Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Vol vers Bangkok: le site d'AirAsia ne fontionne plus
by Lequel · 2012-09-22 · 6 replies
re bonjour et zut zut air azia son site ne fonctionne plus pour reserve les vols n y en franc n y en anglais peut on me rancarde
Fille au pair aux États-Unis
by Lolow01 · 2012-09-19 · 22 replies
Bonjours a tous 😏

Alors voila je suis en trein de refléchir sur le fait de partir aux USA en tant que jeune fille au pair, pour principalement apprendre l'anglais ! j'hesite entre les etats unis ou l'angleterre ! sachant que les USA est un reve et l'angleterre est moins loin ! que me conseillerez vous ?

Je voulais savoir si ici il y a des au pair ou des parents d'au pair ?

comment avez vous vecu l'experience ? le pour et le contre ?

j'ai asser peur de me retrouver dans une famille non compatible...

je parle Anglais mais vraiment vite fait ! j'ai les base ! je peut sortir une phrase pas compliquer mais c'est tout ... probleme ?

sinon j'ai 19ans et titulaire du BEP sanitaires et sociales et permis de conduire.

voila !

merci pour vos reponses et temoignage ! je suis dans le grand doute ! 🤪
Recherche de stage dans un pays anglophone d'Europe
by Red59 · 2012-09-16 · 1 reply
Salut tout le monde , je suis actuellement en 5e année de Pharmacie, option Industrie et je recherche des gens qui ont déjà effectué leur stage d'Industrie de 5e année de 3 mois et celui de 6e année de 6 mois en GB (angleterre, ecosse pays de galle etc...), je suis pas super fort en anglais et je souhaite m'améliorer en faisant ce stage. et comment avez vous postulé? dans quel entreprise? quels pays? et dans quel domaine (production, affaires reglementaires etc...) tous les commentaires et les infos sont les bienvenus merci
Séjour linguistique aux États-Unis à l'été 2013
by Stevhen · 2012-09-16 · 64 replies
Bonjour à tous!🙂 Avant d'exposer ce qui m'amène à vous, brève présentation: je m'appelle Steven, 19ans, étudiant en L2 de LEA (langues étrangères appliquées -anglais/espagnol), formation qui exige un séjour d'un mois minimum à l'étranger.

Voilà donc tout le problème, je souhaiterai effectuer mon séjour aux USA, pour une durée de 2 à 3mois à l'été 2013, mais l'offre de prestataires pour ce genre de service est énorme et je suis un peu perdu! J'ai pas mal ratissé la toile à la recherche d'avis mais cela ne m'a pas permis d'avoir une idée plus claire..🤪 Je sais de plus que ces avis ne sont pas toujours fiables, qu'on se manifeste plus dans ces avis quand on est mécontents, .. Après visite des sites et simulations du séjour (SanFrancisco, 12semaines en famille, chambre individuelle, demi-pension et 20 leçons/semaines) j'ai néanmoins retenu plusieurs noms et les prix qu'ils proposent:

Langues vivantes 5100€ Kaplan 5250€ Boalingua 6100€

Mon choix se portait, en tout cas jusqu'à présent, sur BoaLingua. Il y a peu d'avis sur eux (bonne ou mauvaise nouvelle?!) mais on en dit que c'est un organisme proche de ses clients, qui ne nous considère pas comme un numéro de dossier. J'hésite pourtant car Kaplan et Langues vivantes ont des avis également assez positifs et sont moins chers..

J'ai donc de nombreuses questions à vous poser, j'éspère que le grand nombre pourra m'apporter un réponse afin de me forger un meilleur avis Tout d'abord: *le choix de la destination est-il bon, sachant que j'ai hésité avec Los Angeles (le manque de transport en communs m'a fait choisir SanFrancisco) et sachant que je vis à la campagne et que je n'ai jamais vécu dans une grande ville comme Paris (ça peut parraitre anecdotique mais grande ville+barrière de la langue me fait un peu flipper😊)

* un séjour en famille, à 19ans n'est-il pas trop contraignant? Car si des sorties le soir ou autre se programment le soir, comment cela se passe-t-il?

