Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Visiter Anvers à vélo
by Chevrolet596 · 2018-12-19 · 2 replies
bonsoir quelqu'un aurait des infos svp sur le fait de visiter anvers en vélo, ou trouver les infos les circuits ? j'ai vu que l'on pouvait retirer une carte au centre de tourisme ou télécharger sur le téléphone. mais si vous avez d'autres infos cela m'intéresse merci
Long transit à Bruxelles
by Burundian · 2018-12-12 · 4 replies
Je dois rester dans l'aéroport de Bruxelles pendant 21h avant de prendre mon vol vers le Burundi. J' ai le droit de rester dans la zone transit je ne peux pas sortir de l'aéroport. Il y aurait- il un moyen de trouver in hotel sans visa ou bien les lounges me permettront-ils de dormir??
Visites et balades pour 2 jours à Gand entre Noël et le Jour de l'An
by Didonie · 2018-12-09 · 3 replies
Bonjour, Peu de posts actuels sur Gand; nous y passerons 2 jours entre Noël et le jour de l'an. Nous logerons dans le centre; Je suis à la recherche d'idées de visites et ballades sympa pour organiser ces 2 journées. Merci de votre aide.
Une heure d'escale à Bruxelles
by Miguelmiguel · 2018-11-23 · 19 replies
Bonjour, y a t il sur ce site des gens ayant déjà emprunté ce vol avec brussel airlines au départ de Paris pour une escale à Bruxelles puis départ NY? Car il y a a peine 1 heure d escale entre la recherche de l avion et les interrogatoires mis en place avant embarquement me font stressé ! MERCI de vos reponses
Billets train aéroport de Bruxelles - Midi puis TGV pour Paris
by Miamiparis · 2018-11-13 · 9 replies
Je viendrais de Miami et j'atterirais a 7h05 a l'aeroport de Bruxelles. Ensuite, je prendrais le train pour Bruxelles-Midi, puis le TGV pour Paris. Tout ca pour eviter le prix fou d'un vol de Miami vers Paris a cause de Noel. Je prefererais acheter mon billet TGV maintenant car j'ai peur qu'il n'y en ait plus de disponible (c'est pour le 23 decembre) si je l'achete sur place, et que ce soit plus cher aussi. Le probleme est que je dois choisir le bon horaire, et que je ne connais pas les temps de transit a l'aeroport et a la gare. Deja, je ne sais pas a quelle heure je sortirais de l'immigration a l'aeroport pour prendre mon train. Si par exemple, je sors a partir de 8h (sachant que j'atteris a 7h05), il y a un train a 8h03 qui arrive a 8h23 a la gare de Bruxelles-Midi, et il y a un autre train qui part a 8h13 et arrive a 8h36. Prevoir la petite duree pour acheter mon billet a la gare de l'aeroport. A la gare TGV (ou je devrais deja avoir mon billet), il y a un train a 8h43 et un a 9h16 (ou le site de Thalys dit qu'il ne reste plus que 4 places, alors que je suis 1 mois et 10 jours a l'avance). Quel billet me conseillez-vous d'acheter, 8h43 ou 9h16 ? Je prefererais le plus tot possible car je serais tres fatigué par mon voyage transatlantique, mais je ne veux pas rater mon TGV non plus.
She Sees Giants Everywhere! (Ducasse of Ath, Belgium, August 2018)
by Fabhyène · 2018-11-01 · 27 replies
Sometimes fantasy and a change of scenery are right near home! I love exploring the four corners of the planet, but there can also be a whole world just a little farther than the end of your street—or even the tip of your nose! So I’ll share with you in pictures the beautiful kermesse of Ath, which we only discovered last August, even though we’re neighbors (we live in Lille).

I could have subtitled this travel journal: "Ferme eut’bouc tin nez va quer eud’dans"; it’s an expression in Picard language, literally “Close your mouth or your nose will fall in,” said to someone who’s amazed—and amazed I was!!! Ooooooooh, giants! Oh, how I love them! In the North, we have lots of these giants, like Reuze Papa and Reuze Maman in Cassel, or Gayant, Marie, and their children Binbin, Jacquot, and Fillon in Douai, and many more.

Huh? What? You don’t know what a Géant du Nord is?

Well, it’s a benevolent hero, a legendary figure, a protector, a symbol tied to a city that parades through it, walking and dancing during carnival or the local festival. The tradition is said to have originated in Portugal in the 13th century (at least that’s where we have the first records), then we see them in the Netherlands starting in the 15th century. In the North, the oldest are Gayant and Marie of Douai (16th century), but many new ones have appeared since the 1980s with the revival of carnivals. In practice, it’s a large character (or animal figure) several meters tall; the structure is made of wicker, the body is often papier-mâché, but the head can be wood, as in Ath (lime wood), and the clothes and accessories are made of fabric, leather, and wood. The flared robe (for both male and female giants) allows one or more carriers to slip underneath to move it using only their arms, shoulders, and legs—and even make it dance! There are over 1,500 giants in Belgium and 450 in Hauts-de-France, mostly in the Nord and Pas-de-Calais departments.

