Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Partir à l'aventure linguistique à Malte
by Mala33 · 2011-08-20 · 2 replies
bonjour a tous !, voila aujourd'hui je suis commercial en téléphonie mais moi et ma copine aimerions beaucoup savoir parler l'anglais , surtout dans une si belle ile que malte. on a pour projet de partir pour octobre malgré la basse saison, tout d'abord avec une école spécialisé histoire d'apprendre les base et être pris en charge pour le début, c'est l'école E.S.L. en fin j'aimerai surtout après trouver un appartement pas chère, un studio quoi, pour moi et mon amis, je pense vers st julians pour le travaille?? ou a gozo?? ou pourai-je mieux trouver du travaille pour moi et mon amis?, sachant que au bout d'un mois on ne maitrisera que les base de l'anglais. quelqu'un a des adresses pour des appartement pour six mois ou plus? des adresses pour un premier travaille pour 2 français ? avez vous des conseilles pour des villes ou les appartements sont moins chère ou je trouverai mieux du boulot et surtout ou il y a pas trop de quartier chaud si sa existe ! des métier en téléphonie serai plus simple lol ! merci de m'aidez mon départ serait pour octobre, donc si vous avez des adresses des bon plan , des numéros ou des sites web ! merci a tous d'avance
Travailler en Irlande à Clifden
by MisterRaf · 2011-08-07 · 2 replies
Salut à tous !

Voici ma question : J'ai ma belle-fille qui vit à Cliden avec son copain. Ils sont jeunes, parlent Anglais et souhaitent travailler. Pouvez-vous me dire ou puis-je m'adresser pour les aider ? Elle peut faire du baby sitting, travailler au pair. Lui est courageux, disponible, a travailler dans le ramassage des huîtres. Il peut faire serveur ou autre... Auriez-vous des conseils ? Ou des personnes à qui s'adresser ? Merci beaucoup ! Ca serait vraiment super sympa, si vous pouviez me renseigner.

Raphaël😎
Spectacles musicaux à Londres?
by Nine59 · 2011-07-31 · 16 replies
Bonjour Je vais partir avec ma mere a Londres avec ma mère qui ne parle pas anglais , quels spectacles musicals puis je aller voir? Merci pour vos conseils!
Logement, vivre à Malte
by Jojokikoo · 2011-07-29 · 11 replies
Bonjour à tous,

Je suis sur le point de partir vivre à Malte pour améliorer mon anglais... J'ai un premier contact pour un logement, c'est un appartement sympa, neuf, meublé et comporte 2 chambres... Je recherche un colocataire intéressé et qui souhaite partir vivre à Malte.

Tenez moi au courant, qu'on fasse connaissance !
Démarches administratives à Manchester?
by Guessgucci · 2011-07-23 · 3 replies
Bonjour, je vis à Manchester il y a pas longtemps et franchement je me perd un peu. Ne connaissant pas parlé anglais j'ai du mal à me rapproché des autres. Bref, j'aimerai savoir pour une personne qui vient d'arriver quels sont les essentiels administratifs à faire car apparemment sans le NI on ne peux rien faire. et si quelqu'un à des plans sorti je suis partant pour changé un peu d'air. Merci
Cherche traductrice mongole-français
by Yak2000 · 2011-07-22 · 3 replies
Sainbanhuu J'ai enregistré sur K7 des entretiens où des questions étaient posées en Mongole, en Russe et parfois en Anglais, et on me répondait en Mongole.

Je cherche quelqu'un en région parisienne, qui puisse traduire les parties en Mongole vers le français. Travail rémunéré bien sûr :)

Merci
Recherche d'un travail en centre équestre dans un pays anglophone
by Alex1206 · 2011-07-11 · 2 replies
Bonjour,

