Results for "Birmanie+souvenir+artisanat"
About 11,508 results.
More options
Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.
Search results
Quelle somme d'argent liquide prévoir et devises en Birmanie?
Bonjour,
J'hésite à me rendre en Birmanie car apparemment il n'y a pas de distributeurs d'argent du coup, nous devons prévoir une certaine somme avant de partir, en euros ou dollars. Est-ce vrai ou pas???
J'hésite à me rendre en Birmanie car apparemment il n'y a pas de distributeurs d'argent du coup, nous devons prévoir une certaine somme avant de partir, en euros ou dollars. Est-ce vrai ou pas???
Trajet Yangon - Shwenyaung (lac Inle) en bus: faisable? (Birmanie)
Bonsoir,
Nous partons en Birmanie au mois de juillet prochain et aurions aimé rejoindre le Lac Inle de Yangon. Nous avons vu que le trajet Yangon-Shwenyaung est possible en bus, même si le voyage est très, très long (de 16 à 20 heures selon le GDR). Quelqu'un aurait-il déjà fait ce trajet et nous dire ce qu'il/elle en a pensé ? Aussi, en période de mousson les routes, surtout en montagne, ne risquent-elles pas d'être un peu "risquées" ou tout simplement difficilement praticables ?
D'autre part, nous avions dans un premier temps envisagé de faire le trek de Kalaw au Lac Inlé mais puisque nous pensons faire le trajet à l'envers, je me demande si le trek est faisable dans l'autre sens, du lac Inle à Kalaw. N'est-ce pas trop difficile (plus de descente mais de la montée 🤪 ) ?
Merci !
Nous partons en Birmanie au mois de juillet prochain et aurions aimé rejoindre le Lac Inle de Yangon. Nous avons vu que le trajet Yangon-Shwenyaung est possible en bus, même si le voyage est très, très long (de 16 à 20 heures selon le GDR). Quelqu'un aurait-il déjà fait ce trajet et nous dire ce qu'il/elle en a pensé ? Aussi, en période de mousson les routes, surtout en montagne, ne risquent-elles pas d'être un peu "risquées" ou tout simplement difficilement praticables ?
D'autre part, nous avions dans un premier temps envisagé de faire le trek de Kalaw au Lac Inlé mais puisque nous pensons faire le trajet à l'envers, je me demande si le trek est faisable dans l'autre sens, du lac Inle à Kalaw. N'est-ce pas trop difficile (plus de descente mais de la montée 🤪 ) ?
Merci !
Mawlamyine en Birmanie: hébergement, visites...?
Bonjour, je suis actuellement a Rangoun (chaud et tres nuageux). Nous envisageons de descendre a Mawlamyine. Les conseils des Vfistes sont bienvenus sur : hebergement, lieux a voir, endroits a fuir. J ai lu le recit de Dominique et ai pris qq infos. D'ici, il ne m'est techniquement pas possible d'aller sur les blogs perso, donc les liens ne sont pas visibles. Merci a tous.
Location de voiture avec chauffeur en Birmanie?
Bonjour,
je suis actuellement à la recherche d'infos afin de louer un véhicule avec chauffeur au départ de Rangoon, arrivée le 6 mai 2011. (si le chauffeur parle un peu le français...c'est encore mieux ;-))
Si vous avez de bons tuyaux, je suis preneur.
Merci
Xtian
Les zones accessibles aux touristes en Birmanie
Bonjour,
La question est souvent posée : peut-on aller partout en Birmanie ? La junte limite l’accès aux touristes à certaines zones du pays en raison des conflits avec les différentes minorités ethniques. Il est parfois possible d’obtenir une autorisation, ou, comme par exemple dans l’état Kayah, se faire accompagner d’une escorte militaire. Mais à l’heure actuelle, plus de la moitié du territoire est fermée. Il est possible de distinguer trois catégories de zones touristiques en Birmanie : ouvertes, nécessitant un permis (ou une escorte militaire) et fermées. Régions autorisées : Myitkyina et Bhamo (Etat Kachin) ; Monywa, Shwebo (région Sagaing). L'état Shan avec Inle, Kalaw, Pindaya, Hsipaw, Kyaukme, Kengtung, Tachileik (accessible en avion pour ces deux dernières villes). la région de Mandalay. La région de Magwe. La région de l'Arakan (Sittwe et Mrauk U), sauf Boothitaung et Maungdaw interdits aux étrangers. La région de Bago (avec Pyay et Taungoo). Dans la région de l’Ayeyarwady, sur 29 villes, seules trois sont accessibles : Pathein, Chaungtha (plage) et Ngwe Saung (plage). La région de Yangon. L'état Karen (Hpa An) et l'état Mon (Moulmein, le rocher d'or). La région Tenasserim avec Myeik, Dawei et Kawthoung seulement accessibles par avion.
Nécessitant un permis : Putao (Etat Kachin). Les îles Andaman dans l'archipel de Myeik, seulement avec agence de voyage qui réclamera une autorisation.
Fermé au tourisme : l'état Chin, sauf le mont Victoria et autour de Mindat où il faudra une autorisation onéreuse ; Mogok, la ville des rubis. Le District de Thayetmyo, , probablement à cause de la prison de Thayet où sont incarcérés plusieurs prisonniers politiques. L'état Kayah sauf Loikaw et quelques villages aux alentours dont l'accès nécessite obligatoirement une autorisation très coûteuse, ainsi qu’une escorte militaire.
La question est souvent posée : peut-on aller partout en Birmanie ? La junte limite l’accès aux touristes à certaines zones du pays en raison des conflits avec les différentes minorités ethniques. Il est parfois possible d’obtenir une autorisation, ou, comme par exemple dans l’état Kayah, se faire accompagner d’une escorte militaire. Mais à l’heure actuelle, plus de la moitié du territoire est fermée. Il est possible de distinguer trois catégories de zones touristiques en Birmanie : ouvertes, nécessitant un permis (ou une escorte militaire) et fermées. Régions autorisées : Myitkyina et Bhamo (Etat Kachin) ; Monywa, Shwebo (région Sagaing). L'état Shan avec Inle, Kalaw, Pindaya, Hsipaw, Kyaukme, Kengtung, Tachileik (accessible en avion pour ces deux dernières villes). la région de Mandalay. La région de Magwe. La région de l'Arakan (Sittwe et Mrauk U), sauf Boothitaung et Maungdaw interdits aux étrangers. La région de Bago (avec Pyay et Taungoo). Dans la région de l’Ayeyarwady, sur 29 villes, seules trois sont accessibles : Pathein, Chaungtha (plage) et Ngwe Saung (plage). La région de Yangon. L'état Karen (Hpa An) et l'état Mon (Moulmein, le rocher d'or). La région Tenasserim avec Myeik, Dawei et Kawthoung seulement accessibles par avion.
Nécessitant un permis : Putao (Etat Kachin). Les îles Andaman dans l'archipel de Myeik, seulement avec agence de voyage qui réclamera une autorisation.
Fermé au tourisme : l'état Chin, sauf le mont Victoria et autour de Mindat où il faudra une autorisation onéreuse ; Mogok, la ville des rubis. Le District de Thayetmyo, , probablement à cause de la prison de Thayet où sont incarcérés plusieurs prisonniers politiques. L'état Kayah sauf Loikaw et quelques villages aux alentours dont l'accès nécessite obligatoirement une autorisation très coûteuse, ainsi qu’une escorte militaire.
Retour de Birmanie (7-27 janvier 2011)
Bonjour, nous avons voyagé en Birmanie en janvier 2011, ayant largement puise dans le forum pour l'organiser je voulais vous faire part de notre expérience.
Voyage en Birmanie du 7 au 27 janvier 2011.
Nous sommes 7 amis à avoir effectué ce voyage que nous avons tous beaucoup aimé. Circuit : Yangon, Mandalay, Bagan, Kalaw, Inle et Kentung;
8/01.Arrivée a Yangon, le taxi commandé via l hôtel Beautyland2 nous attend, coût 4 $ que nous paierons en arrivant a l hôtel, avec la 1ère nuit. Hôtel : Beautyland2, très bon accueil, on y parle français. Hôtel simple mais propre, calme, bien situé au centre de Yangon, la double 18 $ en aveugle et 22 $ avec fenêtre. Restaurant : Nous n’avons pas trouvé de restaurants à recommander particulièrement. Nous avons mange à Sule Paya street sur le trottoir dans un bâtiment en verre, a Nan Yu (chinois) sur Pansadon street, Lion restaurant (chinois) sur Mahabandoola street, dans des restos musulmans vers le 22eme street. Change : Aller au marche Bogyoke (plutôt les bijoutiers). Au début de l’allée centrale un grand type à lunettes propose un taux correct. Pendant notre séjour le dollar se négociait entre 770 et 840 K (on prononce tchek) et l’euro bien apprécie entre 900 et 1040 k. Rappel les billets doivent être quasi neufs non plies non froisses, privilégier les grosses coupures (100$ 50€). Ne pas répondre aux sollicitations dans la rue. Compte tenu de la baisse du dollar beaucoup de Birmans préfèrent être règlés en K sur la base de 1k= 1$. A voir : la Paya Shwedagon ( 5500k), les ateliers de couture au dessus du marché Bogyoke, le port avec les impressionnantes rondes des coolies chargeant et déchargeant les bateaux, en face du temple chinois Kheng Hoch Keong, 18eme street. Agence : Nous sommes passés par l’agence Gulliver pour réserver les billets d’avions et le guide a Kentung, Mr Paul. Très bonne agence, sérieuse.
9/01 Yangon/Mandalay vol par Air Bagan 95$ Taxi de l’aéroport au centre ville 25 000 k (l’aéroport se situe a 45km du centre) Hôtel : A défaut de Peacok (complet) nous descendons au Silver Star 25$ la double. Hôtel sans âme, très propre, à 5mn a pied du marché Zeigyo et a 10mn des douves du palais. Restau : Min-Min, tout près de l hôtel, tenu par un Muslim Change possible au marché Zeigyo chez un bijoutier Au marche à l’étage, magasin avec de belles antiquités, en provenance de l’ethnie Naga (vraies ou fausses ?) nous n’en verrons pas d’aussi belles ailleurs. Le billet combiné (taxe) de 10$ : nous ne le prenons pas.
10/01 : Visite classique autour de Mandalay. Taxi pour la journée : 30 000 k. Le chauffeur connaît le tour et sait où nous amener sachant que nous n’avons pas payé la fameuse taxe. Amarapura (repas des moines bof !) Inwa (passeur 1000k /personne, calèche 5 000k pour 2, environ 2 h de visite), Sagaing et retour par le pont U Bein, on le traverse a pied et on revient en bateau a rame avec le sunset. Très belle journée. .
11/01 Mandalay. Attention le bateau dit rapide pour Bagan « le Melika » ne part que le mercredi et le samedi. Nous sommes donc obligés de rester une journée supplémentaire à Mandalay. En soirée spectacle de marionnettes (un peu cher, 10 $/personne).
12/01 Mandalay/ Bagan par bateau prix 36 $ réservation par l’hôtel. Départ 6h du matin, que des touristes sur le bateau, pas grand-chose à voir. Le voyage dure 10 h, l’Irrawaddy étant au plus bas on slalome entre les bancs de sable. A l’arrivée le taxi que l’hôtel nous a envoyé nous réclame nos passeports et 10 $ pour payer la taxe (pas moyen d’y échapper a Bagan). Hôtel : May Kha Lar guest house à Nyaung U, 18$ la double, pas très propre ( salle de bains, draps…) un peu bruyant notamment pour les chambres du 1er contiguës à la salle de restau ou certains font la fête le soir. Restau : à Nyang U Le Black Bambou dans restaurant row, joli cadre agréable. Tenu par une française, qui a son propre potager et cuisine à l’eau minérale, on peut donc y manger sans crainte des salades, par ailleurs les plats sont très bons et l’accueil sympa. Au vieux Bagan, Moon restaurant, près de la porte nord d’Ananda. Restaurant végétarien, le cadre est enchanteur, belle musique, bon service…et on y mange très très bien. Change : demander à un serveur de Moon restaurant de vous conduire a un magasin d’antiquités, tout proche, taux de change correct et souvenirs intéressants à acheter.
13/01 :Visite du site en calèche, 12 000 k pour 2, bon tour proposé par May Kha Lar. Notre guide s’appelait Mr ZOZO (ils doivent tous s’appeler Zozo…)
14/01 Bagan à vélo loué à l hôtel 1 500 k la journée. Aller vers le vieux Bagan, par les chemins et les routes. Vient compléter le tour de calèche, c’est sympa, facile.
15/01 Bagan/Kalaw via Thazi : Journée transport en commun. 1/ On prend un bus Bagan/ Meiktila, billet acheté par l hôtel, départ soit 7h soit 9h, durée du trajet 5/6 h. Un bus relie directement Kalaw mais départ a 4h du matin pour 11h de voyage ! 2/ A Meiktila le bus nous arrête près de « bus station » et nous négocions « tres mal » un pick- up à 5 $/personne, durée du transport, très secoué, 45mn. 3/ A Thazi, nous dormons à la Moon Light Guest House 16 $ la double, chambre très spartiate, pas d’eau chaude, configuration style vieille prison, bruyante, cloisons très fines etc…Ceci dit l’accueil est plutôt sympathique, le patron nous a accompagné à la gare pour l’achat des billets de train, le repas qui y est servi est correct. Cette guest house qui est sur le LP est à éviter, il en existe une autre, juste a cote, plus moderne. Nous étions les seuls clients.
