Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Parfaire mon chinois pour un an à Yanbian
by Yanbian · 2008-06-15 · 5 replies
Bonjour tous,

Etudiant en fin de cycle, je part bientot à Yanbian pour 1 an. J'ai l'intention d'y parfaire mon Chinois, et mener à bien de nombreux travaux de recherches sur la région, son histoire, ses peuples etc... Je porte un véritable interet pour cet endroit dont les informations qui circulent sont plus confidentielles que pour la Corée du nord.

Je sais qu'il y a ici des gens qui ont une expertise solide sur la "troisieme corée" et je compte sur eux pour me fournir des renseignements divers tels que la vie au quotidien, les sites culturels à visiter, la "mentalité" des gens sur place etc...

Bien à vous.
Opéra nord-coréen "La jeune bouquetière"
by Yangguizi · 2008-05-05 · 10 replies
Ca faisait longtemps que j'en rêvais.

Hier soir, la troupe artistique "Mer de Sang" (sic) de Pyongyang est venue en représentation à Shanghai pour jouer le plus célèbre des opéras nord-coréens, "Kho pha neun tcho nyo", connu en chinois sous le nom "maihua guniang" et en anglais "the flower girl".

Dire que le spectacle était magnifique serait très en dessous de la vérité. La beauté et la grâce de certaines scènes dansées ont arraché de nombreux murmures au public, mais la force de l'art nord-coréen en général et de son opéra en particulier, c'est l'émotion qui s'en dégage. Les acteurs ont superbement joué une oeuvre poignante au service de laquelle musique, chants et dialogues (heureusement sous-titrés en chinois) semblent tendre à la perfection. Au Grand Théâtre de Shanghai, les décors et la mise en scène ont parfaitement mis en valeur cette oeuvre majeure.

"La jeune bouquetière" est un opéra écrit dans les années 70 (l'histoire a aussi été adaptée au cinéma à la même époque dans le film du même nom), adaptant une histoire vieille des années 30, dont la propagande affirme que c'est Kim Il Sung lui-même qui en serait l'auteur. Sur ce dernier point, on a le droit de douter.

C'est donc l'histoire d'une famille martyrisée par un cruel propriétaire terrien, sadique et exploiteur. Une mère, une jeune fille et sa petite soeur ainsi qu'un grand frère mènent une vie misérable dans ce conte révolutionnaire. La jeune fille doit cueillir et vendre des fleurs pour acheter des médicaments à sa mère gravement malade. Le jour où elle arrive enfin à s'en procurer, il est trop tard, la mère meurt. Six ans plus tôt, le grand frère avait été envoyé en prison pour avoir osé affronter le propriétaire, mais peu de temps après la mort de la mère, la grande soeur doit à son tour quitter la petite soeur aveugle.

Le dénouement de l'histoire est bien évidemment un fidèle reflet de l'optimisme et du volontarisme révolutionnaire marxisant. Le frère évadé de prison rejoint l'Armée Populaire de Corée, et retrouve ses soeurs qu'il délivre du cruel propriétaire. Dans deux scènes finales grandioses, le frère appelle tout le village a rejoindre la révolution pour construire un monde meilleur, un paradis du peuple où les oppresseurs seront hors d'état de nuire.

Derrière ce message révolutionnaire qui pourrait en faire sourire certains, se cache en fait une oeuvre très poétique et esthétique. Après tout, combien de nos grands opéras occidentaux reflètent eux aussi l'idéologie alors en vogue? Je n'hésite pas à dire que "la jeune bouquetière" est une de ces grandes oeuvres artisitiques du patrimoine mondial, hélas totalement méconnue en Occident (mais relativement connue en Chine) et qui ne jouira probablement jamais de la reconnaissance qu'elle devrait avoir en raison des préjugés envers la Corée du Nord et du manque d'intérêt du public occidental pour les oeuvres exotiques. Je suis pourtant convaincu qu'une oeuvre comme celle-ci aurait un vrai succès en France s'il se trouvait des volontés pour oser faire venir une troupe nord-coréenne dans un opéra français. Il parait d'ailleurs que l'opéra a déjà été joué en France il y a longtemps, mais je ne retrouve pas trace de cette représentation.

