Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Correction d'un petit texte en bambara
by Sanogo14 · 2008-12-23 · 40 replies
Bonjour à tous! Je suis métisse. J'essaie d'apprendre le bambara pour essayer de communiquer avec ma famille au Mali. J'ai quelques difficultés surtout pour la prononciation. Voilà j'ai écrit un petit texte. Est ce quelqu'un pourrait me le corriger et m'indiquer la prononciation pour les mots que l'on ne prononce pas comme en français. Merci d'avance

" I ni sogoma I ka kéné ? Né Maïté Sanogo don. Né bila a da la né bamana dege. "

Aussi j'ai une question, qu'est ce que l'on répond à i ka kéné ?
Visiter La Havane durant une semaine: à voir absolument?
by 1ProfauNica · 2008-12-08 · 15 replies
Bonjour, bonjour,

Voilà je suis professeur des écoles. Je travaille au Nicaragua (colegio Nicaraguense Frances de Managua). J'ai la chance de partir en stage de formation continue à Cuba. Je vais être à la Havane durant 1 semaine. J'espère avoir un peu de temps pour visiter cette ville magnifique!

Que faut-il voir absolument? Est-il facile de se déplacer dans la ville, taxi, bus??? Je vais loger dans un hôtel. Ce n'est pas moi qui se charge de la réservation.

J'attends vos réponses avec impatience.

Hélène

PS : en échange je peux donner des informations sur le Nicaragua
Maldives sans tour operator?
by Olivierd · 2008-11-28 · 3 replies
Bonjour Est il possible de se rendre aux Maldives sans tour operator Dans ce cas comment se rendre sur les iles ( transport, faut il reserver..;) quels sont les endroits a eviter Quand est ce le meilleur moment meteo pour s'y rendre Voila une bien longue liste de questions qu'une amie m'a posé et ne connaissant pas cette partie du monde, je suis bien incapable de lui repondre c'est pourquoi je fais appel a vous tous merci
Auberges à Manille aux Philippines?
by Sunshine19 · 2008-11-27 · 2 replies
Salut,

mon amie et moi partons aux philippines en février. Nous allons atterrir a manille a 22h35... Donc je me demandais si quelqu un aurait un endroit a nous conseiller ou nous pourrions aller dormir, dans une auberge pas trop cher et ou nous pourrions réserver a l'avance. Aussi, est ce que les compagnies de taxis sont fiables ou elles sont du genre a nous apporter a une autre hotel???????

merci beaucoup a l avance pour vos réponses et conseils

Joannie
Forfaits dernière minute pour Riviera Maya en décembre 2008?
by Phil2008 · 2008-11-14 · 8 replies
Bonjour, je regarde présentement les opportunités de forfaits tout inclus pour Riviera Maya pour 7 jours et pour un départ le 20, 21, 22 ou 23 décembre. Mon meilleur "deal" pour l'instant est 1547$ (vol et taxe incluse) pour le Riu Lupita pour un départ le 21 deécembre. Je n'ai pas vraiment d'expérience pour les voyages dans le sud. Donc, je me demandais si pour ces dates j'aurais un meilleur "deal" si j'attendais de réserver à la dernière minute (genre 2 semaines avant mon départ) ? Est-ce que quelqu'un l'a déjà fait pour cette période de l'année (temps des fêtes)? Dans les années antérieures, est-ce que dans cette période de l'année les prix ont tendance à fluctuer énormément ou bien seulement de 50-100$? Merci à l'avance de vos réponses et de vos opinions.

Phil2008
Deux mois seule à Buenos Aires: quartiers à éviter?
by Maitetxu · 2008-11-11 · 6 replies
Salut tout le monde!

Cet été j'ai bien envie de m'aventurer 2 mois à Buenos Aires. J'aimerais avoir quelques conseils de personnes qui y sont déjà allé. (climat, modalité, vaccins etc) J'ai déjà trouvé un logement :200€/mois, dans le quartier de san cristobal quelqu'un pourrait m'informer sur le quartier? est-ce que c'est cher 200€ pour une chambre? Autre chose encore, je suis une fille de 21 ans, il y a-t'il des risques de voyager seule? Est-il facile de faire des rencontres une fois sur place? Quels sont les quartiers à éviter? (les pièges à touristes aussi?)