Je suis étudiante, et je vais passer l'année prochaine des concours pour rentrer en école vétérinaire, malheureusement mon niveau d'anglais est vraiment pas très bon. Donc je souhaiterais partir deux mois octobre et novembre, en Angleterre, Irlande ou peu importe. Je veux travailler dans un centre équestre, ou un élevage car je suis passionné d'équitation et en fait depuis longtemps. Je ne veux pas être rémunéré mais juste logée et nourri si possible!!!! Je pense que sa peut être une superbe expérience. Si quelqu'un connait des endroits ou je pourrais faire ça se serait top !!! Merci d'avance! Alex
PVT au Canada
by Lebaroudeur3 · 2011-07-11 · 1 reply
bonjour a tous, j'ai obtenu mon visa pour le canada et ma copine qui elle est anglaise l'a eu aussi. mes questions sont: est il vraiment obligatoire de souscrire une assurance voyage ( demander dans le eic)? si oui, laquelle me conseillez vous, et quel papiers faut il montrer? et il possible des s'assurer en couple? on part en septembre pour toronto. on pensais profiter un peux du beau temps pour visiter un peu le quebec puis partir bosser sur Vancouver pour l'hiver. qu'en pensez vous? est il facile d'acheter une voiture et de trouver un appartement a louer? avez vous des sites a nous conseiller pour trouver un appart et trouver du travail? style gumtree pour l’Australie. merci d'avance greg et joanne
Guide du conducteur expatrié en Malaisie
by Madog · 2011-07-01 · 1 reply
Guide du conducteur expatrié en Malaisie :

Traduction Madog 01.07.11, écrit par un bloggeur anglais vivant à KL

(J'ai trouvé se récit tellement évocateur que j'ai décidé de prendre la peine de vous le traduire, comme souvent les voyageurs posent des question sur la manière de rouler en Malaisie, vous y trouverez certainement un début de réponse)

Depuis mon arrivée en Malaisie en 1997 j’ai essayé a maintes occasions de me procurer le code de la route Malaisien. Mais j’ai du me rendre à l’évidence que ce documents n’est pas disponible. (ou il eu été mais en épuisement de stock depuis de nombreuses années) Cependant après avoir observé avec attention les habitudes locales de conduite, je pense en avoir compris l’essentiel, en voici ci-dessous le résumé essentiel non exhaustif… Pour le bien des expatriés et 50% des conducteurs locaux qui obtiennent leur permis de conduire sans passer aucun test, je suis heureux de partager mon expérience avec vous :

- Question : Quelle est la règle la plus importante sur les routes Malaisiennes ? - Réponse : Impérativement arriver avant le véhicule qui vous précède ! C’est la sacrosainte règle en Malaisie, toute autre règle est considérée comme secondaire.

- Question : A quoi servent les lignes blanches au milieu de la route ?

- Réponse : C’est plus connu pour être une connerie des Anglais lors de l’époque coloniale pour les aider à conduire droit. De nos jours c’est purement décoratif, de plus la double ligne continue est très populaire pour faire un dépassement en toute sécurité.

- Question : Quand es que je peux utiliser la ligne d’arrêt d’urgence ?

- Réponse : Vous pouvez l’utiliser pour tous les cas de force majeur : Ex, vous êtes en retard au boulot, vous avez oublier de débrancher le grille pain à la maison, maux de dents, vous avez renversé le thermos du Starbucks sur les jambes, forte envie d’aller au toilette, comme c’est un cas d’ urgence il est bon d’y rouler deux à trois fois plus vite que les autres usagers de la route.

- Question : Es que les feux ont la même signification que dans les autres pays ?

- Réponse : Pas exactement, Vert idem : va y a fond par contre orange et rouge sont différents. Orange : va y deux fois + vite. Rouge : stop uniquement si le trafic en sens inverse s’active ou si un policier vous observe au coin de la rue. Dans tout autres cas le rouge à la même signification que le vert. A noter, pour les bus le rouge ne prends effet que 5 secondes après le changement de couleur.

- Question : Que veut dire le panneau « Berhenti » ?

- Réponse : C’est l’équivalent de notre panneau STOP, il est utilisé à une intersection pour tromper l’automobiliste qui pense que vous allez vous arrêter.

- Question : Que veut dire le panneau « Dilarang Masuk »

- Réponse : Plus communément « sens unique » par contre si utilisé dans un parking à multiples étages c’est une voie idéale de raccourci pour l’étage supérieur.

- Question : Que veut dire le panneau « Pandu Cermat » ?

- Réponse : Conduite prudente, il est communément placé sur les autoroutes et rappel aux conducteurs de ne jamais laissé plus d’un véhicule comme distance de sécurité ceci peu importe la vitesse ou les conditions météorologiques. Cette règle est indispensable pour se prémunir du conducteur qui se glisserait entre les deux véhicules et par la même occasion vous empêcherait de respecter la sacrosainte règle de conduite en Malaisie. (Voir règle No 1) Si vous pouvez voir la plaque d’immatriculation du véhicule vous précédent, vous êtes définitivement pas assez près du véhicule en question.