* Toujours pour la famille, comment nous occupent-ils les week-end? Sorties comprises dans le prix, à nous de nous débrouiller? De même, comment se passe la lessive, c'est direction le pressing pour nous?

* J'ai vu que les écoles proposaient des activités, sont-elles comprises dans le prix ou c'est en plus?

* Etant en L2 de langue, j'ai déjà un assez bon niveau d'anglais, puis-je éspérer rentrer bilingue de ces 3mois?

* Enfin, existerait-il une bourse pour aider à financer ces séjours? Sachant qu'il est imposé pour valider ma licence, j'ai entendu parler de la bourse Blériot (je suis du Pas-de-Calais)

Je pense avoir fait le tour, en éspèrant avoir été le plus clair possible, j'attends avec impatience vos réponses et récits de séjours, bon ou mauvais! Ainsi que vos avis sur les organismes 😉

Merci d'avance, Steven
Hôtel Temptation Resort en décembre 2012
by Temptations · 2012-09-14 · 17 replies
Salut à tous et toutes!

Nous sommes un couple dans la trentaine du Québec qui partons pour le Temptation resort du 6 au 13 décembre 2012 et aimerions savoir si d'autres francophones ont réservé pour les dates où nous y serons. Comme ma copine ne parles pas anglais, j'aimerais pouvoir la rassurer qu'elle ne passera pas la semaine à me demander de traduire toutes les discutions! LOL

Au plaisir de vous voir!
Vivre et travailler en Angleterre
by Amnesia80 · 2012-09-13 · 3 replies
Bonjour à tous,

Voilà, j'ai actuellement 20 ans, je suis en deuxième année de BTS informatique, et ma 2ièm année s'annonce très mal par un manque d'investissement de ma part, je ne voulais pas faire ça à la base. Donc j'ai décidé de, pourquoi pas, arrêter mon BTS pour partir en Angleterre pour parfaire mon anglais, ayant un niveau "scolaire", j'ai peur de me lancer seul dans cette aventure, et c'est pourquoi je viens vers vous:

-Est-ce mal vu de stoper ces études en cours de formation pour partir? - J'aimerai travailler d'abords un an et pourquoi pas continuer mes études, j'aime beaucoup l'anglais, malgré le niveau que mes études mon permis d'avoir, vers qui me tourner pour trouver un job/logement? -Avec combien de moyen faudrait-il partir? -Est-ce dur de trouver un emploi en ayant un niveau scolaire en anglais?

Merci.
Un bon guide et des adresses pour visiter le Myanmar?
by Leon84160 · 2012-09-13 · 53 replies
Nous partons à 2 pour le Myanmar le 10 Novembre prochain pour 28jours (délai du visa). En demande d'adresses pour un bon guide (si possible parlant Français) un bon circuit style "Routard" hors sentiers battus, des guest house sympa.... Merci d'avance.
Travail d'étudiant à Stuttgart sans parler allemand
by Depix · 2012-09-12 · 1 reply
Bonjour tout le monde, Voilà, je suis arrivé depuis une semaine à Stuttgart, et je compte rester ici pendant 6 mois. J'aimerais trouver un petit boulot étudiant (même en noir, aucun soucis). Je parle Arabe, Français, anglais, mais je suis encore débutant en allemand (Niveau A2). Est ce possible ? Merci pour vos réponses.
Formulaire d'immigration en Russie
by Batmax2000 · 2012-09-12 · 3 replies
Bonsoir,

Etant sur le point d'effectuer mon séjour en Russie, une dernière question se pose à moi. Apparemment un formulaire d'immigration est donné dans l'avion, je voulais savoir si celui-ci était écrit en russe ou en anglais ? Quelles questions sont demandées ?

Je pense notamment au nom et à l'adresse de l'hotel (écrit intégralement en russe sur le voucher), comment faire si on ne sait pas écrire le russe ?