16/01 Thazi/ Kalaw : Départ du train 5h, des calèches sont venues nous chercher à la Guest house, prix du billet 5 $ en 1ere classe, arrivée 12h30. C’est plus qu’un omnibus il ne roule qu’à15 km/h, mais il est plutôt confortable, contrairement à ce que l’on peut lire sur certains forums (pas crasseux, pas de rat…). On traverse de beaux paysages et il y a du spectacle à l’intérieur comme a l’extérieur. A Kalaw, on emprunte les calèches pour se rendre à Hôtel : l’Eastern Paradise, 15 $ la double. Très propre, tranquille, belle chambre, bon petit dej. La propriétaire cherche à placer ses produits (restau, guide etc…) mais on n’est pas obligé de céder. Restau : Le Sam’s family est bien tenu, on se croirait dans un restau du massif central ! Très pro pour le trek, bonnes explications avec le choix de plusieurs circuits (selon la difficulté, la fréquentation etc…). Ils ont l’exclusivité dans certains points de couchage, ce qui évite de se retrouver à plusieurs groupes dans le même monastère par exemple. Coût du trek : 10 000 k par personne comprenant le guide, les assistants, la nourriture pour 3 jours et les 2 nuitées + 2 500 k par bagage pour les transporter à Inle + 12 000 k pour le bateau, quelque soit le nombre de passagers pour la traversée du lac Inle (1h10) + éventuellement 3$ de taxe que l’on ne nous a pas réclamés à Inle. Kalaw est une petite ville agréable, l’air y est pur, marché sympathique.
17/01 Départ du trek avec notre guide Kyi (on prononce Tchi), 1 assistant et 1 cuisinier. Nous avions demandé un parcours sans touristes, nous n’en rencontrerons pratiquement pas pendant 3 jours. Le midi on déjeune chez l’habitant, c’est l’occasion d’échanges, le soir on dort dans une maison dans un village. Apres un excellent dîner (bananes flambées en dessert) on s’est réuni autour du feu, Kyi a sorti d’on ne sait où une guitare…soirée magique, on a eu du mal a coucher les filles…
18/01 2ème jour de trek. Tout au long du parcours le guide nous explique les travaux des champs, la vie rurale, les plantations, la végétation etc et ceci dans un bon anglais. Nous passons la 2eme nuit dans un beau monastère en bois (dans la salle de prière) nous sommes le seul groupe alors que dans le monastère d’un village voisin plusieurs groupes s’entassent. A 6h, les villageois viennent apporter leurs offrandes. Souvenirs inoubliables.
19/01 dernière étape, nous traînerons un peu et n’atteindrons le lac Inle que vers 15h. Jusqu’au bout nous aurons l’impression d’être seuls à faire ce trek qui se termine dans un village ou il n’y a qu’un bateau qui nous attend. Le trek fut un des moments forts de notre voyage. Les paysages sont beaux, on découvre la vie des Birmans, on y fait des rencontres, on traverse les villages d’ethnies Pa O, Danu etc…. Cerise sur le gâteau, nous avions un guide que nous avons tous trouvé exceptionnel. Le trek est réalisable par toute personne capable de marcher 20 km, il n’y a pas de difficulté, le terrain n’est pas très accidenté. Prévoir des chaussures légères de marche, minimum tennis,1 polaire légère + 1 plus épaisse + 1 vêtement de pluie, 1 sac à viande. Nous avions aussi pris des sous vêtements chauds car il peut faire 0° ! S’il pleut beaucoup, le trek peut devenir plus difficile.
20/01 Nyaungshwe, Hôtel : Gold star Hotel a 15$ la double. Accueil un peu timide par un personnel jeune, peu expérimenté mais qui s’est avér�� sympathique. L’hôtel est propre, pas de bruit, chambre correcte même s’il faut laisser l’eau couler pendant 15mn pour qu’elle soit chaude. Se situe dans la rue en face du débarcadère, faire environ 500 m (un peu avant Aquarius) Restau : Nyaungshwe restaurant, sur le lac, rustique mais bon Mr Cook, dans la rue de l hôtel, fait de bonnes pizzas (ça change…)
Tour du lac en bateau. Par l’intermédiaire de l’hôtel nous avons réservé un bateau avec un « captain » sachant parler anglais, 16 000k pour 7 personnes, départ 9h retour vers 18h. Journée un peu toutou, visitons divers artisans qui attendent que nous sortions notre porte monnaie mais journée agréable. Nous avons refusé d’aller voir les femmes girafe et les chats sauteurs. Le lac est paisible, on s’arrête voir les pêcheurs, les jardins flottants, on navigue dans les canaux (Venise orientale).
21/01 Visite du grand marché. Dans la même rue que le marché en allant vers le lac il y a un point Internet ou on peut changer de l’argent. L’après-midi, on poste nos cartes postales qui arriveront bien 15 jours/3 semaines plus tard (prix du timbre 0,50k et en achetant des cartes postales on fait vivre quelques petits vendeurs) Et ensuite balade à vélos, sur la route de Nampan, on ira voir les beaux resorts qui sont installes sur le lac, et en passant arrêt dans des petites distilleries de canne à sucre.
22/01 Inle /Kentung Nyaungshwe/ Heho en taxi 16 000 k pour 45 mn Heho/Kentung 90 $, l’avion se posera d’abord à Mandalay puis à Thachileik avant de nous laisser à Kentung. Hotel le Sam Yweat Hotel (l’hôtel recommandé par Christophe n’existe plus). C’est un hôtel excentré sur la route de l’aéroport près d’un petit lac. La double 20 $. Vaste complexe inauguré en 1996 quand la junte, pour se refaire une santé financière avait décidé d’attirer ½ million de touristes (ce fut un échec). L’hôtel, peu fréquenté (nous étions 6 + 5 moines !), tombe en décrépitude. Du bruit le soir avec les restaus qui sont autour mais tout s’arrête a 23 h. Un peu de moustiques. Nous n’avons pas trouvé mieux. Princess nous réclamait 40 $ et ne voulait pas baisser à moins de 38 $ malgré un faible taux de fréquentation. Restau : Plusieurs restaus autour du lac et 1 restau thai, sympa, a environ 1 km dans la direction de l’aéroport. Change : Grâce a notre guide, Mr Paul, on a pu changer sur le marché à un taux correct 1$= 800k. Taxi un minibus Toyota pour 6 personnes, pour les 4 jours + retour a Thachileik 286 000 k. Guide : C’est obligatoire dans ce secteur. Avions réservé Mr Paul via l’agence Gulliver pour 4 jours soit 120$ + 20$ pour nous accompagner à Thachileik (4h de route) d’où repartait notre avion pour Yangon. Mr Paul qui nous attendait à l’aéroport s’avérera être un guide exceptionnel. Age de 60 ans, il connaît bien les populations locales, et personnellement les chefs des villages et beaucoup des habitants, parle leurs langues, il les respecte et cherche à les aider. Il monte des projets de développement (gestion de l’eau, créations de latrines, éducation etc…). Mr Paul connaît aussi très bien l’environnement, il n’est pas avare de renseignements. Deux de ses fils sont également guides et travaillent dans le même esprit. Partout où nous sommes passés nous avons été bien accueillis, invités à rentrer dans les maisons, à boire du thé, de l’alcool de riz, à manger des bananes, des peanuts, voire un repas !
23/01, 24/01 et 25/01 Tous les matins Mr Paul et le mini bus venaient nous chercher, à 8h 30. On passait ensuite au marché acheter notre pique nique du midi et du paracétamol, du baume du tigre, des crayons, des cahiers etc…et on quittait Kentung par un check point. Selon les journées on marchait 2h ou 3 h ou 4h, pour rencontrer les Akkhas, les Engs, les Palaungs, les Whoua etc…On allait dans les écoles, un orphelinat, on chantait avec les enfants…3 jours que nous ne sommes pas prêts d’oublier ! Et pourtant ces villages sont laisses à l’abandon. Beaucoup d’enfants ou de jeunes mamans sont malades, on les entend tousser, ils sont fiévreux. Les écoles sont éloignées, démunies. Les forêts ont été rasées par des militaires présents partout. Il faut aller les voir et les aider.
26/01 Kentung/Thachileik/ Yangon Le bus nous ramène sur Thachileik (5 check points à franchir) 4 h de route. Vol Thachileik/Yangon 135 $ Hotel Beautyland 2 ou nous sommes accueillis comme de vieilles connaissances.
27/01 Yangon/ Roissy
Conclusion : Ce pays est merveilleux. Il faut y aller pour témoigner de la situation, de la pauvreté, de l’état de délabrement, de la population laissée à l’abandon. En y allant on les aide. Les Birmans veulent échanger, on peut faire des dons aux écoles, aux orphelinats, aux chefs de villages mais aussi directement aux plus pauvres, car là bas il n’y a pas d’ONG. Il faut aller à Kentung. Comme tout le monde on ne peut que souligner la gentillesse des Birmans. Nous avons trouve les Birmans très professionnels, avec peu de moyens il font bien leur boulot. Nous ne nous sommes jamais sentis en insécurité, pas de vol. Pas de présence policière visible sauf sur Kentung, ou là ça s’apparente à une armée d’occupation avec des camps partout. Pratiquement pas de coupures d’électricité. Il faut quand même emmener avec soi une lampe de poche, ne serait que pour éclairer l’intérieur de certains temples. Des points Internet, un peu partout, il faut une adresse Google pour envoyer des mails. Budget : Hors trajets d’avion nous avons dépensé 29$ par jour. Un plat coûte entre 1500 k et 3000 k. Compte tenu de la baisse du dollar les prix ont augmenté. A la période où nous avons voyagé nous n’avons pas eu de difficultés à trouver un logement, il y avait peu de touristes.
J’ai bien aimé : - Les Birmans et les Birmanes - Bagan - Le trek Kalaw/Inle - Kentung avec Mr Paul - La journée autour de Mandalay - L’ambiance de la rue à Yangon
J’ai moins aimé - Le bateau Mandalay/Bagan - La Guest House de Thazy
Et il y a encore tant à découvrir dans ce pays….
Je tiens a remercier Christophe, c’est en lisant son blog que nous avons décidé d’aller à Kentung et Jean Breiz pour ses renseignements très précis, même si depuis son voyage, les prix ont un évolué.
Bon séjour en Birmanie Kerbihan
Voyage en Birmanie du 7 au 27 janvier 2011.
Nous sommes 7 amis à avoir effectué ce voyage que nous avons tous beaucoup aimé. Circuit : Yangon, Mandalay, Bagan, Kalaw, Inle et Kentung;
8/01.Arrivée a Yangon, le taxi commandé via l hôtel Beautyland2 nous attend, coût 4 $ que nous paierons en arrivant a l hôtel, avec la 1ère nuit. Hôtel : Beautyland2, très bon accueil, on y parle français. Hôtel simple mais propre, calme, bien situé au centre de Yangon, la double 18 $ en aveugle et 22 $ avec fenêtre. Restaurant : Nous n’avons pas trouvé de restaurants à recommander particulièrement. Nous avons mange à Sule Paya street sur le trottoir dans un bâtiment en verre, a Nan Yu (chinois) sur Pansadon street, Lion restaurant (chinois) sur Mahabandoola street, dans des restos musulmans vers le 22eme street. Change : Aller au marche Bogyoke (plutôt les bijoutiers). Au début de l’allée centrale un grand type à lunettes propose un taux correct. Pendant notre séjour le dollar se négociait entre 770 et 840 K (on prononce tchek) et l’euro bien apprécie entre 900 et 1040 k. Rappel les billets doivent être quasi neufs non plies non froisses, privilégier les grosses coupures (100$ 50€). Ne pas répondre aux sollicitations dans la rue. Compte tenu de la baisse du dollar beaucoup de Birmans préfèrent être règlés en K sur la base de 1k= 1$. A voir : la Paya Shwedagon ( 5500k), les ateliers de couture au dessus du marché Bogyoke, le port avec les impressionnantes rondes des coolies chargeant et déchargeant les bateaux, en face du temple chinois Kheng Hoch Keong, 18eme street. Agence : Nous sommes passés par l’agence Gulliver pour réserver les billets d’avions et le guide a Kentung, Mr Paul. Très bonne agence, sérieuse.
9/01 Yangon/Mandalay vol par Air Bagan 95$ Taxi de l’aéroport au centre ville 25 000 k (l’aéroport se situe a 45km du centre) Hôtel : A défaut de Peacok (complet) nous descendons au Silver Star 25$ la double. Hôtel sans âme, très propre, à 5mn a pied du marché Zeigyo et a 10mn des douves du palais. Restau : Min-Min, tout près de l hôtel, tenu par un Muslim Change possible au marché Zeigyo chez un bijoutier Au marche à l’étage, magasin avec de belles antiquités, en provenance de l’ethnie Naga (vraies ou fausses ?) nous n’en verrons pas d’aussi belles ailleurs. Le billet combiné (taxe) de 10$ : nous ne le prenons pas.
10/01 : Visite classique autour de Mandalay. Taxi pour la journée : 30 000 k. Le chauffeur connaît le tour et sait où nous amener sachant que nous n’avons pas payé la fameuse taxe. Amarapura (repas des moines bof !) Inwa (passeur 1000k /personne, calèche 5 000k pour 2, environ 2 h de visite), Sagaing et retour par le pont U Bein, on le traverse a pied et on revient en bateau a rame avec le sunset. Très belle journée. .
