Search VoyageForum
FR
Retour de Sumatra: Gunung Leuser, Toba, Bukittinggi et environs English translation pending
by Ayis · 2017-10-28 · 29 replies
Bonjour,

De retour d'un gros mois a Sumatra, je souhaiterai partager quelques miettes, infos et impressions generales. Plutot qu'un compte rendu, ce message sera plutot une note d'humeur voire un billet d'amour pour cette belle region du pays.

Donc, apres plusieurs voyage dans l'est de l'indonesie (Moluques, Sulawesi, Raja Ampat, Banda....), Sumatra c'est le continent carrément. Le territoire est immense, la faune est imposante, les montagnes majestueuses et les gens....totalement charmants! Que dis-je, les gens sont succulents de gentillesse. Je ne sais pas si c'est le simple fait d'être un touriste ou l'avantage de parler Bahasa, mais les gens de Sumatra ont explosé le compteur de gentillesse, génerosité et amabilité des Indonesiens: une mention speciale pour les Minangkabau et les gens autour de Bukittinggi qui m'ont totalement conquis!

Arrivé a Medan, je voulais rejoindre Ketambe au centre nord de l'ile. Rien de plus facile, rejoindre le quartier ou endroit nommée Padang Bulan, d'ou partent deux fois le matin et une fois le soir (chaque compagnie presente sur place) des taxis partagés vraiement tres bien pour kutacane pour le rpix de 130.000 Rps. En rajoutant 70.000Rps ils vous ramenent jusqu'a Ketambe devant la guest house que vous aurez choisis ce qui est quand meme tres avantageux et vous evitera eventuellement de devoir passer une nuit a Kutacane.

J'ai choisi la seule guest house sise au milieu du parc, toutes les autres etant dans le village lui meme, elle est a environ 3 km plus loin en direction du nord (Balngkejeren). C'est la Leuser Ketambe/Gurah Bungalows guest house. Je sais c'est pas facile de la reperer avec deux noms differents et je ne parle meme pas de la confusion generale due au fait qu'elle est dirigée par un denommé PAK MUS lui meme fils de PAK MUS, grand veteran du tourisme local avec sa propre GH a l'entrée du village!

Mon choix s'est averé excellent. bungalows construits en bois, engloutis dans la foret et surplombant la riviere ALAS (bruit de l'eau omnipresent). Le lendemain matin juste avant le lever du soleil a deux pas de mon bungalow : LITERALLEMENT, un grand male Gibbon Noir, une maman Orang outan avec son bebe, les omnipresents thomas Leaf, des macaques....incessant balais de papillons de toutes sortes, tailles et couleurs...insectes improbables...ect Tout de suite, le trek de longue haleine en pleine jungle devenait une simple option que j'ai totalement fini par oublier a mesure que les jours passaient (Une semaine en tout) et que je decouvrait de plus en plus de choses dans les environs immédiats de ma chambre et ce durant la journée mais aussi la nuit: Serpents, loutres dans la riviere, deux especes de calaos, loris, ecureuils volants, des chauves souris et papillons de nuit enooooormes! La jungle dans un confort tres acceptable et la compagnie des maitres des lieux et leur petite famille adorable ainsi qu'une cuisine maison delicieuse (mention speciale pour le diner!) 150.000 Rps la nuit plus les repas entre 20 et 40 milles roupies! Attention, petite odeur d'humidité et eau de la douche hyper froide, on est en montagne donc gare au coups de froids! J'ai quand meme finis par prendre un guide pour une journée pour rejoindre la source d'eau chaude dans la riviere sauvage, dans la foret sauvage. Tres bien et largement suffisant comme experience junglistique!

Descendre vers la riviere en contrebas ou monter la petite colline a droite des bungalows et en 5 min vous aurez une vue digne de National geographic. J'y passais des heures au lever et au coucher du soleil, magique!!

Direction TOBA, mais pas l'endroit usuel, plutot Tongging, le village au nord du lac juste aux pieds de la tres haute chute d'eau SIPISOPISO. J'ai du payer le prix tacos partage pour Medan pour etre ramené a Kabanjahe ou le chauffeur a bien passé une bonne demie heure a tourner pour trouver enfin l'epave qui fait le trajet direct vers le lac (Suka Sari, 15.000 Rps jusqu'a Tongging) Je suis reste que deux nuits au Roman Sinasi, cher a 250K Rps le nasi goreng fabuleux le matin a 10K Rps et un tres bon cafe a 5K. Aller au village et manger des langoustines grillées avec leurs sauce a 75K, delicieuses, les locaux les appellent LOBSTER! je recommande le restau VHI VHI, le plus propre du village et avec une tres belle vue. Magnifiques vues sur le lac et interessantes ballades de tous les cotes A 9h30 chaque matin, le bus pour Medan depuis Silalahi vous recupere devant la guest house et vous ramene jusqu'aux faubourgs de Medan pour 35K Rps, un ptit saut dans un Angkot rouge numero 103 vous depose au centre ville (Lapangan, gare de train, hotels...)

Vol lion air vers Padang a 25 euros. depuis l'aeroport de Padang, vous pouvez prendre un taxi partagé vers Bukittinggi pour 95K Rps. La place ne coute de 50K Rps et le reste est empochée par la mafia de l'aeroport. Si vous avez le numero du chauffeur il peut venir vous attendre et vous recuperer et vous ne paierez que 50K rps.

Il vous depose direct a votre hotel a BUkittinggi. Dans mon cas c'etait la HELLO GH que je recommande vivement. Petite famille chinoise, la fille LING est la gentillesse incarnée ainsi que ses parents. Armando l'assistant est un puit d'infos sur la region, il offre aussi ses services de guide pour ceux qui n'ont pas assez confiance en leur capacites d'orientation. Sinon la location de scooter a 60K Rps par jour + 20K Rps d'essence vous permettera d'aller partout.

