Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Traduction français - hindi
by Jenni33 · 2013-03-06 · 6 replies
Bonjour,

Je souhaiterai avoir la traduction de "Je vous aimes" en Hindi svp et non phonétique. Merci beaucoup 🙂 A+
Passage par voie terrestre en Asie
by Sophielens · 2013-03-05 · 3 replies
bonjour, je vais faire un petit tour en asie, l'idée étant: inde, népal, birmanie, laos, cambodge, vietnam, philippines (peut être thailande...mon itinéraire est flexible...); la petite question est: dans quel pays ne peut on pas entrer ou sortir par voie terrestre: la birmanie me semble t il mais à part ca?merci!

sophie
Asie pendant un an: billet d'avion aller sans retour semble poser problème...
by Sophielens · 2013-03-05 · 71 replies
bonjour,

je vais faire un petit tour en asie pdt environ 10 mois à partir d'août. je me suis renseignée à l'agence pour mon avion disant que je ne voulais prendre qu'un aller simple pour l'inde et puis au fur et à mesure des billets d'avion pour bouger. Je compte faire un max par voie terrestre. Mais il semble que ce n'est pas possible de rentrer dans un pays nécessitant un visa (donc la majeure partie) sans billet de retour (billet de sortie du moins du pays)...je ne sais ni de où ni quand je voudrai revenir...comment fait on??????? merci!

sophie
Visite de Pune et alentours
by Cocolytche · 2013-03-05 · 1 reply
Bonjour à tous Je pars en aout à Pune faire une mission humanitaire.Le we, sera libre , donc nous pourrons visiter les alentours, et restons une semaine supllémentaire pour également visiter un maximum. J aimerai connaitre le climat ce cette région, donc au mois d aout, les choses à voir, vos conseils etc.....Je suis ouverte à toutes informations, c est la premiere fois que je pars en inde et c est ma premiere mission humanitaire.merci.
Cherche association humanitaire en Inde
by Rounouch · 2013-03-05 · 2 replies
bonjour tout le monde , didier peintre batiment a coté de bordeaux . mon souhait est d'aider les miséreux en inde , comme ça je m'aiderais aussi !!!! j'ai bien essayé mais sans succès !!! peintre en inde , est-ce utile ? meday meday merci
S'installer et ouvrir un restaurant à Pondichéry
by Gauvers · 2013-03-04 · 7 replies
cherche un contact urgent a pontichery je m y rend en mai 2013 j enviage de m y instaler et d ouvrir un restaurant......

jean pierre
Inde seule, conseils pour New Delhi en avril 2013
by Naminam · 2013-03-04 · 24 replies
Bonjour,

J'ai l'intention d'aller 5 jours à New Delhi, et également à Agra voir le Taj Mahal. C'est mon 1er voyage en Inde. J'aimerais avoir des conseils, des bonnes adresses, où dormir par exemple (vu que je parle seule, ça me rassurerait d'en savoir plus) ; comment me rendre à Agra pour visiter le monument, et ce qu'il y a à faire ou à voir dans le coin.

Merci !
Quel circuit au Kerala et Tamil Nadu au mois d'août?
by Grandpope44 · 2013-03-04 · 3 replies
Bonjour, J'ai dans l'idée de partir avec mon fils de 6 ans et ma femme en Inde au mois d'aout pour 2 ou 3 semaines. J'ai lu que le mois d'aout est propice à la mousson là bas et qu'on pouvait y échapper dans la région du Kerala et du Tamil nadu. Voilà pourquoi mon choix se porte sur ces régions. je me demande quel circuit je dois faire sachant que je cherche le plus économique pour les vols France-Inde et que je ne souhaite pas forcément passer 2 fois au même endroit pendant le périple. Je souhaite partir d'un point A pour se rendre à un point B . Aller jusqu'a Madras est envisageable. Quel circuit me conseillez-vous? Ou dois-je atterrir à l'aller et ou dois-je me rendre pour quitter l'Inde? Un budget de 600 à 700 euros pour un aller retour est-il possible? J'ai trouvé un aller retour Paris-New delhi pour 600 euros mais après que faire pour se rendre là bas? N'y a t il pas trop de train après ? est-ce envisageable? Merci d'avance pour toutes vos réponse amis voyageurs .😉
Naissance d'Histoires d'un monde, maison d'édition
by Ilivic · 2013-03-04 · 1 reply
Bonjour à tous chers voyageurs,