11/01 Mandalay. Attention le bateau dit rapide pour Bagan « le Melika » ne part que le mercredi et le samedi. Nous sommes donc obligés de rester une journée supplémentaire à Mandalay. En soirée spectacle de marionnettes (un peu cher, 10 $/personne).
12/01 Mandalay/ Bagan par bateau prix 36 $ réservation par l’hôtel. Départ 6h du matin, que des touristes sur le bateau, pas grand-chose à voir. Le voyage dure 10 h, l’Irrawaddy étant au plus bas on slalome entre les bancs de sable. A l’arrivée le taxi que l’hôtel nous a envoyé nous réclame nos passeports et 10 $ pour payer la taxe (pas moyen d’y échapper a Bagan). Hôtel : May Kha Lar guest house à Nyaung U, 18$ la double, pas très propre ( salle de bains, draps…) un peu bruyant notamment pour les chambres du 1er contiguës à la salle de restau ou certains font la fête le soir. Restau : à Nyang U Le Black Bambou dans restaurant row, joli cadre agréable. Tenu par une française, qui a son propre potager et cuisine à l’eau minérale, on peut donc y manger sans crainte des salades, par ailleurs les plats sont très bons et l’accueil sympa. Au vieux Bagan, Moon restaurant, près de la porte nord d’Ananda. Restaurant végétarien, le cadre est enchanteur, belle musique, bon service…et on y mange très très bien. Change : demander à un serveur de Moon restaurant de vous conduire a un magasin d’antiquités, tout proche, taux de change correct et souvenirs intéressants à acheter.
13/01 :Visite du site en calèche, 12 000 k pour 2, bon tour proposé par May Kha Lar. Notre guide s’appelait Mr ZOZO (ils doivent tous s’appeler Zozo…)
14/01 Bagan à vélo loué à l hôtel 1 500 k la journée. Aller vers le vieux Bagan, par les chemins et les routes. Vient compléter le tour de calèche, c’est sympa, facile.
15/01 Bagan/Kalaw via Thazi : Journée transport en commun. 1/ On prend un bus Bagan/ Meiktila, billet acheté par l hôtel, départ soit 7h soit 9h, durée du trajet 5/6 h. Un bus relie directement Kalaw mais départ a 4h du matin pour 11h de voyage ! 2/ A Meiktila le bus nous arrête près de « bus station » et nous négocions « tres mal » un pick- up à 5 $/personne, durée du transport, très secoué, 45mn. 3/ A Thazi, nous dormons à la Moon Light Guest House 16 $ la double, chambre très spartiate, pas d’eau chaude, configuration style vieille prison, bruyante, cloisons très fines etc…Ceci dit l’accueil est plutôt sympathique, le patron nous a accompagné à la gare pour l’achat des billets de train, le repas qui y est servi est correct. Cette guest house qui est sur le LP est à éviter, il en existe une autre, juste a cote, plus moderne. Nous étions les seuls clients.
16/01 Thazi/ Kalaw : Départ du train 5h, des calèches sont venues nous chercher à la Guest house, prix du billet 5 $ en 1ere classe, arrivée 12h30. C’est plus qu’un omnibus il ne roule qu’à15 km/h, mais il est plutôt confortable, contrairement à ce que l’on peut lire sur certains forums (pas crasseux, pas de rat…). On traverse de beaux paysages et il y a du spectacle à l’intérieur comme a l’extérieur. A Kalaw, on emprunte les calèches pour se rendre à Hôtel : l’Eastern Paradise, 15 $ la double. Très propre, tranquille, belle chambre, bon petit dej. La propriétaire cherche à placer ses produits (restau, guide etc…) mais on n’est pas obligé de céder. Restau : Le Sam’s family est bien tenu, on se croirait dans un restau du massif central ! Très pro pour le trek, bonnes explications avec le choix de plusieurs circuits (selon la difficulté, la fréquentation etc…). Ils ont l’exclusivité dans certains points de couchage, ce qui évite de se retrouver à plusieurs groupes dans le même monastère par exemple. Coût du trek : 10 000 k par personne comprenant le guide, les assistants, la nourriture pour 3 jours et les 2 nuitées + 2 500 k par bagage pour les transporter à Inle + 12 000 k pour le bateau, quelque soit le nombre de passagers pour la traversée du lac Inle (1h10) + éventuellement 3$ de taxe que l’on ne nous a pas réclamés à Inle. Kalaw est une petite ville agréable, l’air y est pur, marché sympathique.
17/01 Départ du trek avec notre guide Kyi (on prononce Tchi), 1 assistant et 1 cuisinier. Nous avions demandé un parcours sans touristes, nous n’en rencontrerons pratiquement pas pendant 3 jours. Le midi on déjeune chez l’habitant, c’est l’occasion d’échanges, le soir on dort dans une maison dans un village. Apres un excellent dîner (bananes flambées en dessert) on s’est réuni autour du feu, Kyi a sorti d’on ne sait où une guitare…soirée magique, on a eu du mal a coucher les filles…
18/01 2ème jour de trek. Tout au long du parcours le guide nous explique les travaux des champs, la vie rurale, les plantations, la végétation etc et ceci dans un bon anglais. Nous passons la 2eme nuit dans un beau monastère en bois (dans la salle de prière) nous sommes le seul groupe alors que dans le monastère d’un village voisin plusieurs groupes s’entassent. A 6h, les villageois viennent apporter leurs offrandes. Souvenirs inoubliables.
19/01 dernière étape, nous traînerons un peu et n’atteindrons le lac Inle que vers 15h. Jusqu’au bout nous aurons l’impression d’être seuls à faire ce trek qui se termine dans un village ou il n’y a qu’un bateau qui nous attend. Le trek fut un des moments forts de notre voyage. Les paysages sont beaux, on découvre la vie des Birmans, on y fait des rencontres, on traverse les villages d’ethnies Pa O, Danu etc…. Cerise sur le gâteau, nous avions un guide que nous avons tous trouvé exceptionnel. Le trek est réalisable par toute personne capable de marcher 20 km, il n’y a pas de difficulté, le terrain n’est pas très accidenté. Prévoir des chaussures légères de marche, minimum tennis,1 polaire légère + 1 plus épaisse + 1 vêtement de pluie, 1 sac à viande. Nous avions aussi pris des sous vêtements chauds car il peut faire 0° ! S’il pleut beaucoup, le trek peut devenir plus difficile.
20/01 Nyaungshwe, Hôtel : Gold star Hotel a 15$ la double. Accueil un peu timide par un personnel jeune, peu expérimenté mais qui s’est avér�� sympathique. L’hôtel est propre, pas de bruit, chambre correcte même s’il faut laisser l’eau couler pendant 15mn pour qu’elle soit chaude. Se situe dans la rue en face du débarcadère, faire environ 500 m (un peu avant Aquarius) Restau : Nyaungshwe restaurant, sur le lac, rustique mais bon Mr Cook, dans la rue de l hôtel, fait de bonnes pizzas (ça change…)
Tour du lac en bateau. Par l’intermédiaire de l’hôtel nous avons réservé un bateau avec un « captain » sachant parler anglais, 16 000k pour 7 personnes, départ 9h retour vers 18h. Journée un peu toutou, visitons divers artisans qui attendent que nous sortions notre porte monnaie mais journée agréable. Nous avons refusé d’aller voir les femmes girafe et les chats sauteurs. Le lac est paisible, on s’arrête voir les pêcheurs, les jardins flottants, on navigue dans les canaux (Venise orientale).
21/01 Visite du grand marché. Dans la même rue que le marché en allant vers le lac il y a un point Internet ou on peut changer de l’argent. L’après-midi, on poste nos cartes postales qui arriveront bien 15 jours/3 semaines plus tard (prix du timbre 0,50k et en achetant des cartes postales on fait vivre quelques petits vendeurs) Et ensuite balade à vélos, sur la route de Nampan, on ira voir les beaux resorts qui sont installes sur le lac, et en passant arrêt dans des petites distilleries de canne à sucre.
22/01 Inle /Kentung Nyaungshwe/ Heho en taxi 16 000 k pour 45 mn Heho/Kentung 90 $, l’avion se posera d’abord à Mandalay puis à Thachileik avant de nous laisser à Kentung. Hotel le Sam Yweat Hotel (l’hôtel recommandé par Christophe n’existe plus). C’est un hôtel excentré sur la route de l’aéroport près d’un petit lac. La double 20 $. Vaste complexe inauguré en 1996 quand la junte, pour se refaire une santé financière avait décidé d’attirer ½ million de touristes (ce fut un échec). L’hôtel, peu fréquenté (nous étions 6 + 5 moines !), tombe en décrépitude. Du bruit le soir avec les restaus qui sont autour mais tout s’arrête a 23 h. Un peu de moustiques. Nous n’avons pas trouvé mieux. Princess nous réclamait 40 $ et ne voulait pas baisser à moins de 38 $ malgré un faible taux de fréquentation. Restau : Plusieurs restaus autour du lac et 1 restau thai, sympa, a environ 1 km dans la direction de l’aéroport. Change : Grâce a notre guide, Mr Paul, on a pu changer sur le marché à un taux correct 1$= 800k. Taxi un minibus Toyota pour 6 personnes, pour les 4 jours + retour a Thachileik 286 000 k. Guide : C’est obligatoire dans ce secteur. Avions réservé Mr Paul via l’agence Gulliver pour 4 jours soit 120$ + 20$ pour nous accompagner à Thachileik (4h de route) d’où repartait notre avion pour Yangon. Mr Paul qui nous attendait à l’aéroport s’avérera être un guide exceptionnel. Age de 60 ans, il connaît bien les populations locales, et personnellement les chefs des villages et beaucoup des habitants, parle leurs langues, il les respecte et cherche à les aider. Il monte des projets de développement (gestion de l’eau, créations de latrines, éducation etc…). Mr Paul connaît aussi très bien l’environnement, il n’est pas avare de renseignements. Deux de ses fils sont également guides et travaillent dans le même esprit. Partout où nous sommes passés nous avons été bien accueillis, invités à rentrer dans les maisons, à boire du thé, de l’alcool de riz, à manger des bananes, des peanuts, voire un repas !
23/01, 24/01 et 25/01 Tous les matins Mr Paul et le mini bus venaient nous chercher, à 8h 30. On passait ensuite au marché acheter notre pique nique du midi et du paracétamol, du baume du tigre, des crayons, des cahiers etc…et on quittait Kentung par un check point. Selon les journées on marchait 2h ou 3 h ou 4h, pour rencontrer les Akkhas, les Engs, les Palaungs, les Whoua etc…On allait dans les écoles, un orphelinat, on chantait avec les enfants…3 jours que nous ne sommes pas prêts d’oublier ! Et pourtant ces villages sont laisses à l’abandon. Beaucoup d’enfants ou de jeunes mamans sont malades, on les entend tousser, ils sont fiévreux. Les écoles sont éloignées, démunies. Les forêts ont été rasées par des militaires présents partout. Il faut aller les voir et les aider.
26/01 Kentung/Thachileik/ Yangon Le bus nous ramène sur Thachileik (5 check points à franchir) 4 h de route. Vol Thachileik/Yangon 135 $ Hotel Beautyland 2 ou nous sommes accueillis comme de vieilles connaissances.
27/01 Yangon/ Roissy
Conclusion : Ce pays est merveilleux. Il faut y aller pour témoigner de la situation, de la pauvreté, de l’état de délabrement, de la population laissée à l’abandon. En y allant on les aide. Les Birmans veulent échanger, on peut faire des dons aux écoles, aux orphelinats, aux chefs de villages mais aussi directement aux plus pauvres, car là bas il n’y a pas d’ONG. Il faut aller à Kentung. Comme tout le monde on ne peut que souligner la gentillesse des Birmans. Nous avons trouve les Birmans très professionnels, avec peu de moyens il font bien leur boulot. Nous ne nous sommes jamais sentis en insécurité, pas de vol. Pas de présence policière visible sauf sur Kentung, ou là ça s’apparente à une armée d’occupation avec des camps partout. Pratiquement pas de coupures d’électricité. Il faut quand même emmener avec soi une lampe de poche, ne serait que pour éclairer l’intérieur de certains temples. Des points Internet, un peu partout, il faut une adresse Google pour envoyer des mails. Budget : Hors trajets d’avion nous avons dépensé 29$ par jour. Un plat coûte entre 1500 k et 3000 k. Compte tenu de la baisse du dollar les prix ont augmenté. A la période où nous avons voyagé nous n’avons pas eu de difficultés à trouver un logement, il y avait peu de touristes.
J’ai bien aimé : - Les Birmans et les Birmanes - Bagan - Le trek Kalaw/Inle - Kentung avec Mr Paul - La journée autour de Mandalay - L’ambiance de la rue à Yangon
J’ai moins aimé - Le bateau Mandalay/Bagan - La Guest House de Thazy
Et il y a encore tant à découvrir dans ce pays….
Je tiens a remercier Christophe, c’est en lisant son blog que nous avons décidé d’aller à Kentung et Jean Breiz pour ses renseignements très précis, même si depuis son voyage, les prix ont un évolué.
Bon séjour en Birmanie Kerbihan
Myanmar: compte-rendu détaillé des dépenses
Bonjour
Voici pour information le compte-rendu détaillé de mes dépenses au Myanmar, peut-être cela donnera une idée pour le budget aux gens désireux e s’y rendre.
