Results for "Roumanie+déplacer"
About 3,909 results.
More options
Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.
Search results
Traduction en roumain
Bien le bonjour à tous,
Disposant d'un peu de base en roumain mais, ne maitrisant pas la langue à 100 %, quelqu'un aurait'il la gentillesse de me traduire ce rapide extrait ! Il s'agit d'un poème que des amis roumains de la région de Bistrita m'ont envoyé !
Multumesc frumos pentru tots !
A mes yeux, le roumain est une très très belle langue latine (la + belle !). Pe curand ! Antoine
An dupa an, veac dupa veac, Sarbatorile de iarna, care cuprind intreg Pamantul cu furumusetea si vraja atmosferei lor, reaminteste oamenirii dragostea Creatorului pentru toti copiii Sai. Fie ca toate visele pe care le fauriti in acestte zile magice de Sarbatoare sa se implineasca si drumul strabatut pentru realizarea lor sa va aduca bucurie in inimi, iar in case, reficire si belsug.
An dupa an, veac dupa veac, Sarbatorile de iarna, care cuprind intreg Pamantul cu furumusetea si vraja atmosferei lor, reaminteste oamenirii dragostea Creatorului pentru toti copiii Sai. Fie ca toate visele pe care le fauriti in acestte zile magice de Sarbatoare sa se implineasca si drumul strabatut pentru realizarea lor sa va aduca bucurie in inimi, iar in case, reficire si belsug.
Vol Lufthansa vers Bucarest au départ de Paris
🙂bonjour,
J'aurais voulu savoir si quelqu'un avait déjà effectué ce vol car j'aimerais connaitre vos impressions etant donner que c'est la premiere fois que je prend cette compagnie.Merci beaucoup et bonne année à tous!!!!!!!!
Dracula Land en Roumanie
Salut,
Pour ceux qui se sont rendus récemment e Roumanie, le projet Dracula land (parc d'attraction en l'honneur du personnage de B. Stocker) est-il réalisé ? Les travaux devaient commencer vers 2003.
Pour ceux qui se sont rendus récemment e Roumanie, le projet Dracula land (parc d'attraction en l'honneur du personnage de B. Stocker) est-il réalisé ? Les travaux devaient commencer vers 2003.
Le roumain: facile ou difficile?
Bonjour, J'hésite à partir en roumanie l'année prochaine pour filer un coup de main dans une assoc' avec ma fac car je ne parle pas du tout roumain et étant partie en inde sans parler hindi... J'ai été frustrée de ne pas pouvoir communiquer comme je le souhaitais avec les enfants même si j'essayais d'apprendre le hindi, langue que j'ai trouvé très dures à apprendre (peut être car j'ai une mémoire visuelle)...
Qu'en est-il du roumain?
Dur à apprenrdre?
Dur à comprendre?
Proche du français? de l'allemand?
Merci pour vos renseignements
De l'Atlantique à la Mer Noire (Roumanie) à vélo
J'ai comme projet de rejoindre la Mer Noire en Roumanie en partant de l'Océan Atlantique (Pont de St Nazaire) au printemps prochain en VTC. Pour ce périple, le fil conducteur sera l'Eurovéloroute N°6 des fleuves (Loire Rhin Danube). Si l'allemagne et l'autriche ont bien aménagé ce circuit, il en est pas de même de la France ni de la roumanie. A la lecture des messages de certains d'entre vous j'ai bien avancé dans ma préparation surtout matériel, par contre la section entre Nevers et Bâles est encore très floue et j'aimerais bien connaître des circuits qui évitent les "grosses côtes" Aussi le circuit entre Budapest et Bucarest me semble pas très évident (suivre à tout prix le Danube côté roumain ou côté bulgare ? ou bien s'écarter plus au nord et traverser les très remarquables petits villages ?? La côte de la mer noire l'été est-elle aussi excécrable qu'on veut bien le dire ?? Le retour sur Paris, de Bucarest, ou de Sofia pourquoi pas d'Istambul semble aussi problèmatique pour trouver une compagnie aérienne qui accepte de prendre les vélos sans supplément disproportionné pour poids supplémentaire. Si vous avez des pistes là dessus je suis preneur. Enfin peut-on me confirmer qu'il existe des lignes régulières de Ferry (ou bateaux) entre la côte de la mer Noire roumaine ou bulgare vias Istambul ?? Merci d'avance
Bucarest en Roumanie
salut tout le monde!!alors voila, je pars m installer en roumanie a buccarest en debut d année dons si vous y etes deja allé, j aimerais bien que vous me donnier certains conseils sur tout et n importe quoi ainsi que les bons plans!!
merci d avance!!