Bukittinggi fut un vrai coup de coeur, une ville super agreable avec un climat excellent, une nourriture fabuleuse (mention speciale pour le Nasi Kapau qu'on peut manger dans le Pasar Atas, qui a reussit a detroner le Rendang daging de la premiere place des mes plats indo preferes!) Course de boeufs dans les rizieres, lac Maninjau, Palais Pagayurung, Harau, Maninjau, Malalak, innombrables petites routes passant des fois en pleines jungle..... mes 2 semaines sur place furent formidables! Prevoir des boules quies pour les mosquées omnipresentes et les appels a la prieres tot le matin Je recommande vivement la route qui mene a Malalak qui part a droite depuis la route vers Maninjau et amene a un col en hauteur entre le lac et la montagne Singgalang avec une vue fabuleuse sur la vallée en contrabas et jusqu'a l'ocean Indien et les petits atolls au large de Pariaman: Route superbe et vide a faire par temps clair pour profiter de la vue! Je recommande aussi la visite feerique de la grotte NGALAU SIMARASOK/ NGALAU AGAM TABIK, a une heure de Bukittinggi, accessible par scooter ou par un angkot pour KOTO TUO (district de BASO). On y accede en embarquant sur des barges en bois utilisés pour recolter le sable et en se mettant a plat ventre pour passer a travers les rochers, munissez vous d'une lampe frontale ou demandez aux bateliers de vous en preter/louer une. La bateau pour une demie heure coute 50.000 Rps quelque soit le nombre de personnes a bord: un bakchich est fort apreciable. a l'interieur des nuees d'hirondelles rendent l'experience magique ou effrayante...c'est selon

Rejoindre l'aeroport avec un taxi partagé qui vous recupere de votre guest house pour 50 ou 60K Rps selon les jours. A reserver aupres de la reception

J'ai ete sauve sur une route perdue totalement defonce par un eboulement infranchissable (mais pas pour les locaux), invité de nombreuses fois, assisté par des inconnus quand mon bagage s'est perdu...ect: La gentillesse des locaux est phenomenale.

J'insiste sur l'apprentissage du bahasa qui meme rudimentaire transformera votre voyage en un experience intimiste et vous vous ferez de tres tres nombreux amis: preparez aussi votre compte facebook et votre numero watsapp, bien sur vous n'echapperez pas au groupes de perfectionneurs d'Anglais si vous etes en ville le Dimanche

N'hesitez pas si vous avez des question
Sumatra: Parc du Gunung Leuser, Bukit Lawang, Bukittinggi English translation pending
by Banger · 2005-05-23 · 2 replies
Nous partons en Indonésie cet été.

Nous souhaiterions savoir si il est possible de se rendre à Sumatra après les événements de ces derniers mois.

Si oui, est-il envisageable d'aller au Nord de l'île pour notamment faire un trek dans le Parc du Gunung Leuser et visiter Bukit Lawang et Bukittinggi.

Merci
Deux semaines à Sumatra: parc national de Gunung Leuser et? English translation pending
by Matlan · 2013-04-07 · 7 replies
Bonjour, Apres avoir passé de longues soirees a rever devant les blogs et messages des autres, je me lance et pose mes questions. Mon fiancee et moi partons pour un mois en Indonesie en Septembre. Les 1eres deux semaines seront consacrees a la plongee pour moi – 1 semaine a Bunaken (d’ailleurs si vous pouvez recommender un club de plongee, je pensais a Panorama Diving) et une semaine a Komodo (surement 3 jours de Liveaboard avec Divine Diving et quelques jours de plongee depuis Labuan Bajo ou Kanawa) et au surf pour mon fiancee a Rote (qu'on connait). Les 2 semaines qui restent nous aimerions explorer Sumatra pour ses paysages sauvages, animaux etc Nous irons soit a Bukit Lawang soit a Ketambe pour explorer le parc national de Gunung Leuser. Je pensais y faire un trek de 3-4 jours pour rentrer plus profondement dans la jungle. Il y a beaucoup de commentaires sur Bukit Lawang, beaucoup moins sur Ketambe. Vous connaissez l’un ou l’autre ? Ensuite on hesite entre 3 options : aller faire un tour a Tangkahan pour aller voir les elephants, s’arreter a Berastagi pour escalader le Gunung Sibayak et aller faire un tour au lac de Toba. On pourrait arriver a Banda Aceh, visiter Pulau Weh et ensuite filer sur Medan pour faire le parc national de Gunung Leseur. retourner sur Medan et prendre un vol pour Padang, visiter la region de Bukittinggi d’ou on pourrait prendre notre vol international pour l’Australie (ou on habite).On aimerait eviter le temps passe dans les transports car on aura une planche de surf et mes affaires de plongee d’ou l’interet de l'option 1. Mais le lac de toba ne me tente pas trop. Ca a l’air assez touristique ? Pulau Weh a l’air magnifique, apparement la malaria serait assez repandu ? Ce que j’aimerait eviter car mon fiance a deja eu une maladie tropicale et il ne peut pas se permettre d’en prendre une autre 🙁 Si vous avez des conseils sur Sumatra, mais aussi Komodo et Manado, je suis preneuse. Merci. Mathilde
Trek à Bukit Lawang, parc de Gunung Leuser, Sumatra English translation pending
by Patriciamari · 2013-01-17 · 12 replies
Bonjour ,

Nous serons à Bukit lawang mi février et nous voudrions faire un trek de 2 jours , une nuit dans la jungle , essayant d'apercevoir des ourangs outangs , notamment . J'ai essayé de joindre des hotels sur place pour organiser ces quelques jours, avec un guide .( Indra inn , Rainforest ....) Sans réponse, je m'adresse a la communauté . Quelqu'un surement a fait cette expérience , avec quel guide ou hôtel , avez vous des coordonnées de guide , quel tarifs?????? Merci d'avance , à 3 semaines du départ !!!!!
Découvrir le National Park de Gunung Leuser (Indonésie) English translation pending
by Chairubin · 2008-04-02 · 2 replies
Bonjour à tous et toutes,

Voilà, nous partons pour Sumatra d'ici 2 mois, et nous aimerions savoir si quelqu'un est déjà parti découvrir le Nord de Sumatra, National Park de Gunung Leuser, via l'organisme The Rainforest Lodge. Et si oui, pourriez vous nous dire si les tarifs annoncés sont à la hauteur de la découverte de cette région, ainsi que l'organisation sur le séjour. (Nous les avons trouvé via le net en notant comme mots clés "Trek à Sumatra").