- Question : Quelle est la vitesse maximum autorisé en Malaisie ?

- Réponse : la quoi ? Aucune règle connue à ce jour, c’est même un sujet tabou qu’il faut éviter d’aborder sous peine de passer pour un ringard.

- Question : Cependant pourquoi y a t’il des panneaux de limitation de vitesse au bord des routes 60, 80 et 110 ?

- Réponse : Très simple, c’est le montant en Ringgit à payer sur le champ au policier qui serait à même de vous arrêter lors d’un barrage autoroutier. A noter que pour tout expat ou local conduisant Mercedes ou BMW le montant indiqué sur le panneau est automatiquement doublé.

- Question : Ou payer l’amende lors du barrage routier ?

- Réponse : Sur le champ, pas de chichis administratif, le policier Malais est extrêmement coopératif et efficace en la matière. Cependant il est impératif de respecter la procédure en vigueur , soit : Placer le permis de conduire (si pas disponible tout autre document officiel fera l’affaire) sur le calepin de l’officier qui’il vous tendra au travers de la fenêtre du véhicule. Vous remarquerez qu’il y a un emplacement spécifique sur la couverture, plier en quatre le montant de l’amende et placer la somme sous le document en question. Renvoyer le calepin à son expéditeur par la même voie. Avec un mouvement à la David Copperfield il va faire disparaitre votre argent en un clin d’œil. Remarque : Evitez d’applaudir ou de demander un reçu, ceci entrainerait inévitablement l’annulation de la procédure officielle en cours, et amènerait à de longs palabres inutiles.

- Question : La procédure ci-dessus n’est elle pas assimilable à de la corruption de fonctionnaire ?

- Réponse : Mon Dieu non, loin de là, que voulez-vous ? Un amende officielle avec reçu ? C’est tout à fait possible d’en obtenir une, la procédure est très longue et sera 3X plus couteuse. Prévoir de remplir de nombreux documents, préparer son carnet de chèques, courriers à envoyer, et 3 mois plus tard un courrier pour vous rappeler que votre amende n’a toujours pas été encaissée. Et rebelote courrier, banque, visite au poste, c’est à ce moment là que vous vous mordrez les doigts de ne pas avoir payé selon la procédure officielle en vigueur.

- Question : Qu’en est-il si je n’ai enfreint aucune règle ?

- Réponse : Ce n’est pas chose courante en Malaisie de stopper un automobiliste qui ne respecte pas les règles (Ceci pour la simple et bonne raison que personne ne les connait vraiment, policiers en 1er)

Les principales raisons sont : Le policier à faim et il désire que vous lui proposiez un encas.

- Le policier est en panne d’essence et il a besoin de vous pour faire le plein de sont véhicule. Attention : Les nouvelles Mitsubishi Lancer EVO V ne supportent que l’ octane 97, évitez l’incident diplomatique en lui proposant de la 95. - Vous ressemblez à une généreuse personne qui désire faire un don à la police. - Vous est l’heureux propriétaire d’une voiture de marque allemande de préférence, ce qui vous amène à faire directement un don au même policier.

- Question : Quel est la signification de la ligne jaune au bord des routes de campagne. - Réponse : Parking autorisé en tout temps. - - Question : Quel est la signification de la double ligne jaune au bord des routes de campagne. - Réponse : Parking double autorisé. - - Question : Es-il recommandé d’utiliser le sinophile en Malaisie ? - Réponse : Se signal orange clignotant est généralement utilisé par les nouveaux arrivants expatriés qui veulent indiquer un changement de direction. Ceci un une excellente indication pour les conducteurs locaux afin de leur fermer toute voie d’accès pour un éventuel changement de ligne. Il est donc fortement recommandé aux conducteurs expatriés d’adopter les règles locales et d’éviter l’utilisation du signophile.

- Question : Dans quel cas utiliser les feux de détresse ? - Réponse : Contrairement au protocole international en vigueur ces 4 lampes clignotantes sont principalement utilisées par la police lors de convois afin d’escorter les Datos ou autres ViP’s et d’indiquer au commun des mortels de passer leur chemin sans délais. Les motocyclistes utilisent se subterfuge en cas de pluie pour avertir leur traversée des eaux tel Moise lors de la traversé de la Mer Rouge.