Je vous remercie dejà pour votre aide a bientot Maité
Excursions à faire à Puerto Plata?
by Annielali · 2008-11-11 · 13 replies
Je vais passer Noël à Puerto Plata avec ma famille (deux adultes, deux ados), qu'est-ce que vous me conseillez comme excursions ? Où doit-on les acheter (est-ce plus cher à l'hôtel ou est-ce qu'il est préférable d'aller les acheter ailleurs) ? Merci 😉
Prix du bus Rio de Janeiro - Buenos Aires?
by Chlorophyl · 2008-11-11 · 6 replies
j ai lu dans d'autres discussions que le voyage en bus était tres long, genre 40 h mais j aimerais savoir si ca vaut vraiment plus le cout que l'avion niveau budget. est ce que vous connaissez a peu près les prix? merciii
Où dormir à Manille pour une nuit?
by Ecko747 · 2008-11-03 · 9 replies
Bonjour, j'arrive a Manille en fin d'apres midi, et je repars le lendemain pour Caticlan. où puis je passer la nuit assez facilement et pour pas trop chèr ? et l'aéroport pour rejoindre des destinations nationales est-il le meme que pour l'international ?

Merci Geoffrey
Hôtel Embudu Village aux Maldives
by Dolimousi · 2008-10-31 · 3 replies
Bonjour

Je pars début décembre pour une semaine à Embudu Village aux Maldives, en tout compris. J'aimerais avoir des renseignements complémentaires sur les différentes excursions ou activités autres que le snorkeling (qui je penseoccupera une grande part de mes journées), que l'on peut faire à partr de cette île, et sur leur coût approximatif. D'autre part quels souvenirs peut on ramener aux amis ou famille, vaut il mieux les acheter à Malé ou ailleurs. existe t il un prêt de serviettes de bain? Tout autre renseignement qui vous paraisse interessant sera le bienvenu. merci d'avance Claudy😎
Activités et sorties à Puerto Plata
by Pivolo · 2008-10-25 · 2 replies
Bonjour a tous

Nous serons en fin janvier fevrier à l'hotel barcélo premium de puerto plata ma question est quels sont les activitées hors hotel (du genre balades à pied, quad, location de moto etc... et autres )a faire au alentour si vous avez fait quelque chose de se genre avec les prix merci pour vos réponses amicalement
Trousse isothermique pour conserver le collyre dans un pays chaud? (Inde)
by Manue28 · 2008-10-21 · 3 replies
Bonjour, Je cherche à acheter une trousse / petit sac isotherme pour conserver mon collyre pour les yeux pour mon voyage en Inde. Sans cela je ne peux voyager. ce facteur m'a longtemps ralenti pour me décider à voyager...SVP si vous savez ou je peux me procurer cela? merci mille fois par avance. Emmanuelle
Où habiter à petit prix aux Maldives?
by Deffunk · 2008-10-04 · 6 replies
Est-il possible, parce que je compte partir en Inde en décembre pour descendre vers le sud et probablement aller aux amaldives aussi. Dés mon arrivée ou dois-je aller et où est-il possible de se loger pour pas chère, je ne recherche pas les hotels de luxe, loin de là.
Premières déambulations à Istanbul
by Simplybrice · 2008-10-03 · 24 replies
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

FREEDOM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Un cri de guerre comme une délivrance! Un cri de joie soulignant l'adrénaline avec qui je commence une relation haute en couleurs! Un cri de révolte pour rappeler que les voyages ne sont pas remboursés par la sécurité sociale, pourtant ça devrait, j'ai déjà commencé à rajeunir!!

