Results for "Guinée-Bissau"
About 6,420 results.
More options
Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.
Search results
Traduction en peul
Bonjour je voudrais que vous me écrivez quelques mots et phrases en français. Traduire en peule s'il vous plaît merci 😉
Un trésor musical: les "RTG sound archives" à Conakry (Guinée)
Bonjour à tou(te)s !
Tout le monde qui s’intéresse aux cultures musicales de l’Afrique de l’Ouest, a certainement découvert les musiques et sonorités spectaculaires de la Guinée, en particulier celles des années ’60 et ’70. Des groupes comme Bembeya Jazz, Houreya Band, Balla et ses Balladins, Orchestre Danse de Gueckedou, Les Ballets Africain, Orchestre de Beyla, Kèlètigi et ses Tambourins, Sylli Orchestre, Kaloum Star, 22 Novembre Band, Orchestre de la Pailotte, Kouyaté Sory Kandia, Orchestre du Jardin de Guinée, Trio Papa Kouyaté, Les Amazones de la Guinée et bien d’autres encore ont "écrit" un chapitre immortel de l’histoire musicale en Afrique. Mais il y a aussi du matériel de l’ère post-Touré jusqu’aux années mid-1990 (Super Flambeau, Atlantic Mélodie etc.). La majeure partie de ce matériel n’a jamais été écouté en dehors de la Rép. de la Guinée. En outre, il y a un bon nombre d’enregistrements faits par des artistes comme Farba Tela, Binta Laaly Sow, Ilou Diohèrè, Mama Kanté, To Kouyaté, Koubia Jazz et Jeanne Macauley qui sont plus ou moins inconnus hors des limites de la Guinée. Et sans oublier les quelques milliers d’enregistrements folkloriques des divers groupes ethniques partout en Guinée.
Et ce passé n’est pas passé mais va persister en une forme plus cohérente grâce à l’immense travail de l’ethnomusicologue Graeme Counsel (Université de Melbourne, Australie) ...
En somme, Counsel a composé (digitalisé) un catalogue de 9.410 chansons enregistrées par la Radio Télévision Guinée (RTG) entre 1960 et 2000. Et il y a dedans des liens à des rares audios et vidéos, non seulement africaines (Oumou Sangaré, Sali Sidibé, Super Djata Band, Orchestre National "A" du Mali, Ali Farka Touré, Super Biton de Ségou, Neba Solo, Souleymane Sidibé etc.), mais encore non-africaines (Ray Charles, Bessie Smith, Leonard Cohen, Sly & The Family Stone, John Lee Hooker, Edith Piaf, Billie Holliday, Howlin’ Wolf, Skip James, James Brown, Son House, Iggy Pop, Oum Kalsoum etc.).
Un véritable roadmap musical, et une inestimable contribution pour étudier et comprendre mieux la musique populaire au continent africain. Une ressource immense qui sera disponible et praticable bientôt à la salle de lecture de la British Library à Londres. Ou, comme a commenté ce travail Chérif Keïta, Malien et cousin éloigné de la star Salif Keïta, plein d’enthousiasme, "You have saved many libraries from burning !" Amiina !
Partez vous-même à la découverte :
http://www.radioafrica.com.au/RTG_catalogue.html
Herbert
Tout le monde qui s’intéresse aux cultures musicales de l’Afrique de l’Ouest, a certainement découvert les musiques et sonorités spectaculaires de la Guinée, en particulier celles des années ’60 et ’70. Des groupes comme Bembeya Jazz, Houreya Band, Balla et ses Balladins, Orchestre Danse de Gueckedou, Les Ballets Africain, Orchestre de Beyla, Kèlètigi et ses Tambourins, Sylli Orchestre, Kaloum Star, 22 Novembre Band, Orchestre de la Pailotte, Kouyaté Sory Kandia, Orchestre du Jardin de Guinée, Trio Papa Kouyaté, Les Amazones de la Guinée et bien d’autres encore ont "écrit" un chapitre immortel de l’histoire musicale en Afrique. Mais il y a aussi du matériel de l’ère post-Touré jusqu’aux années mid-1990 (Super Flambeau, Atlantic Mélodie etc.). La majeure partie de ce matériel n’a jamais été écouté en dehors de la Rép. de la Guinée. En outre, il y a un bon nombre d’enregistrements faits par des artistes comme Farba Tela, Binta Laaly Sow, Ilou Diohèrè, Mama Kanté, To Kouyaté, Koubia Jazz et Jeanne Macauley qui sont plus ou moins inconnus hors des limites de la Guinée. Et sans oublier les quelques milliers d’enregistrements folkloriques des divers groupes ethniques partout en Guinée.