Je pense que vous en savez assez avec ces quelques règles élémentaires pour aborder le trafic en Malaisie en toute décontraction. Enjoy your trip, & Salamat Datang ke Malaysia… Madog.
Quelle ville pour séjour en espagnol en Andalousie?
by Feda12 · 2011-06-29 · 14 replies
Bonjour,

J'ai 17 ans, l'année dernière je suis parti 2 mois en Nouvelle-Zélande afin d'améliorer mon niveau d'anglais, je suis entré directement en contact avec l'école de langue là-bas qui s'est chargé de mon hébergement. Cette année, j'aimerais beaucoup travailler mon espagnol, après longue réflexion, l'Espagne m' a paru être une sage décision au vu de ce qui se passe en Amérique du Sud, et j'ai ainsi opté pour l'Andalousie suite aux conseils des gens que j'ai pus rencontrés, cependant, je ne connais aucunes écoles là-bas qui propose la même procédure qu'en N-Z, de plus, quelle ville choisir étant donné que cela serait pour une durée d'un mois minimum ?

Les villes qui reviennent souvent sont Cadiz, Malaga, Grenade, Seville, Alicante, Almeria et Cordoue, chacune a ses avantages et ses inconvénients, les villes proches de la mer m'attirent plus étant donné que l'été arrive, la chaleur qui va avec et que donc je crains la sensation d'étouffement des villes "dans les terres", cependant ces premières ont le désavantage d'être bondés de touristes, dont beaucoup de français.

Merci beaucoup. Cordialement.
Nouvelle vie en Crète
by Belgianboy · 2011-06-29 · 4 replies
Bonjour à tous,

Journaliste belge de 27 ans, j'aimerais m'installer définitivement en Crète d'ici un an. Je parle Français, Anglais, Néerlandais, et j'ai des notions en Espagnol, Allemand et Grec.

J'ai quelques économies mais j'envisage bien évidemment de travailler sur place... Pensez-vous que tout cela soit jouable ?

Merci beaucoup, bon surf et bonnes vacances !

Olivier
Echange scolaire Delhi/Annecy (France)
by Yomgui79 · 2011-06-28 · 2 replies
Bonjour,

Je travail à mi temps dans un collège près d'Annecy où je fais de l'accompagnement scolaire.

Une prof d'Anglais à reçu une proposition pour un échange avec une école privée de la banlieue de Delhi, une proposition qu'elle a acceptée. Les Indiens devraient venir en France cet automne et les collégiens d'Annecy, au nombre de 25, sont attendu à Delhi pour l'année scolaire 2012-2013 (Ils seront en 3 ème). Le projet vient juste de se mettre en place avec la recherche de thèmes (ex: eau, éducation etc.) et de financement extérieur (entreprises, tombola etc.) Je ne ferai pas parti du voyage mais je compte filer quelques coups de mains. Je trouve ce projet incroyablement audacieux car j'ai voyagé 3 mois en Inde en 2009 et imaginer une bande de collégiens Français dans ce joyeux bordel je trouve ça énorme.

Par ce message je cherche des idées, des suppositions, des avis en tout genre. Je n'ai pas encore trouvé d'exemples sur un échange scolaire en Inde, si vous avez des exemples je suis preneur.

Merci d'avance ;)

Guillaume
Recherche constructeur de maison en Thaïlande près de Phuket
by Carla60 · 2011-06-23 · 9 replies
Bonjour,

Je cherche un constructeur de maison au sud de la Thaïlande, qqn qui parle français ou anglais… J’ai fait quel que recherche, mais je ne trouve rien qui me convient. En gros je vaudrais je vaudrais construire une maison autour de Phuket, pas dans Phuket mais autour car je préfère la tranquillité. Et mon budget serait de max 5 millions de thb Donc si vous connaissez un site ou qqn qui correspond à mes critères merci de me donner un contact ou un site.

A bientôt 😉

Carla
Serveuse nourrie/logée à Londres
by Ange2choc · 2011-06-20 · 7 replies
Bonjour, je m'appelle Karine, j'ai 21 ans et je souhaite partir vivre à Londres début septembre pour apprendre l'anglais. Je voudrais trouver un métier de serveuse nourrie/logée, dois je donner directement mes CV aux hotels/restaurants ou alors dois je passer par un job center pour trouver au plus vite ? Dois je écrire aussi une lettre de motivation accompagnant mon CV ?