Enfin, on tient une ébauche de quelque chose. Le voisinnage ne ressemble plus à Faidherbe Chaligny si ce n'est les vendeurs de kebabs. Après être passé à deux doigts de la démission, après m'être fait renvoyer comme un mâle propre de la banque nourricière, après avoir préparer dans les moindres détails flous de mon parcours initiatique, ça y est, je le touche du doigt, de la main, du bras, jusqu'au super calin. (Le Muezzin entreprend l'appel à la prière de 20h15 comme fond sonore, pas désagréable et franchement wiwifiant; j'ai dit "le" mais ils doivent être une dizaine à 1km à la ronde à chanter de façon désynchronisée ) Il faut dire que depuis le 15 aout, période depuis laquelle je suis sans activités, j'ai tout fait sauf chomer. Encore que, il m'est arrivé aussi de me lever tard, mais on est pas des boeufs, non? Et puis renier sa nature c'est pas bon pour le Karma. Et puis on peut ne pas chomer en se levant tard, c'est pas incompatible. Bref, entre les impots, la sécu, la banque, la nouvelle banque, l'EDF, le déménagement, la visite des plombiers, les changements d'adresses, les résiliations en tous genres, les billets d'avion, la souscription d'une assurance, l'enduit, la peinture, les sacs de truc dont il faut se débarrasser, les coquillettes, yahourts, bouteilles dont on gave les amis car autrement c'est perdu, trouver preneurs pour mes objets de qualité (d'ailleurs, ça fonctionne?), la bank of Tokyo, les visas & autres stupideries administratives, l'itinéraire, l'inventaire du sac, les aux-revoirs, ça fait du monde au balcon et je suis sûr que j'en oublie. Enfin bon, c'est derrière nous tout ça, il y a que les Asssedics qui résistent, Damned!

Le 30 septembre a donc fini par être la date d'hier, ça fait chaud au coeur même si c'était quand même un peu couru d'avance que l'échéance allait finir par arriver. Pas de faille spatio-temporelle, les années bissextiles ne se montrent qu'en février.

Le sac était donc prêt. La gueule de bois de la veille était là aussi comme les jours précédents, un peu comme vous j'imagine. Le rhum avait rendu ses dernières gouttes et les bouteilles se champagne s'entassaient dans le local à poubelles. L'appart' était vide, les trousseaux de clés prêts à être remis en main propre. Le sol bien cracra a été nettoyé à fond de train lors du réveil brumeux. Tout clean qu'était l'appartement, tout clean ou presque qu'était Bibi.

Il restait plus qu'à partir la gorge serrée, prise dans un trac comme avant de faire Bercy ou l'Olympia. Pas moyen de manger, plus la place de boire. Gloups!! N'ai même pas réussi à manger une tartellette aux abricots en entier à l'aéroport. A l'aéroport donc avec Papa, le saint-Bernard salvateur, aussi tendu que moi qui ne l'avait pas vu venir, mais rassurez-vous, ça va mieux.

Le grand oiseau blanc a quitté le sol parisien en retard mais pas de panique, la correspondance à London était aussi en retard. J'ai donc quitté les premières gouttes et températures automnales qui se sont comme prévu calibrées au jour près. Pour mémoire, 28 septembre, franc soleil, 34° relevés à 14 heures, si si c'est vrai. 29 septembre, ça se couvre, une vingtaine de degrés parviennent à percer la voute nuageuse. 30 septembre, crachin et goutte au nez, c'était juste...