Quelques notes concernant le compte-rendu :
Voyage effectue du 12/01/11 au 31/01/11
Toutes liaisons entre les villes effectuees en bus
Prix en Kyats convertis en dollars au taux de 1 USD = 810 Ky (change effectue initialement a Yangon).
Hotels choisis sur le critere budget, pas sur la qualite, bien que la plupart d'entre eux etaient decentsDAY DESCRIPTION EXPENSES KYATS DOLLARS TOTAL (DOLLARS) 12 January 2011 Arrival in Yangon / Visit of Shwedagon Pagoda
Taxi (Airport to City center)
4.0
Lunch 2250.0
Shwedagon Pagoda Entrance Fee 5.0 Taxi (Guesthouse to Shwedagon) 500.0
Taxi (Shwedagon to City center) 500.0
Dinner 1500.0
Hotel (Okinawa Guesthouse) 11.0
TOTAL OF THE DAY (USD) 25.9
13 January 2011 Sightseeing in Yangon
Booking: Bus (Yangon -> Kalaw) 11900.0
Snacks 500.0
Hotel (Mahabandoola Guesthouse) 7.0 Internet 700.0
Mahabandoola Garden Entrance Fee 500.0
Snacks 500.0
Lunch 2500.0
Cigarettes 500.0
Beer 1500.0
Dinner 2500.0
TOTAL OF THE DAY (USD) 33.0
14 January 2011 Rest Day in Yangon / Bus from Yangon to Kalaw
Shampoo 600.0
Postcards 500.0
Water 300.0
Lunch 2000.0
Dinner 2500.0
Beer 500.0
Snacks 1000.0
Tea 500.0
TOTAL OF THE DAY (USD) 9.8
15 January 2011 Sightseeing in Kalaw
Hotel (Pine Land Inn) 5.0 Snacks 540.0
Booking: 1-Day-trek around Kalaw 6500.0
Booking: 3-Day-trek Kalaw to Inle 39.0 Dinner 3000.0
TOTAL OF THE DAY (USD) 56.4
16 January 2011 1-day-trek around Kalaw
Donation to village 1000.0
Dinner 3000.0
Hotel (Pine Land Inn) (2 nights) 10.0
TOTAL OF THE DAY (USD) 14.9
17 January 2011 3-day trek Kalaw to Inle: Day 1
Donations for the village 1000.0
Snacks 1000.0
TOTAL OF THE DAY (USD) 2.5
18 January 2011 3-day trek Kalaw to Inle: Day 2
Water 300.0
Snacks 400.0
TOTAL OF THE DAY (USD) 0.9
19 January 2011 3-day trek Kalaw to Inle: Day 3 / Arrival in Nyaung Shwe (Inle Lake)
Hotel (Bright Hotel) 7.0 Boat from Indein to Nyaung Shwe 4000.0
Inle Lake Entrance Fee 5.0 Dinner 3300.0
Cigarettes 500.0
Lighter 200.0
TOTAL OF THE DAY (USD) 21.9
20 January 2011 Biking around Inle / Boat from Maung Thauk to Nyaung Shwe
Bike Rent 1500.0
Boat Ride 7000.0
Souvenirs 4000.0
Loss (change money at rate 1 USD=760 Ky) 4.0 Donations 500.0
Toothpaste 200.0
Dinner 2000.0
Internet 1500.0
Hotel (Bright Hotel) 7.0
TOTAL OF THE DAY (USD) 31.6
21 January 2011 Bus from Nyaung Shwe to Mandalay
Internet 2000.0
Snacks 300.0
Souvenirs 2000.0
Notebook 500.0
Booking: Bus (Nyaung Shwe to Mandalay) 15.0 Dinner 2000.0
TOTAL OF THE DAY (USD) 23.4
22 January 2011 Visit of Mahamuni Temple
Taxi (Bus Station to Hotel) 1700.0
Internet 300.0
Lunch and Snacks 2500.0
Dinner 1700.0
Internet 700.0
TOTAL OF THE DAY (USD) 8.5
23 January 2011 Sightseeing in Mandalay / Amarapura / Inwa / Mandalay Hill
Water 300.0
Pick-up to Amarapura 300.0
Pick-up from Amarapura to Inwa 300.0
Rickshaw in Inwa 300.0
Souvenirs 1500.0
Snacks 500.0
Horse Ride in Inwa 2500.0
Booking: Bus (Mandalay to Bagan) 10000.0
Mandalay Hill: Camera Fee 500.0
Taxi (Hotel to Mandaly Hill return) 2000.0
Water 300.0
Bus (Inwa to Mandalay) 300.0
Boat Crossing in Inwa 1000.0
Dinner 400.0
Beer 1200.0
TOTAL OF THE DAY (USD) 26.4
24 January 2011 Bus (Mandalay to Bagan) / Visit of Shwezigon Paya
Hotel (ET Hotel) (2 nights) 12.0 Taxi (Hotel to Mandalay Bus Station) 2000.0
Snacks 1000.0
Bagan Entrance Fee 10.0 Cigarettes 1000.0
Dinner 3300.0
TOTAL OF THE DAY (USD) 31.0
25 January 2011 Cycling around Bagan
Bike Rent 1500.0
Dinner 3000.0
Lunch+Water 3000.0
TOTAL OF THE DAY (USD) 9.3
26 January 2011 Day trip to Mount Popa
Pick-up (Mount Popa return) 6000.0
Cigarettes 500.0
Water * 3 900.0
Breakfast 500.0
Snacks 200.0
Lunch 2000.0
Dinner 1500.0
Internet 500.0
Booking: Bus(Bagan to Yangon) 15000.0
Loss (change money at rate 1USD=780Ky) 1500.0
TOTAL OF THE DAY (USD) 35.3
27 January 2011 Bus from Bagan to Yangon
Hotel (New Heaven Inn) (3 nights) 21.0 Souvenirs 13.0 Internet 900.0
Snacks 1500.0
Internet 700.0
Water 300.0
TOTAL OF THE DAY (USD) 38.2
28 January 2011 Yangon: rest day
Taxi (Yangon Bus Station to Hotel) 5000.0
Coffee 250.0
Lunch 1800.0
Hotel (Mahabandoola Guesthouse) 7.0 Souvenirs 23.0 Souvenirs 1500.0
Dinner 2200.0
Internet 600.0
TOTAL OF THE DAY (USD) 44.0
29 January 2011 Yangon: rest day
Internet 2200.0
Breakfast 2.0 Hotel (Mahabandoola Guesthouse) 7.0 Lunch 1500.0
Dinner 1800.0
TOTAL OF THE DAY (USD) 15.8
30 January 2011 Yangon: rest day
Breakfast 2.0 Lunch 1000.0
Water * 2 600.0
Internet 1500.0
Dinner 700.0
Cigarettes 500.0
TOTAL OF THE DAY (USD) 7.3
31 January 2011 Yangon > Bangkok
Hotel (Mahabandoola Guesthouse) 7.0 Lunch 1000.0
Internet 500.0
Breakfast 2.0 Taxi (Hotel to Airport) 5.0 Airport Departure Tax 10.0
TOTAL OF THE DAY (USD) 25.9
GRAND TOTAL (USD) 461.9
SPENT BY DAY 23.1
Including:
Souvenirs 35.0
En ce qui concerne Kalaw et en commentaire a ce post : http://voyageforum.com/voyage/birmanie_trek_kalaw_inle_D2909641/ , je confirme moi aussi que j ai eu le droit de me faire accoster par l agence de « Jimmy » (Ever Smile Trekking) des l arrivée en bus, par sa sœur si je me souviens bien. En revanche, elle m’a conduit à l’hôtel Pine Land Innque je recommande vraiment. Bien que le hall de réception soit un peu lugubre, les chambres elles sont très bien : modernes, propres, sdb privée avec douche chaude vraiment chaude. De toutes les chambres en Asie que j’ai eues a 5 dollars la nuit, la meilleure. Donc pour le trek Kalaw -> Inle, j’ai donc cherche par moi-même aux alentours du village et fini par trouver Alex, un très bon guide avec un bon anglais, mais aussi un excellent cuisinier
Voici ses coordonnées : Email : phokyawalex@gmail.com Website : www.kalawtrekking.byethost32.com
Shwedagon Pagoda Entrance Fee 5.0 Taxi (Guesthouse to Shwedagon) 500.0
Taxi (Shwedagon to City center) 500.0
Dinner 1500.0
Hotel (Okinawa Guesthouse) 11.0
TOTAL OF THE DAY (USD) 25.9
13 January 2011 Sightseeing in Yangon
Booking: Bus (Yangon -> Kalaw) 11900.0
Snacks 500.0
Hotel (Mahabandoola Guesthouse) 7.0 Internet 700.0
Mahabandoola Garden Entrance Fee 500.0
Snacks 500.0
Lunch 2500.0
Cigarettes 500.0
Beer 1500.0
Dinner 2500.0
TOTAL OF THE DAY (USD) 33.0
14 January 2011 Rest Day in Yangon / Bus from Yangon to Kalaw
Shampoo 600.0
Postcards 500.0
Water 300.0
Lunch 2000.0
Dinner 2500.0
Beer 500.0
Snacks 1000.0
Tea 500.0
TOTAL OF THE DAY (USD) 9.8
15 January 2011 Sightseeing in Kalaw
Hotel (Pine Land Inn) 5.0 Snacks 540.0
Booking: 1-Day-trek around Kalaw 6500.0
Booking: 3-Day-trek Kalaw to Inle 39.0 Dinner 3000.0
TOTAL OF THE DAY (USD) 56.4
16 January 2011 1-day-trek around Kalaw
Donation to village 1000.0
Dinner 3000.0
Hotel (Pine Land Inn) (2 nights) 10.0
TOTAL OF THE DAY (USD) 14.9
17 January 2011 3-day trek Kalaw to Inle: Day 1
Donations for the village 1000.0
Snacks 1000.0
TOTAL OF THE DAY (USD) 2.5
18 January 2011 3-day trek Kalaw to Inle: Day 2
Water 300.0
Snacks 400.0
TOTAL OF THE DAY (USD) 0.9
19 January 2011 3-day trek Kalaw to Inle: Day 3 / Arrival in Nyaung Shwe (Inle Lake)
Hotel (Bright Hotel) 7.0 Boat from Indein to Nyaung Shwe 4000.0
Inle Lake Entrance Fee 5.0 Dinner 3300.0
Cigarettes 500.0
Lighter 200.0
TOTAL OF THE DAY (USD) 21.9
20 January 2011 Biking around Inle / Boat from Maung Thauk to Nyaung Shwe
Bike Rent 1500.0
Boat Ride 7000.0
Souvenirs 4000.0
Loss (change money at rate 1 USD=760 Ky) 4.0 Donations 500.0
Toothpaste 200.0
Dinner 2000.0
Internet 1500.0
Hotel (Bright Hotel) 7.0
TOTAL OF THE DAY (USD) 31.6
21 January 2011 Bus from Nyaung Shwe to Mandalay
Internet 2000.0
Snacks 300.0
Souvenirs 2000.0
Notebook 500.0
Booking: Bus (Nyaung Shwe to Mandalay) 15.0 Dinner 2000.0
TOTAL OF THE DAY (USD) 23.4
22 January 2011 Visit of Mahamuni Temple
Taxi (Bus Station to Hotel) 1700.0
Internet 300.0
Lunch and Snacks 2500.0
Dinner 1700.0
Internet 700.0
TOTAL OF THE DAY (USD) 8.5
23 January 2011 Sightseeing in Mandalay / Amarapura / Inwa / Mandalay Hill
Water 300.0
Pick-up to Amarapura 300.0
Pick-up from Amarapura to Inwa 300.0
Rickshaw in Inwa 300.0
Souvenirs 1500.0
Snacks 500.0
Horse Ride in Inwa 2500.0
Booking: Bus (Mandalay to Bagan) 10000.0
Mandalay Hill: Camera Fee 500.0
Taxi (Hotel to Mandaly Hill return) 2000.0
Water 300.0
Bus (Inwa to Mandalay) 300.0
Boat Crossing in Inwa 1000.0
Dinner 400.0
Beer 1200.0
TOTAL OF THE DAY (USD) 26.4
24 January 2011 Bus (Mandalay to Bagan) / Visit of Shwezigon Paya
Hotel (ET Hotel) (2 nights) 12.0 Taxi (Hotel to Mandalay Bus Station) 2000.0
Snacks 1000.0
Bagan Entrance Fee 10.0 Cigarettes 1000.0
Dinner 3300.0
TOTAL OF THE DAY (USD) 31.0
25 January 2011 Cycling around Bagan
Bike Rent 1500.0
Dinner 3000.0
Lunch+Water 3000.0
TOTAL OF THE DAY (USD) 9.3
26 January 2011 Day trip to Mount Popa
Pick-up (Mount Popa return) 6000.0
Cigarettes 500.0
Water * 3 900.0
Breakfast 500.0
Snacks 200.0
Lunch 2000.0
Dinner 1500.0
Internet 500.0
Booking: Bus(Bagan to Yangon) 15000.0
Loss (change money at rate 1USD=780Ky) 1500.0
TOTAL OF THE DAY (USD) 35.3
27 January 2011 Bus from Bagan to Yangon
Hotel (New Heaven Inn) (3 nights) 21.0 Souvenirs 13.0 Internet 900.0
Snacks 1500.0
Internet 700.0
Water 300.0
TOTAL OF THE DAY (USD) 38.2
28 January 2011 Yangon: rest day
Taxi (Yangon Bus Station to Hotel) 5000.0
Coffee 250.0
Lunch 1800.0
Hotel (Mahabandoola Guesthouse) 7.0 Souvenirs 23.0 Souvenirs 1500.0
Dinner 2200.0
Internet 600.0
TOTAL OF THE DAY (USD) 44.0
29 January 2011 Yangon: rest day
Internet 2200.0
Breakfast 2.0 Hotel (Mahabandoola Guesthouse) 7.0 Lunch 1500.0
Dinner 1800.0
TOTAL OF THE DAY (USD) 15.8
30 January 2011 Yangon: rest day
Breakfast 2.0 Lunch 1000.0
Water * 2 600.0
Internet 1500.0
Dinner 700.0
Cigarettes 500.0
TOTAL OF THE DAY (USD) 7.3
31 January 2011 Yangon > Bangkok
Hotel (Mahabandoola Guesthouse) 7.0 Lunch 1000.0
Internet 500.0
Breakfast 2.0 Taxi (Hotel to Airport) 5.0 Airport Departure Tax 10.0
TOTAL OF THE DAY (USD) 25.9
GRAND TOTAL (USD) 461.9
SPENT BY DAY 23.1
Including:
Souvenirs 35.0
En ce qui concerne Kalaw et en commentaire a ce post : http://voyageforum.com/voyage/birmanie_trek_kalaw_inle_D2909641/ , je confirme moi aussi que j ai eu le droit de me faire accoster par l agence de « Jimmy » (Ever Smile Trekking) des l arrivée en bus, par sa sœur si je me souviens bien. En revanche, elle m’a conduit à l’hôtel Pine Land Innque je recommande vraiment. Bien que le hall de réception soit un peu lugubre, les chambres elles sont très bien : modernes, propres, sdb privée avec douche chaude vraiment chaude. De toutes les chambres en Asie que j’ai eues a 5 dollars la nuit, la meilleure. Donc pour le trek Kalaw -> Inle, j’ai donc cherche par moi-même aux alentours du village et fini par trouver Alex, un très bon guide avec un bon anglais, mais aussi un excellent cuisinier
Voici ses coordonnées : Email : phokyawalex@gmail.com Website : www.kalawtrekking.byethost32.com
Combiné Myanmar-Bali ou Myanmar-Thaïlande ou Thaïlande-Bali?