Ceux qui ont lu mes nouvelles de voyage (Brésil, Birmanie, Afghanistan, Maroc, Europe) publiées dans la rubrique 'Carnets' seront peut-être intéressés de savoir qu'elles sont aujourd'hui rassemblées dans un recueil, qui sera édité et vendu au Salon du Livre de Paris (autour du 20 mars). Le prix est fixé à 5Eur (frais de port inclus) pour onze aventures, et il sera également possible de l'acquérir par correspondance via le courriel histoiresdunmonde arobase gmail.com

Par ailleurs, j'ai également décidé de me lancer dans le domaine littéraire à temps plein, par une double casquette d'écrivain et d'éditeur: ainsi, non seulement la nouvelle maison Histoires d'un monde éditera-t-elle ce recueil de nouvelles, mais également un 'vrai' livre, répondant au doux nom d'Hymalayas. Disponible au prix de 10Eur (franco de port), c'est le récit d'un voyage dans les Hymalayas indiens (Nord-Ouest: Ladakh, Zanskar, Cachemire), un voyage double : la rencontre de la culture indienne et montagnarde s'est révélée un support à la rencontre de l'écrivain et des sentiments suscités en lui par ces différences humaine, religieuse, géographique, gastronomique. Contrairement à la tendance contemporaine (dont Tesson semble fer de lance), le style d'écriture a été choisi volontairement simple et sans envolées littéraires, privilégiant le fond à la forme. J'espère que ce titre vous plaira, j'y ai mis énormément de moi-même.

Par la suite, Histoires d'un monde se destine à l'édition de récits de voyage atypiques, et évitera les simples comptes-rendus monétaires et logistiques en faveur des véritables carnets de voyage, mêlant sentiments, humanité et respect par la rencontre douce entre cultures si différentes.

Je serai disponible pour répondre en personne à vos questions à Paris, à ce Salon du Livre; si la distance ou cette date est un souci pour vous, je demeure accessible par courriel, tant pour envoyer les ouvrages déjà publiés que pour recevoir des propositions de manuscrits (tapuscrits).

Par la lecture ou par la réalité, Bons voyages à tous!

Louis
Mousson en Inde du Sud mi-octobre/début novembre?
by Melijardin · 2013-03-04 · 1 reply
Bonjour à tous

Qui pourrait me dire si un circuit Tamil Nadu et Kerala est envisageable mi-octobre début novembre ; la mousson d'hiver est-elle déjà active à cette époque ?

Merci
Obtention du visa pour l'Inde depuis Madagascar?
by Funboard · 2013-03-04 · 5 replies
Bonjour,