Escale à Londres non-fumeuse, même pas un Burger king pour se substanter. C'est pas que c'est important mais j'ai salivé sur un double-whopper-cheese-&-bacon depuis Paris et après avoir pris peur de ne pas avoir le temps de le boulotter pour cause de retard d'avion, après avoir appris que finalement j'avais encore une heure d'escale devant moi, il m'est passé sous le nez comme l'automne. Arrivée donc à Istanbul après minuit, les douaniers n'attendent plus que nous pour aller se coucher. Je fais du mieux possible pour m'extraire de l'avion rapidement, mon sac est le premier à sortir du tourniquet magique post-atterrissage. Résultat, sortie de l'aéroport en deux minutes, pas d'expérience "Midnight Express" à vous raconter. Cigarette de rigueur, plus d'envie de whopper, l'honneur est sauf. Seulement, plus de bus, reste le taxi. Pas n'importe quel taxi en revanche, un taxi d'aéroport, bien charlatan sur les bords. Son prix converti : 50 euros pour 15 minutes, mon oeil, 20 euros c'est déjà beaucoup, je sais bien qu'il fait nuit et tout et tout, mais c'est mon max. Premier marchandage réussi, à tel point qu'on boucle les quelques kilomètres en trombe, moi m'accrochant à la poignée prévue à cet effet, le chauffeur ne prenant la peine de ralentir que pour engueuler les rares voitures qui se mettent en travers de notre route. Je suis son dernier client, il ira se coucher tôt, les turques sont en vacances depuis la veille correspondant à la fin du Ramadan. Je me suis gourré dans mon calendrier musulman, moi qui croyais que c'était le lendemain... Zob. Les rues sont désertes et quasiment tout est fermé.

Ayant repéré par avance un hotel pas cher pour Istanbul (13 euros/nuit), le taxi Loeb m'y dépose prestement, on paye, on se dit au revoir, il s'en va.

Mais pas de bol, le taxi parti, l'hotel est plein. Il faut partir en quête d'une couche à une heure du mat', avec mes 18 kilos de frêt. Y'a quelqu'un? Un deuxième hotel se profile, plein aussi. Je sens venir le fait que j'aurais dû prendre mon hamac... Au cours de ma ballade, je longe la Mosquée Bleu toute illuminée de jaune. J'ai toujours aimé les métissages, c'est très choli. Quelques mètres plus loin, un veilleur de nuit m'aperçoit, sors de sa hutte et me dis qu'il a de la place, une chambre single. Manque de pot, c'est plus cher (40 euros). J'y ferais qu'une nuit, j'ai pas envie de me faire traire.

On pose les sacs, direction une bière fraiche en T-shirt même s'il ne doit faire que 18°, le coeur y est. Un bar à touriste plus loin, je rentre chez moi après avoir vaguement parler allemand pour la première fois en dix ans. Au niveau du turque, j'en suis tout juste à "Bonjour", c'est assez compliqué, tous les mots font au moins quatre syllabes.

Réveil commandé pour 9h, je me rendors jusqu'à 9h30 faute de mieux. Petit dèj' sur la terrasse qui donne directement sur le Bosphore et la Mosquée bleue, lunettes de soleil pas pour faire style, juste parce que le soleil immaculé brûle mes noeils, il doit faire 25°, juste bien en somme... je me mets ensuite en quête d'une piaule meilleur marché (c'est français comme phrase?), retourne à l'hotel complet de la veille, il y a de la place, une chambre de 6 mais propre et lumineuse. J'apprendrais ensuite que le type de la veille au soir n'avais pas voulu s'encombrer de mon p'tit corps même si en fait il y avait de la place. Je ne leur en tiendrais pas rigueur, ils ont aussi une terrasse ensoleillée sur le toit. Tous les batiments ont en fait une terrasse sur le toit, c'est pas la ville aux 3000 clochers, c'est la ville aux 100.000 terrasses. Bonheur sur terre quand tu nous tiens...

Mais on ne s'attarde pas, pas comme cet article d'ailleurs... La matinée avance, je m'équipe et zou!!!! Au programme des déambulations, mosquées, parcs, encas et re-mosquée. Ca peut paraitre répétitif, mais Whaooooouuu, je suis défigurer d'émerveillement. La ville est une coulée verte, des arbres partout, des fruits inconnus au bataillon y pendent non-chalament. Le quartier dans lequel j'ai les yeux écarquillés est un musée à ciel ouvert. Mosquée bleue, whaouuuu! Mosquée Sainte-Sophie, un peu moins raffraichie mais whaouu quand même. Un immense parc longeant le palais de Topkapi m'accueuille. Du soleil, de l'ombre, les transitions sont pas dégueues. Les stanbouliotes profitent des vacances et se ballade allègrement. Partout des couples de tous ages s'étreignent sans pudeur. Pour ceux qui sont plus religieux, des petites cabanes de bois parsèment le parc pour se bécotter à l'abri des regards indiscrets. En sortant du parc, j'aperçois un panneau discret indiquant l'entrée d'une "chapelle systercienne", je m'y rend ne m'attendant à rien de spécial; et pourtant.