Merci et bonne route, N.
Prix d'excursion pour observer les orangs-outans sur Ketambe English translation pending
by Bananette · 2018-04-09 · 4 replies
Bonjour,

Nous partons cet été à Sumatra et nous avons prévu de faire une excursion dans le parc de Gunung Leuser pour tenter d'observer les orangs-outans.

Notre choix s'est davantage porté sur Ketambe car nous craignons que Bukkit Lawang soit trop fréquenté.

Nous avons sollicité une Guest-house à ketambe qui nous propose pour le trek de 2 jours/1 nuit dans la jungle pour 2 personnes , le prix de 2 700 000 IDR (environ 165€), ce qui nous semble trop élevé.

Certains d'entre vous auraient-ils réalisé cette excursion récemment et si oui, pouvez vous m'indiquer le prix payé?

Par avance merci
In the Land of Mountain Gorillas: The Story of an "Epic" Trip
by Plumini · 2020-02-01 · 142 replies
Passionate about travel, animals (furry, feathered, scaly), and my partner’s love for photography, it was in 2014, after encountering orangutans in Gunung Leuser National Park in Sumatra, that I felt the urge to see other great apes in their natural habitat and in the wild. For my 40th birthday, I dreamed of only one thing... seeing gorillas. I still had four years to wait and four years to save up.

At the time, I had only heard of the Virunga Mountains, particularly the part in Rwanda. To be honest, Uganda had never really struck me as a destination I’d ever set foot in, and the DRC, for security reasons, didn’t particularly appeal to me.

But then, one day, I heard that Rwanda was going to increase the price of gorilla permits to USD 1,500 per person. Ouch... that seemed way overpriced, especially since we were going as a couple and I really wanted to see them twice. $6,000 for two days... Okay, it’s for my 40th birthday, but still...

At the end of 2017, I started looking more closely into our trip planned for December 2018. A stroke of luck in my schedule meant my former English teacher sent me a link to an article she’d written for her travel agency about her encounter with gorillas in Uganda. Hmm, Uganda? It was the first time I’d read about the country. Why not?

I scoured various forums in French and English and re-discovered voyageforum.com. And most importantly, I came across Ticapi’s travel journal, which I devoured in one evening, and a few months later, Muriel18’s, whose release I eagerly awaited. Wow!!! Not only can you see gorillas in Uganda, but also chimpanzees and the shoebill, not to mention the savannah and the chance to go on more classic safaris.

All that’s left is to convince my better half that Uganda is a safe country...

Usually, and now more than ever, we prefer independent travel and self-drive trips in particular. But given the proximity to the DRC border, the potentially impassable roads after rain, and rental cars that aren’t always in the best condition, we hired a guide for two weeks in December 2018. The months passed, and the excitement grew.

Three weeks before departure, I fell ill after a work trip to Asia. Darn! This time, I didn’t waste any time—I quickly saw a doctor and got rid of that virus. That was the plan! Flu or malaria? (I’d been to the Amazon six months earlier.) The doctor didn’t know; the cough only appeared a few days later. We did blood tests two days in a row to rule out malaria. So it was the flu or... pneumonia :-( ...?

The X-rays spoke for themselves—it was pneumonia, and it was already quite advanced. No big deal, I still had two weeks to recover! I religiously took my antibiotics, downed loads of vitamin C, but nothing worked—the antibiotics didn’t seem to be doing anything. I was coughing so hard I thought my lungs would come up, I was short of breath, exhausted. I’d dreamed of this trip for so long... it seemed unthinkable not to go. Five days before departure, my doctor hospitalized me—the pneumonia had worsened, and my blood oxygen levels were dangerously low. I was in tears but still in denial about what was happening to me. Besides, I’d still taken my anti-malarial, because I was determined to leave.

I spent the first day in the emergency room on oxygen 24/7. The germ causing my pneumonia was unknown to the infectious disease and pulmonary specialists. They tried a combination of antibiotics. No big deal, in four days, I’d be leaving. I harassed the doctor, who must have thought I was crazy, to find out when I could be discharged—"because, you see, doctor, I have a flight to Uganda on Saturday." On Thursday, the doctor was firm: I’d still be hospitalized on Saturday... deep down, I knew it but didn’t want to admit it. My partner handled canceling the flights, contacted our travel insurance (thankfully we had some), and I wrote to our guide (who, in the meantime, had become our tour operator) who could hardly believe it. And neither could I! We told ourselves it was just postponed and that we’d take this long-awaited trip at the end of 2019!

March 2019, the tour operator reached out to us: "Didn’t you say you wanted to go to Uganda this year? You’d better hurry and book the gorilla permits before they run out."

Oh yes, we wanted to see the gorillas. But we hesitated about rebooking. I still hoped to do this trip as a self-drive. The thing is, this year, we managed to take three weeks off, and we also wanted to spend a week in Rwanda. My partner still didn’t feel comfortable driving there. Yet, he’s driven all over the world. I respected his feelings, especially since he’s the only one who drives.

Anyway, we went back and forth but neither of us really said what we were thinking: "What if we used someone else to organize our trip?" In the end, we went with him again, made a first deposit for four gorilla permits (two days each) (not the best idea we’ve ever had), and looked into adding Rwanda to our itinerary. We’d have a guide/driver for the whole trip with mid-range accommodations.

After several back-and-forths, the itinerary was supposed to look something like this. To be honest, I got fed up after a while.

