Results for "Vénézuela+hébergement"

Hello,

je pense partir 3 semaines avec mes 2 ados en amérique du sud. Ce forum est une mine d'or. Je souhaiterais des conseils

Est il préférable d'aller au Brésil OU au Vénézuela (à trois, en itinérant) ?

Lequel des 2 pays est le moins cher ? le plus facile pour se ballader sans ennui ?

Départ : Aout 2011

Un tres grand merci pour vos conseils à tous !!!!!!

Bonjour,

je suis français et je souhaite partir un petit mois soit au venezuela soit en colombie pour le mois d'aout ou septembre car ces 2 pays m'attirent beaucoup.

Voila, je me suis renseigné pas mal mais je n'arrive pas à me décider entre ces 2 pays, je ne pourrais en un mois que faire l'un ou l'autre je pense.

J'aimerais savoir si certains ont visité ou habité les 2 pays et qu'est ce qu'ils en pensent, quels sont les avantages et inconvénients des 2 pays: - paysages - villes - architecture - sécurité - budget cher ou pas cher - vie culturelle - musique - accueil des gens chaleureux ou un peu moins - dépaysement - ambiance festive

voila, j'espère que vous me repondrez, je pense que ces 2 pays sont vraiment intéressants tous les 2, mais j 'aimerai surtout avoir un avis extérieur, c'est à dire sans chauvinisme (c'est nous les meilleurs par ex.), j'ai cru comprendre quand meme que ces 2 pays ont beaucoup de points communs (sauf au plan politique) merci, marc

bonjour tout le monde, j'ai 22ans et j'ai pour projet de partir travailler quelques mois en amérique latine afin d'apprendre l'espagnol. Seulement voilà, mon niveau d'espagnol et d'anglais sont primaires, et je n'ai pas de qualification particulière. C'est pourquoi si quelqu'un dans le même cas que moi à réussi à se débrouiller pr trouver un travail là bas, j'aimerais qu'il me fasse part de son experience. Mieux encore, si quelqu'un est capable d'avoir des pistons pour travailler là bas, il sera le bienvenu. Je suis evidemment disposé à faire n'importe quel type de travail. merci

Bonjour,

Pour nos 30 ans de mariage, nous souhaitons faire un voyage inoubliable.

Nos destinations favorites et totalement méconnues pour nous : Costa Rica ou Vénézuela pour 15 jours en mars 2012

Nos envies : circuit individuel organisé, hors des circuits trop touristiques, et nuits dans des logements de charme avec confort.

Le Costa Rica nous attire pour : d'un côté la mer des Caraibes et de l'autre la côte pacifique avec au centre la forêt tropicale. Notre inquiétitude : pas trop touristique ?

Le Vénézuela : nous n'avons encore vu que des photos magnifiques.

Au Costa Rica on peut se déplacer en 4x4 seuls, mais au Vénézuela quid ?

Circuit individuel organisé. Auriez-vous une agence locale fiable à nous conseiller ou une agence internationale

merci

salut tous,

Mon amie et moi souhaitons partir mi-janvier pour l'amérique du sud, avec en tête le vénézuela, pérou, bolivie, en disons 4mois. Nous pour des raison de budget nous pensons prendre un A/R caracas (les billets multitestinations sont chers...) et le bus jusqu'en bolivie et pérou A/R donc. Beaucoup de route je l'imagine bien en somme toute peu de temps. Savez vous les tarifs des liaisons par bus pour ce genre de trajet, et grosso-modo les temps de parcours routier pur?

Mieux vaut passer par Vénézuela-colombie(?)(bresil?)-pérou-bolivie ou venezuela-brésil-bolivie-pérou ou ça n'a pas d'importance ce qui permettrai de faire une boucle.

des remarques, suggestions?

merki!

Bonjour,

Nous sommes deux amies sur le départ pour le Pérou... Nous préparons notre Voyage à durée indéterminée pour ce fameux pays et continent sur américain...Nous partons dans une semaine et demi...et en faite on a pas encore d'itinéraire... On commence à avoir quelques endroits que l'on veut faire absolument mais disons qu'on veut se laisser l'opportunité d'aller là où on veut quand on veut au fil des rencontres et des projets. Car nous voudrions aussi travailler contre un logement et de quoi manger et non contre un salaire (école, ferme...) donc TOUT EST LIBRE!