L'entrée est payante, la curiosité s'aiguise d'autant que rien à l'extérieur ne transpire le monument. En effet, la "chapelle" est souterraine. Ah bon? si si! D'ailleurs, en fin de compte c'est même pas une chapelle. On descend un escalier sombre qui nous amène au coeur de la Moria (cf Lord of the Rings). Une cave souterraine, longue de près de 200 mètres (réfléchis : c'est grand!), voutée de partout, et soutenue par des centaines de piliers de marbre. Le chemin est tout tracé et il faut le suivre sinon on tombe dans l'eau. La chapelle est en fait un immense réservoir bati pour boire en cas d'invasion barbare. Toutes les sources de lumières se reflètent dans l'eau, c'est à tuer de beauté. D'autant que l'endroit resté fermé des centaines d'années est remis "à neuf" depuis une vingtaine d'année, j'ai la machoire qui tombe par terre.

J'ai aussi les jambes qui chancèlent, donc pause dans la promenade. Direction la terrasse. L'ameublement : quelques tables of course mais point de chaises, oh que non! Pour s'assoir, des coussins plus épais et plus grands que moi, la vue est toujours là, le soleil est comme Félicie. Petit assoupissement imprévu uniquement interrompu par le soleil qui se couche, il est temps de mettre une petite laine et d'aller en profiter. Les re-prises de photos se mutiplient, j'y suis j'y reste, et si c'est pas ici, ce sera ailleurs! D'ailleurs, un rapide passage par les rives du Bosphore c'est pas de refus. Un diner köfte plus tard, le sourire est toujours là et le trac n'a pas laissé de trace.

Prosper youpla boum, c'est pas le roi du pain d'épice, c'est que moi, Brice, avec une banane qui m'empêche de passer les portes de front tellement elle est longue.

Possible qu'il n'y aura d'autre mail demain, j'ai bien mérité des vacances. Au programme, grand Bazaar, Topkapi & consort. A tout de suite!
Puerto Plata: centres d'intérêt et vie culturelle?
by Gamme · 2008-09-29 · 6 replies
Nous envisageons aller à Puerto Plata au printemps soit vers la fin février (2009) et j'aimerais avoir des commentaires positifs ou négatifs.

Est-ce que vous pourriez me dire si on a l'impression d'être au milieu de la vieculturelle de l'endroit.

J'aimerais également connaître les centres d'intérêt - si on peut circuler assez librement - s'il y a des sorties que l'on peut faire et s'il y a possibilité de faire de l'apnée.

Merci de vos commentaires.

Tourlou !

Gamme
Thaïlande: le gouvernement doit partir (9 septembre 2008)
by Flipflop · 2008-09-09 · 49 replies
Source : AFP 09/09/2008 11:41 Le Premier ministre thaïlandais Samak Sundaravej et l'ensemble de son gouvernement doivent démissionner à la suite d'une décision judiciaire défavorable, a annoncé la Cour constitutionnelle.

La Cour constitutionnelle en Thaïlande a jugé aujourd'hui que le Premier ministre Samak Sundaravej --un passionné de cuisine-- avait enfreint la Constitution en acceptant de l'argent d'une entreprise privée produisant ses émissions culinaires à la télévision.
Hébergement pas très couteux près de la mer à La Havane: sites internet?
by Nav9 · 2008-08-29 · 4 replies
Bonjour,

Nous aimerions, mon mari et moi, séjourner à la Havane mais pas dans un hôtel tout-inclus. Nous cherchons un hébergement pas très couteux mais propre et convenable dans la ville même et être près de la mer. Nous voulons également faire notre propre cuisine. Avez-vous des suggestions d'hébergement à nous proposer. Outre «Go Cuba.ca et Trip Advisor» connaissez-vous des sites internet ou l'on peut trouver ces informations.