Et ce passé n’est pas passé mais va persister en une forme plus cohérente grâce à l’immense travail de l’ethnomusicologue Graeme Counsel (Université de Melbourne, Australie) ...
En somme, Counsel a composé (digitalisé) un catalogue de 9.410 chansons enregistrées par la Radio Télévision Guinée (RTG) entre 1960 et 2000. Et il y a dedans des liens à des rares audios et vidéos, non seulement africaines (Oumou Sangaré, Sali Sidibé, Super Djata Band, Orchestre National "A" du Mali, Ali Farka Touré, Super Biton de Ségou, Neba Solo, Souleymane Sidibé etc.), mais encore non-africaines (Ray Charles, Bessie Smith, Leonard Cohen, Sly & The Family Stone, John Lee Hooker, Edith Piaf, Billie Holliday, Howlin’ Wolf, Skip James, James Brown, Son House, Iggy Pop, Oum Kalsoum etc.).
Un véritable roadmap musical, et une inestimable contribution pour étudier et comprendre mieux la musique populaire au continent africain. Une ressource immense qui sera disponible et praticable bientôt à la salle de lecture de la British Library à Londres. Ou, comme a commenté ce travail Chérif Keïta, Malien et cousin éloigné de la star Salif Keïta, plein d’enthousiasme, "You have saved many libraries from burning !" Amiina !
Partez vous-même à la découverte :
http://www.radioafrica.com.au/RTG_catalogue.html
Herbert
Séjour en Guinée à Conakry - fin avril/mai 2013
Bonjour,
Nous devons nous rendre avec une amie en Guinée, fin avril début mai.
Nous prévoyons de faire un stage de danse là bas et avons déjà des contacts.
La situation politique nous fait néanmoins hésiter à partir...
Y a t il des gens qui habitent sur place et qui pourraient témoigner?
Merci de votre aide.
Mariam.
Nous devons nous rendre avec une amie en Guinée, fin avril début mai.
Nous prévoyons de faire un stage de danse là bas et avons déjà des contacts.
La situation politique nous fait néanmoins hésiter à partir...
Y a t il des gens qui habitent sur place et qui pourraient témoigner?
Merci de votre aide.
Mariam.
Situation à Conakry début mars?
Je dois m'y rendre depuis Dakar demain en moto.
Quelqu'un peut me dire si tout est OK actuellement où les quartiers à éviter.
(je fais référence aux affrontements de vendredi 01/03 entre vendeurs et population)
Merci.
Traduction de quelques mots en guinéen
Bonjour a tous,
Je suis ravie de faire partie de ce forum. J'aimerais que vous m'aidiez a traduire ses quelques mots en Guinéen :
Personne 1 = Ndee fan ya Personne 2 = Indee to khiii ?
Que significie cette discussion ??
Merc a tous par avance pour votre aide.
Je suis ravie de faire partie de ce forum. J'aimerais que vous m'aidiez a traduire ses quelques mots en Guinéen :
Personne 1 = Ndee fan ya Personne 2 = Indee to khiii ?
Que significie cette discussion ??
Merc a tous par avance pour votre aide.
Vivre en Guinée avec quatre enfants
Bonjour j arrive en guinée Conakry avec mes 4enfants et j aimerai tous savoir au sujet des écoles française , ont ils le même programme que la france ? De plus je suis styliste dans le prêt a porter et robe de mariee et ce que e peu vivre de mon métier en créant une maison de couture haut de gamme? Je suis metisse de père français et mère guinéenne et je suis née en guinee je n y suis jamais aller et je voudrai y vivre avec mes enfants je sais que le pays est un peu instable par moment ... Alors merci de m éclairer sur ce pele mêle de question :) bizzzzzz Nathalie
Visa pour la Guinée Conakry
bonsoir , une question svp ... quelqu'un aurait-il une idée pour prendre ce visa Guinéen ?? je m'explique nous sommes au Burkina-Faso ( aucune représentation a Ouaga ) , au Mali on sait ou c'est a BMKO mais vu la situation , je pense qu'il faut voir autrement . pour rejoindre le Sénégal donc on passerai par le nord de la CI , on récupère la Guinée par Mandiana , Kankan ok mais visa ??? a Abidjan seulement ou ...? si quelqu'un peut infirmer ce serait bien . bonnes fêtes a tous . jef / bobo
Permis de circuler pour la Guinée via Mauritanie et via soit Mali soit Sénégal?
Bonjour à toutes et à tous,
Nous partons en Guinée début 2013, via Mauritanie et via soit Mali soit Sénégal. Dans un post j'ai vu qu'il fallait un "permis de circuler" pour les véhicules. Qu'en est il exactement ? Peut on l'obtenir à la frontière ou faut il le faire établir en même temps que le visa ?