Si ce mode de voyage est très adapté à l'inde, mon précédent voyage, pour le Pérou se pose une question: L'ALTITUDE!

Est il nécessaire d'établir quand même un itinéraire qui dessinerait en gros notre périple ou du moins nos envies? Nous partons en octobre, par rapport aux réservations de transport et d'hotel, faut il s'y prendre beaucoup à l'avance? Et pour les sites très touristiques comme Macchu picchu, lignes de nazca...faut il réserver à l'avance ou pouvons nous un peu improviser?

L'idée étant de partir avec des bons plans, des adresses sympas et voir sur place.

Nous souhaitons dormir chez l'habitant le plus possible, car c'est pour nous la meilleure manière de s'intégrer dans le pays et de comprendre comment vivent les gens, appréhender la culture et la langue...et en travaillant en apprendre d'avantage. Est ce courant?en dehors des sites couchsurffing ou hospitalityclub, est ce que les péruvien rencontrés sur place ouvrent facilement la porte de chez eux?

Voilà, il y a forcément des tas d'autres questions...prête à lire tous vos conseils, bons plans, expériences...le reste inchallah

Merci Marina

Voici notre parcours pour le Bresil, en arrivant du Venezuela, durée 1 mois, du 14 Octobre au 14 Novembre 2005 (transports compris):

BOA VISTA (1 jour), MANAUS (5 Jours), SANTAREM (5 Jours), BELEM (6 Jours), BRASILIA (3 Jours), RIO (6 Jours), SAO PAULO (2 Jours), et FOZ DO IGUAZU (4 Jours)...ensuite direction le Paraguay.

Qu'en pensez-vous?

Merci de m'indiquer vos coups de coeurs VISITES, HEBERGEMENTS et ASTUCES.

😉Mick & Sandrine.

Bonjour,

Nous aimerions partir au mexique en février 2011 avec 2 enfants de 5 et 8 ans. Nous souhaiterions faire un séjour itinérant sur 3 semaines max. pour allier farniente sur plages caraibes, visites sites archéo.... Sans être aventuriers dans l'ame, nous sommes plutot attirés par des hébergements locaux et itinéraires hors sentiers battus, ce que nous avions fait pour visiter le venezuela avec sac à dos (mais sans les enfants). Je vous remercie d'avance pour vos expériences et bons conseils

Bonjour à tous,

Nous préparons un voyage en Amérique du sud pour juillet 2011, d'une durée de 3mois environ.

J'ai vu sur le forum des prix entre 600 et 800€, mais malgré des heures passées sur des sites de comparateurs de prix je ne trouve rien dans ces eaux là (le plus bas trouvé c'est une arrivée au venezuela à 850€, mais si je cherche du côté du Pérou, Équateur, Bolivie rien en dessous de 1065€). Par quelle compagnie aérienne êtes-vous passés?

Aussi, est-il possible de rejoindre le Pérou, la Bolivie ou l'Equateur via le Venezuela autrement qu'en avion? Ayant de la famille aux venezuela j'aimerai faire un détours là-bas histoire de visiter le coin et passer un moment avec eux. J'ai regardé en avion mais cela reviendrai trop cher. Est-ce faisable en bus? Si mon oncle nous déniche un van ou un véhicule dans le genre, est-ce faisable?

Niveau budget nous avons prévu 1000€/mois, soit 3 milles auros environ / personne. (nous sommes un couple). Pensez-vous cela raisonnable? (déplacement sur place, nourriture, hébergement, extras, tout en sachant qu'on voyagera en sac-à-dos).

C'est un continent que nous ne connaissons pas du tout, nous sommes donc pleins d'interrogation quant à la liberté de mouvement une fois sur place (est-ce bien desservit par les bus?)

Merci pour vos réponses, Malozic.