En vous remerciant,

Une bonne soirée.
Aide pour une traduction d'un dicton latin
by Taamaden · 2012-09-12 · 6 replies
Bonsoir à tous,

j’aimerais avoir une très bonne traduction d’un dicton latin en langue française (bien sûr, elle peut être parfaite aussi). Il m'importe de vous dire que le tout ne sert pas du tout à un tatouage :

FIAT IUSTITIA, ET PEREAT MUNDUS

En allemand, c’est : « Möge Gerechtigkeit geschehen, und ginge die Welt darüber zugrunde. »

En anglais, c’est : « Let justice be done, though the world shall perish. »

Mais, hmm, en français, ça me pose encore une fois un petit problème ... J’essaie : « Que la justice passe, même si le monde périt pour cela. » Hmm, mon sentiment me dit que c’est assez idiot !

Donc, svp, tous les Kola, Zurab, Mebem, GeorgesOZ, Mguibentif, Kedor, LePiaf et autres maître(sse)s de la langue française, allez au travail !

Si quelqu’un peut me livrer en plus une traduction italienne, je suis preneur !

Merci d’avance !

Herbert
Vos avis pour un premier voyage en Islande?
by Annaick74 · 2012-09-12 · 8 replies
Bonjour à tous,

Je lis le forum depuis quelques temps mais je viens maintenant vous solliciter.

Je n'ai jamais voyagé en dehors de la France à cause de la barrière de la langue, mon anglais n'étant pas au mieux de sa forme, mais depuis longtemps je rêve de découvrir les pays du nord de l'Europe alors j'ai craqué et j'ai fait une réservation pour l'Islande début mars 2013 (en tant que photographe amateur j'espère voir des aurores boréales) grâce à l'offre intéressante d'Icelandair.

Mes billets d'avion, l'hôtel c'est réservé, pas de problème. pour ça.

J'ai pris quelques excursions proposées par Icelandair, en Français dans la mesure du possible histoire de ne pas me sentir trop seule au monde si je suis perdue :D (voyager seule c'est quelque chose qui me fait relativement peur...)

Voilà sur quoi mon choix s'est porté (pas forcément dans l'ordre) : - Visite de Reykjavík (1/2 journée) - Blue Lagoon et "A la poursuite des aurores boréales " le même jour - Découverte de la côte sud (1 journée) - Le Cercle d´Or (1 journée)

Il me reste donc environ 2.5 jours à occuper, j'aurai donc voulu savoir si vous auriez des conseils, sachant que je ne vais pas m'aventurer à louer une voiture cette fois-ci, je compte faire ça en été ;)

J'aimerai bien voir les baleines, mais je ne sais pas si c'est possible en mars. Et il me semble que je serai plutôt loin des Fjords.

Bref, n'hésitez pas à me faire des propositions, je suis un peu perdue :)

Une dernière question, est ce qu'il est possible de voir des aurores boréales (pour peu qu'elles décident de se montrer) sans trop s'éloigner de Reykjavík ?

Bonne fin de journée Annaïck
Voyager/ travailler à l'hiver 2013 dans l'Ouest canadien
by Clolove14 · 2012-09-10 · 13 replies
Bonjour, je m'appelle Chloé (19 ans) et j'aimerais partir environ 1 mois, peut-être 2 pour découvrir un peu mieux mon pays (je viens de la rive-nord de Montréal), me ramasser de l'argent si c'est possible en travaillant là-bas et approfondir mon anglais!

J'aimerais partir après les fêtes, donc peut-être en janvier, mais je ne suis pas vraiment pointilleuse sur la date, puisque je suis en année sabbatique avant l'université.Cependant je vais probablement en Afrique à l'été 2013, donc c'est pourquoi je ne veux pas partir trop tard ni rester là-bas trop longtemps. (Mon budget à des limites.. c'est aussi pourquoi j'aimerais travailler là-bas)

J'aimerais avoir des informations concernant les hébergements et les emplois disponibles durant l'hiver et si c'est assez facile de s'en trouver un même si notre anglais n'est pas parfait (fonctionnel) et qu'on ne compte pas rester très longtemps dans la province.

Comme j'aimerais me ramasser un peu d'argent, l'hébergement le moins cher possible serait l'idéal, mais je ne connais pas trop les tarifs en général, il paraît que le coût de la vie est un peu plus élevé qu'au Québec?

