Search VoyageForum
FR
Sicile - Palerme - Marsala English translation pending
by Callipateira · 2012-08-15 · 2 replies
Bonjour,

Je resterai quatre jours à Palerme début septembre, d'où je partirai, via Cefalu et Piazza Armerina, à Catane pour une excursion sur l'Etna. Voilà qu'on me dit de ne pas manquer Marsala!🤪 C'est vrai que ça a l'air très chouette, mais on ne peut pas tout faire. Avez-vous des info sympas sur Marsala, que ce soit sur la ville, les sites à visiter ou les bons petits coins?

Merci!
10 days exploring Western Sicily (2022)
by FamilleUS · 2024-12-05 · 10 replies
Quick recap of a getaway to Sicily (June 3–13, 2022).

Day 1: Transavia flight to Palermo from Lyon Day 2: Zingaro Reserve (14 km coastal trail round-trip, about 4 hours of hiking + coves) / Evening in Scopello Day 3: Segesta + Erice via cable car + evening in Trapani (free parking at Piazza Vit. Emmanuele) Day 3: Bike day in Favignana (Cala Rosa, Cala Azzurra) Day 4: Marsala (quick stop at the salt flats), Selinunte, and sleepover in Agrigento Day 5: Day in Agrigento: Valley of the Temples, Temple of Concordia, Temple of Hercules, Temple of Juno, Temple of Castor and Pollux Day 6: Villa Romana del Casale and Cefalù in the late afternoon Day 7: Relaxing beach day in Cefalù Day 8: Mosaics in Monreale Cathedral, then Palermo Day 9: Palermo Day 10: Return to Lyon

8 days on the ground covering 650 km, scorching heat all week (37°C in Zingaro), and a ridiculously expensive car rental (Sicily by Car).

Some truly great accommodations:

- Tre Giummare in Scopello (despite the AC breaking down the night before) - Laurus Apartments in Trapani (perfect for the Favignana ferry) - Terrazze di Montelusa in Agrigento (worth seeing—very unique!) - Rurale, Via Lancenia 22 in Cefalù (for the pool view!) - Il Giardino di Ballarò in Palermo (charming and right in the heart of the city)

Our top picks:

- Favignana (by far the highlight of the trip) - The temples in Agrigento - Palermo - The food here is amazing

No real disappointments, but Erice didn’t quite live up to expectations, and we were frustrated by the car rental prices.

Side note: make sure to specify that your card is a *credit* card (not debit). Ours was a deferred debit card, and our bank had the sense to label it "credit card"—otherwise, you’d be on the hook for an extra 200 €... those Southern Italians!

Hike in Zingaro:







Segesta:









Road trip de 6 jours en Sicile English translation pending
by Kristelle155 · 2019-01-21 · 26 replies
Bonjour

Je suis en train de programmer un circuit en voiture de 6 jours en Sicile en avril. Auriez vous des conseils à me donner.

Jour 1 Arrivée à Catane Visite de Syracuse Visite de Noto Puis nuit à Ragusa

Jour 2 Visite de Ragusa Visite du site archéologique d'Agrigento Nuit à Agrigento

Jour 3 Visite de Marsala (incl. visite d'une cave) Conseil: quelle cave recommandez vous ? Visite de Trapani Conseil: stop aux moulins vaut-il la peine ? Nuit à Trapani

Jour 4 Thermes de Segestane Conseil: qu'avez-vous pensé de ces thermes ? Visite de Palerme Nuit à Palerme

Jour 5 Visite de Celafu Stop à Enna Nuit à Nicolosi

Jour 6 Prendre le téléphérique pour voir de plus près l'Etna Puis selon la météo, marche ou bus pour s'approcher du cratère Conseil: quelle est, selon vous, la meilleure manière d'apprécier la découverte de l'Etna?

Jour 7 Aéroport de Catane - vol retour

Toutes suggestions sont les bienvenues afin de profiter au mieux du séjour en Sicile

Par avance merci Christelle
Italie: Les saveurs salées sucrées de l'ouest de la Sicile English translation pending
by Jemaflor · 2015-10-26 · 1 reply
Et si on laissait, le temps d'une balade, les vestiges archéologiques et les plages qui font à juste titre la renommée de la Sicile ? A l'extrémité ouest de l'île, entre Trapani et Marsala, ce sont surtout les papilles qui sont en éveil. Suivez-moi sur cet itinéraire gustatif entre marais-salants et vignobles … Dommage que vous ne puissiez déguster qu'avec les yeux ! J'espère que les photos et le récit vous mettrons tout de même l'eau à la bouche.