J'ai un compagnon de travail qui part bientôt pour Aruba. Qui pourrait me dire dans quel section des agences de voyage pouvons nous trouver des forfaits... Aruba se trouve ou au antilles? Merci

cher(e)s ami(e)s,

je prepare un voyage de 8 mois, juillet 2009 à fin février 2010. (j'en rêve déja ;-)

je voudrais profiter de vos expériences et conseils concernant les pays suivant: thaîlande, malaisie, indonesie et philippines.

je suis preneur d'infos concernant le niveau de vie au quotidient, nourriture, hebergement, loisirs...dans chacun de ces pays respectif.

cela va m'aider à me faire un budget de voyage, j'envisage de voyager assez roots, mais quelques interludes un peu plus cosy ne sont pas à exclure :-)

mes poles d'interets sont hyper orienté, plongée, plages, snorkeling, iles de rêve, nature et parcs...

De plus je souhaite profiter de ce moment pour passer mon divemaster, je suis rescue padi et ** cmas, j'ai déja pas mal plongée : los roques au venezuela, puerto la gorda a cuba, taganga en colombie, utila au honduras... je connais bien cette partie du globe et maintenant je desire explorer l'asie du sud est.

J'aimerais decouvrir des endroits qui ne soit pas saturé par le tourisme de masse. Mais vivant quand meme, je ne cherche pas non plus la vie façon robinson crusoé. un compromis entre les 2 m'irais bien ;-)

Des adresses de club pour bien apprendre et dans un centre de plongée sympa. (j'entends par sympa, pas pour y faire 1 ou 2 plongées; mais pour y passer entre 3 et 5 mois). et si tout ça peux exister dans des sites ou on croise du gros, voir du trés gros... c'est l'extase !!! :-D

je finis enfin en precisant que juillet et aout je voyagerrai avec mon petit bonhomme de 12 ans, donc plutot ambiance vacances, decouverte et snorkeling. Du coup ma formation au DM serra donc de septembre à février.

je suis conscient que ça fait une foultitudes de questions et que c'est pas super précis-concis... donc par avance mille fois merci pour votre aide, suggestions, conseils en tout genre...:-D

Bonsoir,

J'ai découvert une agence de voyages "club aventure" et je leur ai demandé une brochure qu'ils m'ont envoyée. Ce qu'ils proposent semble intéressant. Hébergement typique: chez l'habitant ou en campement...moyen de transport local: pirogue, dromadaire, cheval ...à pieds également..et plain d'autres choses. C'est ce que j'appelle les "voyages intelligents".

De plus, ils proposent des destinations auxquelles je n'aurais pas pensé : Mongolie, Algérie, Vénézuela, Amazonie...

Tout ça à des prix "raisonnables" par rapport au prix pratiqués par des agences plus classiques.

J'aimerais vraiment découvrir certains de ces pays mais n'aurai pas le "courage" de me lancer sans l'aide et la logistique d'une agence.

Pour l'instant je n'ai fait qu'un seul voyage (hormis la Corse en sac à dos ou l'Espagne) et c'était en hotel en Martinique en novembre dernier. Je n'en garde pas un souvenir mémorable, sans doute parce que j'ai été frustrée de la distance avec la population (due à notre hébergement en hotel à touristes et notre manque d'expérience aussi certainement!) En avril, nous partons en Tunisie: on verra si on a retenu la leçon du précédent voyage!

Est-ce que vous connaissez Club Aventure ou bien d'autres agences de ce type qui semblent faire découvrir davantage la culture du pays visité?

Merci d'avance.

Holà à tous,

je prepare un voyage de 7mois de Mtl à Buenos-Aires 🙂 et je voudrais savoir ce que vous pensez de la stabilité des pays que je traverserais (de mai à août): venezuela, colombie, perou, bolivie, paraguay, chili et argentine. 😎

Je prevois de voyager seul avec mon couchage et mon pouce et un peu de materiel (photo, video, son) pour realiser des reportages malgré mon espagnol débutant. 🤪

J'ai un problème que je n'arrive pas à résoudre concernant l'accès dans ces pays. Leur ambassade me dit que mon passeport suffit mais que je doit justifier d'un titre de transport de sortie!?! Hors je suis globe-trotter sans trop savoir ou je vais aller, mis à part que je dois être à BA le 12aout, alors... Astuces???