Sinon je lance le projet, mais je n'ai pas encore de réelles démarches d'entamer, alors si vous avez des conseils et/ou informations à me donner c'est toujours apprécié!

Oh et puis je compte partir seule, ce qui ne me dérange pas trop, mais quand même c'est toujours plus plaisant à plusieurs, donc si jamais quelqu'un compte faire le même trip que moi, on pourrait toujours prendre contact!

Merci d'avance pour vos réponses!! Ça me rassurerais beaucoup d'avoir des avis de fanatiques d'aventures comme moi!🙂
Partir seule en Nouvelle-Zélande en mi-octobre/mi-novembre
by Callimelu · 2012-09-09 · 4 replies
bonjour

je souhaiterai partir en nouvelle Zélande, un mois, mi oct ou fin oct je voulais savoir si vous pouviez me conseiller des livres ou guide sur la nouvelle Zélande ainsi que des livres sur le vocabulaire courant (tenir une conversation etc...) car je ne parle pas très bien anglais... que pensez vous de partir là bas en prenant juste le billet d'avion et ensuite de vivre au jour le jour? quel budget me conseillez vous pour partir un mois...? mieux vaut il louer une voiture? j'ai vu qu'il y avait le train aussi "kiwi rail" est ce qq chose de sympa a faire ou bien est ce touristique? merci d'avance pour toutes vos infos 😉
Nouvelle de Dong Van
by Larsay · 2012-09-09 · 5 replies
Que des bonnes nouvelles !

Un bon restaurant, qui manquait vraiment, s'est ouvert en face de l'hôtel Hoang Ngoc, avec un patron qui parle anglais.

Ledit hôtel loue maintenant des motos sans chauffeur pour explorer les environs, qui sont époustouflants, notamment la route de Lung Cu et les alentours du col de Ma Pi Leng et de Méo Vac (mais, comme toujours, il faut ramener la moto à son point de départ).

J'aurais dû écrire LES routes de Lung Cu, car il y en a 2, ce qui permet de faire une "boucle" inoubliable ; l'une part de Sa Phin, où se trouve le château du roi des h'mongs (nha ho Vuong) (elle prend à gauche juste avant d'arriver à Sa Phin) et l'autre juste avant d'arriver à Dong Van. Ces 2 routes permettent de bien saisir l'extraordinaire phénomène géologique du massif karstique de Dong Van, classé d'ailleurs comme "Parc géologique". Imaginez que vous êtes au beau milieu de montagnes "normales" et, à l'horizon, vous voyez un énorme massif de pics karstiques, plantés là par un phénomène de la nature similaire à celui de la baie d'Halong et de la Terrestre. C'est stupéfiant (voir photos)! Donc, si votre temps est limité, partir de bonne heure de Ha Giang, déjeuner à Yen Minh, prendre la petite route Sa Phin-Lung Cu (21 km) et retourner par la 2e route, qui prend à gauche quelques km après avoir quitté Lung Cu, et vous débouchez sur la route principale juste à l'entrée de Dong Van (si vous avez tout votre temps, faites Ha Giang-Dong Van tranquille et la boucle DV-Lung Cu-DV en moto le lendemain).

Et je reconfirme que le permis s'achète maintenant au poste de police de Dong Van, avec un policier très aimable parlant correctement anglais (ou les hôtels le font pour vous)

Enfin, Dong Van "se modernise", avec la publication de 2 grandes cartes (elles sont sur un mur du hall de réception du Hoang Ngoc), une de toute la région et une des pistes de trekking. La première liste les jours des marchés du coin, certains en jours lunaires donc se munir d'un petit calendrier solaire/lunaire. Voilà la liste (j'ai recopié mot pour mot la liste des jours avec la traduction en anglais des noms en vietnamiens des jours lunaires, donc je ne garantie pas l'exactitude de ces traductions)