Bonjour à tous,
J'ai besoin de vos conseils et de votre expérience.
J'aurai environ 1 mois (de fin juillet à fin aout) pour partir en asie. (1e voyage en asie) je souhaite voir 2 pays, j'hésite entre Myanmanr-Bali, Myanmar-Thailande, voire Thailande-Bali. Je rêve de voir ces 3 pays depuis longtemps mais je n'aurai pas le temps, déjà là je vais devoir faire short..🤪 mais j'imagine que j'aurais le temps d'y retourner plus tard dans ma vie, il 'agit d'un premier voyage 😛 Sachant que je pars en août (météo à considérer donc, même si on ne peut rien prévoir) quels pays me conseillez-vous?(je rêve vraiment de Myanmar depuis longtemps, mais à voire selon vos réponses) Pour le troisième, j'essaierai de trouver un autre billet à un autre moment.
Merci beaucoup de vos réponses 🙂
J'ai besoin de vos conseils et de votre expérience.
J'aurai environ 1 mois (de fin juillet à fin aout) pour partir en asie. (1e voyage en asie) je souhaite voir 2 pays, j'hésite entre Myanmanr-Bali, Myanmar-Thailande, voire Thailande-Bali. Je rêve de voir ces 3 pays depuis longtemps mais je n'aurai pas le temps, déjà là je vais devoir faire short..🤪 mais j'imagine que j'aurais le temps d'y retourner plus tard dans ma vie, il 'agit d'un premier voyage 😛 Sachant que je pars en août (météo à considérer donc, même si on ne peut rien prévoir) quels pays me conseillez-vous?(je rêve vraiment de Myanmar depuis longtemps, mais à voire selon vos réponses) Pour le troisième, j'essaierai de trouver un autre billet à un autre moment.
Merci beaucoup de vos réponses 🙂
Meilleur endroit pour voir la pleine lune du 21 décembre en Birmanie?
Nous serons en Birmanie pour 3 semaines à partir du 17 décembre 2010. On m'a parlé de très belles cérémonies à Bagan lors de la pleine lune. Connaissez-vous un autre endroit (moins touristique) pour profiter au maximum de la pleine lune du 21 décembre 2010? 🙂
Merci des conseils à l'avance!
Birmanie insolite?
Bonjour à tous,
Nous partons prochainement en Birmanie et nous souhaiterions savoir si l'un ou l'une d'entre vous peut nous suggérer certains endroits plutot insolites en Birmanie
Merci à tous !
Nous partons prochainement en Birmanie et nous souhaiterions savoir si l'un ou l'une d'entre vous peut nous suggérer certains endroits plutot insolites en Birmanie
Merci à tous !
Cours du Dollar/Kyat actuel à Rangoon en août-septembre 2010
A ceux qui reviennent récemment de Birmanie, j'aimerais avoir une idée du cours du dollar par rapport au kyat à Rangoon...en août, il s'échangeait à combien ? 1100 kyat ?
Merci d'avance pour votre réponse...
Je pars demain matin et impatient d'être dans l'avion...
a+ Rachid
a+ Rachid
Voyage dans la jungle en août: Birmanie, autre pays?
Nous souhaiterions partir 15 jour mi-aout pour un voyage dans la jungle.
J'avais pensé un peu à la Birmanie... mais à priori la météo n'est pas au top? un peu de pluie ne nous fait pas peur mais pas le déluge...
Qu'elle jungle serait bien sachant que l'indonésie est trop loin pour 15 jours ?
Nous attendons vos idées.
Merci😇😎
Myanmar: coordonnées du May Kha Lar Guest House (Mandalay) et du Queen Inn (Lac Inle)?
Bonjour,
Voici 2 noms de guest house qui ne sont pas dans les brochures sur le Myanmar et bien entendu qui n'ont pas de site web.
Quelqu'un parmi les forumistes ont un courriel ou numéro de téléphone pour les rejoindre s.v.p. ?? Ah oui, j'ai tout lu les forums mais personne ne donne ces détails. Merci
Voici 2 noms de guest house qui ne sont pas dans les brochures sur le Myanmar et bien entendu qui n'ont pas de site web.
Quelqu'un parmi les forumistes ont un courriel ou numéro de téléphone pour les rejoindre s.v.p. ?? Ah oui, j'ai tout lu les forums mais personne ne donne ces détails. Merci
Itinéraire de vingt-huit jours en Birmanie
bonjour à tous,
je viens vers vous car je suis bloquée.
on est entrain de réflechir à ce qu'on pourrait voir en Birmanie sur 28 jours.
en gros, j'ai prévu :
- J1-2-3 : Yangon
- J4 : aller à Kyaikto pour voir le rocher d'or (5h de bus)
- J5 : aller à Bago (2-3h de bus) et visite le reste de la journée
- J6 : visite de Bago et bus de nuit pour Mandalay
- J7-8-9-10 : Mandalay et ses environs
- J 11-12-13-14 : ????
- J15 : descente en bateau de Mandalay vers Bagan
- J16-17 : visite de Bagan
- J18 : départ pour Kalaw (9h de bus)
- J19 : repos et organisation treck
- là, soit J20-21 : treck à la journée autour de Kalaw, J22 : aller au lac Inle
soit J20-21-22 : treck pour relier Kalaw au lac Inle
- J23-24-25 : lac Inle
- J26 : avion pour rejoindre Yangon
- J27 : Yangon
- J28 : avion pour Bangkok
donc je me retrouve avec 4 jours sans rien (mais ça va pas durer longtemps j'espère), ces jours sont bougeables selon ce qu'on me propose on ne veut pas aller à la plage (on sera entre l'Indonésie et les Philippines), et on ne voudrait pas prendre d'autres avions pour cause de budget. On aime marcher, voir des sites historiques, des sites naturels Avez-vous des suggestions, svp? merci de votre lecture et de votre aide Gwen
donc je me retrouve avec 4 jours sans rien (mais ça va pas durer longtemps j'espère), ces jours sont bougeables selon ce qu'on me propose on ne veut pas aller à la plage (on sera entre l'Indonésie et les Philippines), et on ne voudrait pas prendre d'autres avions pour cause de budget. On aime marcher, voir des sites historiques, des sites naturels Avez-vous des suggestions, svp? merci de votre lecture et de votre aide Gwen
Visite d'Amarapura-Inwa et Sagaing: prendre un taxi à la journée? (Myanmar)
Bonjour!
J'aimerais beaucoup aller a Amarapura, Inwa et Sagaing. D'apres ce que j'ai lu, le plus simple et le plus recommandé et des prendre un taxi à la journée qui nous amène sur ces sites... Cependant, cela ne me plait pas trop...🤪
J'ai vu qu'il y'a des pick-up qui partent de Mandalay vers Amarapura puis inwa et enfin Sagaing. Du coup pensez-vous qu'il est possible de faire Mandalay-Amarapura et visite d'Amarapura le matin. Puis se rendre a Inwa dans l'après midi? Quelle est la fréquence des pick-up?Et pour le retour d'Inwa a Mandalay jusqu'a quelle heure y'a-t-il des pick-up? connaisez-vous le prix des trajets?
ensuite le lendemin je comptais encore par pick-up aller a Sagaing a fin de prendre mon temps et pourquoi pas repasser en fin d'apres-midi a Amarapura pour voir le pont Ubein au coucher du soleil cette fois, puis revenir sur Mandalay en pick up.
Est-ce correcte, ou est-ce que je me complique la vie, et que vous me conseillez vraiment de faire tout en taxi?ou d'autres conseils? d'autres moyens de transports? sachant aussi que dans le coin, je veux faire Mingun et Monywa!
sinon, J'ai entendu dire, qu'il y'avait une grande fête a Paleik pendant les 2 semaines suivant la pleine lune de waso qui est en juin-juillet. quelqu'un sait de quoi il s'agit et de quand cela se passerait exactement??
Merci beaucoup ppur vos futurs conseils !!!🙂
J'aimerais beaucoup aller a Amarapura, Inwa et Sagaing. D'apres ce que j'ai lu, le plus simple et le plus recommandé et des prendre un taxi à la journée qui nous amène sur ces sites... Cependant, cela ne me plait pas trop...🤪
J'ai vu qu'il y'a des pick-up qui partent de Mandalay vers Amarapura puis inwa et enfin Sagaing. Du coup pensez-vous qu'il est possible de faire Mandalay-Amarapura et visite d'Amarapura le matin. Puis se rendre a Inwa dans l'après midi? Quelle est la fréquence des pick-up?Et pour le retour d'Inwa a Mandalay jusqu'a quelle heure y'a-t-il des pick-up? connaisez-vous le prix des trajets?
ensuite le lendemin je comptais encore par pick-up aller a Sagaing a fin de prendre mon temps et pourquoi pas repasser en fin d'apres-midi a Amarapura pour voir le pont Ubein au coucher du soleil cette fois, puis revenir sur Mandalay en pick up.
Est-ce correcte, ou est-ce que je me complique la vie, et que vous me conseillez vraiment de faire tout en taxi?ou d'autres conseils? d'autres moyens de transports? sachant aussi que dans le coin, je veux faire Mingun et Monywa!
sinon, J'ai entendu dire, qu'il y'avait une grande fête a Paleik pendant les 2 semaines suivant la pleine lune de waso qui est en juin-juillet. quelqu'un sait de quoi il s'agit et de quand cela se passerait exactement??
Merci beaucoup ppur vos futurs conseils !!!🙂
Traduction français-birman
Bonjour,
MINGALABA
Qui connaîtrait une personne birmane ou d'origine birmane susceptible de traduire une lettre que je veux faire parvenir via VF à une personne de BAGAN.
Personne habitant en France uniquement.
(cette lettre est pour une jeune qui commence à être connu par les internautes de VF qui sont allés le voir à BAGAN son nom est PYI SONE . Il parle bien l'anglais mais je voudrais lui écrire en BIRMAN)
D'avance merci. Annebleue
D'avance merci
(cette lettre est pour une jeune qui commence à être connu par les internautes de VF qui sont allés le voir à BAGAN son nom est PYI SONE . Il parle bien l'anglais mais je voudrais lui écrire en BIRMAN)
D'avance merci. Annebleue
D'avance merci
Alcatel aide la Birmanie à bâtir un réseau internet "sous surveillance"
Il n'y a pas que Total qui fait des affaires avec les généraux birmans, un documentaire de Paul Moreira diffusé vendredi 26 mars sur Canal + démontre qu'Alcatel-Lucent, via sa filière chinoise Shanghaï Bells, met sur pied en Birmanie un réseau de télécoms permettant au régime birman de filtrer le réseau (conversations, chats, emails) et d'identifier les blogueurs. Cette information était soigneusement cachée par Alcatel.
Le site d'Alcatel qui liste tous les pays où la société est présente omet de citer la Birmanie.
A lire un long article dans les Inrocks de cette semaine.
L'info est reprise sur de nombreux sites d'information.
Choisir le Myanmar ou le Laos en septembre 2010?