Coté finance, j'ai des euros (que je changerais au cours du trajet) + cb. Me conseillez-vous des travellers?

muchos gracias et n'hésitez pas à m'filer les plans pas chers (bouffe, transport, hebergement) et ceux à ne pas rater (paysages, treck, visites).

vinee contact@vineegraphite.org www.vineegraphite.com

ps: et si je m'achetais un cheval? j'adore les chevaux... Olé, Caballieros!

ps bis: ceci est la 3ème phase du voyage, si vous avez des infos sur les deux 1ères (n.1- Mtl-SanDiego et n.2-Mexique/cuba/jamaique/amerique centrale) RDV dans les forums concernés.

Hola,

Je viens d'entendre parler de ce parc, mais d'une manière très vague. Est-ce que qlq'un peut m'en dire plus? Possibilités d'hébergement, accès, prix, animaux observés. Bon, la totale, c'est facile, je ne sais rien.

Et el parque nacional Emas?

Autrement, d'une manière plus générale, que me conseillez-vous comme parcs au Brésil, en Bolivie, au Pérou ou nord Am du sud? Pas de problème si c'est très roots...

Merci!

INTRODUCTION

Des vidéos sont insérées tout au long du résumé. Veuillez cliquer sur l'image pour démarrer la vidéo.

En novembre dernier, nous avons séjourné 2 semaines sur l'île de Curaçao afin d'en découvrir les différents attraits touristiques.

Comme la plupart de nos précédents voyages, plusieurs semaines ont été consacrées à la création de notre itinéraire afin de pouvoir être en mesure d'atteindre parfaitement nos objectifs.

Lors de notre séjour, nous avons utilisé l'application Maps.me, une application mobile qui fournit des cartes hors ligne. Cette application s'avère très précieuse lors de nos déplacements en voiture, en randonnée et même lors de nos circuits à pied dans les grandes villes.

J'avais préalablement téléchargé les coordonnées GPS de toutes les attractions prévues à notre itinéraire dans l'application Maps.me, ce qui a facilité grandement nos déplacements.

La réservation de l'hébergement ainsi que la location d'une voiture ont été effectuées sur internet avant notre départ.

Pour faire une histoire courte, Curaçao se trouve dans la mer des Caraïbes entre les îles d'Aruba et Bonaire, à une soixantaine de kilomètres des côtes du Vénézuela.

Cette île n'est pas très grande puisqu'elle mesure 60 km de long par 11 km de large. Willemstad, sa magnifique capitale, est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco.

Elle jouit d'un climat tempéré et est reconnue pour ses splendides plages, ses eaux limpides, ses parcs nationaux, ses grottes et ses fameux flamants roses.

Bonjour, Nous prevoyons de faire un voyage de 2 mois en janvier et fevrier.Nous aimerions avoir des conseils sur la securité dans ces pays, sur les transports, sur l'hébergement, les endroits à éviter, etc....Nous voyageons à 2 avec nos sacs à dos, dormons toujours dans des hôtels simples et prenons les transports locaux.L'hiver dernier nous avons passé 3 mois en Asie du sud est, c'était génial, L'Amérique Centrale et du Sud nous paraît plus difficile§Quel est le meilleur pays pour commencer le voyage et les combines pour aller en avion le moins cher possible, Routardement vôtre, Philippe

Bonjour à tous,

J'ai plutôt dans l'habitude d'organiser moi-même mes voyages du début à la fin. Choix des hébergements, choix des modes de transports, etc.

Pour Cuba, je me heurte à plusieurs questions. Compte tenu du fait que je pars seule pour la première fois depuis 15 ans, je suis tout à fait rassurée par le fait que l'on peut voyager seule à Cuba en tant que femme. Le problème n'est pas tout à fait là. C'est au niveau de la préparation que les bras m'en tombent un peu. Je souhaite résider en Casa particulare et voyager en bus (ou pourquoi pas en train !!!) Les guides de voyage mettent en garde contre le fait que : - les bus ne sont pas toujours fiables, - et que parfois, les hôtes des casa particulares préfèrent louer leur chambre au premier arrivé, de peur que la personne qui a réservé n'arrive pas.