Dong Van et Méo Vac : dimanche. Il est précisé que celui de Dong Van est peu fréquenté, ce qui est vrai. Sa Phin : jour Ty (serpent) et Hoi (cochon) Pho Bang : Ngo (cheval) et Ty (avec un accent aigu sur le "y" - souris) Khau Vai : les 2 7 12 17 22 et 27e jours lunaires (le fameux marché de l'amour commence le 26 mars) Et puis, il y a la curieuse façon de déterminer le jour du marché de Pho Cao, (marqué "Sua Pa" sur certaines cartes) ; celui-là, il est chaque semaine le jour d'avant de celui de la semaine précédente ; donc, s'il est un samedi une semaine, il est le vendredi la semaine suivante et le jeudi la semaine d'après. Il parait que les locaux qui ont abusé de l'alcool de riz un jour de marché ont du mal à s'y retrouver pour la semaine d'après 😏

BON VOYAGE !
Possible arnaque à Esfahân - Meydân-e Emâm (Iran)
by PanchenLama · 2012-09-08 · 8 replies
Bonjour,

Je signale ici une histoire très bizarre qui m'est arrivée à Esfahan. Je la raconte en abrégé.

Sur la Meydân-e Imam (avec Tchehel Sotun), un jeune homme (du genre 22 ans) m'a interpelé en anglais (il y a beaucoup de vendeurs sur la place qui veulent discuter pour t'emmener ensuite dans son magasin). Je lui ai répondu en persan. Il voulait comme beaucoup sympathiser, il m'a dit en persan qu'il est étudiant en anglais. Je lui ai dit que je suis français alors il m'a dit qu'il veut aussi apprendre le français et m'a demandé d'écrire sur une feuille comment on dit en français quelques phrases de base (Bonjour, comment allez vous...) avec la prononciation en persan. C'était très facilement trouvable sur internet mais comme mon épouse téléphonait un peu plus loin (je l'attendais), j'ai accepté. J'étais méfiant parce que beaucoup de gens nous abordent sur cette place mais bon, j'avais du temps. Après, une autre personne un peu plus âgée (25 ans) est venu, mon interlocuteur lui a dit qu'il me parle mais il a dit vouloir lui parler à lui. Il se sont écartés de quelques mètres, et il lui a dit quelques mots en persan d'un air non naturel (j'ai l'impression qu'il commençait à parler de mon épouse plus loin : il a parlé d'un "ami" et je pense qu'il la désigné en interprétant comment il bougeait) avant que mon interlocuteur s'excuse auprès de moi en persan, machinalement, j'ai répondu "de rien" en persan. Alors la personne qui est arrivé s'est arrêtée, gênée, et a dit "ah, vous parlez persan", et mon interlocuteur lui a dit qu'on est ensemble (moi et mon épouse plus loin). Alors la tierce personne a dit que ce n'est pas grave, plus tard, et elle est partie. Vous comprenez qu'il est largement possible que mon interlocuteur s'est excusé en persan pour montrer à l'autre que je comprends ce qu'il dit. Finalement, on a juste finit la phrase qu'on faisait et il m'a dit au revoir sans rien demander de plus. Je pense qu'il a vu que j'étais vraiment très méfiant. Chacun interprète comme il veut. Je ne dis pas qu'on nous voulait quelque chose de mal, je parle dans le titre de possible arnaque. Il est possible que j'ai mal interprété ou qu'ils ne voulaient rien de méchant. Mais je conseille tout de même à ceux qui les rencontre de faire attention.

D'un autre coté, le jour d'après, un jeûne nous a suivi et quand on s'est arrêté nous a demandé de remplir un formulaire chacun sur le voyage (un enquête). On était assez dur du fait de ce qui nous était arrivé et de la tonne de gens qui nous importunaient avec d'autres fins que seulement sympathiser. On ne voulait pas remplir les détails sur nous mais il a dit qu'il le faut. Il a insisté, dit que c’est pour sa thèse sur le tourisme, "help me, it's for my thesis" "I'm a true student". On a finalement rempli et il n'a rien demandé de plus. On lui a dit au revoir gentiment, en repassant il avait l'air fatigué. En somme, il avait l'air d'être un vrai étudiant qui a beaucoup de mal à faire remplir ses feuilles du fait du grand nombre de gens bizarre sur la place. Il devait être sur la place uniquement parce qu'elle est très touristique, et il cherche des touristes...Ça ne doit pas être facile pour lui, qui a une thèse devant lui.