Au menu, pour débuter, un premier plaisir ... mais celui-là, il est visuel. Une lumière chaude baigne l'horizon marin. Les brumes de l'aurore sont encore présentes et l'on ne devine seulement que la silhouette d'une côte. Est-ce déjà celle de la Sicile ? Probablement pas mais plutôt celles des îles Eglades, on les aperçoit au loin noyées dans le brouillard. Notre bateau de croisière progresse lentement, le cap est fixé sur Trapani , la principale ville de l'ouest sicilien. Le temps de contempler ce lever de soleil et nous voilà à présent en vue du port.



Habituellement, c'est plutôt un phare que l'on distingue en premier lorsqu'on aborde une côte . Ici, il y en a bien un mais il est plus discret que la tour fortifiée qui trône à l'entrée du port. Une tour au doux nom de Castello della Colombaia, en quelque sorte c'est une originale tour-pigeonnier : à la fois vigie, système défensif et pigeonnier, refuge et point de départ de colombes porteuses de messages … que l'on espère de paix ? De l'histoire ancienne, ces pigeons voyageurs, c'était bien avant l'ère des communications sans fil et d'internet ! Un bateau de pêche part en mer et ride à peine les eaux calmes bordant les quais de la ville. Avec notre point de vue privilégié depuis le pont supérieur du navire, le panorama est splendide sur l'ensemble de Trapani.



Devant nous, le port avec ses bateaux de pêche et de plaisance puis à l'extrémité de la digue à gauche, on aperçoit une autre tour emblématique de la ville, la Tour de Ligny, un bastion édifié en 1671 dans le but de défendre la cité des incursions de pirates et autres assaillants. Au-delà des immeubles du front de mer, ce sont les clochers et l'élégant dôme vert d'une église que l'on remarque le plus.

Je ne me lasse pas de ces arrivées depuis la mer, au petit matin, alors que les rayons du soleil dorent les façades d'une ville qui se réveille. C'est une vision à la fois apaisante et stimulante, une atmosphère idéale pour bien débuter la journée et mettre en appétit de découvertes à terre, durant l'escale. Justement, avant même de débarquer, on a déjà un aperçu d'une des activités phares de la région, il suffit de diriger le regard vers la zone portuaire et les marais environnants. Le sel, « l'Or blanc », est une des richesses de la région et cela depuis bien longtemps … L'histoire relate que ce sont les Phéniciens qui ont les premiers produit et commercialisé ce fameux sel de l'ouest sicilien.



...................................................................................

Partons donc à la découverte de cette première saveur … en empruntant la fameuse « Via dell sale » (« Route du sel » était-il vraiment besoin de traduire ?). Située à une vingtaine de kilomètres de Trapani, la lagune de Stagnone est sans aucun doute le lieu où il faut faire halte afin d'en savoir plus sur l'exploitation du sel. Un endroit où la nature est si généreuse et le panorama si caractéristique qu'il est classé en Réserve naturelle régionale depuis 1982.



Une lagune aux eaux peu profondes protégée de la mer par une digue naturelle constituée par une île qui s'étire tout en longueur, l'île Grande. Et entre lagune et terre, le paysage est quadrillé à perte de vue par les bassins rectangulaires des marais salants. Pour ceux qui trouveraient ce panorama horizontal quelque peu monotone, il y a pour agrémenter la vue, au moins trois élégants moulins à vent, disposés comme des tours sur un échiquier, mais là, c'est en couleurs !



Le moulin d'Infersa construit au 16ème siècle (et restauré depuis !) fait parti de la Saline Ettore e Infersa, une grande exploitation de la région qui est également organisée pour permettre aux visiteurs d'avoir un aperçu du travail du sel. Un intéressant compromis. Pour récolter du sel, il faut la conjonction de plusieurs facteurs : une mer à forte salinité, du vent et du soleil … toutes ces conditions sont idéalement réunies ici sur cette côte de la Sicile.