Day 1: Arrival in Kigali in the evening Day 2: Transfer from Kigali to Akagera NP Day 3: Safari in Akagera NP Day 4: Akagera NP and night in Nyagatare Day 5: Transfer from Nyagatare to Nyungwe Forest Day 6: Nyungwe Day 7: Nyungwe Day 8: Transfer from Nyungwe to Lake Kivu, Rubavu/Gisenyi Day 9: Transfer from Rubavu/Gisenyi to Kisoro/Uganda via the Cyanika border Day 10: Gorilla tracking in Mgahinga NP Day 11: Golden Monkey tracking in Mgahinga NP, night at Lake Mutanda Day 12: Gorilla tracking in Bwindi, Ruhija (later changed to Rushaga) Day 13: Queen Elizabeth NP, Ishasha sector in the morning and Kazinga Channel in the afternoon Day 14: No clear answer on activities for that day. After three attempts, I gave up. I shouldn’t have... Day 15: Chimpanzee tracking in Kyambura Gorge, night at Lake Nkuruba Day 16: Lake Nkuruba, morning activities around the lake and Bigodi Swamps in the afternoon Day 17: Transfer from Lake Nkuruba to Murchison Falls Day 18: Murchison Falls Day 19: Murchison Falls Day 20: Transfer from Murchison Falls via Ziwa Rhino Sanctuary, night in Entebbe Day 21: Entebbe – Mabamba Swamps Day 22: Mabamba Swamps in the morning, Botanical Garden in Entebbe in the afternoon, and transfer to the airport for the overnight return flight.

In April, he asked us for a substantial deposit for the accommodations and some park activities, as one of his colleagues was doing the same tour in May and it would be good if he could secure the already-made reservations by paying the bill.

A week before departure, just like in 2018, we paid the remaining balance of the agreed amount. Three days later, since I hadn’t heard from him (the TO is based in Germany), I sent him a message to confirm he’d received the payment.

My partner joked, "And that’s when he tells us he closed the account we sent the money to." I forced a laugh... and even more so when the TO asked me which account I’d sent the balance to... "Uh, the same one as before." And then he told me he’d closed that account and maybe should’ve mentioned it earlier... uh, you think?! And of course, he needed the money sent again quickly. "Well, buddy, you’ll have to wait until I get it back!!!

It was already late, and my bank had been closed for hours. The next morning, first thing, I called my bank and explained the situation.

"Unfortunately, we can’t do anything for you; you’ll have to wait for the money to be returned." "But how long will that take?" "A few days or weeks, depending on the banks, and you should expect transfer fees."

Brilliant! :-(

After nearly 10 years of traveling almost exclusively without traditional travel agencies, had we just been scammed? I went back to the forums to reread posts about this TO from other travelers. They were all positive; no one mentioned a scam.

The next day, I searched online for the contact details of his bank in Germany. I wrote to the generic email address in English, explaining that I’d made a transfer without knowing that this gentleman had closed his bank account. The employee replied in impeccable English that the bank only responded to emails written in German. Grrr! I used a well-known translator since my German is, let’s say, rusty, and resent my email in German. The same agent replied in German that unfortunately, they couldn’t do anything for me—that if the account had been closed, an automatic rule would return the money to the sender... period, end of story!

Well, our money is lost somewhere in the "cloud," or so we hope! Wait and see!

No news from our TO, and we didn’t reach out either—we were too annoyed by the whole situation.
Circuit nord de Sumatra - Florès - Komodo avec enfants English translation pending
by Famillekoala · 2019-06-08 · 11 replies
Bonjour, Je suis en train de regarder notre prochaine étape de notre voyage longue durée.

Nous avons 30 jours (durée du visa) à disposition et souhaiterions faire :

Les éléphants de Tangkahan - combien de nuits faudrait-il rester ? on pensait 2 nuits Bukit Lawang où est-ce mieux Gunung Leuser ? même question. on pensait rester 2-3 nuits retour à Medan (1 nuit à l'arrivée et 1 nuit au départ) Par quel endroit devons-nous commencer ? Tout en sachant que nous souhaitons faire un "trek" d'une journée dans la forêt avec un guide.

Trajet Medan - Bali Sachant que Bali est ultra-touristique je ne souhaite pas trop m'attarder mais mon mari souhaite tout de même visiter un peu. On pensait rester 1 nuit sur place. Que faut-il vraiment voir ? Y a t'il des activités à faire avec des enfants en bas-âge ? Tout en sachant qu'on arrivera d'un mois des Philippines alors niveau rizières et mer on aura déjà été servi..

Trajet Bali - Labuanbajo (Flores) circuit d'environ 15 jours sur l'île

Croisière de 2 nuits à Komodo

Trajet Labuanbajo - Bali Il devrait nous rester 2 nuits pour Bali encore

Qu'en pensez-vous ? Nous savons qu'il y a beaucoup de trajet mais est-ce réalisable ? Merci beaucoup pour vos conseils avisés Mam's Koala
Parc nationaux à Sumatra English translation pending
by Razou22 · 2018-10-16 · 15 replies
Bonjour à tous et toutes. Actuellement à Sumatra et plus précisément sur Bukkitingi je me pose la question d'aller me ballader dans 1 parc national après avoir fait le Gunung Leuser. Aussi j'aurais voulu avoir des infos principalement sur Kerinci Seblat. Est ce que qq'1 peux m'aiguiller ? A savoir si je crois bien , c'est accessible depuis Padang? Bon vu la vitesse des transports je m'attends à 1 journée de transport. Avez vous louer les services d'un guide? Pour combien de jours ? A quel tarif? J'hésite vraiment car j'ai quand même 1 budget assez serré et forcément je risque de le dépasser en louant les services d'1 guide, mais bon on ne fait pas ça tous les jours non plus. J'adore observer les oiseaux et évidemment si je vais la bas c'est principalement pour ça. Avez vous vus pas mal d'oiseaux dans ce parc ? La faune et flore vous à marqué ou finalement pas vu tant de choses que ça ?

