Quand partir ? Merci par avance à toutes et tous pour vos réponses.Bien à vous .Noisette.
Hôtel Mundial à Lisbonne
by Noisette · 2006-11-28 · 1 reply
Est ce que quelqu'un connait l'Hotel MUNDIAL à Lisbonne situé dans le quartier Baixas ? Quelles prestations ? Y a t il des restaurants à proximité ? Merci par avance pour vos réponses.
Hôtel Botanico à Lisbonne
by Noisette · 2006-11-23 · 1 reply
Je voudrai savoir si vous connaissez ou avez des échos de l'hotel Botanico situé pres du Parc de meme nom et pres de l'Avenue Liberdade ? ainsi que de la Cie aérienne Portugesia ? je crois Merci pour vos avis.Noisette.
Vol Air Madrid Fortaleza-Lisbone le 17 novembre
by Locoveto · 2006-11-19 · 1 reply
si vous etiez dans le fortaleza-lisbone du17/11/06 vendredi soir sur air madrid pouvez vous nous dire si l'avion perdu a ete retrouvé et a quelle heure etes vos arrives a lisbone c'est juste pour savoir si un avion perdu chez air madrid', arrive avant un avion de la tap qui part de lisbone, alors que les passagers commençent a faire la queue a fortaleza pour l'attendre j'ai parié avec un pote....................
Itinéraire pour deux semaines au Portugal
by Zeus · 2006-11-11 · 17 replies
Allo !

J'aimerais avoir vos préférences pour un itinéraire relax, pour 2 semaines en Juin prochain au Portugal, petits villages typiques, belles plages, les endroits a voir, restos, la température en Juin, etc...

Bien sur il y a des endroits a ne pas manquer, mais nous aimons sortir des circuits touristiques et découvrir par nous-même des endroits magiques et ce mêlée a la population.

j'attend vos commentaires et expériences !

Ciao !😎
Recherche hôtel de charme à Lisbonne
by Noisette · 2006-11-09 · 1 reply
Bonjour à toutes et tous et MERCI pour votre aide : Je recherche un hébergement confortable au centre de Lisbonne pour profiter pleinement de la ville.Si possible de faible capacité si cela existe ?
Documentation sur les aires de services et campings au Portugal
by Arnogorria · 2006-10-15 · 5 replies
Je recherche pour un voyage au Portugal où trouver de la documentation (guides papier ou sites Internet) sur les aires de services et sur les campings. Pour la doc touristique, j'ai déjà !! Merci d'avance
Hébergement à Lisbonne pour un week-end en amoureux?
by Marijanick · 2006-10-13 · 6 replies
Quelqu'un aurait-il une bonne adresse d'hébergement à Lisbonne. Nous recherchons un hôtel de charme pour un week-end en amoureux. Merci.
Lisbonne en novembre: long week-end ou une semaine complète?
by Enzo0511 · 2006-10-11 · 10 replies
bonsoir

je pensais aller visiter Lisbonne en novembre j'hesite entre un weekend prolongé (3-4 jours) et une semaine complète

est ce que le climat est clément en novembre?

merci
Aparthôtels à Albufeira (Algarve)
by Coco72 · 2006-09-22 · 3 replies
bonjour,

quelqu'un a t'il déjà séjourné dans un aparthotel à Albufeira ? Si oui, merci de me faire part de votre expérience !😉
Voyage en train de Paris à Lisbonne
by Ccie · 2006-09-21 · 26 replies
Ne pouvant prendre l'avion, quelqu'un peut il me renseigner sur le voyage paris lisbonne? (par Irun je crois...)
Logement agréable à Lisbonne
by Marodom · 2006-09-19 · 1 reply
nous partons en week-end en amoureux, nous chechons pensions sympas. merci de vos bons plans.
Adresse d'hôtel pas cher à Lisbonne?
by Nasss · 2006-09-12 · 1 reply
Bonjour, Je viens d arriver a madrid... Je tombe litteralement amoureuse de cette ville mais decide tout de meme de partir samedi pour lisbonne...

N ayant aucun contact la bas, ni aucun renseignement sur les hebergements, je voulais savoir si qq1 pouvait me conseiller un endroit ou dormir '

merci d'avance pour votre aide,

hasta luego, Nastassja
Traduction portugais-français
by Bossanova · 2006-08-30 · 5 replies
Bonjour,

Afin d'apprendre un peu de portugais (du Brésil), j'aimerais commencer par comprendre un peu mieux des chansons.

Qui pourrait me traduire ce qu'il y a en gras dans la chanson "A Felicidade" ci-dessous ? Je comprends pas mal de mots qui ressemblent au français ou aux autres langues latines, mais pas les prépositions, et parfois je ne repère pas les verbes et du coup je ne comprends pas les phrases.

Merci beaucoup 🙂

A Felicidade

Tristeza nao tem fim (où est le verbe ici ?) Felicidade, sim...

A felicidade é como a pluma Que o vento vai levando pelo ar Voa tao leve Mas tem a vida breve Precisa que haja vento sem parar...

A felicidade do pobre parece A grande ilusao do Carnaval A gente trabalha o ano inteiro Por um momento de sonho Pra fazer a fantasia De rei, ou de pirata, ou jardineira E tudo se acabar na quarta feira

Tristeza nao tem fim Felicidade, sim...