De plus, je souhaiterais vraiment faire un grand tour de l'ile. Mais j'ai peur qu'avec des aléas de transport conjugués aux aléas d'hébergement, çà se transforme vite en cauchemar...

Les galères de vacances, à 2 ou plus, c'est rigolo, mais seule, j'ai pas très envie...

D'autre part, je souhaiterais randonner. Et si j'en crois les guides, on ne peut pas vraiment espérer randonner seul (état des routes, reglementation, absence de carte)

Du coup, j'hésite franchement à partir en voyage organisé, les surcoûts ne sont pas aberrants si on prend en compte le prix du billet.

"NF" propose un circuit de randonnée, d'une dizaine de jour auquel je voulais rajouter 1 semaine d'extension où je serai indépendante. Je trouve çà dommage, parce que je pense que j'aurais moins de contacts avec des cubains en voyageant ainsi.

POur ceux qui ont fait ce type de séjour, pouvez-vous me dire si cela valait la peine. Pour les autres qui ont eu le courage de tout préparer (booking de casa particulare + bus), est-ce que çà a été si compliqué ?

Je vous remercie pour vos retours précieux

bonjour,

je m'appel Cédric et je souhaiterais partir en amerique du sud pour la 1ére fois pour une durée de 6 mois a 1 an a partir de novembre 2014 je partirais peut étre avec une amie mais rien n'est sur pour l'instant.

donc tout d'abord mon voyage commencerais par l'argentine, chili, bolivie, perou, equateur, colombie, venezuela et revenir en france via le venezuela ou la guyane ou alors commencer par le venezuela et finir par l'argentine.... je ne sais pas encore quel trajet et le mieux par rapport a la saison.

pourquoi 6 mois a 1 an car j'ai vraiment envie de prendre mon temps pour decouvrir ce continent, pour le budget rien de particulier juste de manger local et dormir local.

j'ai tant de question..... et si tu peu de temps car je sais qu'un voyage comme celui si ne ce prepare pas a la va vite...ayant deja voyager en asie, oceanie, afrique j'aimerais tant decouvrir ce continent dans les meilleurs conditions.

biensur si je part seul j'aimerais via ce reseau rencontrer une personne ou un groupe qui a le meme projet que moi et pouvoir le partager et surtout le realiser en tant voulu.

je remercie part avance tout ceux et celles qui me liront et me repondront avec le maximum d'infos qui pourrait m'aider.

Ce lexique concerne des mots et expressions pour la plupart espagnoles ou d'origines locales pour tous les pays d'Amérique du Sud et du Centre ou, lorsque c'est spécifié, un pays en particulier.

• A

Aguardiente: alcool de canne ou similaire.

Albergue: équivalent d'une Auberge de Jeunesse.

Altiplano (pays andins): hautes plaines de la cordillere des Andes.

Amazonie et Amazone: la plus grande forêt et le premier fleuve par son débit au monde au coeur de l'Amérique du Sud.

Andes: "LA" chaîne montagneuse (et volcanique) de l'Amérique Latine qui court de la Terre de Feu au Venezuela avec comme point culminant l'Aconcagua (6 959 m).

Aymara (Argentine, Bolivie, Chili, Pérou): l'une des principales populations (et langue) habitant traditionnellement les régions d'altitude appelée aussi Kolla.

Aztèques: société précolombienne qui unifia le Mexique au XIVe siècle avant de s'effondrer face à Cortes deux siècles plus tard.

• B

Bahia: baie.

Barrio: quartiers.

Bocas (surtout Amérique centrale): amuses-gueule équivalents aux tapas.

Bodega: un bar à vin mais souvent aussi un bar tout court.

Bossa nova (Brésil): un mélange musical de jazz et d'influences brésiliennes.