je pars sur Madagascar dans 2 mois et pour un sejour de 3 à 4 mois. J'aimerais rejoindre l'inde pour 6 mois par la suite. pourriez vous m'aider sur comment faire le visa pour l'inde depuis mada? possible depuis l'ambassade à mada? merci beaucoup! loic
Saison météorologique à partir d’août en Inde?
by Voyageuradi · 2013-03-04 · 1 reply
Que pensez vous de la saison météorologique à partir d’août en Inde? Est ce qu'il ne vaut mieux pas se diriger vers une autre destination et donc reporter le voyage Indien à une autre date plus clémente? Je suis deja allé en Inde (Cachemire, Ladakh, Himachal Pradesch) 3 semaines à partir de Juin et il n'y a pas eu de problèmes avec la météo Mais cette fois j'aimerai visiter le rajasthan, d ouest en est. Est ce qu'il y a une partie de l'Inde pas trop fréquenté par les touristes ou il fait beau, qui vaut le coup d’être visitée? Merci pour vos réponses
Rêve de devenir actrice indienne
by Oshanna · 2013-03-03 · 9 replies
Bonsoir à toutes et à tous! Alors voilà je suis totalement perdu entre les rêves et la réalité, ma passion dévastatrice m'empêche d'avoir les pieds sur terre . Alors voilà, j'ai 16 ans et je suis une grande passionnée des pays du Moyen-Orient. Je rêve depuis toujours d’être un jour actrice indienne, mannequin indienne, danseuse indienne et MÊME ME MARIER AVEC UN INDIEN Lol pour vous dire à quel point j'en suis .Ma famille me prend pour une petite fille qui a des rêves plein la tête comme la plupart des adolescents mais au fond de moi je sais que j'ai les moyens et les capacités de faire de mes rêves une réalité . Je suis quelqu'un de très renfermé, les seuls choses qui me comblent de joie c'est de penser qu'un jour je pourrais vivre pleinement ce dont j'ai toujours rêvé . Je me suis déjà intéressé de plus près au mannequinat mais au final je suis toujours découragé par la pensé que des filles jolies yen a des tonnes alors pourquoi moi ? Pour ce qui est des actrices c'est un peu pareil, la concurrence est rude des bonnes actrices et plus bonne danseuse que moi aussi yen a des tonnes, alors pourquoi la vie me ferait ce cadeau-là à moi ? Mais malgré toutes ces pensées négatives, me re voila encore une fois à rêver . Je voulais juste savoir s'ils ya des personnes dans le même cas que moi ou si tout simplement effectivement j'suis complètement dans la lune et que je ferais bien de regarder des métiers beaucoup plus dans la norme et standard. Prenez le temps d'y répondre s'il vous plaît, ça me ferait plaisir d'avoir quelques opinion.
Jaisalmer: climat politique actuel? (début mars 2013)
by Superpepi · 2013-03-03 · 10 replies
Bonjour Sans vouloir donner dans la paranoïa, vu les derniers évènements en Inde, je souhaite savoir si Jaisalmer présente en ce moment une destination sûre pour des touristes occidentaux (on frôle le Pakistan). Merci🙂
Kumbha Mela 2013 à Allahabad
by Shiva108 · 2013-03-03 · 7 replies
Hello tout le monde ! Je rentre juste de la Maha Kumbha Mela à Allahabad. Si quelqu'un a besoin d'infos ou de conseils, welcome ! :)

J'y ai fait un petit reportage photo et je distille ces dernières, en vrac un peu pour l'instant, sur ma page Facebook.
Yoga, méditation à Mumbai
by MirabaiParis · 2013-03-01 · 1 reply
Bonjour,

Je pars dans 2 semaines à Mumbai : le 16/18 mars 2013.

Je compte y passer 3-4 jours et souhaitais, malgré l'activité de cette ville, passer un moment apaisant en faisant du YOGA ou de la MEDITATION : avez-vous un lieu à me conseiller?

Merci bcp!
Visas pour périple Sri Lanka - Inde - Népal - Inde
by Mikmakboom · 2013-03-01 · 5 replies
salut !

je suis désolé, mais mon premier post sur ce forum est une question chiante de paperasses...

on part en voyage avec ma copine dans un mois en commencant par le sri lanka, les billets aller sont achetés. on pensait ensuite aller en inde, puis au népal, et sans doute revenir en inde avant de rentrer en france

se pose une petite question de visas... pour arriver au sri lanka c'est ok, on peut faire la demande juste avec le numéro de passeport sur un site dédié, mais la question qui se pose est pour l'inde.

comme ma copine est en train de faire renouveler son passeport (valable que 4 mois) et qu'elle ne l'aura que dans 15 jours, soit deux semaines avant le départ, nous n'aurons pas le temps de faire une demande de visas pour l'inde par courrier car les délais sont trop longs et nous risquerions de ne pas pouvoir partir en l'absence du passeport (il faut envoyer le passeport par la poste)

du coup il nous faudra faire la demande a colombo, jusqu'ici pas de problème, délais d'une semaine environ pour les avoir depuis le Sri Lanka par contre j'ai lu (sur ce forum me semble-t-il) qu'il était difficile d'obtenir un visa touriste de 6 mois multientrées pour l'inde depuis colombo, souvent seul un visa touriste de 3 mois est accordé... si j'ai bien compris le visa multientrées sert à pouvoir quitter l'inde et y revenir ?