In Ath, there are giants—LOTS of them! I’ve never seen so many at once. And each one is carried by only one man at a time (except for Bayard, you’ll see why later), even though the structure weighs over 100 kilos—so the carriers take turns quickly! The Ducasse of Ath and its giants have been inscribed on the UNESCO Intangible Cultural Heritage list since 2008, as part of the "Processional Giants and Dragons of Belgium and France." What’s more, the Ducasse of Ath is remarkable for its age and local roots; a procession was first mentioned in 1399, and today the many musical groups are still local (Ath and surrounding towns). The event is extremely popular: a good part of the population is there, all generations mixed together. Everyone knows the groups, floats, and giants, and each has their favorite! Originally, religious groups paraded, illustrating episodes from the Bible or the Golden Legend. Gradually, the parade became secular and kept evolving by adding new giants, historical figures, or allegories linked to local history (Ath, Belgian Hainaut, Belgium).



Finally, the beautiful floats are all pulled by magnificent draft horses, and that’s extraordinary! The town council itself rides in fine carriages that close the parade.

To wrap up this long introduction, know that the Ducasse of Ath lasts several days, but the highlight is the highly codified procession that takes place on the 4th Sunday of August (actually, the procession passes twice, once in the morning and once in the afternoon).

So, let’s go!

On this Sunday, August 26th, we’re in Ath in the early afternoon to see the procession. What a popular enthusiasm! Everyone is wearing the city’s colors (purple, yellow, and white), often with a twisted fabric necklace. Everyone is happy, smiling, from the giggling toddler to the sprightly centenarian sipping beer with her rosy-cheeked cousin and the pretty freckled blonde niece. People call out to each other, laugh, hum, and congratulate each other all around.

People start positioning themselves at strategic spots along the route—wider areas where the giants stop to perform a dance to the tunes of the brass bands accompanying them. And there are brass bands—at least one per giant and float!

The wait passes quickly in this joyful atmosphere. Suddenly, the music grows louder, and here comes the first giant at last! It’s the "two-headed eagle," with a child (a real one) sitting safely on a little chair.

Present in the procession since the late 17th century, it originally had only one head (normal, right?) and accompanied the tailors’ guild. It gained a second head during the royal visit of 1854 (go figure why!). It’s 3.30 meters tall and weighs 115 kilos (without the child). All the men you see in white are carriers taking turns. Its dance consists of spinning the bird around—you’d think that little kid up there must be getting dizzy!





Next is the "Neapolitan fishermen’s boat." It’s a magnificent float representing a ship, with handsome sailors clinging to its rigging. This float first appeared in the parade in 1856.

It’s followed by a human giant on stilts: "Saint Christopher of Flobecq," holding a flowered staff and carrying Christ on his shoulders (this time, not a real child!). It appeared in the 19th century, then disappeared from the procession before being reintroduced in 1976.



Now here come the "Blues," dressed in French uniforms. This group is the heir of the former cannon-arquebusier company, and they punctuate their parade with gun salutes!



To be continued: the giant Samson!
Aéroport de Bruxelles-Zaventem: une centaine de vols encore annulés
by Bibi1506 · 2018-10-31 · 0 replies
Une centaine de vols ont encore été annulés mercredi à l'aéroport international de Bruxelles-Zaventem en raison d'une grève des bagagistes, dont l'issue semblait en vue selon les médias belges.

Cent vols sur 620 ont été annulés pour l'ensemble de la journée, septième jour de grève des bagagistes, a indiqué à l'AFP un porte-parole de l'aéroport.
Bruxelles en décembre avec les enfants
by ForzAndrea · 2018-10-28 · 17 replies
Bonjour à tous,

Aujourd'hui nous avons choisi une destination proche de chez nous mais que nous n'avons finalement jamais exploré : Bruxelles 😉 Ce qui nous a décidé c'est la passion de notre aîné de 8 ans pour la paléontologie, nous voulons absolument lui montrer le Museum des Sciences Naturelles qui a priori est l'un des plus sympas d'Europe. Nous arriverons le 26 décembre au matin pour nous installer dans notre hôtel proche de la gare midi et irons directement au Museum. Nous pensons laisser la voiture à l'hôtel et utiliser les transports en commun, la ville est-elle bien desservie de ce côté là? Est-ce aisé de les emprunter avec de jeunes enfants? Avez-vous des restaurants rapides à nous recommander dans le coin du Museum? Le 27 décembre nous avons décidé de nous balader dans la ville, dans l'hyper centre, quelques recommandations? Monuments, brasseries, fromageries, magasins où acheter des produits locaux, petites ruelles, rues animées, des endroits où grimper, des endroits insolites? Ou manger? Le 28 décembre nous voudrions voir l'atomium et pourquoi pas faire la petite Europe, mais est-ce approprié en hiver? Nous voulions cumuler avec le musée de l'extrême orient avec le pavillon chinois et la tour japonaise, mais je viens de lire que celui-ci est fermé jusqu'à nouvel ordre...avez-vous plus d'infos? Des restaurants rapides à nous recommander dans le coin?