• C

Cabana: à l'origine plus ou moins une hutte en bord de plage pouvant d'ailleurs être très confortable car proposée maintenant de plus en plus aux touristes comme mode d'hébergement notamment sur le pourtour de la Caraïbe.

Caboclo (Brésil): métis d'africain et d'indien ("zambo" pour les autres pays).

Cachaça (Brésil): boisson nationale brésilienne à base de rhum de canne.

Cacique: chef indien plutôt de l'époque précolombienne.

Calle: rue.

Camion: l'un des moyens de transports utilisés par tout le monde dans les pays andins. Ce sont généralement des camions avec des remorques ouvertes.

Campesino: paysan.

Candomblé (Brésil): essentiellement dans la région de Salvador da Bahia, une religion afro-brésilienne qui reprend aussi des rites chrétiens. Un peu similaire au Vaudou en Haiti ou la Senteria à Cuba.

Capoeira (Brésil): originaire de la région de Bahia, un mélange de danse et d'art martial.

Carioca (Brésil): habitant de Rio.

Carnaval: à Rio, mais aussi à Bahia ou le reste du Brésil, voire même à Cayenne une tradition qui mérite le détour.

Carretera: route goudronée quoique en réalité pas toujours en bon état.

Cartel (Colombie):...de Medellin ou autre; "famille" de trafiquants de drogues.

Casa de cambio: bureau de change souvent concurrencé ou remplacé par les changeurs de rue.

Cerro (pays andins): sommet d'une montagne.

Cerveceria: équivalent d'une brasserie.

Cerveza: bière; largement consommée partout.

Ceviche: poisson cru mariné dans du citron; très répandu en Amérique Latine.

Changeur des rues: présents dans certains pays, ils remplacent (ou concurrencent) les "casa de cambio" lorsqu'elles sont absentes. Plus ou moins officiels et très utiles au voyageur pour généralement peu de risques (mais il vaut mieux connaître avant le cours du change).

Charango (pays andins): instrument de musique à cordes.

Che Guevara: personnage mythique de l'Amérique Latine et de Cuba; entre autres né en Argentine et mort en Bolivie.

Chicha (pays andins): alcool populaire à base généralement de maïs ou de patates douces fermentés.

Cholo(a): paysan devenu citadin mais continuant à porter des vêtements "traditionnels".

Ciudad: ville.

Coca: arbuste dont les feuilles ont une action stimulante largement reconnue dans les régions andines et servant aussi à la fabrication de la cocaïne. Base d'une certaine économie en Colombie et dans d'autres régions de l'Amérique Latine.

Colectivo: omniprésents ce sont, selon les pays, des bus, minibus ou voiture-taxi qui embarquent un maximum de personnes et ne partent que quand ils sont pleins. Sont aussi désignés parfois par d'autres mots comme par exemple "por puesto" au Venezuela.

Comedor: salle à manger ou cafétéria.

Comida coriente: "plat du jour" dans de nombreux pays ("prato do dia" au Brésil) correspondant souvent à la cuisine locale.

Conquistador: nobles et aventuriers espagnols partis à la conquête des Amériques au XVIe siècle.

Cordillere: zone montagneuse.

Cuadra (surtout Amérique Centrale): un bloc de bâtiments en ville.

• D

Darien: région de jungle séparant le Panama de la Colombie, et donc l'Amérique Centrale de celle du Sud. Un sacré problème pour les voyageurs puisque infranchissable par voie terrestre.

Dictatures: souvent militaires et soutenues par les américains. Un peu le quotidien de la plupart des pays latinos jusqu'à il y a quelques années; de Somoza (Nicaragua) à Pinochet (Chili) en passant par Stroessner (Paraguay) et bien d'autres.

Dollar US: dans certains cas peut remplacer la monnaie locale; à préférer en petites coupures. Cela dit, l'Euro se change très bien dans tous les pays.

• E

Enfert vert: un autre terme des plus significatifs pour désigner la forêt amazonienne.

Espagnol: hormis le Brésil et les Guyane, la langue de tous les autres pays latinos. Plus qu'utile d'en apprendre les bases pour profiter de son voyage.