En ce qui me concerne, je suis ressorti de l'opéra de Shanghai avec le sentiment d'avoir assisté au plus beau spectacle qu'il m'ait jamais été donné de voir, bien plus beau encore que les ballets révolutionnaires chinois dont j'ai parfois l'habitude de me délecter.
Obtention du visa pour la Corée du Nord?
by Senytidaalet · 2008-01-13 · 13 replies
y a t'il une possibilite d'obtention de visa pour se rendre en core du nord ? SI OUI EXPLIQUEZ.
Train de Séoul vers Pyongyang? (Corée)
by Marseil · 2007-10-04 · 5 replies
Mais quand-est ce qu'on va le prendre, celui là ? Quelqu'un a le site pour trouver les horaires ? Ca ne devrait pas être long, à vol d'oiuseau, c'est 100 km.

Marseil. 😎
Cafés-internet fermés en Corée du Nord
by Tatra · 2007-07-13 · 41 replies
Bonsoir,

Le Turkish Daily News annonce aujourd'hui que les cafes internet ont ete fermes par les autorites nord coreennes .... Pour ceux que cela surprendrait, il semble qu'il y ait des cafes internet en Coree du Nord, utilises exclusivement par ceux qui commercent avec la Chine - et pas vraiment publics.

Michel
Corée du Nord sans tour organisé, passer en Corée du Sud?
by Levly · 2007-05-15 · 30 replies
Salut,

Nous sommes actuellement a Hong Kong, et nous allons bientot monter en direction de Pekin d'ou nous aimerions passer en Coree du Nord, puis en Coree du Sud. Plusieurs questions se posent: Est-il possible de traverser la zone demilitarisee pour passer en Coree du Sud, par exemple en se joignant a un groupe organise sud-coreen? Sinon, existe-il des vols entre les deux Corees? Est-il possible de visiter la Coree du Nord sans tour organise, sans guide et/ou chauffeur? Est-il possible d'obtenir un visa directement a l'ambassade de Hong Kong/Pekin? Nous avons lu l'unique post concernant les formalites administratives en Coree du Nord, mais il date d'un an et demi deja. La situation a peut etre change depuis...

Merci d'avance pour vos reponses!
Bonne fête du soleil aux Nord-coréens
by Yangguizi · 2007-04-15 · 9 replies
Le 15 avril, c'est l'anniversaire de la naissance du Respecté et Bien-aimé Président Kim Il Sung, c'est le jour de fête le plus important pour les nord-coréens, ce qu'ils appellent la Fête du Soleil.

A Shanghai, où j'ai eu la chance d'assister aux festivités de la petite et discrète communauté nord-coréenne, il y avait une sacrée ambiance! 🙂
Recherche un livre sur la Corée de J Morillot
by Tran88 · 2007-02-10 · 5 replies
Bonjour à tous,

je recherche un livre épuisé sur la Corée, un pays qui m'intéresse beaucoup

AUTREMENT NO105 HORS SERIE - LA COREE - Chamanes, montagnes et grattes-ciel de : Juliette Morillot

si l'un de vous l'avait dans ses étagères et daignerait à le vendre ...

merci d'avance

Bertrand bertrand.chasleENLEVER@neuf.fr (enlever ENLEVER dans mon adresse)
La Corée sous la neige fin décembre?
by Sidartha · 2006-12-30 · 1 reply
Bonjour a tous ceux qui habitent ou qui seraient en voyage actuellement dans ce beau pays .... quelles sont les conditions meteo en ce moment en Coree et en particulier du coté de la cote Est, du cote des montagnes bien sur, la neige est elle arrivee ? !!!
Aide humanitaire en Corée du Nord
by Nj · 2006-09-10 · 3 replies
Bonjour, Y'a-t-il des aides mises en place en Coree du nord? Est-il possible d'y faire du benevolat? Merci de vos reponses.
Séjour dans un temple bouddhiste en Corée
by Trotteuse · 2006-07-23 · 4 replies
bonjour,

Sur un magazine VOoyage, j'ai vu un séjour dans un temple bouddhiste en Corée, il faut se renseigner a l'ambassade, bon a vrai dire j'aime pas suivre les magazines mais c'est vrai que cette religion m'intérésse beaucoup. Connaissez vous cette pratique et l'avez vous déja faites, jveux dire ce séjour dans le temple en VCorée...

merci
Travailler en Corée du Nord pour le Parti
by Caiphe · 2006-07-11 · 34 replies
salut savez vous s il est possible de travaillez la bas pour le parti en place.je suis un grand admirateur de ce regime et mon reve est de laisse tombe l europe ou rien n est possible pour les gens comme nous ( Kim et moi ) . si vous avez des info aidez moi, c est meme mieux on sait jamais, je pourrai peut etre avoir du pouvoir en europe un jour...héhéhéhé
Korean Air
by Chawee1985 · 2006-05-16 · 8 replies
Je souhaite bientôt partir en Corée et j'hésite entre AF et Korean Air pour CDG-ICN.