Bonjour,
j'ai 21 ans, je suis parti seul l'été dernier en Thailande durant un mois. J'ai bcp aimé mais malgrès tout j'ai trouvé le pays vraiment trop fréquenté; meme si cela m'a permis de rencontrer plein de gens extra...
je prépare maintenant mon prochain voyage, seul ou à 2, je ne sais pas encore, ( tjrs en Asie du Sud-Est) mais je n'arrive pas du tout à me décider! j'hésite en particulier entre la Birmanie ou le Laos et le Cambodge, voir meme le Rajasthan en Inde... dure décision! Qq'un saurait-il me conseiller?
Un grand merci
j'ai 21 ans, je suis parti seul l'été dernier en Thailande durant un mois. J'ai bcp aimé mais malgrès tout j'ai trouvé le pays vraiment trop fréquenté; meme si cela m'a permis de rencontrer plein de gens extra...
je prépare maintenant mon prochain voyage, seul ou à 2, je ne sais pas encore, ( tjrs en Asie du Sud-Est) mais je n'arrive pas du tout à me décider! j'hésite en particulier entre la Birmanie ou le Laos et le Cambodge, voir meme le Rajasthan en Inde... dure décision! Qq'un saurait-il me conseiller?
Un grand merci
Carnet de voyage en Birmanie du 13 janvier au 5 février 2010: 6e partie
J'ai fait un agréable voyage en Birmanie avec mon mari; voici les photos => ICI
Les birmans sont des gens très gentils, toujours ponctuels, calmes, accueillants et fiables; nous avons voyagé totalement en individuel, tout en ayant réservé les vols intérieurs avec White Lotus.
Nous avons visité successivement Yangon, Mandalay, Bagan, Inlé et de nouveau Yangon et Bago
- première partie : Yangon : du 13 Janvier au 15 Janvier 2010 => ICI
- deuxième partie : Mandalay et ses environs : du 16 Janvier au 21 Janvier 2010 => ICI
- troisième partie : Monywa : du 22 Janvier au 23 Janvier 2010 => ICI
- quatrième partie: Bagan (Nyaung U) : du 24 Janvier au 27 Janvier 2010 => ICI
- cinquième partie: Inlé (Nyaungshwe) : du 28 Janvier au 31 Janvier 2010 => ICI
- sixième partie : Yangon : du 1 Février au 4 Février 2010
Nyaungshwe-Yangon : 1 février
Ce matin, nous avons droit à deux crêpes (ou plus si nous le désirons) pour le petit déjeuner, cela change un peu !mais pas d e toast, avec du miel, de la bonne confiture, thé ou café; Nous réglons notre chambre et écrivons une petite carte de remerciement pour leur accueil, ils la joignent à une sorte d'arbre où pendent plein de souvenirs offerts par les touristes. Notre hôte nous offre deux écharpes légères d'Inlé, rose ou bleu ciel, suivant le sexe, je ne sais pas ce que je vais en faire, mais c'est une gentille attention. Nous téléphonons à l'hôtel Beautyland 2 à Yangon (300k l'appel tél.), pour réserver une chambre, il est plus central que le Three seasons et serait plus proche de la gare où nous voulons prendre le train.:e-mail : beautyland@goldenlandpages.com internet : http.//www.goldenpages.com/beauty Ils ont une chambre sans fenêtre pour 20doll. Ils nous en promettent une à 24doll pour les nuits suivantes; nous ferons un petit repérage et nous nous apercevrons que les fenêtres ne correspondent à rien et garderons notre chambre sans fenêtre/ Nous faisons un petit tour en ville et visitons la pagode aux quatre bouddhas, ils sont en train de construire un nouveau chédi. Notre chauffeur de taxi voisin nous dit qu'il va retourner tout seul à Yangon, puisqu'il n'a pas de client, il nous demande nos projets et propose de nous emmener à Bago (nous pensions le faire en train). Il devrait arriver le lendemain vers 5, ou 6 heures. De plus Mr U téléphone à un de ses collègues pour qu'il vienne nous chercher à l'aéroport tout à l'heure. C'est un débrouillard ! Un taxi vient nous chercher pour nous emmener à l'aéroport (15 000k). Comme convenu avec l'hôtel, nous nous arrêtons à Hého pour voir le marché tournant, il est moins spectaculaire que celui de Nyaungshwe, où les allées et venues étaient très vivantes. (le plus beau étant celui de Nyaung U. A Hého, ils portent des chapeaux de paille. On y voit beaucoup de chou-fleurs aussi. Nous attendons longtemps l'avion qui arrive 10minutes à l'avance, belle vue aérienne. A chaque vol, on vous sert un en-cas, ici ce sera un bon curry de poulet aux nouilles. L'avion n'est pas plein, contrairement à ce que les agences racontent ! Nous mettons 1h20; Comme nous l'avait promis mr.Oo, un chauffeur portant une pancarte à notre nom nous attend à l'aéroport et nous conduit au Beautyland 2. pour 6000k( cet hôtel n'a pas voulu nous envoyer de taxi) Il est très bavard et nous propose ses services, mais nous n'allons pas doubler son collègue Mr.U ! Nous retrouvons la chaleur accablante de Yangon. A l'hôtel, il n'y a pas d'électricité pour la clim et le frigo, mais juste pour la lumière; on nous promet que cela marchera vers cinq h; nous allons vérifier nos billets de retour à Paris à Malasia Airlines, au Central Hotel; il faut attendre, mais c'est si bon d'avoir la clim. ! Nous sommes Lindi et il n'y a pas de change aujourd'hui, le marhcé est fermé. Nous allons à la gare nous renseigner sur les horaires de train circulaire (plate-forme 7/8). Nous allons dîner à pied au Junior Duck; le long du jardin Mahabandola, on peut vous lire les lignes de la main;Nous allons déguster un bon canard laqué (que nous partageons) en regardant notre meilleur coucher de soleil dans ce pays, c'était très bon (12 000k), et nous revenons en taxi à notre hôtel pour 1500k.
Yangon : 2 Février
Nous prenons notre petit déjeuner à 7h, mais la salle est déjà pleine d'occidentaux. Cette adresse ne figure dans aucun guide, mais n'est connue que par les forum, pourquoi ? Une grosse assiette de papayes trop mûres, 31/2 toasts et une banane, des œufs au choix et des morceaux de pancake presque aussi mauvais qu'au Three Seasons, toujours pas de café correct. Nous partons prendre le train circulaire à 8h1/4. Nous rencontrons quelques femmes avec des bébés, mais après être arrivés vers Insein, on voit beaucoup de cultures : des hommes montent avec de gros rouleaux de nattes et des gros paniers de thermos. Un homme rentre dans le wagon et prépare à chacun du bétel, il prend une feuille, met un peu de liquide blanc, quelques morceaux de bétel, plie la feuille. Des vendeuses s'assoient à côté de nous.Une souris passe. Un jeune porteur d'eau distribue de l'eau dans des gobelets, les rince vaguement dans le fond d'eau de sa cuvette, les essuie avec un chiffon et les remet en route ! Un vieux moine fera tout le trajet avec nous. Les passagers ne sont pas très souriants. Un homme ouvre sa mallette, et sort sa carte « anatomical chart of human body », vraisemblablement, il énonce tous les maux qui affectent le corps et proposent aux voyageurs son baume miraculeux, tout le monde essaie !et le wagon est envahi par une odeur de camphre, quelques billets sont bien en vue dans la valise, mais personne n'achète ! Nous descendons à la station Parami et allons visiter le musée des pierres précieuses. Des groupes de l'Ecole Internationale doivent remplir des questionnaires sous le direction d'un professeur américain (je croyais qu'il y avait le boycott?). Ces enfants sont très bien habillés et dénotent une certaine richesse. Le prix d'entrée de ce musée est maintenant de cinq dollars. On peut voir la carte de toutes les pierres du Myanmar avec un système d'ampoules. Ils sont très riches ! Comment expliquer leurs terribles conditions de vie ? Nous visitons les magasins de vente des étages inférieurs par curiosité. Nous visitons la paya Kaba Aye où un joli espace est creusé au milieu du chédi. On remarque de belles peintures murales plutôt récentes; juste à côté une « grotte » bizarre construite très rapidement peut contenir jusqu'à 10 000 visiteurs.(nombreux sièges) Tout est bien propre et prêt à servir à des cérémonies; Nous passons devant un supermarché du FMI vendant des produits de luxe destinés à une certaine élite. Nous reprenons un taxi pour le Bogyoke Market (2500k)où nous changeons 5o doll pour 1000k par dollar. Nous flânons in peu et j'achète des petites cartes de dessin du Myanmar (2000k)et deux jolies peintures sur papier pour 5000k(genre canson). Je vois des petites figurines en bronze représentant les minorités, 10 doll pièce quand même, et ils ne veulent pas négocier ! Nous croisons un occidental qui est au Motherland ( un peu excentré)et pense changer d'hôtel pour aller au Beautyland 2 quand il y aura une place.C'est un chanteur et musicien de Rennes et il voudrait rencontrer des musiciens sur une île près de Pakokku. Cela fait quatre fois qu'il vient au Myanmar !
Nous rejoignons notre hôtel et allons déjeuner au restaurant japan Japan voisin, bien climatisé et bon (mais mauvais jus de citron, et rien d'autre)(13500k) En revenant, nous passons devant les cinémas de l'avenue, quand nous sommes interpellés, on nous signale un problème avec notre sac à dos : la lampe frontale qui s'était allumée brillait à l'extérieur du sac et nous avons tous bien ri ! Mr.OO est arrivé à Yangon et a confirmé qu'il nous emmenait bien à bago demain à 8H. Devant les chambres, à l'entrée de l'escalier, se trouve une pièce accessible à tous avec canapés (et autel de bouddha)avec une baie vitrée donnant sur la rue. Le soir des hommes discutent à haute voix, et nous sommes obligés d'intervenir pour pouvoir dormir, dommage, parce que l'hôtel est tranquille (pas de mosquée environnante, ni de karakoe, ou chiens hurlant)
Yangon : 3 Février
Ce matin, nous nous réveillons de très bonne heure et prenons notre petit déjeuner avant l'heure officielle de 7h qui n'est pas respectée. Nous faisons une agréable ballade dans les rues adjacentes à la rue de l'hôtel; tout est calme et il fait un peu frais. De retour à l'hôtel, à 8h-1/4, Mr.U nous attend dans le hall. Nous partons pour Bago. La route est bonne et large, notre conducteur fonce, 80, 90, 100 ! tout en klaxonnant et zigzagant dans le flot des pick-ups, camions, moto, vélo, et piétons tentant leur chance pour traverser cette autoroute à 2 fois 3 voies. En chemin nous nous arrêtons au cimetière britannique de Tankyam. Où reposent plus de 33000 soldats morts pendant la seconde guerre mondiale. Des petites stèles sont alignées sur des pelouses bénéficiant d'un entretien des plus soignés. Chacune d'elle est assortie d'une plante en fleurs. L'endroit, bien que situé au bord de l'autoroute est très paisible. Nous poursuivons la route et atteignons Bago vers 9h30. Notre première visite sera pour la Paya Kyaik Pun avec 4 bouddhas de 30m assis, adossés à un pylone central carré; là nous payons nos 10dollars par personne de droits d'entrée pour la zone de Bago. Il voulait nous faire payer les frais d'appareil à photo, que nous avons refusé pour toute la journée. En plus, en dehors des bouddhas que l'on ne peut prendre qu'avec recul, celui de derrière est gris et sous échafaudage. Nous rejoignons ensuite la paya Gaung say Kyan au centre d'un petit lac, on l'atteint par un pont de bois enjambant le lac, un cochon s'y baigne, des canards barbotent dans l'eau peu profonde. Contrairement au plan du Lonely Planet, il y a bien un ou deux km entre les deux sites ! Puis nous traversons le centre de Bago. Un pont enjambant la rivière du même nom mène au marché, l'activité est intense et la circulation difficile. Notre prochaine étape est le Palais Royal (aujourd'hui musée)Kambawzathadi situé dans un grand parc, c »zqr une reconstruction de l'original dont nous voyons les fondations et les vestiges. A l'intérieur, on peut voir une reproduction du carrosse du roi mon. Le lieu est vaste et froid. Pas très loin du palais, on peut voir le monastère du serpent, « où réside l'ancien supérieur du monastère de Hsipaw, réincarné en python de Birmanie âgé de 118ans » (Lonely Planet). Le serpent dort dans le coin d'une petite salle fermée, mais n'est pas vraiment impressionnant. Des femmes âgées fument leur cheerot à l'ombre. Les sites de Bago sont très distants les uns des autres; heureusement, notre chauffeur s'arrête au plus près des centres d'intérêt !en plus, il commence à faire très chaud. Un escalier permet d'accéder au stupa abritant un bouddha assis sur un serpent, on a une belle vue sur la paya Shwemawdaw. Une statue de nat fume une cigarette !Nous faisons une petite halte à la paya Mahamuni avant de rejoindre la Shwemawdaw; les lions de la porte d'entrée abritent dans leur gueule une statuette du moine Shii Upagok.. Cette pagode est plus haute que la shwedagon mais elle n'est pas aussi richement décorée qu'elle. Peu de ferveur ici ! Je propose d'aller déjeuner au restaurant chinois Shws le, situé à côté d'un temple chinois;- poulet aigre-doux, poulet aux légumes, nouilles aux légumes, deux star cola et une bière, trop copieux, pour 7800k pour deux, pause fraîche et agréable après cette chaleur éprouvante. Une petite visite au temple chinois voisin, une statue amusante d'un bouddha rieur entouré d'enfants. Nous allons voir dans un hangar le fameux bouddha couché de Shwethalyaung, de 55m de long sur 16m de haut. Le petit doigt mesure 3m ! Des reliefs en stuc un peu grossiers racontent l'histoire du fils du roi mon qui voulait épouser une fille bouddhiste. Du côté de la tête de la statue, la vie du bouddha est illustrée par des peintures sur verre, encadrées de mosaïques de miroirs. Nous jetons un coup d'oeil à la Paya Mahazedi reconstruitr très récemment (1982) avec son escalier qui mène presqu' au sommet du stupa, puis à la Paya Shwegugale, située derrière. Un tunnel ceinture la structure cylindrique avec 64 bouddhas assis. Il n'y a guère de touristes dans tous ces temples ! Une bonne boisson fraîche (300k x 3)et une cigarette pour nous et notre chauffeur qui, heureusement ne fume pas le bétel! Et ne boit pas d'alcool pendant son service. Il est guide/chauffeur depuis 20 ans dans tout le pays et connaît bien l'anglais maintenant :
GOLDENSWALLOW TRANSPORTS Mr OO Tél 726349 à Yangon Mail : theinoo.689@gmail.com
Nous retournons vers Yangon après un coup d'œil au nouveau et énorme bouddha couché. Notre chauffeur roule toujours aussi vite, mais bien. Nous voyons énormément d'élèves qui rentrent chez elles en pick-up
Je ne me sens pas très bien et vais dormir sans dîner, après un peu de mots cachés, j'ai du attraper un début d'insolation ! Heureusement que nous avons fait ces visites en voiture, elles auraient été impossibles en trishaw. Encore du bruit donnant sur la salle extérieure, le personnel pourrait intervenir !
