Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Calligraphie tibétaine
by Eloska · 2014-05-19 · 0 replies
Bonjour Je recherche la traduction en tibétain (cursive) "La foi te sauvera" "Tu adoreras Dieu seul" Quelqu un pourrait il m aider?? Merci d avance Eloska
Voyage Kham et Amdo mai 2014, retour d'infos
by Tonivoyage · 2014-05-18 · 19 replies
Bj J ai suffisamment utilise les infos du forum pour en donner des "fraiches" a mon tour. Je suis a xining et vient de monter par Chengdu.

Voyage effectue en mai 2014 Chengdu kangding 8h Kangding kanze 10 h Prix de chengdu a kanze 242y bonne route

Kanze lamrung mini van 5h45 100y piste Lamrung luho 4h30 mauvaise piste 70 y minivan Luho kanze minivan bonne route 2h 50y Kanze yarchen minivan tres mauvaise piste 5h, 45y Kanze dege minivan tres mauvaise piste col 5050m 90/100 y Kanze manigango minivan 30y max2h Manigango serkhu pas de transport de manigango, le mieux retour a kanze, autrement vehicule de passage, mais rare. J ai loue une voiture faute de temps.tres cher mais permet de voir le monastere de dzongchen: 6h Serkhu yushu minivan 60y 4 h Yushu xining bus de nuit 210y depart 13h arrivee 3h du mat, j ai pu dormir dans le bus jusqu au petit matin. Gare des bus a yushu a 11km du centre sur la route de sekhu. Les bus de ville s arrete a plus de 3 km de là. Attention, la gare des bus n existe plus, il y en a 3 dispersées dans la ville La gare des trains devrait reprendre sa place originelle en octobre 2014

Hotel kanze himalaya pas mal eau chaud 120y, propre. Autre hotel juste apres la riviere dans la ville tout de suite a droite 80 y eauchaude un peu moins propre Kangding chez l habitant , on est venue me chercher a la gare des bus , nickel, prix 160y Larung hotel en haut de la colline propre eau chaude 120y, propre, l entree d a cote semble avoir des dortoirs non testes. Il y a un restaurant vegetarien a l hotel. Yarchen hotel a l entree du village pas d eau et de sanitaire dans les chambres, 120 negocie a 100y, proprete acceptable Dege guesthouse à cote gare des bus, en sortant tout de suite a l angle a gauche, 100y negocie 80y pas d eau et de sanitaire dans les chambres, proprete moyenne, Pleins d autres hotels pouvant recevoir les etrangers. Manigango:hotel face au pani, sympa, pas d eau et de sanitaire dans les chambres, proprete moyenne. Serkhu. Apres la poste, premiere a gauche, en venant de manigango, immeuble vert, etage pas d eau et de sanitaire dans les chambres, proprete acceptable. Yushu. Angle gauche en face la statue de gesar ,150 y, proprete acceptable. Xining: le Lete, auberge de jeunesse est Top, on le trouve dans le lonely Thierry
Traduction tibétain prénom tatouage
by Zadanem · 2014-04-22 · 0 replies
Bonjour. Je cherche la traduction en tibétain d'un prénom pour me faire un tatouage. Le prénom est "evan" merci à ceux qui pourront m'aider !
Voyager en août ou septembre au Tibet
by Ba95 · 2014-04-15 · 1 reply
Je devais partir au Tibet dans un mois et j'apprends que l'Agence a déprogrammé ce départ (trop peu d'inscrits). On me propose un départ le 4 Aout ou le 7 Septembre ? La foule du mois d'Aout ne m'attire pas... Mais Septembre, pour les photos, n'y a-t-il pas un risque de lointains "bouchés" ?
Voyager au Tibet avec un guide népalais?
by Slarouch · 2014-04-14 · 4 replies
Bonjour,

Je sais que pour voyager au Tibet, on doit avoir un permis spécial et être accompagné d'un guide & chauffeur d'une agence agréée. Je sais que l'on peut passer par une agence népalaise pour faire les arrangements mais le guide et/ou chauffeurs doivent-ils être Tibétains/Chinois? Nous connaissons un guide népalais et nous nous demandons s'il pourrait être notre guide au Tibet.
Traduction en tibétain pour tatouage
by Morpheusdu02 · 2014-04-10 · 3 replies
Bonjour

Pour pouvoir faire un tatouage en tibetain style cursive verticale, Je souhaiterais savoir comment se traduit:

Morgane 29/04/2012

Force et courage

J'espère que vous pourrais m'aider

Merci d'avance
Traduction tibétaine
by Loliziat · 2014-04-02 · 1 reply
Bonjour à tous!

je souhaiterais me faire tatouer "Connais-toi, toi-même" en calligraphie cursive verticale tibétaine, Quelqu'un pourrait-il m'aider svp?
Permis d'entrée Tibet
by BullOrient · 2014-03-29 · 7 replies
Bonjour,

Je prévois avec des amis d'aller au Tibet au mois de juillet pendant mon séjour en Chine. Mais j'ai eu que des échos négatifs concernant l'obtention de ce fameux permis pour entrer au Tibet ces derniers temps et un ami chinois travaillant dans une agence de voyage à Shanghai m'a confirmé que actuellement, c'est super chaud d'aller au Tibet pour un étranger (et être français ne doit pas aider en plus...) que ce soit avec une agence ou pas.

Quelqu'un peut confirmer? Y'a des gens parmi qui ont pu obtenir récemment le permis d'entrée? Je tenterai ma chance en tout cas dès mon arrivée là bas mais ça m'a pas mal refroidi (et on m'a surtout conseillé la partie tibétaine au Sichuan ou Xining)

Merci
Traduction en tibétain pour tatouage
by Norybdrol · 2014-03-23 · 0 replies
Bonjour à tous.

Je suis une petite nouvelle sur ce site mais j'ai déjà eu le plaisir de pouvoir lire plusieurs post intéressants que j'ai utilisé pour certains de mes voyages. Aujourd'hui j'en appelle a votre bon cœur et vos connaissances en tibétain pour m'aider dans mes recherches. Je voudrai me faire tatouer une phrase en tibétain.

J'ai plusieurs phrases qui me plaisent. Deux. "Home is wherever i'm with you" ou en français "Chez moi c'est partout quand je suis avec toi" "Je crois aux miracles"

Et pour la calligraphie, j'aime beaucoup la cursive classique et l'écriture des moines.

Y aurait-il des connaisseurs en calligraphie tibétaine qui pourraient me renseigner? Merci 🙂
Traduction tatouage tibétain
by Kevin23 · 2014-03-23 · 4 replies
Bonjour à tous! Est ce que quelqu'un sautait m'aider à traduire une phrase du français vers le tibétin svp ?? ca serait pour un tatouage dans le dos a la vertical par pitier aider moi!!! Merci d'avance
Tibet depuis le Népal en juin 2014
by Dassfx · 2014-03-08 · 1 reply
Bonjour, Nous sommes 3 françaises et 1 allemand et souhaiterions partir en juin 2014 pour un Voyage Tibet après 2 semaines au Népal... Nous savons que l'accès au Tibet n'est pas simple et nécessite de passer par un agence (guide, chauffeur, ...) Quelqu'un s'y est il rendu récemment, pourrait nous faire partager son expérience et aurait des infos précises concernant: - modalités et durée d'obtention du permis Tibet à partir du Népal? - qu'en est il du nombre de personnes de même nationalité requises dans un groupe pour obtenir le permis? - niveau prix, pour combien pensez vous qu'on pourrait partir au minimum vue que notre budget est un peu serré.-nous n'avons que 15j, qu'est ce qu'il serait raisonnable de faire Merci d'avance!!!

Visite de Lhassa (Potala, Jokhang, Drépung et Sera) sans agence?
by Gigi75 · 2014-03-07 · 6 replies
Bonjour,

Je souhaite passer 3 jours à Lhassa en septembre 2014 au cours d'un voyage de 20 jours au Tibet. Je suis actuellement en train de faire des demandes de devis à des agences locales puisque c'est obligatoire pour un séjour depuis Katmandou. Dans le but de diminuer les frais d'agence, je voudrais savoir s'il est possible et intéressant de se passer d'agence pendant les visites à Lhassa (Potala, Jokhang, Drépung, Sera) ? J'ai cru lire que certains sites tels que le Potala ne pouvaient se visiter sans guide. Dans tous les cas, j'imagine qu'il suffit de se déplacer en transports en commun et de trouver des guides à l'entrée des sites plutôt que de payer à la journée une agence, non ?

Qu'en pensez-vous ?

Merci d'avance pour votre aide.