Quels est l'état de la prestation sur leurs 747 qui desservent CDG? De plus j'hésite à prendre un billet surclassement en Business avec mes miles. Que vaut la prestation dans cette classe (par rapport à AF sur la même ligne)?
Visa pour la Corée du Nord
by Laplante · 2006-01-10 · 9 replies
Je désire me rendre en Corée du nord via les voies terrestres et je cherche un moyen d'avoir un visa sans passé par les tours operators comme: koryogroup.com me demandant des 1500 euros pour un séjours de court durée. Merci d'avance...
Partir en Corée du Nord
by Kimjongil · 2005-12-20 · 19 replies
je recherche à partir en Corée Du Nord, connaissez vous des agences ( en france) qui proposent ce genre de destination athypique? bien difficile de trouver des infos sur ce pays... les récits et autres carnets de route sont les bienvenus!!

question/réponse (vu sur le site du monde.fr) Les voyagistes français ne programmant pas le Nord, l'unique option demeure l'organisation d'un voyage individuel via une agence de tourisme installée à Pékin, mais le visiteur sera toujours "encadré" d'un ou deux guides. Les voyages par petits groupes ­ une dizaine de personnes ­ sont plus recommandés dans la mesure où on jouit d'une plus grande, quoique relative, autonomie. ACCÈS. Deux vols quotidiens sans escale Paris-Pékin, sur Air France, à partir de 643 € Une liaison sur Pyongyang est assurée par Air Koryo, compagnie nationale nord-coréenne interdite sur le sol français, depuis avril 2001 par la DGAC. Il est possible de prendre le train entre la Chine et la RPDC. CIRCUITS. Plusieurs itinéraires sont proposés par Koryo Tours à Pékin . Bon connaisseur du pays, ce Britannique accompagne lui-même certains tours. Compter de 300 € à 500 € (y compris le transport) selon la durée (minimum quatre jours) et la saison. L'agence de voyage nord-coréenne Korea International organise également des voyages.
Comment aller en Corée du Nord?
by Chadking · 2005-10-27 · 29 replies
Bonjour, je cherche à partir en Corée du nord si vous avez des infos elles seront

les bienvenues, merci d'avance.....
Agence de tourisme spécialisée sur la Corée
by Tigrou83 · 2005-09-08 · 2 replies
Bonsoir

J'aurais voulu savoir si on pouvait en trouver une a paris Merci
[News] Ouverture de la Corée du Nord (Pyongyang, Kaeson & Baekdu) aux Sud Coréens!!
by Frenchtouch · 2005-07-24 · 1 reply
La Corée du Nord s’engage à ouvrir l’accès du mont Baekdu aux touristes sud-coréens La présidente du groupe Hyundai Hyun Jung-eun a annoncé dimanche (17 juillet) s’être mise d’accord avec le dirigeant nord-coréen Kim Jong-il pour aménager le mont Baekdu, situé à la frontière entre la Corée du Nord et la Chine, ainsi que la ville nord-coréenne de Gaeseong, en des sites touristiques destinés à accueillir des visiteurs sud-coréens.

Ces derniers pourront visiter ces sites nord-coréens dès le mois prochain, a affirmé Mme Hyun, ajoutant que M. Kim envisageait également d’ouvrir les portes de la capitale nord-coréenne, Pyongyang, aux touristes du Sud.

« Nous avons reçu le feu vert du président de la Commission de défense nationale Kim Jong-il pour permettre au peuple sud-coréen de visiter le mont Baekdu et Gaeseong », a déclaré à la presse la patronne de Hyundai, âgée de 50 ans, à son retour à Séoul d’une visite de six jours dans l’Etat communiste.

« Nous allons probablement commencer les visites à Gaeseong vers le 15 août. Nous allons également pouvoir escalader le mont Baekdu depuis le territoire nord-coréen à la fin du mois prochain. »

Mme Hyun a précisé que M. Kim s’était engagé à poursuivre le développement du site du mont Geumgang, situé sur la côte est de la Corée du Nord, en tant que destination privilégiée des touristes sud-coréens, et à envisager favorablement l’ouverture de Pyongyang et des principales attractions touristiques du Nord aux frères du Sud.