Yangon : 4 Février
J'ai été malade cette nuit, cauchemars répétitifs, et beaucoup de mal à respirer ! J'ai eu beaucoup trop chaud hier; après un doliprane, cela ira mieux. Douche froide rapide mais indispensable ce matin, car il n'y a pas d'eau chaude, ni d'électricité ! Aujourd'hui repos, un petit tour dans le quartier après le petit déjeuner me fait du bien, c'est agréable d'être en plein centre ville et d'observer les activités de la rue; par exemple, le petit déjeuner est monté aux étages à l'aide de ficelles et d'une pince, mais d'abord le billet est envoyé ! Petit déjeuner, ou jasmin, chaque appartement a sa ficelle et les vendeurs s'annoncent en criant. Il y a beaucoup de magasins de TV et d'ordinateurs dans le coin. Il est 9h, nous allons au marché Bogyoke qui s'ouvre à peine; auparavant, nous nous étions arrêtés au Zawgyi House, à la fois restaurant (cher) et magasin, bien propre, pour touristes, où j'achète unTshirt de bonne qualité et un bracelet en nacre, il y a des laques bien proposées, des tissus, foulards... Nous parcourons le marché en long et en large en attendant l'ouverture du bijoutier qui vend les petites figurines en bronze représentant les tribus. La négociation est difficile, finalement j'aurai trois figurines pour 25 doll au lieu de 30 doll; j'ai choisi un Birman, une Pa.o et une fille qui réajuste son longyi ! Scène permanente. Une bière à la Tour Sakura (4000k quand même)au 20° étage, que je pourrai mieux apprécier qu'à ma première visite au début de mon séjour ! Nous descendons jusqu'à la Paya Sule et prenons un taxi (1000k) pour aller au Golden Duck du Strand Rd, vieux restaurant très animé, où viennent déjeuner des birmans aisés -poulet aux noix de cajou et poulet aigre-doux, deux bons plats.(6200k) Il n'y a pas de bon café comme au Golden Duck près de la Shwedagon. Des « moines d'affaire » sont attablés, tél. portable en action, et billets en main, ils paient la note à leur invité Nous rentrons à pied à l'hôtel, ranger nos valises. Il y a une petite véranda avec canapés à côté des chambres qui a de la lumière où nous nous installons en fin d'après-midi, ; depuis la baie vitrée, nous observons le spectacle toujours renouvelé de la rue :marchands ambulants, plateau en équilibre sur la tête, écolières en longyi vert et écoliers en pantalons rentrant chez eux, déplacement des gargottes vers le boulevard pour le marché de nuit; trishaw, vendeur de sirops... Nous retournons dîner au Japan Japan, pratique par sa proximité (14400k).
Yangon : 5 février
Mr. Oo vient nous chercher pour nous conduire à l'aéroport et nous dit de faire savoir qu'il cherche des clients; Nous payons 10doll de taxe par personne pour quitter le pays; L'avion de malaysia airlines pour Kuala Lumpur a beaucoup de retard, presque une heure, alors qu'aucun vol intérieur n'a eu de retard; Après cinq h de transit, nous prenons l'avion pour Paris, ils ne sont pas accueillants à la douane, les femmes portent le foulard et ne sont pas aimables On me fait ouvrir ma valise et on inspecte mon « sac de liquide » transparent et bien fermé, respectant strictement les consignes : il lit mon tube de lessive pour vêtements, s'inquiète pour le tube de Biafine, qu'il déplie...mais abandonne. Je n'ai pas envie d'aller en Malaisie !
Nyaungshwe-Yangon : 1 février
Ce matin, nous avons droit à deux crêpes (ou plus si nous le désirons) pour le petit déjeuner, cela change un peu !mais pas d e toast, avec du miel, de la bonne confiture, thé ou café; Nous réglons notre chambre et écrivons une petite carte de remerciement pour leur accueil, ils la joignent à une sorte d'arbre où pendent plein de souvenirs offerts par les touristes. Notre hôte nous offre deux écharpes légères d'Inlé, rose ou bleu ciel, suivant le sexe, je ne sais pas ce que je vais en faire, mais c'est une gentille attention. Nous téléphonons à l'hôtel Beautyland 2 à Yangon (300k l'appel tél.), pour réserver une chambre, il est plus central que le Three seasons et serait plus proche de la gare où nous voulons prendre le train.:e-mail : beautyland@goldenlandpages.com internet : http.//www.goldenpages.com/beauty Ils ont une chambre sans fenêtre pour 20doll. Ils nous en promettent une à 24doll pour les nuits suivantes; nous ferons un petit repérage et nous nous apercevrons que les fenêtres ne correspondent à rien et garderons notre chambre sans fenêtre/ Nous faisons un petit tour en ville et visitons la pagode aux quatre bouddhas, ils sont en train de construire un nouveau chédi. Notre chauffeur de taxi voisin nous dit qu'il va retourner tout seul à Yangon, puisqu'il n'a pas de client, il nous demande nos projets et propose de nous emmener à Bago (nous pensions le faire en train). Il devrait arriver le lendemain vers 5, ou 6 heures. De plus Mr U téléphone à un de ses collègues pour qu'il vienne nous chercher à l'aéroport tout à l'heure. C'est un débrouillard ! Un taxi vient nous chercher pour nous emmener à l'aéroport (15 000k). Comme convenu avec l'hôtel, nous nous arrêtons à Hého pour voir le marché tournant, il est moins spectaculaire que celui de Nyaungshwe, où les allées et venues étaient très vivantes. (le plus beau étant celui de Nyaung U. A Hého, ils portent des chapeaux de paille. On y voit beaucoup de chou-fleurs aussi. Nous attendons longtemps l'avion qui arrive 10minutes à l'avance, belle vue aérienne. A chaque vol, on vous sert un en-cas, ici ce sera un bon curry de poulet aux nouilles. L'avion n'est pas plein, contrairement à ce que les agences racontent ! Nous mettons 1h20; Comme nous l'avait promis mr.Oo, un chauffeur portant une pancarte à notre nom nous attend à l'aéroport et nous conduit au Beautyland 2. pour 6000k( cet hôtel n'a pas voulu nous envoyer de taxi) Il est très bavard et nous propose ses services, mais nous n'allons pas doubler son collègue Mr.U ! Nous retrouvons la chaleur accablante de Yangon. A l'hôtel, il n'y a pas d'électricité pour la clim et le frigo, mais juste pour la lumière; on nous promet que cela marchera vers cinq h; nous allons vérifier nos billets de retour à Paris à Malasia Airlines, au Central Hotel; il faut attendre, mais c'est si bon d'avoir la clim. ! Nous sommes Lindi et il n'y a pas de change aujourd'hui, le marhcé est fermé. Nous allons à la gare nous renseigner sur les horaires de train circulaire (plate-forme 7/8). Nous allons dîner à pied au Junior Duck; le long du jardin Mahabandola, on peut vous lire les lignes de la main;Nous allons déguster un bon canard laqué (que nous partageons) en regardant notre meilleur coucher de soleil dans ce pays, c'était très bon (12 000k), et nous revenons en taxi à notre hôtel pour 1500k.
Yangon : 2 Février
Nous prenons notre petit déjeuner à 7h, mais la salle est déjà pleine d'occidentaux. Cette adresse ne figure dans aucun guide, mais n'est connue que par les forum, pourquoi ? Une grosse assiette de papayes trop mûres, 31/2 toasts et une banane, des œufs au choix et des morceaux de pancake presque aussi mauvais qu'au Three Seasons, toujours pas de café correct. Nous partons prendre le train circulaire à 8h1/4. Nous rencontrons quelques femmes avec des bébés, mais après être arrivés vers Insein, on voit beaucoup de cultures : des hommes montent avec de gros rouleaux de nattes et des gros paniers de thermos. Un homme rentre dans le wagon et prépare à chacun du bétel, il prend une feuille, met un peu de liquide blanc, quelques morceaux de bétel, plie la feuille. Des vendeuses s'assoient à côté de nous.Une souris passe. Un jeune porteur d'eau distribue de l'eau dans des gobelets, les rince vaguement dans le fond d'eau de sa cuvette, les essuie avec un chiffon et les remet en route ! Un vieux moine fera tout le trajet avec nous. Les passagers ne sont pas très souriants. Un homme ouvre sa mallette, et sort sa carte « anatomical chart of human body », vraisemblablement, il énonce tous les maux qui affectent le corps et proposent aux voyageurs son baume miraculeux, tout le monde essaie !et le wagon est envahi par une odeur de camphre, quelques billets sont bien en vue dans la valise, mais personne n'achète ! Nous descendons à la station Parami et allons visiter le musée des pierres précieuses. Des groupes de l'Ecole Internationale doivent remplir des questionnaires sous le direction d'un professeur américain (je croyais qu'il y avait le boycott?). Ces enfants sont très bien habillés et dénotent une certaine richesse. Le prix d'entrée de ce musée est maintenant de cinq dollars. On peut voir la carte de toutes les pierres du Myanmar avec un système d'ampoules. Ils sont très riches ! Comment expliquer leurs terribles conditions de vie ? Nous visitons les magasins de vente des étages inférieurs par curiosité. Nous visitons la paya Kaba Aye où un joli espace est creusé au milieu du chédi. On remarque de belles peintures murales plutôt récentes; juste à côté une « grotte » bizarre construite très rapidement peut contenir jusqu'à 10 000 visiteurs.(nombreux sièges) Tout est bien propre et prêt à servir à des cérémonies; Nous passons devant un supermarché du FMI vendant des produits de luxe destinés à une certaine élite. Nous reprenons un taxi pour le Bogyoke Market (2500k)où nous changeons 5o doll pour 1000k par dollar. Nous flânons in peu et j'achète des petites cartes de dessin du Myanmar (2000k)et deux jolies peintures sur papier pour 5000k(genre canson). Je vois des petites figurines en bronze représentant les minorités, 10 doll pièce quand même, et ils ne veulent pas négocier ! Nous croisons un occidental qui est au Motherland ( un peu excentré)et pense changer d'hôtel pour aller au Beautyland 2 quand il y aura une place.C'est un chanteur et musicien de Rennes et il voudrait rencontrer des musiciens sur une île près de Pakokku. Cela fait quatre fois qu'il vient au Myanmar !