A felicidade è como a gota de orvalho Numa pétala de flor Brilha tranquila Depois de leve oscila E cai como uma lagrima de amor

A minha felicidade esta sonhando Nos olhos da minha namorada E como esta noite Passando, passando Em busca da madrugada Falem baixo por favor Pra que ela acorde alegre como o dia Oferecendo beijos de amor
Itinéraire pour dix jours au Portugal?
by Cquerry · 2006-08-21 · 5 replies
Bonjour, je part du Québec pour une petite vacances de 2 semaines en Europe, dont 2 jours à Paris, mais l'essentiel du voyage se fera au Portugal, du 5 au 15 septembre. Je sais que c'est court... mais j'aimerais faire le tour du pays, et voir l'essentiel. Nous sommes 2 et louerons une voiture à Lisbon, où on arrive et repart. Je pensais faire: Lisbon (2 jours), côte de Lisbon, Sintra, Esoril (1 jour), côte Ouest jusqu'à Porto, Nazaré, Leiria, Coimbra, Aviero (1 jour), Porto + Vallée de Douro (2 jours), redescendre dans le Centre- Est du pays (Guarda, Costelo Blanco, Evora, Beja) (1 jour), pour arrêter se reposer dans l'Algarve, Tavira, Faro, Lagos (2 jours) et remonter prendre l'avions à Lisbon (1 jour). Est-ce envisageable ? Que dois-je absolument ne pas manquer ? Devrais-je couper des morceaux de mon itinéraire ? Lesquels ? On a envie de nature, de culture, d'architecture, de plein air, de découvertes, de paysages, de plages, etc. Suggestions ? Hotel ? Merci !
Voyage à vélo au Portugal
by Buterflywing · 2006-08-18 · 4 replies
salut à tous,

je cherche tous les renseignements possibel pour aller de Paris à lisbonne ou Porto avec un vélo : je prépare un circuit de 2 semaines là bas, et les solutions de transport sont pas rapides, et pas données... pour ce que j'ai trouvé jusqu'à maintenant.

Et sinon, ceux qui ont déjà fait cette expérience peuvent me la faire partager s'il en ont envie : qu'est ce que vous conseillez d'aller voir (en dehors des grandes villes) ? est ce que c'est dur pour les mollets le vélo au portugal ? comment sont les routes et les conducteurs dessus ??

Est ce que l'automne est une bonne période pour aller faire du vélo là bas ???

Merci beaucoup à tous 😎

Flavie
Surf au Portugal en automne!
by Jo74 · 2006-08-17 · 6 replies
Salut tout le monde! Mon amie et moi comptons passer une semaine sur la côte du Portugal fin octobre début novembre et y prendre des leçons de surf: qlqn a-t-il déjà tenté l'expérience? Et à cette période de l'année est-ce une bonne idée? Sinon, quelles sont les autres activités qui sont à ne pas manquer dans ce beau coin de pays? Et les villes à visiter absoluement? Dernière question:Est-ce facile de trouver des spectacles de chanteuses de fado un peu partout? Merci beaucoup de vos précieux conseils!

Jo
Flores au Portugal en juin et juillet 2006
by Gaelo · 2006-07-28 · 0 replies
Je vous donne qqs infos qui je l'espere vous donneront envie d'aller decouvrir Flores(Açores) Avant tout, les gens sont tres sympas, accueillants, et communiquent facilement avec les touristes. Un petit lexique portugais peut servir, sinon la plupart parlent anglais, et qqs uns français. Les touristes Portugais viennent pour Chasser les lapins et pratiquer la peche. Flores est une ile volcanique, ideale pour la rando. A cette epoque, le climat est agreable pour marcher; mais ce n'est pas un temps de farniente a la plage. Une seule vraie plage:Lajes, la mer est a 20 et le temps en une journee est tres changeant(nuages, pluie, soleil). Pour circuler sur l'ile:la loc de voiture est chere, donc nous avons prefere l'auto-stop.ça marche tres bien(meme a deux), derive parfois en visite guidee de l'ile et permet de faire des rencontres. Il y a un pt internet gratos, ouvert du lundi au vendredi a Lajes. Locations : En juin, nous avons loue une chambre dans une grande maison avec salle de bain et cuisine en commun, a Lajes Das Flores pour 15E/nuit. Puis, a Fajazinha une petite maison pour le meme prix. Il y a aussi, un couple de français Anita et Allain Fournier (de Costa) qui louent a Ponta da Faja. En juillet, les prix augmentent et les loc sont souvent reservees. Nous avons vu 3 lieus pour le camping:Fajagrande, Cedros et Lajes au port.Il y a sanitaires et barbecue, tudo gratos! Ou il y a l'option wwoff, chez Uwe et Sylke a Lajes.Tu travailles le matin et tu es nourri, loge.Ils sont inscrits sur la liste du wwoff Allemand. Rando: 4 grandes randos balisees. on en a vu 3 signalees;Porto Lomba, Alagoinha et Poço de bacalhau (pres de Fajagrande). Le mieux pour la rando, est de se poser qqs jours aux Faja (Fajagrande, Ponta da Faja, Fajazinha ou Guada) Nous sommes arrives a Flores en bateau au mouillage de Lajes, nous pensions y passer qqs jours. Mais c'est au bout de deux mois que nous repartons avec un autre voilier, pour quitter cette ile verdoyanta et reposante. Que linda ilha!
Partir au Portugal avec un passeport périmé depuis moins de 5 ans
by Lolokomas · 2006-07-21 · 4 replies
salut à tous,

j'ai une petite question si quelqu'un peut me renseigner ça serait sympa. Ma copine doit partir au portugal dans 1 semaine et elle vient de se faire voler ses papiers 🙁🙁, il ne lui reste qu'un passeport périmé depuis 2004, est-ce que cela suffit pour pouvoir prendre l'avion pour le portugal? éventuellement est-ce qu'une déclaration de vol ou de perte de carte d'identité en plus conviendrais ? ou si qq'un voit une autre solution... 🙂🙂 merci bcp par avance!! et bons voyages 😉

You might also like