Idée de transport pour la Roumanie
bonjour,
je suis formateur dans un centre d'insertion et je prévois de partir avec un groupe de jeunes (10-12 environ) de partir en Roumanie dans la région de CRAIOVA afin d apporter des médicaments, des fournitures dans un orphelinat, ceci vers fin avril.
Notre problème principal reste le transport, quelqu 'un pourrait il me "tuyauter" afin que j amène "ma troupe" et le chargement vers ces enfants.
merci d'avance
Que voir en Roumanie pendant 2 semaines en avril 2006?
Bonjour,
Nous sommes deux jeunes filles de 20 ans qui partont en roumanie pendant 2 semaines au printemps 2006! On a un pied à terre à Bucarest, on pense y rester 4 jours environ et après on voudrait découvrir le pays en train, en bus...C'est notre premier voyage "à l'aventure" et on aimerait bien 2, 3 conseils sur la roumanie et ses habitants, le temps (peut-on camper fin avril?), les régions à voir absolument...
On voudrait également faire un reportage photo pendant notre séjour et pourquoi pas aider des assos sur place...Nous sommes ouvertes à toutes les propositions (sérieuses). Pour l'instant on a décidé de partir avec blue air car c'est la compagnie la moins chère. Voilà, si vous avez des infos à nous faire parvenir, n'hésitez surtout pas!!Merci!😉
Nous sommes deux jeunes filles de 20 ans qui partont en roumanie pendant 2 semaines au printemps 2006! On a un pied à terre à Bucarest, on pense y rester 4 jours environ et après on voudrait découvrir le pays en train, en bus...C'est notre premier voyage "à l'aventure" et on aimerait bien 2, 3 conseils sur la roumanie et ses habitants, le temps (peut-on camper fin avril?), les régions à voir absolument...
On voudrait également faire un reportage photo pendant notre séjour et pourquoi pas aider des assos sur place...Nous sommes ouvertes à toutes les propositions (sérieuses). Pour l'instant on a décidé de partir avec blue air car c'est la compagnie la moins chère. Voilà, si vous avez des infos à nous faire parvenir, n'hésitez surtout pas!!Merci!😉
Avis sur Blue Air pour aller en Roumanie?
Bonjour à tous, je cherche le moyen le moins cher pour aller en roumanie en avril 2006 et pour l'instant je l'ai trouvé avec la compagnie blue air qui part de beauvais (depuis peu) pour aller à bucarest. Avez-vous des infos sur cette compagnie?Merci!😉
Bons plans en Roumanie
Doberdan (bonjour) tout le monde!
Etant actuellement en bulgarie avec 1 pote, et ayant trouve quelques plans pour ce pays, on se dirige d'ici 1 ou 2 semaines vers la Roumanie.
Alors que tous ceux qui y sont passes puissent nous faire partager leurs experiences svp! Merci d'avance.
Bonne route a tous...
Etant actuellement en bulgarie avec 1 pote, et ayant trouve quelques plans pour ce pays, on se dirige d'ici 1 ou 2 semaines vers la Roumanie.
Alors que tous ceux qui y sont passes puissent nous faire partager leurs experiences svp! Merci d'avance.
Bonne route a tous...
Visa russe dans un pays de l'est
Bonjour tout le monde
N' est il pas possible de se faire faire un visa pour la Russie de facon simplifiee d'un des anciens pays sovietiques type Roumanie ou Ukraine ?
Merci
N' est il pas possible de se faire faire un visa pour la Russie de facon simplifiee d'un des anciens pays sovietiques type Roumanie ou Ukraine ?