Merci pour vos renseignements
Vivre à Conakry
Bonjour,
J'ai trouvé du travail à Conakry et je souhaiterai savoir si la vie est facile là bas au niveau de la sécurité et au niveau du coût de la vie combien faut il pour vivre correctement à Conakry
Voyage de retour Guinée - France en 4x4
Bonjour à tous,
Avec ma compagne nous vivons actuellement en Guinée et nous voulons rentrer en France par la route donc en passant par le Sénégal, la Mauritanie, le Maroc et l'Espagne. Nous allons acheter un 4x4 en Guinée (à priori un vieux Mutsibishi Pajero) et on aimerait avoir vos conseils de routards habitués à ces trajets.
Quelles sont les choses indispensables auxquelles on ne pense pas facilement (je ne parle pas des trucs de bases évident mais plutôt par exemple d'un entonnoir pour filtrer le carburant) ?
Pensez-vous qu'il est nécessaire que nous prenions avec nous des bidons d'essence en plus, sachant nous ne prévoyons pas de nous éloigner des grandes routes (faute de temps) ?
Pour traverser le Sénégal les véhicules de plus de 8 ans doivent avoir un carnet de passage en douane, est-ce que cela s'applique aussi pour nous qui ne venons pas de la France, savez-vous s'il est possible de payer un laisser-passer à l'entrée du pays ?
En lisant le forum j'ai l'impression que la Mauritanie et le Sahara Occidental ont l'air assez sur (tout en restant raisonnables bien sûr), et on aimerait savoir s'il est possible de s'arrêter par endroit pour visiter et profiter du pays, je pense notamment au parc du Banc d'Arguin en Mauritanie ? Avez-vous des endroits à recommander où s'arrêter, des choses qui valent le détour ?
Avez-vous des conseils plus généraux pour les routards novices que nous sommes ?
Avec ma compagne nous vivons actuellement en Guinée et nous voulons rentrer en France par la route donc en passant par le Sénégal, la Mauritanie, le Maroc et l'Espagne. Nous allons acheter un 4x4 en Guinée (à priori un vieux Mutsibishi Pajero) et on aimerait avoir vos conseils de routards habitués à ces trajets.
Quelles sont les choses indispensables auxquelles on ne pense pas facilement (je ne parle pas des trucs de bases évident mais plutôt par exemple d'un entonnoir pour filtrer le carburant) ?
Pensez-vous qu'il est nécessaire que nous prenions avec nous des bidons d'essence en plus, sachant nous ne prévoyons pas de nous éloigner des grandes routes (faute de temps) ?
Pour traverser le Sénégal les véhicules de plus de 8 ans doivent avoir un carnet de passage en douane, est-ce que cela s'applique aussi pour nous qui ne venons pas de la France, savez-vous s'il est possible de payer un laisser-passer à l'entrée du pays ?
En lisant le forum j'ai l'impression que la Mauritanie et le Sahara Occidental ont l'air assez sur (tout en restant raisonnables bien sûr), et on aimerait savoir s'il est possible de s'arrêter par endroit pour visiter et profiter du pays, je pense notamment au parc du Banc d'Arguin en Mauritanie ? Avez-vous des endroits à recommander où s'arrêter, des choses qui valent le détour ?
Avez-vous des conseils plus généraux pour les routards novices que nous sommes ?
Equitation à Conakry
Je serait installer à Conakry a partir du maois de Novembre 2012.
Esy ce que le sport d'équitation est representé à Conakry?
Est ce quellqun connait un cercle ou club d'équitation (privée ou publique?
Tout autre info sur Conakry est de bien venu.
pspeter
pspeter
Séjourner à Conakry en août 2012 avec des enfants
bonjour,
Je dois me rendre à Conakry à partir du 19 aout de cette année. J'y serai avec deux enfants '2 et 5 ans), pourriez vous m'indiquer ce qu'il est possible de faire, visiter sur conakry ou pas trop loin ? Merci. Yolande
Je dois me rendre à Conakry à partir du 19 aout de cette année. J'y serai avec deux enfants '2 et 5 ans), pourriez vous m'indiquer ce qu'il est possible de faire, visiter sur conakry ou pas trop loin ? Merci. Yolande
Voyage en Guinée Conakry cet été 2012
bonjour
voulant voyager en guinée conakry cet été pourriez vous me dire
si cela est facile et en sécurité?
ou louer une voiture genre 4/4 chez un loueur fiable !
les meilleurs trajets pour traverser le pays du nord au sud?
est-il facile de trouver ou se loger ou se restaurer ou faire des courses
merci à vous tous pour votre aide bienvenue!
xris
Kamsar en Guinée
Bonjour,
j'ai recu une proposition pour un poste a la CBG a Kamsar.
