Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Expériences de treks et régions reculées du Kirghizistan?
by Willemspie · 2005-08-01 · 4 replies
Je pars dans 12 jours au Kirghizistan (ou Kirghizie). Je demeure intéressé par toute expérience, surtout récente (2005) de voyage et surtout de trekking indépendant (hors agence) dans des régions reculées, telles que Pic Lénine Glacier Inylchek Lac Sary Chelek.. ou autres. Merci, Pierre
Cartes détaillées du Kirghizistan
by Tcho · 2005-07-31 · 9 replies
salut

je recherche des cartes trés détaillées du kirghizistan et de ses régions? ou puis je trouver tout cela, carte précise pour préparer itinéraire à pied ou à cheval. merci
Ulak-Tartysh en Kirghizie- fêtes des Jailoos
by Bischek · 2005-07-31 · 1 reply
Pour ceux qui seront en Kirghizie fin août, il y une grande fête organisée par CBT le 27 pas trop loin de Kochkor ( Environ 4 - 5 heures de voiture de Bishkek )

En plus il y aura un match d'Ulak-Tartysh. ( comme le bouskatchi afgan )😎

Rendez vous au Jailoo !!!!! et préparez les appareils photos

Сe n'est pas de la pub, je ne bosse pas au CBT, et l Ulak-Tartysh est de plus en plus rare à voir en vrai, il faut donc en profiter.

===============================================

A Celebration of Kyrgyz National Games - Ulak-Tartysh, Kyz-Kuumai, Folklore Concert, and more.

To be held at Sarala-Saz jailoo (64km northwest of Kochkor) on Saturday, August 27, 2005, at 10am. Arranged by a Community Based Tourism (CBT) in Kochkor Village, Naryn region

Dear Friends, Neighbours, Visitors, Equestrian Enthusiasts, etc,

Come join our celebration of the Kyrgyz people’s heritage. See the finest horsemen in the land put their mastery to the test in traditional games of skill. For millenia, equestrian games have been an important part of Kyrgyz holidays and feasts. Skill on horseback was vital in this nomadic society.

Each of the following will be a part of our program.

Ulak-Tartysh is the king of traditional games, dating from ancient times when horse-riding ability was an essential part of a nomad’s dignity and a swift horse was a sure sign of wealth. Like football with a goat instead of a ball, each team of up to 10 players tries to put a headless goat carcass into a goal, while the other team tries to prevent them. The winners give the goat to a village house of their choice, and are in turn invited in. Kyz-Kuumai. This game is for two players on horseback, a young man and a young woman. The object of the game is for the man to catch the woman. The young woman gets a head start of about 5 to 10 minutes. If the young man can catch her, his reward is a kiss on the cheek. If he cannot overtake her, she gets to whip him instead. Kьrцsh. Wrestling. Oodarysh. Wrestling on horseback. Tyiyn Enmei. Young men pick up a coin from the ground while on horseback. Folklore show. Singing and dancing with musical accompaniment on traditional instruments is still an important part of Kyrgyz culture. Kochkor’s folklore group features the area’s finest musicians singing and playing the komuz, Kyrgyzstan’s three-stringed instrument similar to the mandolin, the ooz komuz, a small metal mouth harp, and other traditional instruments.

Our Program

Time Activity 10:00-10:20 Opening, Introduction to CBT 10:20-11:20 Folklore concert 11:20- 1:50 Oodarysh 11:50-12:20 Tyiyn Enmei 12:20-12:50 Kurosh 12:50-13:20 Kyz-Kuumai 13:20-14:20 Lunch 14:20-16:20 Ulak-Tartysh 16:20-16:30 Closing

Cost: FREE!!! 400 soms buys lunch and transportation from Kochkor to Sarala-Saz and back.

Questions answered, Problems resolved, Advice given: Feeling confused? Lost? Don’t despair. CBT Kochkor is a full-service tourism provider, dealing in tours, transportation, guides, accommodations, horse rentals, food, information, and anything else you need. In other words, trust us and we will take care of all your problems.

Where are Kochkor and Sarala-Saz jailoo? Kochkor is in northern Naryn oblast. It can be reached from Bishkek (190km) via the Yssyk-Kol road in about 2 Ѕ hours. After the Boomskoe Gorge and approximately 25km before Balykchy, turn right onto the road to Naryn. Kochkor is about 35km up the road, and 55km north of the Dolon Pass. From Bishkek’s Western bus station, a seat in a shared taxi should cost approximately 150 soms. Sarala-Saz is one of the largest jailoos, or high altitude summer pastures, in the Kochkor region and is located in the gorges of the Kyrgyz Ala-Too mountain range, about 64 kilometers northwest of Kochkor. If you’re driving your own vehicle, we can give you Kochkor – Sarala Saz directions.

Where to eat? Lunch will be offered at the festival for 90 soms. A tasty home-cooked dinner awaits you in Kochkor, just 90 soms at our guesthouses.