Estancia: grande exploitation d'élevage employant (et souvent exploitant) les paysans de la région.

Estacion de ferrocarril: gare; de moins en moins nombreuses vu la disparition du train dans la plupart des pays.

• F

Favela (Brésil): bidonville.

Fazenda (Brésil): grande exploitation agricole ou d'élevage employant (et souvent exploitant) les paysans de la région. Leurs propriétaires sont les fazenderos.

Ferrobus (pays andins): bus sur rails.

Forro (Brésil): musique du Nordeste.

• G

Garifuna: descendants d'esclaves échappés de l'île de St Vincent qui occupent la côte Caraïbes du sud du Belize ou nord du Honduras. Ils parlent généralement un anglais un peu particulier.

Garimperos (Brésil): chercheurs d'or de la forêt amazonienne; souvent en conflits avec les indiens.

Gaucho (surtout Argentine): gardien de troupeaux.

Gringo: désigne un étranger d'origine européenne mais aussi et surtout un américain. Pas forcément toujours un compliment dans ce dernier cas; raison pour laquelle il vaut mieux aborder les gens dans leur langue ou préciser que l'on ne vient pas des Etats-Unis.

Guerilla: fort nombreuses il n'y a pas si longtemps encore en Amérique Latine pour des raisons politiques et/ou sociales; de celles d'Amérique Centrale et de Colombie au Sentier Lumineux (Pérou) en passant par les Tupamaros (Uruguay).

• H

Hacienda: en gros la même chose qu'une fazenda au Brésil. Selon les pays d'autres termes sont employés.

Hamac: de la forêt amazonienne à l'Amérique Centrale, une véritable institution pour la sieste ou la nuit. Utile d'en prévoir un notamment si l'on va sa balader en Amazonie.

Hospejade: petit hôtel ou pension pour routards.

Huaquero (ou guaquero): pilleur de sites archéologiques.

Huipil: tunique blanche sans manches, avec des broderies de couleurs, portées notamment dans le sud du Mexique ou au Guatemala.

• I

Iglesias: églises. Fort nombreuses dans les pays latinos vu l'importance de la religion (catholique). Beaucoup datent de l'époque espagnole (ou portugaise) et possèdent une architecture remarquable.

Incas: empire de l'Amérique andine précolombienne dont le centre était Cuzco au Pérou. Il connu son apogée au XVe siècle avant de s'écrouler en 1532 face aux espagnols.

• L

Lancha: petite embarcation.

• M

Mariachi (Mexique): groupe musical traditionnel mexicain (sombrero, guitare, trompettes, etc). Nombreux dans les bars et restos notamment touristiques.

Mate (Paraguay et régions voisines): sorte de thé à base de plantes, véritable rituel quotidien dans le pays.

(cama) matrimonial: lit double.

Mayas: société précolombienne s'étendant du sud du Mexique au nord du Honduras connu pour ses pyramides (Tikal, Palenque...) et sa science (écriture, astronomie...). En déclin lors de l'arrivée des espagnols.

Mercado: marché.

Mestizo: métis d'indien et d'espagnol (et plus largement d'européen).

Métro (Guyane): désigne un français de métropole.

Mulato: métis d'africain et d'européens.

Museo: musée.

• N

Nég marron (les Guyanes): descendant d'esclaves en fuite vivant en forêt.

• O

Orixas (Brésil): dieux des religions afro-brésiliennes comme le candomblé.

• P

Parada: arrêt de bus.

Parque nacional: parc national; très nombreux notamment au Costa-Rica.

Paseo: une artère ou un lieu public et plus largement le fait de sortir se promener en fin de journée comme c'est particulièrement le cas au Mexique.

Paulista (Brésil): habitant de Sao Paulo.

Playa: plage.

Plaza: ou parfois aussi "parque". Place. Un lieu largement apprécié par les populations qui aiment y flâner en fin de journée.

Portenos (Argentine): habitant de Buenos Aires.

Précolombien: désigne tout ce qui correspond à l'époque antérieure à l'arrivée (au sens large) de Christophe Colomb en Amérique, soit avant le début du XVIe siècle.

