Results for "Hongrie+souvenir+artisanat"

Salut à tous ! Je suis à la recherche d'une traduction (même aproximative) du texte qui suit. En vérité, je cherche à savoir qui a dit "Les livres m'ont lu". Il se trouve que je n'ai trouvé que ce texte sur internet (en hongrois je crois, mais vous voyez, je n'en suis même pas certain). Je remercie chaleureusement par avance toutes celles et ceux d'entre vous qui seraient prèts à me rendre ce petit service !! J'offre une tournée chez Saïd pour les valeureux traducteurs !!! Bonne journée, Sam

Donkihotovski je željeti biti stalno sretan i to znam. Ipak, sve teže podnosim razdoblja tuge koja slijede nakon iscrpljujućeg i kratkotrajnog veselja. Utjehu pronalazim u knjigama, ali kao što je Rene Belletto rekao - Les livres m'ont lu. Moje su jadnikovke i melanholija jučerašnje vijesti toliko otužne da postaju nečitljivi šund. Zašto onda pišem? Melanholija, istina, uništava pisanje, jer da bi se nešto zaokružilo treba biti izvan toga, a nju je teško napustiti. Čak mi i ovako kratki zapisi stvaraju poteškoće, jer ne mogu pronaći odgovarajući kraj kao da time nagovještavam da nema kraja ni agoniji koju proživljavam. No s druge strane, bez melanholije nema ni potrebe da se pisanjem iz nje iskorači. Pisanje je stoga sizifovski posao i prometejska patnja - dok pišemo o melanholiji iz nje o njoj ona nas u tome sprečava upornim kljucanjem po našem tijelu i duhu.

Je souhaite avoir des infos sur le risque de piqûre de tiques en Hongrie et en Roumanie. Je dois effectuer un voyage fin août .

Le vaccin est-il fortement conseillé ?

Merci pour vos infos

Bonjour a vous ..

Mon amie me rejoint pour faire Budapest-Zagreb la semaine prochaine. Connaissez vous des bons plans pour acheter des velos sur budapest ? Elle aura saccoche et son materiel, juste besoin d acheter un velo qui tient la route pour 15 jours et que l on revendra en arrivant a Zagreb. ( budget 150 euros ..) Idem si vous avez des conseils lors de la revente du velo je suis preneur ?

Merci pour vos reponses et bon courage a tous ceux qui parte sur les routes pendant la periode estivale

Ps : si vous avez une adresse precise merci de l envoyer en MP pour que cela ne soit pas pris pour de la promotion sur le forum ... merci ...😉

Je parts à Budapest, mais je n'ai pas reussi à changer des Euros avant mon départ. Cela m'inquiete un peu! Quelqu'un peut il me dire comment il a fait ? Y a til des petits trucs particuliers à savoir pour Budapest? Merci

Bonjour,

Nous partons dans une semaine en Europe de l'est : on va faire un tour : Hongrie, Slovaquie et la république Tcheque.

Je ne sais pas du tout comment aller de Budapest > Slovaquie : la ville "Levoca" ou une autre ville dans les hautes Tatras.

Est-ce que quelqu'un peut me dire ou je peux trouver de l'information sur des trains de Hongrie à Slovaquie ?

C'est encore mieux si vous pouvez me dire quel est l'iténeraire le plus court, quels sont les tarifs.....

merci beaucoup!

De Budapest, je souhaite aller en Roumanie avec mon vélo. Bien sûr, le plus simple est de prendre un train de nuit. Mais caser le vélo et tous les bagages dans un compartiment de six risque de ne pas être évident. Quelqu'un a-t-il une expérience dans ce genre ?