Gigi
Tatouage en tibétain
by Ko0ralie · 2014-03-07 · 0 replies
Bonjour a tous, je chercher a traduire mon prenom "coralie" et celui de ma fille Maylie qui ce prononce m(aïe)lie en tibétain mais j'ai peur que ce ne soit pas la bonne traduction et je ne sais pas du tout ou trouver quelqu'un qui puisse m'aider... merci d'avance
6 mois au départ de Lhassa
by Womanzest · 2014-02-23 · 1 reply
Bonjour a tutti,

Je souhaite partir en fin d'année pour une période de 4/6 mois environ en variant les plaisirs..au départ de Lhassa ou Kathmandou. Deux questions majeures 🙂 : - le trajet suivant m'a été proposé : Partir de Lhassa (si c’est possible) traverser vers l’Est le plateau thibétain en direction de la province Chinoise du Sichuan puis passer au Yunnan et entrée au Laos. Ensuite, suivre le Mékong.Qu'en pensez vous sur la faisabilité et l'intéret dans le cadre d'un voyage - je souhaite varier les plaisirs et ne pas me contraindre à ne pratiquer que le vélo ou que la marche, mais au contraire utiliser ces moyens selon le lieu et l'intéret..pouvoir aussi grimper si le lieu s'y prete..plonger...avez vous des pistes pour varier les plaisirs..? C'est mon premier voyage sur une longue durée...je recherche donc le meilleur compromis durée, activité, découvrir et profiter avec du sport mais sans la performance.

A vous lire, belle journée

Nath
Traduction de mots et prénoms en tibétain
by Raphy20 · 2014-02-17 · 2 replies
😎Bonjour à tous , je souhaiterai trouver la ou les traductions de certains mots et prénoms en tibétain. Voici les prénoms: Luka et Jean-Michel. Et voici les différents mots : amour ; vie; bonheur; éternité. Voila je ne sais pas si tous peuvent être traduit mais cela m'aiderai beaucoup. Merci beaucoup Raphaelle.
Traduction du mot prospérité en tibétain
by Antony34 · 2014-02-10 · 4 replies
Bonjour je voudrais connaître la traduction du mot prospérité en tibétain en différentes cursives s'il vous plaît . Merci beaucoup par avance .
Meilleure période pour aller au Tibet
by Amarante63 · 2014-01-31 · 14 replies
Bonjour, j ai l intention d aller au Tibet en juin, mais je me demande si la meilleure période ne serait pas plutôt septembre ou octobre , après les moissons , pour voir davantage de pèlerins ?? Quelqu un peut il me conseiller ? Merci
Ma phrase en tibétain
by Carolilinc · 2014-01-29 · 0 replies
Bonjour Cher voyageur Je vis en nouvelle caledonie et je souhaite me faire tatouer une phrase en tibétain. Ma phrase est : "still believe and keep dreaming, always" (elle sonne mieux en anglais qu'en francais) pourrais tu me la traduire et surtout la dessiner. Je ne sais pas encore quelle cursive utiliser. t est il possible de me l'écrire en verticale et en horizontal s'il te plait ? Tu as bien sur tous les droits de la modifier si elle te parait impropre a la transcription... Merci d'avance. J'espère que tu pourras me répondre assez vite, ça fait un sacré moment que ça me trotte dans la tête !!! Merci merci merci Caroline
Traduction tibétaine
by Emmazan · 2014-01-25 · 0 replies
Bobjour, dans le but de me faire un tatouage, j'aurai besoin d'aide pour traduire le prénom de mon fils "MATTIS" en écriture tibétaine cursive. Merci
Achat de billets pour 5 mois Inde - Népal - Tibet - Nouvelle-Zélande (agence à Montpellier)
by Gigi75 · 2014-01-15 · 5 replies
Bonjour et tous mes meilleurs voeux à tous pour 2014 !

Je prévois de partir avec ma femme mi-2014 pour 5 mois autour de l'Himalaya et 1 mois en Nouvelle-Zélande avec les vols suivants : - France-Delhi - Delhi-Leh - Delhi-Chine (Xining ou Chengdu) - Katmandou-Delhi - Delhi-Auckland - Christchurch-France

Pensez-vous qu'un billet "tour du monde" soit intéressant dans ce cas ou vaut-il mieux prendre des billets unitaires ? Qu'en est-il de la possibilité de pouvoir reporter la date de retour ?

Conseillez-vous une agence à Montpellier pour ce genre de recherche et pour l'achat de billets secs ?

Merci d'avance pour votre aide.

Gigi

You might also like