J'envisage d'y aller en famille avec deux enfants scolarisés: 1 au collège et l'autre au lycée.
Je cherche des informations sur Kamsar:
- écoles
- qualité de vie sur site: approvisionnement électrique - sécurité - qualité des logements - tourisme - loisirs etc...
En vous remerciant
En vous remerciant
Passage de la frontière Mali-Guinée en 4x4?
Bonjour,
Je souhaiterais savoir si il est possible de traverser la frontière entre le Mali et la Guinée en longeant le fleuve Niger avec un 4x4. Sur la carte Michelin 741 il existe une route qui part de Bamako et qui passe par les localités de Kangaba et Banankoro (côté malien) et Bankon et Siguiri (côté guinéen). Quelqu'un aurait-il emprunté cet itinéraire récemment?
Merci pour toutes informations,
Je souhaiterais savoir si il est possible de traverser la frontière entre le Mali et la Guinée en longeant le fleuve Niger avec un 4x4. Sur la carte Michelin 741 il existe une route qui part de Bamako et qui passe par les localités de Kangaba et Banankoro (côté malien) et Bankon et Siguiri (côté guinéen). Quelqu'un aurait-il emprunté cet itinéraire récemment?
Merci pour toutes informations,
Hébergement à Conakry
J'arriverai le vendredi 30 mars à Conakry et je recherche un logement pour le 30/03 et le 13/04... et là, ça n'a pas l'air d'intéresser beaucoup des hôtels de la place qui me disent tous que 2 nuits séparées, "ça va être difficile"...
Quelqu'un connaîtrait-il un petit hotel sympa, une maison d'hôtes etc (je ne suis pas fan des grands hôtels) pour y passer ces 2 nuits?
Merci d'avance!
Vivre à Conakry en Guinée
Bonjour,
Ayant vécu en Guinée, mais en brousse et comme volontaire, nous souhaitons avec mon compagnon nous installer à Conakry définitivement. Nous souhaitons ouvrir un petit resto. Pourriez vous me renseigner sur les prix des locations dans le Centre ville (je sais que c'est très cher mais n'ai pas d'idée de prix réel) pour des petites maisons et pour des endroits à aménager en petit resto (30 couverts max) ou le mieux, 2 en 1: une maison avec au rez de chaussée un endroit pour faire un resto. C'est assez urgent. Merci beaucoup à tous
Ayant vécu en Guinée, mais en brousse et comme volontaire, nous souhaitons avec mon compagnon nous installer à Conakry définitivement. Nous souhaitons ouvrir un petit resto. Pourriez vous me renseigner sur les prix des locations dans le Centre ville (je sais que c'est très cher mais n'ai pas d'idée de prix réel) pour des petites maisons et pour des endroits à aménager en petit resto (30 couverts max) ou le mieux, 2 en 1: une maison avec au rez de chaussée un endroit pour faire un resto. C'est assez urgent. Merci beaucoup à tous
Visa pour la Guinée au Maroc ou ailleurs en route?
Y a t'il des consulats qui délivrent le visa entre Toulouse et la frontiere de Guinée? y a t'il un consulat a Madrid? au Maroc? en Mauritanie ?, j'aimerai eviter Dakar, et le Nord Mali
Combien coûte t'il
faut il un visa pour une algérienne?
Merci
Voyage/trajet Toulouse - Conakry (Guinée)
Bonjour je dois partir en Guinée Conakry fin Janvier 2012 en voiture au départ de Toulouse en France en passant par l'espagne, Tanger au Maroc, Mauritanie Mali et Guinée.
Je voudrais avoir les informations utiles et indispensables pour bien faire la route( douane, carburant, coût du voyage, état de la route prudence sur la route...).
Je voudrais savoir aussi si en rentrant en Guinée je dois dédouaner ma voiture?
Merci de vos réponses et vos conseils.
S'installer à Conakry: risques sanitaires et sécurité pour les enfants? (Guinée)
Bonsoir à tous!
Je souhaiterai avoir des témoignages...positifs et/ou négatifs concernant Conakry (Guinée). Nous projetons mon mari et moi-même de nous installer aux environs de Conakry. Nous aimons profondément l'Afrique. Nous avons deux enfants de bas âge (26 mois et 9 mois). C'est pourquoi, deux points nous préoccupent... : les risques sanitaires compte tenu de l'âge de nos enfants et la sécurité. Si vous habitez Conakry, que vous y avez habité, ou que vous vous y êtes rendu...ce msg vous est adressé!
Un grand merci par avance de l'attention que vous porterez à mon message! Et longue vie à voyage forum!!!Cordialement. Pythonisse