Where to spend the night? Community Based Tourism Kochkor offers bed and breakfast with hospitable families happy to supply you with soft, clean beds and peace and quiet. B&B is 250-300 soms per person in Kochkor.

R.S.V.P. If you would like to join us for this event, please contact us.

A few words about us

In May 2000, a project called Community Based Tourism (CBT) was initiated in the village of Kochkor. The project unites various tourism service providers from our village, and functions with the support of the Helvetas Swiss Association for International Cooperation.

The main goals of our project are as follows:

•To generate income to improve the standard of living of CBT members; •To preserve the environment, customs and traditions of the Kyrgyz people; •To create a professional organization among tourism service providers to promote tourism in Kochkor.

By utilizing our services you help us attain our goals

Please contact the coordinator of CBT Kochkor:

Aidai Osmonalieva Address: 22A Pionerskaya St., Kochkor E-mail: cbt_kochkor@rambler.ru Tel.: (03535) 2 23 55, mobile (0502) 42 75 62
Adresse du consulat à Urumqi (Chine) pour le visa kirghiz?
by Camille7 · 2005-07-21 · 1 reply
salut encore une fois concernant le visa kirghiz a urumqi.... vous allez dire que je suis pas douee... il est ou p........ de consulat ?? tout le monde ici m affirme quil n existe pas mais je sais qui si. alors ? merci pour votre patience....
Distributeurs automatiques à Bishek au Kirghizistan
by Ateba · 2005-07-18 · 4 replies
est- il possible de retirer de l`argent dans des distributeurs automatiques a bishkek.

merci
Kirghizistan, soucis de parcours
by Bishkek · 2005-06-27 · 6 replies
je ne sais plus comment faire pour mon sejour a venir de 3 semaines. En partant le lundi ou mardi de BISHKEK, est ce que je peux traverser de maniere sure la frontiere de TORUGART si c'est possible ou alors celle de IRKESHTAM, le jeudi ou vendredi suivant.Quand y a t-il des bus entre OSH et IRKESHTAM ou plus simplement pour KASHGAR. Est ce qu'il est raisonnable de pouvoir visiter le KIRGHISTAN sans tente, n'y a t-il pas un risque de frustration car une tente c'est une sorte de liberte de dormir ou l'on veut.le probleme, c'est tres encombrant dans un sac a dos...

merci a vous PATRICE
Climat au Kirghizistan en juillet-août?
by Isand · 2005-06-27 · 13 replies
Faut-il prévoir des vêtements chauds et imperméables lors de randonnées à cheval en altitude en juillet-août ?

Merci pour la réponse
Obtention du visa kirghize à Tashkent (Ouzbekistan)?
by PhanieC · 2005-06-23 · 6 replies
Est-ce facile d'obtenir un visa Khirghize à partir de l'Ouzbékistan (à Tashkent)? Combien de temps doit-on prévoir? Savez-vous si on a encore de besoin d'une lettre d'invitation?

Même chose pour la Chine s'il y en a qui ont des infos???
Kirghizistan: le Pamir-Alay Kirghiz
by Vaciliska · 2005-06-19 · 5 replies
Bonjour, cette fois la je m'adresse a vous pour demander des infos...

est-ce que qqn a fait le Pamir-ALAY Kirghiz, cta- vers Daraout Korgon et le coin vers Sary Tach?

je cherche des infos car j'aimerais le faire aussi mais dans les guides y a presque rien sur le trajet ( et moi je n'ai pas de Lonely planet ou il y asurement qqch la dessus)

toute info est bienvenue....
Comment passer du Kirghizistan en Ouzbekistan?
by Isand · 2005-06-17 · 2 replies
Nous arrivons à Bishkek et repartons de Tashkent fin août. Nous avions prévu de passer en Ouz par voie terrestre par la vallée de Ferghana. Compte tenu des problèmes actuels quelle est la meilleure solution pour aller du KGH en Ouz ?

Merci de votre réponse et plus particulièrement aux voyageurs qui sont actuellement dans cette région.
Sécurité au kirghizistan en été 2005
by Nicchris · 2005-06-06 · 10 replies
Infos données par une personne ayant des contact en Kirg

est-il vrai que depuis le changement de gouvernement il n'y a plus de sécurité au kirg.

Ce serait dangereux sauf à Bishkek et surtout dans les montagnes.

Seules les agences russes défendraient les touristes. Les agences locales les laisseraient se débrouiller avec leurs agresseurs...

Auriez vous une information objective donnée par des personnes qui n'ont pas d'interêt dans le tourisme ?