ma question est la suivante: est-ce possible avec ce visa touriste de 3 mois, de faire un tour en inde de disons deux mois, puis passer un mois au népal (ou plus) et redescendre ensuite en inde prendre l'avion pour la france? nous faut-il absolument des visas multientrées?

y a-t-il d'autres solutions? demander un autre visa à kathmandu avant de revenir en inde peut être? en dernier recours on pourra rentrer du népal mais les vols sont souvent plus chers que de Delhi

merci à celles / ceux qui ont pris le temps de lire... et eventuellement de répondre :)

peace !

edit -- je viens de voir qu'il y avait une catégorie"formalités administratives" sans doute plus appropriée, quelqu'un(e) pourrait déplacer le sujet svp? -- merci
Quelles régions pour un deuxième voyage en Inde?
by Sunholiday · 2013-02-28 · 6 replies
Bonjour

Il y a environ 5 ans nous avions décider de nous évader quelques jours dans la région du Tamil Nadu pour découvrir temples, scénes de vie, nous déconnecter de notre vie d'occidental. Malgré les conseils, avertissements des uns et autres suite à nos questions, le "choc" sur place fut total....le monde, le bruit, la saleté, les mauvais choix de logements, trop de visites de temples, trop de stress... En revenant de ce périple, nous étions certains de ne plus retourner en Inde. Nous avons eû du mal à visionner et apprécier les nombreuses photos prises, mais avec le recul, ses photos nous les apprécions de plus en plus et finalement nous fait dire que les moments vécus nous ont permi un véritable dépaysement et c'été quand même le but du départ. Alors aprés digestion, nous nous posons la question: pourquoi ne pas y retourner? Avec notre petite expérience, cet éventuelle nouvelle visite en Inde pourrait être mieux vécue (nous l'espérons)... Nous faisons appel à vos connaissances, conseils sur la destination à choisir, en sachant que notre période de départ serait soit en septembre/octobre ou janvier/février et ce pour 3 semaines sur place. Bien sûr: paysages à couper le souffle, édifices et temples somptueux dans l'architecture et l'emplacement, scénes de vie, enfin tout pour en prendre plein les yeux. Merci d'avance
Films hindous
by Nabennour · 2013-02-28 · 63 replies
bonsoir tout le monde alor je vous dis que j'ai un grand amour pour les films hindou je ne parle pas des ancien mes surtout des nouveaux ceux de Bollywood j'adore sharukhan j'adore la belle kareena kapoor, rani mukherjee est une foule d'autre acteurs et j'espere un jour visiter l'inde in challah
Voyage en Inde: conseils pour l'itinéraire?
by Darkwright · 2013-02-28 · 3 replies
Bonjour à tous,

J'ai le projet de partir en Inde à la janvier 2014 (5 à 6 semaines) Voici ce que je projette de faire :

Bruxelles - Mumbai - Udaipur - Jaisolmer - Jadhpur - Jaipur - Sawai Madhopur - Bharatpur - Agra - Orchhâ - Khajuraho - Varanasi

J'ai plusieurs questions à propos de cela :

- Au niveau de la durée, estimez-vous cela raisonnable ? En sachant que j'ai envie de prendre mon temps, de flâner, .. Pour cela je compte marcher mais également utiliser les transports en commun.

- Au niveau de l'itinéraire, estimez-vous cela convenable ? Je prévois de longer la côte de Mumbai jusqu'à Udaipur, est-ce intéressant ? Ou bien dois-je plus rentrer dans les terres ?

- Je suis très attiré par l'environnement (d'ailleurs je travaille dans ce domaine là), y-a-t-il des endroits immanquables ?

- Au niveau du budget, je table sur 800€ sur place (càd hors billet d'avion et visa). Est-ce assez ? Je me suis renseigné sur divers topics de VF. On estime le coût par jour à 15€.

Je suis preneur de toute vos informations.

Merci d'avance.

You might also like