Donc ne pas penser non plus je pense que tout le monde sur cette place est "nuisible". Mais être sur ses gardes.
Les plus jolies et meilleures plages d'Andalousie étant seule?
by Malia92 · 2012-09-07 · 4 replies
Bonjour,

Je pars bientôt seule pour l'Andalousie après Séville, Cordoue et Grenage je souhaite finir par 3/4 jours de plages.

Je pensais à Nerja à l'est de Malaga mais il semblerait que les plages soient de galets ou sable noir. Et que c'est une ville à l'heure anglaise.🙁

Ou sinon a des plages du coté de Cadix mais c'est l'Atlantique donc l'eau risque d'être moins chaude.

Je précise que je ne dispose pas de voiture.

Avez vous des endroits sympa chaleureux avec sable blanc et des petites criques quelques restaurants bars et des choses à visiter pas loin?
Cherche un équivalent de "voyageforum" en Angleterre (anglophone) et Espagne
by Cyclomoulin · 2012-09-07 · 5 replies
bonjour

si quelqu'un sait, quel est l'équilavent de voyageforum en Angleterre ? et en Espagne ?

donc pour les anglophones et les hispanophones

l'idée est d'essayer de contacter peut- être un cyclo anglais sympa que j'ai croisé en rando il y a quelques jours

ça peut aussi être un moyen en parallèlle de pratiquer-améliorer son anglais, lu, écrit j'aimerais améliorer mon angais cette année, par tous les moyens possible :-) Par ailleurs un couple espagnol m'a parlé d'un itineraire tres chouette en Andalousie. la route du calife. un truc comme ça pareil. ça peut etre sympa de regarder directement sur le site en espagnol
Travailler et vivre en Thaïlande
by Khamprasith · 2012-09-04 · 2 replies
Bonjour! J'aimerais aller travailler et vivre en Thaïlande pour quelques temps (3 mois à 1 an peut-être plus)

J'y suis déjà aller, et j'ai fais le circuit ''classique'' du bon routard...

J'ai 25 ans, un bacc en droit, et je parle très bien anglais. J'hésite entre Bangkok, Phuket, et Chiang Mai. Je veux de l'action.

Le salaire n'est pas vraiment important, je ne vais pas là pour m'enrichir... Quels seraient les emplois avec le meilleur rapport salaire-compétence?

Est-ce que je dois rester dans le touristique ie: restos, bars, hôtels?

Et pour les logements... comment ça fonctionne? J'imagine que les prix sont avantageux comparés aux prix des guesthouse? Est-ce que c'est facile pour un étranger de trouver un logement? À quoi ressemble les prix?

J'attend vos réponses avec impatience! 😎
Projet de créer une association humanitaire en Jamaïque
by CFlavia · 2012-09-02 · 3 replies
Je voudrais savoir si il y aurai des personnes qui seraient d'accord pour embarquer dans une mission à des fins humanitaires : créer une association en Jamaique, dans laquelle nous serions volontaires pour apprendre le français, l'anglais ou l'espanol ou autres à la jeunesse du pays ainsi que faire des projets artistiques avec l'ensemble de l'ile.
Coût de la vie et choses pratiques en République Dominicaine
by Flepp · 2012-09-01 · 16 replies
A priori il n'y a pas trop de gros soucis administratifs pour les visas et l'entrée dans ce beau pays... On peut se débrouiller a y vivre quelques temps donc pour les canadiens, francais, anglais, americains, italiens ...

Mais ... Combien cela coute t-il ? Est ce que cela vaut vraiment le coup de tenter un petit passage de vie la-bas ? (a comparer avec les pays chers habituels)

Quel est le reel cout de la vie pour les étrangers Un logis meublé correct mais confortable , la nourriture , le transport ?

Autre question: comment cela fonctionne t-il avec les cartes bancaires étrangères , type mastercard , cirrus , interac canadiennes par exemple et les distributeurs de billets?

Un grand merci pour vos lumières a ceux qui savent😉

Cordialement

You might also like