Bref, évidemment preneur de toutes infos pratiques. Je me renseigne aussi pout le parc de Bukit Barisan Selatan et Way Kampas donc si vous avez des tuyaux je vous en remercie d'avance. Bonne route à toutes et tous!!!
Réservations à Sumatra pour le mois d'août English translation pending
by Ali0003 · 2018-06-05 · 9 replies
Bonjour,

Ce message s’adresse aux personnes habitants en Indonésie ou ayant voyagées en période touristique à Sumatra:

Je me rends à Sumatra du 10 au 30aout inclut Je compte me rendre à Pulau weh, Gunung Leuser et vers la vallée d'Harau.

J’aimerais garder un maximum de flexibilité concernant ce voyage afin de le moduler selon mes envies.

Ma question est donc : A cette période puis-je réserver mes logements une fois sur place ou est ‘il plus sage de s’y prendre à l’avance ? Même question concernant les vols Intérieur (qui se feront entre Madan, Bandah aceh et Padang.)

Merci d’avance pour vos retour ! 😊
Plus belle réserve naturelle à visiter en Indonésie English translation pending
by Loungeclaus · 2015-02-16 · 14 replies
Coucou tout le monde, nous nous rendons du 22 juin au 22 juillet en Indonésie, depuis Bangkok (5 jours au préalable en thailande/bangkok). Nous sommes tentés par visiter le parc Gunung Leuser, mais avons le choix d'aller dans un autre (exemple Kalimantan). A votre avis quel est le plus beau parc d'indonésie ?

Merci a bientôt
Trek au départ de Ketambe avec des enfants English translation pending
by Kerine · 2013-11-02 · 1 reply
Bonjour, Nous prévoyons de faire un voyage en Indonésie l'été prochain. Nous sommes deux familles avec 6 enfants allant de 3 à 13 ans. Nous souhaitons faire un trek au Gunung Leuser au départ de Ketambe. Est-ce compatible avec des enfants ? merci d'avance pour vos conseils et préconisations ! Karine
Sumatra en 9 jours pleins English translation pending
by Cafix · 2012-09-05 · 1 reply
Bonjour, Nous sommes un couple allant à Sumatra fin octobre 2012. Les points forts que nous aimerions relier : la culture Batak au Lac Toba, le Parc Gunung Leuser, Plongée à Pulau Weh. Voici ci-dessous une première ébauche d'itinéraire. Pensez-vous cela réaliste niveau temps ? Que changeriez-vous ? Quels trajets pouvons-nous faire de nuit ? Merci beaucoup !

Arrivée à Medan 17h40 Nuit Medan

Sam. (Sumatra J1/9) Medan > Samosir via Parapat Samosir: Tomok, nuit dans un village

Dim. (Sumatra J2/9) Samosir - exploration en motorbike : Ambarita, Simanindo, lac Danau Sidihoni Nuit à Danau Sidihoni ou Pangururan

Lun. (Sumatra J3/9) Danau Sidihoni > Pangururan Pandugururan > Berastagi Visite alentours Berastagi (Lingga) Nuit à Berastagi

Mar. (Sumatra J4/9) Berastagi > Ketambe (Gunung Leuser) Nuit à Gunung Leuser

Mer. (Sumatra J5/9) Gunung Leuser - Trek

Jeu. (Sumatra J6/9) Gunung Leuser - Trek Ketambe > Kutacane Nuit à Kutacane

Ven. (Sumatra J7/9) Kutacane > Medan Avion Medan > Banda Aceh Nuit à Banda Aceh

Sam. (Sumatra J8/9) Banda Aceh > Pulau Weh Sabang > Iboih Plongée

Dim.28.10. (Sumatra J9/9) Plongée si on n'a pas eu le temps la veille Iboih > Sabang Sabang (Pulau Weh) > Banda Aceh Nuit Banda Aceh

Lun. Départ de Banda Aceh 12h20
Quinze jours dans le Sumatra-Nord: inclure Pulau Weh en vaut-il la peine? (urgent) English translation pending
by Tatouille · 2010-03-23 · 3 replies
Couxi! On compte booké un vol a la dernière minute pour demain de Jakarta pour Medan ou Banda Aceh. Cela dépendra. On compte faire la région du gunung Leuser, Berastagi, Bukit Lawang, Lac Toba (on sait pas trop encore l'itinéraire...) Est-ce que Banda Aceh et Pulau Weh en valent vraiment la peine... Qqn peut nous éclairer dessus??? Merki pour votre quick réponse 😉😉

P.S : prenante aussi pour une idée d'itinéraire sympa :-)
Voyage de six semaines en Indonésie cet été English translation pending
by Mmaharjan · 2008-06-03 · 3 replies
Bonjour à tous!

Nous partons en couple 6 semaines en Indonésie cet été et avons planifié un itinéraire:

Sumatra: Medan, Parc national de Gunung Leuser, Lac Toba, Parc national du Kerinci, Padang Java: Jakarta, Parc national de Ujung Kulon, Région de Jogyakarta, Volcan Bromo, Volcan Kawah Ijen Bali Nous nous rendrons aussi probablement sur les iles Gili ou sur l'ile de Lombkok.

Nous voulions savoir s'il est réaliste de vouloir réserver un vol Padang-Jakarta sur place quelques jours à l'avance? (pour mi juillet) sans attendre une semaine?

Nous cherchons des renseignements sur les parcs. (guide, prix, faisabilité, temps nécessaire, etc) Pour le Gunung Leuser où est le meilleur point de départ pour faire une excursion (2-3 jour)? Sur Kerinci très peu de renseignements disponibles niveau pratique. 3 jours sur place sont ils suffisant? Pour aller au parc d'Ujung Kulon quelle est la meilleure solution? Départ de Jakarta organisé ou en solo?

Pour aller de Yogyakarta à Bali en passant par Bromo et le mont Ijen quelle est la solution la plus sympa?