Merci d'avance de m'aider 🙂
Visa B2 pour les États-Unis: langue?
by Stirus · 2011-06-20 · 1 reply
Bonjour, Dans le cadre de mon dossier pour un Visa B2 mes parents (qui ne parlent pas anglais doivent écrire une lettre en certifiant qu'ils subviendrons a mes besoin durant mon séjour. Ce type de document doit t-il forcement être rédigé en anglais ou peut t-il être rédigé en français ? D'avance merci !
Choix d'écoles à Londres ou Oxford?
by Mathilde555 · 2011-06-17 · 2 replies
Bonjour,

Je désire partir 1 moisou plusà Londre ou à Oxford pour apprendre l'anglais (je suis au niveau débutant). J'ai trouvé trois écoles, bien qu'ayant fait des cherches sur ces écoles : lite college callan school ef internationale Je suis vraiment perdu je ne sais pas vers quel établissement m'orienter, alors je vous demande conseille laquelle juger vous la mieux.Ce que je recherche avant tout c'est une école sérieuse et avec laquelle je serais sur d'avancer.Mais si vous avez d'autres proposition d'école je suis prenante merci d'avance.
Petites conférences sur les arts, littérature, cinéma, théâtre à New York?
by Titimimy · 2011-06-17 · 1 reply
Hola everybody 🙂

Toujours en recherche d'authenticité dans cette big New York City, de pouvoir échanger en anglais sur des sujets qui m'interessent, de rencontrer des gens passionnés par les mêmes questions que moi...j'aimerais bien trouver des mini conférences, des séminaires, des cercles d'amoureux de la culture ! Ou autres chose d'ailleurs ? Le but étant d'apprendre des choses et de rencontrer des gens à peu près de mon âge (27 ans) qui parlent anglais avec qui je me sens pas une extraterrestre, car j'ai les mêmes intérêts. J'ai fait des recherches internet, qui ne sont pas très concluantes pour l'instant !

D'avance, merci pour votre aide :)

Besitos
Meilleur endroit de cueillette avec le Working Holiday Visa pour l'Australie?
by Yoy · 2011-06-14 · 1 reply
Bonjour à tous,

J'ai assez le sourire en ecrivant ce post car tres franchement dire que mon niveau en anglais est vraiment nul n'est pas du tout le fait que vous me rassuriez mais cela est vraiment objectif! En faisant un test il y a deux ans a Adecco dans le cadre de mon master2, un test d'anglais qui devant durer 30 minutes, au bout de 7 minutes le logiciel m'a viré du test en me disant que mon niveau été plus que mediocre et que je pouvais quitter le test!!!! PTDR

Donc, etant bilingue français-espagnol et ayant un master 2 en droit du travail européen, je fais un tour du monde de 3 ans. Un an en amerique, un an en Australie et un an pour l'Asie. Vous comprenez que la 2eme année j’espère qu'elle sera tres prolifique pour ma derniere chance d'apprendre la langue de Shakespeare!!!

Mais bon comment etre prie dans un lieu pour bosser? J'ai donc penser aux differents endroit de cueillette en Australie. Apparement il y en a beaucoup, donc je voudrai avoir votre aide? des commentaires, des temoignages et des adresses...

Allé bonne journée, soirée les amis!
Traduction japonais/français
by Vero24270 · 2011-06-09 · 3 replies
Bonjour, quelqu'un aurait-il la gentillesse de m'aider à traduire un message en japonais, vers le français ou même anglais ? Merci beaucoup de vos réponses
Travail saisonnier à Dublin
by TimDublin · 2011-06-08 · 13 replies
Bonjour à tous,

Je suis nouveau sur ce forum ! J'ai 19 ans et j'aimerais améliorer mon anglais, mais rien de mieux que parler Anglais constamment tout les jours, non ?

Je compte partir à Dublin, qui m'as l'air d'être une chouette ville. Le problème est que j'ai que 300€ pour prendre mes billets, payer mon auberge de jeunesse (si vous en avez à me conseiller je suis partant :) ) Mais j'aimerai trouver un job d'été à dublin, pour payer mon voyage ou en tout cas le plus possible !

Mais où chercher et comment faire ? Chercher sur place ou avant de préférence ?

Merci beaucoup de m'aider

You might also like