Merci à ceux qui prendrons le temps de nous aiguiller 🙂
La Belgique... un bon choix?
by Kim1234 · 2018-10-20 · 9 replies
Bonjour,

J'ai déjà visité ; Paris, L'Écosse et l'Allemagne avec une amie. Mais cette fois-ci j'aimerais partir avec mon conjoint, il n'a jamais voyagé et j'aimerais trouver une destination historique….une belle ville pour se promener et prendre une bière relaxe dans un pub...j'ai pensé à Bruxelles, vous en dites quoi ?? Merci !
Connaisseur pour vol Nantes - Bruxelles pas cher?
by Ginoride · 2018-10-11 · 2 replies
Quelqu'un aurait il un plan pour des vols pas cher de Nantes à Bruxelles pour rester seulement 2 jours là bas, car je doit me rendre à Bruxelles pour le 17 novembre 2018 et j'ai un pote qui a trouvé un vol pour moins de 50 euros au départ de Toulouse alors que c'est + loin... tandis que moi je ne trouve pas moins de 132 euros... départ de nantes à 6h45 le vendredi 16 en plus sachant qu'il faut y être au moins une heure avant... Cordialement Merci
Bruxelles: où me procurer des cartes routières?
by Stratele52 · 2018-09-29 · 17 replies
Bonjour, J'aurais peut-être a me procurer des cartes routières papier en quittant l'aéroport de Bruxelles en voiture. Dans quel type de commerces sont vendu ces cartes ? Au Canada, ces cartes sont vendues dans les poste d'essence, certain type d'épicerie/ supermarché et dans les librairies principalement.

En Belgique, je ne sais pas et je n'ai pas de téléphone.

Merci
Bar ambiance à Bruxelles
by Nouette · 2018-09-21 · 2 replies
Bonjour, Je dois rencontrer une amie à Bruxelles qui arrive vers 21:30 samedi soir à la gare centrale Connaissez-vous un bar d’ambiance super cosy autour du quartier des Sablons /Boulevard Waterloo/ Gare Centrale/ qui servirait encore de petites choses à manger à cette heure là et qui nous permettrait de discuter tranquillement durant cette fin de soirée autour un verre de vin? D’avance merci.
Régularisation en Belgique pour mon mari algérien
by Amoureuse1 · 2018-09-03 · 1 reply
Bonsoir tout le monde qui pourrait me dire comment faire pour régulariser mon mari algériens en Belgique qui doit ton voir ou contacter Merci
Fin de la compagnie belge VLM Airlines
by VoyageForum · 2018-09-03 · 2 replies
Un temps propriété d'Air France (2008-14), la compagnie belge VLM basée à Anvers vient de cesser toute activité. Lire la suite...
Escales de croisière à Zeebrugge et Southampton
by Kohlerjmk · 2018-08-26 · 7 replies
Bonjour Nous faisons escale avec le MSC Preziosa à Zeebrugge le 11 septembre prochain (08h00/17h00) et à Southampton le lendemain(07h00/20h00).Nous sommes preneurs de tous renseignements pour visiter ces lieues sans recourir aux excursions proposées par MSC .Merci d'avance .
Croisière du 2 au 9 octobre sur le MSC Magnifica
by Guiar · 2018-08-24 · 2 replies
Bonjour

Avec ma conjointe et mon enfant je fais une croisière du 2 au 9 octobre au dépars du HAVRE en direction de ZEEBRUGGE AMSTERDAM HAMBOURG SOUTHAMPTON (Londres)

Auriez vous des conseils, guide avec véhicule, bon adresse pour manger, et des choses a éviter ?

En vous remerciant Guillaume
Tintin T-shirt: only in Brussels?
by Stratele52 · 2018-08-14 · 13 replies
Hi, For an upcoming trip to Belgium, I’d like to buy a Tintin T-shirt I saw on the Tintin online store—their physical shop is in Brussels.

Do you know if there are other Tintin shops elsewhere in Belgium? Or any retailers that carry these T-shirts? I couldn’t find anything on Google.

Thanks

You might also like