Tout vos conseils sont les bien venus

Merci beaucoup d'avance
Bukitt Lawang à Sumatra English translation pending
by Alan · 2007-01-15 · 10 replies
Bonjour ....

Je vais probablement retourner sur Sumatra en fin d'année, afin de faire découvrir cette île à ma douce ..... 🙂 mais connaissant déjà le Gunung Leuser et Bukitt Lawang, et sachant ce qui s'y est passé, je serais interresé d'avoir des retours de voyageurs s'y étant rendus dernièrement ( cette année 2006 ) ...... car j'aimerais m'y rendre à nouveau et connaître les conditions de séjour ainsi que la possibilité d'y revoir les Orangs outangs et autres Siamangs .....

Pas des " on dit " .... de vrais infos ...... 😉

Merci pour les retours .....
Sumatra ou Sulawesi en Indonésie? English translation pending
by Spotar · 2004-07-27 · 13 replies
Hello !

Mon agence de voyage m'a déconseillé Sumatra dans le cadre d'un voyage en Indonesie et me conseille plutôt Sulawesi et le pays Toraja... J'avais vu des images de Sumatra, les paysages me paraissaient superbes (lac Toba, pays Minangkabau, Gunung Leuser National Park, Pulau Samosir ...). Qu'en pensez-vous ?

Merci !
Séjour Sumatra 16 jours septembre/octobre 2016 English translation pending
by Pinp · 2016-07-24 · 11 replies
Bonjour,

Après moult hésitations, mes billets sont pris. Ce seront donc des Paris->Medan du 24/09 au 11/10. Les étapes sont plus ou moins bien définies:Tangkahan, Lac Tobe, Trek dans le parc national Leuser et pour finir, détente snorkelling/plongée sur une île/plage de rêve :).

Du coup, j'ai beaucoup de questions 😉:

1/ Quel est le meilleur moyen de relier les différentes étapes entre elles? Sachant que je voyage en routard, donc exit la voiture avec chauffeur. J'ai lu que les minibus était une bonne solution. ou en trouver? est-ce facile?

2/Sachant que je souhaite terminer le voyage par un peu de farniente (Pulau Weh?), quel serait le meilleur enchaînement des étapes?

(J'avais pensé à Tangkahan, Lac Tobe, Trek puis île).

3/ Du coup, quelle serait la meilleure répartition temporelle (J'avais pensé, dans cet ordre): Arrivée Medan le 25/09 (après midi), Nuit à Medan puis voyage à Tangkahan le 26 Tangkahan du 26 au 29/09, Le 29/09 relier le Lac Tobe Lac Tobe du 29/09 au 02/10, Arrivée au parc leuser le 02/10, partir en trek le lendemain matin pendant 4 jours, nuit la bas et départ pour Pulau Wèh le 7/10 Rester là bas du 07/10 au10/10. Relier Medan, nuit sur place du 10/10 au 11/10, Retour.

=> Cette répartition vous parait elle raisonnable?

4/ Trek: Pour le parc de Gunung Leuser, dans quelle ville s'établir? Bukit Lawang, Ketambe (ou autre)? L'idée étant de partir en trek, si possible avec un passionné, qui ne te donne pas l'impression de faire un circuit touristique, en empruntant les "autoroutes" de la jungle ;) Je préfère ne rien voir et barouder plutôt que d'aller à une mangeoire où les "guides" font venir des animaux quasi apprivoisés. Quel budget prévoir?

5/ Enfin, pour l'endroit "de rêve", l'idée serait de me poser dans un endroit isolé, sauvage (comme tout le monde... :)), tranquille, préservé (même s'il est toujours tentant de ne pas révéler les endroit préservés sur un forum, pour qu'ils le restent), ou l'idée serait de faire un peu de snorkelling, pourquoi pas aller plus loin que mon baptême de plongée, me reposer (mais pas plus de 2-3 jours), me balader, être établi dans un bungalow le spieds dans l'eau.. Auriez vous des suggestions particulières?

6/ Vaut il mieux tout réserver de France?

Merci, je sais que je demande beaucoup 😮.

Bien entendu, je ne suis absolument pas fermé à d'autres suggestions. je ne suis qu'en phase préparatrice.

Merci beaucoup pour votre aide précieuse.