Propina: pourboire.

Puerto: port.

• Q

Quechua (pays andins): langue parlée par les populations des Andes, directement liée à la culture inca.

Quena (pays andins): flûte en bois.

• R

Refresco: boisson sans alcool et le plus souvent un soda.

Révolutions et coups d'états: quasiment un sport national jusqu'à il y a peu dans nombre de pays latinos. Dans le genre, en 150 ans, le Honduras a connu 160 changements de gouvernements, 24 guerres et 260 révoltes armées, ou encore la Bolivie avec ses 200 changements de pouvoir.

Rio: rivière.

Ruana (surtout Colombie): poncho en laine.

• S

Salar (Argentine, Chili, Bolivie): désert (ou lac) de sel dans les hauts plateaux andins. Le plus connu est celui de Uyuni entre le Chili et la Bolivie.

Seringeros (Brésil): récolteurs de latex dans la forêt amazonienne.

Soroche (pays andins): mal des montagnes.

• T

Tango (Argentine): à l'origine la danse des gauchos devenue largement populaire en Argentine (et ailleurs).

Tienda: petite boutique.

Toltèques: société précolombienne qui domina à partir du Xe siècle le nord du Mexique jusqu'à l'arrivée des Aztèques au XIVe siècle.

Touloulou (Guyane): femme déguisée avec un costume particulier lors du carnaval (qui dure plusieurs semaines). Fait partie de la culture locale et implique certains rites.

• V

Vigogne (pays andins): cousin sauvage du lama et de l'alpaga vivant dans les hauts plateaux des Andes.

Volcans: très nombreux, y compris en activité, dans toutes les régions montagneuses de l'Amérique Latine.

• Y

Yacaré: alligator sud-américain.

- © VoyageForum -

Bonjour

Nous sommes un jeune couple qui a pour projet de voyager en Amérique du sud et centrale de début novembre 2011 à fin avril 2012.

Notre trajet serait à peu près le suivant (il est encore en cours de construction bien sûr !) :

Arrivée à Rio (visite), avion vers Foz da Iguacu, bus jusqu’à Buenos Aires, Rosario, retour à BA pour prendre un avion jusqu’à Punta Arenas, visite du parc Torres del Paine au Chili.

Retour jusqu’à Santiago en bus en plusieurs étapes (nous avons beaucoup de possibilités d’hébergement au Chili vu que je suis moitié Chilien !) fêtes de noël et nouvel an à Santiago.

Départ pour le nord du Chili en bus, San Pedro de Atacama, Bolivie via le Salar Duyuni, vers le Pérou (Machu Picchu), Equateur, Colombie, Venezuela, puis retour vers Cartagena en Colombie pour une petite croisière jusqu’au Panama.

Nous situons notre arrivée au Panama vers début mars.

Ensuite, nous remonterons vers le nord en évitant les zones trop touristiques (par exemple le Costa Rica ça ira vite ...)

Avion à Cancun vers Los Angeles où j’ai de la famille à visiter, puis San Francisco une petite semaine et retour a Paris !

Quelques éclaircissements : nous sommes très conscients que la durée est relativement courte et qu’on ne pourra pas tout faire ! Nous sommes prêts à sacrifier quelques pays (Venezuela et Equateur par exemple) si cela s’avère vraiment nécessaire, d’autant que nous souhaitons faire qq activités (visites, surf, plongée)

Notre budget est de 12 000 euro à 2 sans compter les vols Paris - Rio et SF – Paris.

Nous souhaitons au maximum dormir (selon le pays) en camping, auberge de jeunesse, voire hôtel si le budget le permet, et comptons manger pas chers (marchés, se faire à manger, etc...) bref, des vrais backpackers à la recherche du moindre centime non dépensé !

Que pensez-vous de notre projet ? Est-il réalisable ? Quels seraient vos conseils pour notre trajet ? Notre budget est il suffisant ? Dans quels pays peut-on se permettre l’hôtel ?

Merci d’avance de l’aide que vous pourrez nous apporter.