Sinon je comprend bien qu'ils ont interêt à nous cacher la vérité.
Randonnée en Kirghizie: réchaud, provisions
by Willemspie · 2005-06-02 · 8 replies
Je viens faire de la randonnée (en indépendant) au Kirghizistan. (Note: je cherche aussi des compagnons de trek. Voir mon annonce séparée à ce sujet)

Trouve-t-on des cartouches de gaz Camping Gaz sur place ? (modèle standard, 190 gr)

Sinon, quel combustible ? Kerosene ? Essence à bruler ("white gas") ? Essence sans plomb ? (c'est ceus que mon réchaud MSR accepte)

Point de vue provisions, y a-t-il des (au moins un) supermarchés bien achalandés ? Ou certains produits importants sont-ils introuvables et dois-je les emporter de Belgique ?

Merci, Pierre
Cherche des photos de l'aéroport Bichkek (Kirghizistan)
by Destiinconnu · 2005-05-27 · 15 replies
Pouvez vous me prendre des photos de l'aeroport, sous differents angles.

merci svp
Vos conseils pour le Kirghizistan
by Nicomelody · 2005-05-21 · 13 replies
Bonjour à toutes et à tous,

Nous partons au mois de juillet au kirghiztan, rejoindre un couple d'amis qui sont dans la région depuis bientôt un an (Tadjikistan), leur retour se fera en Aout, se faisant un ultime tour au kirghiztan, nous les retrouvons à Bischkek début Juillet.

Si parmi vous, il se trouve du monde qui a des conseils supplémentaires, des anecdotes de voyages, des lacets à faire et à défaire à nous transmettre, ilelles sont les bienvenu(e)s.

De mon bord je peux vous évoquer le cambodge ou le viet-nam (nord).

A plus et merci d'avance.
Elections au Kirghizistan
by Vaciliska · 2005-05-18 · 2 replies
je voudrais dire que contrairement a ce que je pensais un peu quant aux elections de 10 juillet au KG cela ne devra pas craindre car au fait les deux opposants principaux ont passe un accord et Kulov ne posera pas sa candidature. Ainis ca sera Bakiev au pouvoir et Kulov le premier ministre et c'est en duo qu'ils vont gerer le pays.

C'est pour ca que la situation doit rester stable .

Pour une fois une decision intelligente!

Venez sans crainte
Visa double entrée kirghizie
by Sylfab · 2005-05-17 · 12 replies
Bonjour,

Nous prevoyons faire un trek dans le Xinjiang en Chine. D'abord nous arrivons a Bishkek, puis on descend vers la Chine et ensuite on revient a Bishkek pour repartir. Nous avons deja les visa chinois mais pas le kirghize car on peut l'avoir en arrivant a l'aeroport et pas besoin de lettre d'invitation. Mais... parce quón va entrer 2 fois en Kirghizie on nous dit que ca prend lettre d'invitation a cause du visa double entree et qu'il faut se procurer ce visa avant d'arriver au KG. Le probleme, evidemment un manque de temps, je suis a St-Petersbourg, pas de consulat kirghize et pas le temps d'envoyer les passeports et tout le tralalala a Moscou et mon mari lui il part samedi pour me rejoindre donc pas le temps non plus.

2 questions, d'apres votre experience est ce qu'est c'est vrai qu'il faut visa double entree dans un cas tel que le notre

et l'autre, est-ce que cette region de la kirghizie (col du torugart) chauffe actuellement.

Merci,
Cours de kirghise
by Toumtoum · 2005-05-03 · 4 replies
salut c'est encore moi, quel est le meilleur moyen apres mon arrivee pour apprendre quelques rudiments de kirghise (mis a part le glossaire du lonely planet que je n'ai pas, hi, hi). Je pense pouvoir rester 2 semaines a Bichkek. Otez moi un doute, les nomades parlent plutot le kirghise? mais ils connaissent aussi le russe? alain.
Quelques jours à Urumqi....
by Sidartha · 2005-05-01 · 6 replies
Comme je compte passer au Kirguizistan durant l'été, que je vais surement m'arreter quelques jours à Urumqi, je voudrai savoir si vous avez de bons plans pour dormir sans débourser une fortune car d'aprés le Lonely, y a pas grand chose sous 200 Rmb (sauf à descendre dans un trou crasseux) - alors, au cas, ou vous auriez "l'adresse miracle" d'un petit hotel sympa, propre et pas cher .... et que vous voudriez bien la partager avec moi, je vous écoute !!

Quoi de plus interessant à faire également aux alentours ? (en dehors de Turfan)
Randonnée au Kirghizistan
by Ju2201 · 2005-04-28 · 26 replies
Bonjour à tous,

Je pars au Kirgyzstan au mois d'aout et je cherche des sommets faciles à faire (sans matériel d'alpinisme), genre grosse rando. Connaissez vous des sommets de ce genre?

Merci
Hôtel à Bishkek?
by Toumtoum · 2005-04-27 · 5 replies
salut, 😉

je cherche une adresse d'hotel pas cher ou de pension a Bishkek. Quelqu'un a-t-il une adresse sympa? Et, est-il possible de retirer avec une carte visa a un ATM? Merci, alain.

Merci a ceux qui ont repondu a mes precedents messages.🙂

You might also like