Merci
Transport France-Roumanie
bonjour tout l monde
quelqu un pourrait il me renseigner sur la maniere la moins excessive, mis a part eurolines, de se rendre a Bucarest..
merci
Permis, assurances et conseils sur Roumanie/Turquie en camion C25
Bonjour à tous
Je prépare un voyage de 4/5 mois, début avril 2006, pour la roumanie et souhaitons ensuite ralier l'est de la tuquie, en camion C25. A quelle periode faut-il mieux traverser la turquie, sous crouler sous des chaleurs torrides. Quelles sont les régions à éviter et quels coins ns conseiller ? ah oui, faut-il avoir un permis international et au sujet des assurances automobiles et de santé, avez vous des conseils. merci d'avance
karman
Je prépare un voyage de 4/5 mois, début avril 2006, pour la roumanie et souhaitons ensuite ralier l'est de la tuquie, en camion C25. A quelle periode faut-il mieux traverser la turquie, sous crouler sous des chaleurs torrides. Quelles sont les régions à éviter et quels coins ns conseiller ? ah oui, faut-il avoir un permis international et au sujet des assurances automobiles et de santé, avez vous des conseils. merci d'avance
karman
Accès internet en Roumanie?
Voila, je me demandais si l'accès à internet était facile en roumanie, cybercafé par exemple et dans quelle ville bien sûr appart bucharest?? et si ils sont facile à touver?😉
Aussi quand je telephone a une copinne qui est en vacances là-bas mais qui a un numéro roumain, cela se passe très mal 1 fois sur j'arrive à la joindre, je ne comprens si c'est le réseau roumain qui est pourri ou bien autre chose??🤪
Merci de vos réponses🙂
Merci de vos réponses🙂
Equipement Roumanie? Tente ou pas?
Salut à tous,
Je pars dans moins d'une semaine pour la Roumanie. Comme d'habitude je n'ai presque rien préparé et je me pose encore une question fondamentale avant le départ.
Je prends ma tente ou pas ? J'hésite, le matos de camping à vélo c'est lourd. Est il possible de trouver, partout dans les moindre village une possibilité d'hébergement ? Ou dois je impérativement m'équiper d'une tente au cas où ?
Merci
Arnaud
Je pars dans moins d'une semaine pour la Roumanie. Comme d'habitude je n'ai presque rien préparé et je me pose encore une question fondamentale avant le départ.
Je prends ma tente ou pas ? J'hésite, le matos de camping à vélo c'est lourd. Est il possible de trouver, partout dans les moindre village une possibilité d'hébergement ? Ou dois je impérativement m'équiper d'une tente au cas où ?
Merci
Arnaud
Aller en Roumanie au départ de Marseille
je souhaite rejoindre la roumanie au meilleur tarif soit bus ou train au depart de marseille pour faire du velo une fois arrivé sur place.
si quelqu un peu me donner des infos je suis preneur merci d avance.
Randonnées dans les Carpathes (Roumanie)
Bonjour bonjour,
Je vais partir un peu sur un coup de tête aller marcher dans les Carpathes, mais je ne connais pas grand chose à la région, donc je viens à la pêche au renseignements. Toute suggestion me serait utile, mais ce qui m'interesse plus précisément, si chez les grands randonneurs de ce forum il y en qui connaissent, c'est dans quel coin aller
merci beaucoup pour votre aide
Je vais partir un peu sur un coup de tête aller marcher dans les Carpathes, mais je ne connais pas grand chose à la région, donc je viens à la pêche au renseignements. Toute suggestion me serait utile, mais ce qui m'interesse plus précisément, si chez les grands randonneurs de ce forum il y en qui connaissent, c'est dans quel coin aller
merci beaucoup pour votre aide
Obtention du visa iranien à Bucarest
Salut,
Quelqu'un ou une est il passe par Bucharest pour une demande de visa iranien s'il vous pli 😏 ?
Y'en a pas eu des problemes too much ?
Merci a tous et bonne promenade...
Quelqu'un ou une est il passe par Bucharest pour une demande de visa iranien s'il vous pli 😏 ?
Y'en a pas eu des problemes too much ?
Merci a tous et bonne promenade...
Conseils sur la Roumanie?
Bonjour,
je suis nouvelle sur le forum! Je vais partir en Roumanie cet été. J'y suis déjà allée il y a 12 ans. J'aimerai savoir si qqln y est allé recamment et si il peut me donner des conseils en ce qui concerne le voyage, l'eau, les médicaments à prévoir...
merci😛
Phrasebook roumanie?
salut,
Quelqu'un connait-il un phrasebook pour la Roumanie bien fait et léger, je voyage à vélo
Merci
Quelqu'un connait-il un phrasebook pour la Roumanie bien fait et léger, je voyage à vélo
Merci