Voyagement vôtre,

Gaël
Choosing between Sumatra and Sulawesi
by Aaaseb · 2025-01-20 · 4 replies
Hi there, We’re heading out for 3 weeks from September 20th to October 12th, and we’re torn between Sumatra and Sulawesi. Are the landscapes similar, or is one less touristy? What about the cost of living, trekking, typical small villages, and beaches? We’re a bit lost—any info or suggestions would be super welcome!
Recap of 6 weeks in Sumatra April-May 2024
by Gaiatika · 2024-12-06 · 7 replies
Sumatra at a leisurely pace, from mid-April to the end of May—pure bliss! Outbound/inbound flight to Kuala Lumpur to reach Medan, then our stops: Medan - Berastaggi - Toba / Ambarita - Ketambe - Pulau Nias / Teluk Dalam - Bukittinggi - Harau Valley - Padang / Rimba. A journey shaped by the ethnic groups: the Bataks around Berastaggi and Toba, the Ono Niha on Nias Island, and the Minangkabaus starting from Bukittinggi. Christians in the north and Muslims in a matrilineal society at the end of the trip. Rare animals in their natural habitat, orangutans in the canopy and hawksbill turtles within snorkeling distance. Though Sumatra isn’t a hotspot for Western tourists, it’s incredibly easy to explore Indonesia’s largest island. Since there were four of us and the journeys are very long (avg. 30 km/h), we opted for taxis between regions and rented scooters on-site; 3 days trekking in the primary forest of Gunung Leuser and guesthouses for accommodation the rest of the time, meals at local warungs. As I struggled to find info on Nias Island before our trip (thanks to Filemich for reassuring me about this stop), I’ll focus on this destination! We took an overnight ferry (https://www.wjl-line.com) from Sibolga to Teluk Dalam, in a 4-person cabin, and stayed at Taman Baloho Indah guesthouse, a bit outside the town and by the Indian Ocean—I highly recommend it. You can reach Erwin, the owner (a name from Dutch colonization), via WhatsApp at +62 812 6074 2874. He rents scooters and can also take you fishing if you ask, then you get to enjoy the fish cooked by his wife. Thanks to our guide Nitra (WhatsApp: +62 822 1383 9300), a young woman passionate about her history, we explored the east coast to visit a megalithic site, then crisscrossed the island’s interior for several days, from village to village, all still very traditional. She lives in Bawomataluo, the most famous of them. She was our gateway to her world, its rituals, and customs. We spent a week on the island—absolute heaven! Don’t hesitate to ask me about places, accommodations, or contacts for taxis or guides from our long stay—I’d be happy to answer!
Itinéraire de 6 semaines lors d'un voyage au long court en Indonésie English translation pending
by Cys15 · 2019-06-12 · 5 replies
Bonjour à tous, nous sommes en préparation d'un voyage de 4 mois environs. Lors de ce voyage nous souhaiterions commencer par l'indonésie fin aout. Nous voyageons avec nos enfants 5ans et demi et 8 ans. Le fil rouge de notre voyage est les animaux... Nous pensons arriver soit à Kuala Lumpur ou Singapour pour allé voir les Orangs outan au parc de gunung leuser. Pour la suite nous pensions nous diriger vers Bali, mais nous ne savons pas si il vaut mieux repasser par Singapour ou prendre directement un vol à partir de Medan mais les compagnies sont sur liste noire 🤪 ... Donc on aimerait faire Bali, les iles gilie et allé voir les dragons de KOMODO.

Quels sont vos avis ? le timing et le sens de voyage vous semble t il cohérent ? nous aimerions rajouter soit Lombok soit quelques temples sur Java (mais nous ne savons pas trop avec des enfants...) Nous nous envolerons ensuite pour l'Australie...

Merci pour vos retours,

Cys
Road trip 6 semaines Malaisie - Indonésie English translation pending
by Lancdel · 2019-04-07 · 4 replies
Bonjour à toutes et à tous,  

Comme mentionné dans le titre, nous partons faire un road trip (ma copine et moi) du 2 juillet au 12 août en Malaisie et en Indonésie. Nous avons commencé à bien nous renseigner sur les différents lieux d'interêt pour ne rien manquer sur notre itinéraire et faire de ce voyage une expérience extraordinaire. 

Cependant, notre méconnaissance de ces pays et inexpérience d'un si long voyage (nous avons 21 ans) nous laissent quelques interrogations en suspend...raison pour laquelle nous sollicitons votre aide et votre gentillesse pour nous aider à peaufiner notre projet.

Voici notre ébauche d'itinéraire. Sauf mention contraire, les différents trajets seront faits tôt le matin, et essentiellement en bus quand c'est possible (à l'exception du trajet Perhantian-KL que l'on fera en avion) 

J1 : arrivée à Singapour. Nuit à Johor / Mersing. J2, J3, J4: Tioman (3jours, 3 nuits) J5 : Malacca, ou l'on reste J6 (2j, 1 n) et trajet de nuit entre J6 et J7 jusque Penang  J7, J8, J9 : Penang (3 j, 2 n), et trajet de nuit entre J9 et J10 jusque Kota Bahru J10, J11, J12 : Perhantian (3j, 3 n) J13, J14, J15 : Kuala Lumpur (3j, 3 n) J16 : Arrivée à Medan ou on dort une seule nuit (journée consacrée aux transports KL - Medan) J17, J18 : Gunung Leuser (2j, 2 n (on a hésité avec Ketambe mais faute de temps Gunung Leuser nous a convaincu) J19, J20 : Berastagi/Sibayak (2j, 2 n) (on veut vraiment faire un volcan, mais est-il vraiment bien ?) J21, J22, J23 : Lac Toba (3j, 3 n) puis trajet la nuit de J23 à J24 jusque Bukittinggi J24, J25, J26 : Pays Minang (3 j, 3 n). On pensait faire 1 journée au Lac Maninjau s'il en vaut le détour et 2 dans la vallée d'Harau J27 : Padang (1 j, 1 n) J28, J29, J30 : Rencontre avec la tribu Mentawaï (3j, 3 n) J31 : Trajet Padang - Yogyakarta + nuit à Yogyakarta J32 : Prambanan et Yogyakarta J33 : Borobodur (lever de soleil) + trajet jusque Jepara + nuit à Jepara J34, J35, J36, : Karimunjawa (3j, 3n)  J38 : Trajet Karimunjawa - Jepara - Yogyakarta + nuit à Yogyakarta J39, J40, J41 : Singapour (2j, 2n) avec départ J41 à 23h)

-Comme vous vous en êtes surement aperçus on est plutot "speed" dans notre manière de voyager, on est du genre levés tôt et couchés tard pour profiter un maximum. Même si l'on n'a pas encore fait de si long road trip, dès qu'on voyage on ne s'arrête pas une minute. Cependant, si vous pensez que l'on est trop ambitieux et que les durées prévues pour tel ou tel lieux sont vraiment trop courtes n'hésitez pas à nous le dire, on préfère en faire moins mais bien en profiter que de devoir tout "bacler". 

Si tout est trop serré, on pensera peut-être à retirer Java, mais on aimerait quand meme terminer notre séjour sur des iles "paradisiaques" d'où le choix de Karimunjawa, et Borobodur et Prambanan ont l'air incroyables.

-Y a t'il des étapes inutiles/ inintéressantes ?  Ou au contraire des lieux que l'on n'a pas prévu de visiter qui vous semblent indispensables (Pulau Weh, Cameron Highlands, Taman Negara, Kapas, ...) ?