Merci

Nous allons cet été en hongrie en camping car via la rep tcheque et la slovaquie, etant peu fortunés, nous souhaiterions connaitre des bons plans pour poser le camping-car le soir sans passez par les campings bondés et chers, par exemple vers le lac balaton ou, il faut environs 25 € par nuit . Si quequ'un a des tuyau, qu'il n'ésite pas .😉

bonjour, je me rend a budapest début aout, y a t'il encore moyen d'avoir des entrées pour le sziget festival, et si qqun a une bonne adresse pour se loger, ainsi que deux trois conseils pour bien flaner a budapest ou environs.... merci😏

Pourriez vous m'indiquer les possibilités pour le trajet Budapest-Pristina?? pas avion c'est vraiment cher pendant l'été... connaissez vous des bus? Merci

Klaruna

Bonjour .. Je part pour Budapest le 20 juin pour 2 ou 3 jours, j'aimerais savoir : Quels sont les endroits à ne pas manquer à visiter à BD? (ceux qui vous ont le plus marqué) le meilleur hotel ou hostel (rapport qualité/prix)? Des infos sur le train Budapest-Prague?

Merci,

Je recherche infos sur les ferrys, bacs.... sur le lac...Merci....

Fin octobre début novembre, ne fait-il pas trop froid pour aller à Budapest? Quelles sont les priorités au niveau des visites (ville et alentours) sur une durée de 4/5 jours? Merci pour vos réponses. Brijou😉

Bonjour, les fiches éléctiques dans les campings hongrois et tchèques sont-elles les meme qu'en Europe occidentale:Fiche bleu à 3 broches, dite europèenne ou fiche classique à 2 broches+terre.

Merci.

Je souheterais acheter des sièges sur l'IC "Tihany" en Hongrie, et ce depuis la Belgique, soit par internet ou par agence, car ce train est à résevation obligatoire, et je crainds ne plus trouver de places à mon arrivèe quelques jours avant notre excursion à Budapest, surtout au mois d'aout.

Merci pour votre aide.

Un college, resortissant algerien et résidant en Belgique et disposant d'un passeport me demande s'il faut un visa pour un séjour en Hongrie.

Merci pour lui.

Bonjour,

j'aimerai savoir le cout de la vie à Budapest, genre un resto correct, le prix du taxi aéroport/centre, combien coute l'entrée à des bains (le Gellert par ex..)......et dites moi si la langue est vraiment incompréhensible.......

J'ai trouvé le site MAV.hu, qui a la bonne idée de n'etre qu'en hongrois.ou pourrais-je trouver l'horaire des trains arrivant à Budapest en francais ou en anglais voire allemand, néerlandais, italien, ...

@ +

Mes parents se rendent à Budapest pour 4 jours à partir de ce samedi. Je sais qu'il y a eu des inondations récement, en savez-vous quelque chose? ça a été nettoyé depuis?

Je suis allée dans cette ville lors d'un déplacement professionnel il y a 3 ans donc, j'ai pu la voir un petit peu (le château, promenade en bateau...). Si vous avez des suggestions de visites et des restos...

Merci! 😏

Bonjour à tous et toutes ! Je lis votre sympathique forum depuis quelques temps, et avec beaucoup de plaisir. Ma question est également sur les bonbonnes de gaz. Je vais partir en fourgon pour plusieurs semaines en Europe de l'Est, et j'ai calculé que j'allais tomber en panne de gaz, soit en Hongrie soit en Roumanie. Quelqu'un peut-il me renseigner ? Trouve-t-on à recharger les bonbonnes ? ou bien trouve-t-on les mêmes modèles qu'en France ? (ça m'étonnerait !) J'emmène un camping-gaz en secours. Est-il vrai que l'on peut acheter des recharges camping-gaz dans ces pays ? Merci de vos réponses, cela me tranquillisera, mais de toutes façons, quitte à manger des sandwiches pendant un mois, nous partirons !

Bonjour !

J'aimerais savoir si certains d'entre vous avez pu visiter des caves de Tokaï en Hongrie. Si oui, est-ce possible de me refiler vos tuyaux ?

Nous avons eu une mauvaise expérience en faisant la route des vins en Alsace (on y a passé une journée complète sans pouvoir visiter une seule cave car personne ne voulait nous voir ! 😕) et j'aimerais mieux me préparer cette fois-ci.

Merci encore !

Alixia.