Nous rejoignons notre hôtel et allons déjeuner au restaurant japan Japan voisin, bien climatisé et bon (mais mauvais jus de citron, et rien d'autre)(13500k) En revenant, nous passons devant les cinémas de l'avenue, quand nous sommes interpellés, on nous signale un problème avec notre sac à dos : la lampe frontale qui s'était allumée brillait à l'extérieur du sac et nous avons tous bien ri ! Mr.OO est arrivé à Yangon et a confirmé qu'il nous emmenait bien à bago demain à 8H. Devant les chambres, à l'entrée de l'escalier, se trouve une pièce accessible à tous avec canapés (et autel de bouddha)avec une baie vitrée donnant sur la rue. Le soir des hommes discutent à haute voix, et nous sommes obligés d'intervenir pour pouvoir dormir, dommage, parce que l'hôtel est tranquille (pas de mosquée environnante, ni de karakoe, ou chiens hurlant)
Yangon : 3 Février
Ce matin, nous nous réveillons de très bonne heure et prenons notre petit déjeuner avant l'heure officielle de 7h qui n'est pas respectée. Nous faisons une agréable ballade dans les rues adjacentes à la rue de l'hôtel; tout est calme et il fait un peu frais. De retour à l'hôtel, à 8h-1/4, Mr.U nous attend dans le hall. Nous partons pour Bago. La route est bonne et large, notre conducteur fonce, 80, 90, 100 ! tout en klaxonnant et zigzagant dans le flot des pick-ups, camions, moto, vélo, et piétons tentant leur chance pour traverser cette autoroute à 2 fois 3 voies. En chemin nous nous arrêtons au cimetière britannique de Tankyam. Où reposent plus de 33000 soldats morts pendant la seconde guerre mondiale. Des petites stèles sont alignées sur des pelouses bénéficiant d'un entretien des plus soignés. Chacune d'elle est assortie d'une plante en fleurs. L'endroit, bien que situé au bord de l'autoroute est très paisible. Nous poursuivons la route et atteignons Bago vers 9h30. Notre première visite sera pour la Paya Kyaik Pun avec 4 bouddhas de 30m assis, adossés à un pylone central carré; là nous payons nos 10dollars par personne de droits d'entrée pour la zone de Bago. Il voulait nous faire payer les frais d'appareil à photo, que nous avons refusé pour toute la journée. En plus, en dehors des bouddhas que l'on ne peut prendre qu'avec recul, celui de derrière est gris et sous échafaudage. Nous rejoignons ensuite la paya Gaung say Kyan au centre d'un petit lac, on l'atteint par un pont de bois enjambant le lac, un cochon s'y baigne, des canards barbotent dans l'eau peu profonde. Contrairement au plan du Lonely Planet, il y a bien un ou deux km entre les deux sites ! Puis nous traversons le centre de Bago. Un pont enjambant la rivière du même nom mène au marché, l'activité est intense et la circulation difficile. Notre prochaine étape est le Palais Royal (aujourd'hui musée)Kambawzathadi situé dans un grand parc, c »zqr une reconstruction de l'original dont nous voyons les fondations et les vestiges. A l'intérieur, on peut voir une reproduction du carrosse du roi mon. Le lieu est vaste et froid. Pas très loin du palais, on peut voir le monastère du serpent, « où réside l'ancien supérieur du monastère de Hsipaw, réincarné en python de Birmanie âgé de 118ans » (Lonely Planet). Le serpent dort dans le coin d'une petite salle fermée, mais n'est pas vraiment impressionnant. Des femmes âgées fument leur cheerot à l'ombre. Les sites de Bago sont très distants les uns des autres; heureusement, notre chauffeur s'arrête au plus près des centres d'intérêt !en plus, il commence à faire très chaud. Un escalier permet d'accéder au stupa abritant un bouddha assis sur un serpent, on a une belle vue sur la paya Shwemawdaw. Une statue de nat fume une cigarette !Nous faisons une petite halte à la paya Mahamuni avant de rejoindre la Shwemawdaw; les lions de la porte d'entrée abritent dans leur gueule une statuette du moine Shii Upagok.. Cette pagode est plus haute que la shwedagon mais elle n'est pas aussi richement décorée qu'elle. Peu de ferveur ici ! Je propose d'aller déjeuner au restaurant chinois Shws le, situé à côté d'un temple chinois;- poulet aigre-doux, poulet aux légumes, nouilles aux légumes, deux star cola et une bière, trop copieux, pour 7800k pour deux, pause fraîche et agréable après cette chaleur éprouvante. Une petite visite au temple chinois voisin, une statue amusante d'un bouddha rieur entouré d'enfants. Nous allons voir dans un hangar le fameux bouddha couché de Shwethalyaung, de 55m de long sur 16m de haut. Le petit doigt mesure 3m ! Des reliefs en stuc un peu grossiers racontent l'histoire du fils du roi mon qui voulait épouser une fille bouddhiste. Du côté de la tête de la statue, la vie du bouddha est illustrée par des peintures sur verre, encadrées de mosaïques de miroirs. Nous jetons un coup d'oeil à la Paya Mahazedi reconstruitr très récemment (1982) avec son escalier qui mène presqu' au sommet du stupa, puis à la Paya Shwegugale, située derrière. Un tunnel ceinture la structure cylindrique avec 64 bouddhas assis. Il n'y a guère de touristes dans tous ces temples ! Une bonne boisson fraîche (300k x 3)et une cigarette pour nous et notre chauffeur qui, heureusement ne fume pas le bétel! Et ne boit pas d'alcool pendant son service. Il est guide/chauffeur depuis 20 ans dans tout le pays et connaît bien l'anglais maintenant :
GOLDENSWALLOW TRANSPORTS Mr OO Tél 726349 à Yangon Mail : theinoo.689@gmail.com
Nous retournons vers Yangon après un coup d'œil au nouveau et énorme bouddha couché. Notre chauffeur roule toujours aussi vite, mais bien. Nous voyons énormément d'élèves qui rentrent chez elles en pick-up
Je ne me sens pas très bien et vais dormir sans dîner, après un peu de mots cachés, j'ai du attraper un début d'insolation ! Heureusement que nous avons fait ces visites en voiture, elles auraient été impossibles en trishaw. Encore du bruit donnant sur la salle extérieure, le personnel pourrait intervenir !
Yangon : 4 Février
J'ai été malade cette nuit, cauchemars répétitifs, et beaucoup de mal à respirer ! J'ai eu beaucoup trop chaud hier; après un doliprane, cela ira mieux. Douche froide rapide mais indispensable ce matin, car il n'y a pas d'eau chaude, ni d'électricité ! Aujourd'hui repos, un petit tour dans le quartier après le petit déjeuner me fait du bien, c'est agréable d'être en plein centre ville et d'observer les activités de la rue; par exemple, le petit déjeuner est monté aux étages à l'aide de ficelles et d'une pince, mais d'abord le billet est envoyé ! Petit déjeuner, ou jasmin, chaque appartement a sa ficelle et les vendeurs s'annoncent en criant. Il y a beaucoup de magasins de TV et d'ordinateurs dans le coin. Il est 9h, nous allons au marché Bogyoke qui s'ouvre à peine; auparavant, nous nous étions arrêtés au Zawgyi House, à la fois restaurant (cher) et magasin, bien propre, pour touristes, où j'achète unTshirt de bonne qualité et un bracelet en nacre, il y a des laques bien proposées, des tissus, foulards... Nous parcourons le marché en long et en large en attendant l'ouverture du bijoutier qui vend les petites figurines en bronze représentant les tribus. La négociation est difficile, finalement j'aurai trois figurines pour 25 doll au lieu de 30 doll; j'ai choisi un Birman, une Pa.o et une fille qui réajuste son longyi ! Scène permanente. Une bière à la Tour Sakura (4000k quand même)au 20° étage, que je pourrai mieux apprécier qu'à ma première visite au début de mon séjour ! Nous descendons jusqu'à la Paya Sule et prenons un taxi (1000k) pour aller au Golden Duck du Strand Rd, vieux restaurant très animé, où viennent déjeuner des birmans aisés -poulet aux noix de cajou et poulet aigre-doux, deux bons plats.(6200k) Il n'y a pas de bon café comme au Golden Duck près de la Shwedagon. Des « moines d'affaire » sont attablés, tél. portable en action, et billets en main, ils paient la note à leur invité Nous rentrons à pied à l'hôtel, ranger nos valises. Il y a une petite véranda avec canapés à côté des chambres qui a de la lumière où nous nous installons en fin d'après-midi, ; depuis la baie vitrée, nous observons le spectacle toujours renouvelé de la rue :marchands ambulants, plateau en équilibre sur la tête, écolières en longyi vert et écoliers en pantalons rentrant chez eux, déplacement des gargottes vers le boulevard pour le marché de nuit; trishaw, vendeur de sirops... Nous retournons dîner au Japan Japan, pratique par sa proximité (14400k).
Yangon : 5 février
Mr. Oo vient nous chercher pour nous conduire à l'aéroport et nous dit de faire savoir qu'il cherche des clients; Nous payons 10doll de taxe par personne pour quitter le pays; L'avion de malaysia airlines pour Kuala Lumpur a beaucoup de retard, presque une heure, alors qu'aucun vol intérieur n'a eu de retard; Après cinq h de transit, nous prenons l'avion pour Paris, ils ne sont pas accueillants à la douane, les femmes portent le foulard et ne sont pas aimables On me fait ouvrir ma valise et on inspecte mon « sac de liquide » transparent et bien fermé, respectant strictement les consignes : il lit mon tube de lessive pour vêtements, s'inquiète pour le tube de Biafine, qu'il déplie...mais abandonne. Je n'ai pas envie d'aller en Malaisie !
Retour d'un voyage en Birmanie
Bonjour, je voudrais remercier ts ceux qui ns ont aidés à la préparation de notre voyage en Birmanie et plus particulièrement Breiz29(dt ns avions photocopié le blog et avec d'autres voyageurs que ns surnommions "notre bible"") et philgbo qui a pris le temps de ns donner de précieuses infos et adresses .
Voici à mon tour quelques impressions de voyage:
arrivée à Yangoon à l'hotel 3seasons (20usd): les gens adorables mais par rapport aux infos je m'attendais à 1 peu + de charme :vraiment très très basique ;nous avons cherché 1 autre hotel ds le coin et pour 30usd confort , clean et jolie vue car étage élevé ;déçus par le très joli resto Moonsoon très bon mais hors de prix pour le service ns avons fini par y renoncer !déplacements en avions réservés par l'agence white lotus qui s'est déplacé pr ns rencontrer à l'hôtel et ns donner ns billets (super)
Mandalay : à Mandalay city hôtel : (40usd) bcp de groupes mais piscine , buffet pr le petit dej , calme et clean et charmant ; la ville est très étendue et très polluée mais plein de choses à voir comme la fabrication des feuilles d'or pr les Bouddah , le fleuve et ses rives , les temples , la colline et bien sur ses magnifiques environs comme Amapura , Sagaing , Mingun ; ce que j'ai préféré c'est le fameux pont U bein avec son coucher du soleil et ses villages alentour ;j'ai regretté de ne pas y avoir passé + de temps pour louer des vélos et flâner d'une rive à l'autre .
Mandalay/Bagan en bateau : 1 des moments forts de notre voyage car ns avons pris le bateau lent ; départ 5h30 et arrivée à Nyaung U vers 19h plein de très beaux paysages differents , toute 1 journée à partager avec les Birmans (au début les touristes sur les chaises et les locaux couchés par terre puis petit à petit , échanges de nourriture , bonbons , et les gens sympathisent entre eux ), arrets ds petits villages oû les femmes montent sur le bateau et vendent cuisses de poulet roti , saucisses , beignets , fruits etc ; Surtout ne pas se fier aux guides LP et routard qui disent de prévoir les repas pour la traversée : ns ns sommes encombrés inutilement et même sur le bateau on peut acheter des légumes délicieux préparés devant ns ds 1 wok : miam miam ! 12usd la traversée , bien sur se renseigner en fonction de la pèriode car ns y étions fin novembre et l'ayeyarwady ne manquait pas d'eau ;à l'arrivée , ns avons pris 1 calèche pour new Bagan (+ d'1h de trajet ) et avons atterri ds 1 hôtel tenu par des chinois que ns avons trouvé sinistre mais réservé depuis Yangoon , ns ne conseillons pas du tt new Bagan car sans charme , vide , rien autour et compliqué pour se déplacer (cher) le lendemain matin retour avec bagages à Nyaung U et là , sur les conseils de Breiz :guesthouse super avec un accueil formidable May Kah Lar guest house ; on peut se fier à la propriétaire pour réserver les promenades en calèche (mon mari a été malade et elle ns a confié à un cocher qui ns a conduit à l'hôpital , parlé pr ns et à la pharmacie sans accepter d'argent )
Très belle ambiance magique à Bagan avec ts ces temples plantés comme des champignons ds la nature et même si l'on n'est pas fana des temples ce qui est notre cas , ns avons bcp aimé ce lieu un peu féerique ;nul besoin de visiter bcp de temples mais ballades buissonnières en vélo , et marché typique à Nyaung U .
Lac Inlé :hôtel confortable charmant et bien placé à Nyaungshwe : teakwood guest house mais les proprios pas des plus sympas :ne pas prendre d'excursion avec eux mais se fier aux rencontres et au bouche à oreille pour choisir ses guides ; paysages magnifiques et promenades en vélos tranquilles , faciles à faire seuls , pour nous les plus beaux paysages que ns ayons vus au cours de notre voyage ; bien sur journée formidable de visite sur le lac avec ses jardins flottants et differentes fabriques : tofu, tissage de fibres de lotus , fabrication de bateaux, etc ... Pour ceux qui veulent se reposer de la cuisine asiat , 2 délicieux restos oû ils font des gnocchis et des pâtes fraiches presque aussi bonnes qu'en Italie !
Ngapali , enfin pour découvrir le bord de mer birman : très bonne surprise car plage superbe , eau transparente , peu fréquentée , belles scènes de retour de pèche ds village à côté , possibilité de promenades en bateau 1/2 journée ou 1 jour avec snorkeling et pèche sur le bateau
les hôtels st + chers qu'ailleurs , satisfaits du Lin Thar OO lodge (35usd) mais ns avons rencontré des touristes qui ont trouvé mieux et moins cher ; le mieux est de réserver 1 nuit et d'arpenter la plage pour choisir ce qui convient le mieux ! restos de poissons très , très bons et pas chers
Sans la possibilité de ns réapprovisionner en devises ns avons eu un peu peur d'en manquer et ns n'avons pas fait d'achats souvenirs avant de revenir sur Yangoon le dernier jour d'autant que ns avions lu sur les guides qu'au marché Bogyoke ns trouverions tt ce que ns avions vu ailleurs : C' EST FAUX donc , qd vs voyez qque chose qui vs plait n'hésitez pas , surtout qu'en Birmanie , contrairement aux autres pays d'Asie les prix st assez stables et raisonnables et vs ne pouvez marchander que de 20% à peu près
Choisette