-Pensez vous qu'il faille réserver nos logements ? 

Merci mille fois déjà d'avoir lu jusqu'au bout, et merci d'avance de vos recommandations et conseils, que nous sommes impatients de lire. 

Fanny et Lancelot
Trois semaines en Indonésie entre treks et plongée English translation pending
by Pierricktrek · 2018-03-20 · 12 replies
Bonjour à tous,

Je pars avec mon amie en Indonésie au mois de juillet pour 3 semaines .

Vue l'immensité du territoire nous avons un peu de mal à nous décider pour un itinéraire. Nous désirons faire 1 ou 2 trek de 2 à 3 jours, bien sur du snorkeling et de superbes plages. Ne cherchant les spots trop touristiques nous ne prévoyons pas de nous attarder à Bali.

Par ailleurs est-il envisageable de caler un trek à sumatra pour voir les grands singes.

J'attends vos conseils avec impatience.

Cordialement Pierre
Observation d'oiseaux en Indonésie English translation pending
by Razou22 · 2018-02-01 · 4 replies
Bonjour à tout le monde. Je suis passioné par les oiseaux et vais partir 3 mois en Indonésie en septembre prochain. Je commence à bien me renseigner sur le sujet.Je viens de commander 1 livre sur les piafs de Sumatra, Java et Bali et 1 paire de jumelles toutes neuves. Aussi j'aurais voulu avoir des retours d'expériences de personnes qui sauraient me dire quels endroits les ont le plus marqués niveau ornithologie ? Des coins inratables niveau oiseaux ? 1 guide à me conseiller pour 1 éventuelle sortie? Bref, preneur de ttes informations à ce sujet😊 Merci d'avance!!!
Sumatra et snorkeling avec enfants English translation pending
by Pepla · 2017-11-22 · 4 replies
bonjour à tous nous pensons partir 3 semaines à Sumatra en juillet. je recherche des infos sur les vols , paris singapour /padang ou paris/ kuala ..? nous avons deux enfants 15 et 11 ans donc : snorkling mais plutôt sur les iles ? et laquelle est la plus sympa ? est il possible de voir des singes? des bonnes adresses pas trop cher, en bord de mer ..? et sumatra étant musulman est ce un problème pour les femmes de se promener en "marcel" et maillot de bain sur la plage ?? je sais ça fait tout plein de questions !!! 😉 mais je débute dans mes recherches alors je "ratisse large"... en claire :suis preneuse de tous vos bons plans !!!

merci d'avance pour votre aide
Jungle et animaux au Taman Negara ou un autre parc sur la péninsule English translation pending
by Smogg · 2017-07-10 · 4 replies
Salut à tous !

Je serai début octobre sur la côte Est malaise avec ma copine, nous aimerions faire un peu de jungle, et voir la faune locale. Nous avons un petit budget de backpacker.

Le Taman Negara vaut-il le coup ? ou connaissez-vous en d'autre sur la péninsule ? (Bornéo ne sera pas possible).

Merci d'avance pour vos réponses 🙂
Vols intérieurs Sumatra - Bali English translation pending
by Shanouw · 2016-06-12 · 2 replies
Bonjour,

Je compte rejoindre mon copain qui bosse à Bali pendant 6 mois, mi octobre, mais après une dizaine de jours sur Bali, j'aimerais aller visiter seule l'île de Sumatra (j'hésitais aussi avec Bornéo) pendant un mois puis revenir passer une dizaine de jours avec lui à Bali.

Etant un peu sauvage et allergique au monde, je fuis le tourisme de Bali pour filer dans une île plus sauvage (bien qu'à cette période, il ne devrait pas y avoir trop de touriste, ouf !).

Souhaitant faire un trek dans le parc national de Gunung Leuser dans le nord de l'île (là où il y a possibilité de voir les orangs outangs, et diverses bê-bêtes) car je suis photographe naturaliste, je pensais prendre un vol intérieur pour aller directement à Medan. Avez-vous des infos concernant les vols ? Les prix ?

Pour le retour, je ne sais pas si en un mois j'aurais le temps de tout descendre (je suis pas du genre à courir, plutôt à passer du temps dans chaque lieu pour la photographie, chercher des lieux sauvages, à l'écarr), et donc reprendre l'avion à partir de Jakarta cette fois-ci, ou bien rester dans le nord de l'île et donc reprendre l'avion de Medan ou Padang.

Je suis intéressée par toute info susceptible de m'aider ! ^^
Itinéraire 18 jours Indonésie English translation pending
by Rava66 · 2016-01-03 · 7 replies
Bonjour,

Je m'adresse à vous car je suis en train de préparer un voyage en mai en Indonésie, et je n'arrive pas à établir d'itinéraire. Nous serons 18 jours pleins sur place. Et le problème, c'est que nos 3 ou 4 envies principales nous semblent très difficilement conciliables. Nous voulions voir des orang-outang, des dragons de komodo et visiter Borobodur (et Kawah Ijen nous plairait bien aussi)... En gros, Sumatra (gunung leuser) ou Bornéo, Java et Flores...

Pensez-vous que ça soit réalisable, sachant qu'on est habitué à des rythmes assez intensifs ? Sur le papier, ça me semble pas trop impossible... Et comment vous organiseriez vous ? Est- qu'il n'est pas dommage de ne pas visiter Bali pour notre premier voyage en Indonésie ? Bref, on est en pleine interrogation et donc, ça fait plein de questions tout ça... Et ça nous embête pour prendre les billets d'avions (on pensait atterrir à Medan et repartir de Denpasar ou de Flores).

Merci d'avance pour vos avis éclairés !
Sumatra: prix des transports et trekking English translation pending
by Zumbinette · 2015-09-02 · 9 replies
Coucou 😊 je prends tous les conseils récents sur les prix transports trekking sue Sumatra .. et votre avis....vous avez plus aimé le nord ou le ouest....sachant que je ai fait bali il y a 2 ans ...

merci

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display