« J’ai invoqué la nécessité pour Séoul et Pyongyang de développer les liaisons aériennes intercoréennes pour ces projets touristiques. M. Kim a affirmé comprendre notre situation et l’envisager favorablement », a indiqué Mme Hyun.

Hyundai Asan, une filiale du groupe Hyundai qui a acquis auprès de Pyongyang les droits exclusifs d’exploitation des programmes touristiques conjoints, a fait savoir dans un communiqué de presse que Mme Hyun avait rencontré le dirigeant nordiste dans la ville portuaire de Wonsan en Corée du Nord samedi et qu’ils avaient abordé un large éventail de sujets relatifs aux projets de développement intercoréens.

Les médias d’Etat nord-coréens ont rapporté que M. Kim avait eu un « entretien chaleureux rempli d’amour fraternel » avec Mme Hyun et rendu hommage aux anciens responsables de Hyundai qui ont contribué à ouvrir la voie à la réalisation de ces projets conjoints.

Le vice-président de Hyundai Asan Kim Yoon-kyu, la fille aînée de Mme Hyun, Chung Ji-hee, et un cadre de Hyundai Asan Yook Jae-hee ont assisté à la réunion avec Kim Jong-il. Côté nord-coréen étaient également présents Lim Dong-uk, un haut responsable du parti communiste nord-coréen, et Choi Seung-chul, un membre du Comité (nord-coréen) pour la paix en Asie-Pacifique, un organisme chargé de superviser les projets touristiques intercoréens, selon Hyundai Asan et les médias d’Etat de Pyongyang.

La rencontre, qui a débuté samedi à 11 heures, a duré trois heures et demie, et la présidente a eu l’occasion de discuter en privé avec le leader nord-coréen, a précisé Hyundai Asan.

Article de www.korea.net & french.Tour2Korea.com pour sa version en français(19.07.2005)
Renseignements sur les Montagnes de Diamants (Mt kumgang ou Geumgangsan) en Corée du Nord
by Frenchtouch · 2005-07-12 · 1 reply
Bonjour,

Je voudrais savoir si les Montagnes de Diamants sont vraiment interessant pour qui a visiter Seoraksan (En fait question stupide, même si ça y ressemble, ça vaut toujours le coup de voir), et si ce voyage, organisé par Jyundai Asan, bien que très étroitement encadré, nous permet d'entrevoir un peu de la vie des Nords Coréens comme des échoppe de produits nords coréens normaux (et non les ginseng et autres alcools speciaux "tarifs deluxe" pour étrangers) et si on peut envoyer des cartes postales avec des timbre nord-coréens, préalablement acheter dans une poste locale) ?

PS : Il y a deux sites uniquement en coréens, donc j'ai rien pigé ! www.mtkumgang.com & www.e-geumgangsan.com
Après les mobiles, la Corée du Nord interdit les lignes téléphoniques vers l'étranger
by Marseil · 2005-06-14 · 3 replies
Il y a un an, le pouvoir nord-coréen officialisait l'interdiction du téléphone portable. Motif ? Le régime aurait pris conscience des dangers potentiels de la téléphonie mobile, qui ouvre une fenêtre sur le monde occidental, représente des cultures étrangères, et pourrait corrompre ses citoyens. Un pas en arrière pour la Corée du Nord, où le téléphone portable jouissait depuis son entrée sur le marché en novembre 2002 d'une certaine liberté.

Une fois de plus, la Corée du Nord montre qu'elle n'est pas le dernier régime stalinien au monde pour rien : la presse sud-coréenne a observé que le gouvernement de Pyongyang avait fermé environ 90 % de ses lignes téléphoniques vers l'étranger depuis le mois d'avril dernier. Cette mesure se serait vraisemblablement accompagnée de la confiscation des téléphones portables encore en circulation.

Le quotidien sud-coréen JoongAng indique qu'environ 20 000 téléphones mobiles environ ont récemment été saisis. Le pays est déjà fermé à l'Internet. Il ne dispose que de plusieurs Intranet, qui semblent condamnés à une fermeture certaine. Celui mis en place pour les instituts d'enseignement supérieur du pays vient par exemple d'expirer...

Seuls certains services conservent encore une liaison téléphonique avec l'étranger. Le ministre des affaires étrangères en a deux, l'armée deux également et le ministère du commerce en a une. Le triste minimum...

(© Atelier groupe BNP Paribas - 13/06/2005)

You might also like