Merci
Retour d'un tour de vingt-sept jours "Out of Africa"
by Ericarole · 2008-08-28 · 10 replies
Et bien voilà, 27 jours après, nous voilà à notre tour "Out of Africa"... plus de 8000 km parcourus, de Jo burg à Jo burg, en traversant la Namibie, un bout du Botswana, une touche de Zambie et une poussiere du Zimbabwe.

Je tenterai à mon tour une rédaction de carnet de voyage, mais il me faudra du temps.

Je veux juste rassurer les futurs partants (coucou Francky04 !!)

Je n'ai eu aucun probleme. Pas de mauvaise rencontre ou de déboire humain. La corne de brume et le sifflet n'ont pas été utile et me semblent après coup un peu ridicule.....Seul le grand manche de pioche acheté sur place m'a servit pour tenter de dissuader les babouins trop audacieux et pas trop impressionnés par ma médiocre et risible imitation du gorille en colère...

Je déplore juste le vol d'un pain de mie par un gros mâle babouin au camps d'Ihaha (j'ai déposé plainte auprès des Rangers du parc et il va se faire coincer car j'ai donné son signalement !!)

J'ai encore un peu de mal à atterrir, j'ai trop de chose en tête... Ce fut 27 superbes journées, riches et denses en émotions. Nous avons ramené 50 GB d'images à exploiter......

Il semble que cet hiver austral est particulièrement doux : nous n'avons jamais eu froid la nuit, une simple polaire suffisait pour finir la soirée et un duvet (normal) et une petite couette pour la nuit.

Message personnel pour Francky04 : Le Kubu lodge n'a pas de livre d'or....

Je suis à l'écoute pour vos éventuelles questions de dernière minute.

Pour les futurs utilisateurs de 4x4 double cab : Emportez des grands et costauds sacs poubelles (120 litres ou plus) pour y mettre les valises dedans. On n'en trouve pas des aussi bons qu'ici et c'est indispensable contre la poussière qui tapisse vite l'intérieur de la cabine.Heureux qui comme Ulysse à fait un beau voyage
Expatriation à Oran: écoles primaires, hébergement, loisir?
by AFA · 2008-08-22 · 12 replies
bonjour je suis en charge par ma société, de l'implatation d'une filiale à ORAN. Je recherche toutes infos utiles pour preparer mon eventuelle expatriation : - ecole primaire/maternelle pour mes enfants : 7 et 5 ans - hebergement - loisirs....

merci pour toute aide précieuse et infos utiles Linda
Opinions sur un cas unique de mariage Thai/Farang
by Gui2Sarakham · 2008-08-22 · 50 replies
Tuk tuk khon Sawat dee krap,

J'ai un problème métaphysico-sociologique à vous soumettre à tous, qui pourraient amplement faire l'objet d'une thèse en sociologie polyculturelle ou quelque chose dans le genre:

Comment un expatrié anglo-saxon en Thaïlande, marié à une thaïlandaise de souche, ayant eu des enfants de ce mariage, a pu pendant quinze ans entretenir une relation durable (sous quelles formes je n'en sais rien) avec elle avec comme données:

1) Il n'a jamais pratiqué, appris et même émis le souhait d'apprendre le Thaïlandais. 2) Idem pour sa femme concernant l'anglais.

Personnellement, j'en perds mon latin, j'ai besoin de vos avis et expériences à tous sur ce sujet! NB: Ceci est un fait réel, avéré, made in Mahasarakham "la ville de la connaissance", mais en l'occurrence, là, elle fait grandement défaut!

Yin dee Krap

You might also like