Dès l'entrée de la saline, la vue des ouvriers charriant des brouettes lourdement chargées de sel rappelle, s'il en était besoin, que l'exploitation du sel nécessite aussi le savoir-faire et le travail des Hommes. Assurément un dur labeur ! Charger les brouettes à la pelle et les pousser jusqu'à ces monticules sous une chaleur souvent étouffante ne doit pas être de tout repos … et le nombre de brouettes menées, on le compte toujours car il constitue une unité de mesure afin de déterminer le poids approximatif de ces collines de sel.



Comme dans toute production, le sel a aussi ses différentes qualités allant du gros sel basique au sel très fin. Mais la fine fleur de cet « Or blanc », c'est la « Fior di sale » . Cette « Fleur de sel » est un produit aux subtiles qualités gustatives, alliant saveur salée, iodée … et encore bien plus, vous dit-on pendant la visite. On vous propose même d'en déguster quelques cristaux. J'avoue qu'en milieu de matinée, du sel pur si subtil soit-il ne me tente pas vraiment ! Mais bien sûr, j'ai réservé la dégustation à plus tard, comme beaucoup de visiteurs j'ai acheté moi aussi un pot de cette fameuse fleur de sel locale.

On peut bien sûr l'utiliser pour assaisonner toutes les préparations culinaires : pasta, pizza, sauce tomate … (il fallait bien que je cite à un moment ou un autre ces incontournables spécialités italiennes, voilà c'est fait !). Mais revenons à notre délicate fleur de sel, elle dévoile tous ces arômes utilisée par exemple, dans l'assaisonnement des crudités et des salades mais je la préfère plus encore lorsque elle vient terminer la préparation de toasts faits de pain arrosé de quelques gouttes d'huile d'olive extra vierge (sicilienne, pourquoi pas ?), recouvert de tomates broyées et d'une … pincée de fleur de sel, évidemment. C'est goûteux et sympa à l'apéritif, une vraie saveur qui fleure bon la Méditerranée.

Dernière précision à propos de la fleur de sel, une telle qualité gustative nécessite des conditions météo très particulières pour son élaboration : soleil et forte chaleur pour l'évaporation et une absence totale de vent pour que les cristaux forment une croûte superficielle bien isolée du reste de la saumure.



Je ne pense pas que cette sculpture de bateau en sel, exposée à l'intérieur du moulin, soit constituée de fleur de sel mais elle n'en est pas moins esthétique. Cette salle d'exposition juxtapose le corps principal du moulin où l'on peut voir ces grosses meules de pierres, elles étaient utilisées autrefois pour broyer et moudre le sel. En levant les yeux, c'est l'ingénieux mécanisme que l'on découvre, engrenages, poulies ... le tout solidement fixé à une imposante charpente.





En visitant ce moulin on réalise encore plus l'importance du vent dans la production de ce sel. Indispensable, le vent participe à l'évaporation de l'eau de mer dans la saline, il fait aussi tourner les ailes du moulin pour actionner d'une part des pompes qui maîtrisent la hauteur d'eau dans les bassins et d'autre part le vent anime les meules de broyage des amas de sel. Une triple action ! Enfin autrefois, car de nos jours le souffle d'Eole ne reste seulement indispensable que pour la première étape : l'évaporation. Pour le reste, pompage et broyage sont maintenant mécanisés.

L'escalier en colimaçon permet de gagner une terrasse extérieure d'où la vue dominante s'étend des marais salants jusqu'à la lagune un point de vue vraiment très photogénique avec le plus des moulins éloignés. Pour accentuer cette présence (moulins dans le paysage), je compose ma photo en visant à travers le cadre de bois de l'aile du moulin, celui où je me trouve. En résultat cela donne une photo particulièrement quadrillée entre les montants de l'aile en avant-plan et puis les formes géométriques des bassins de la saline.





A côté des pyramides de sel, on voit des alignements de tuiles, de quoi intriguer les visiteurs. L'explication nous est donnée : les tuiles servent à recouvrir pendant la période hivernale les tas de sel, histoire de les protéger de l'humidité ambiante et des averses. Ainsi, dans quelques semaines, ces tuiles viendront chapeauter les monticules de cristaux de sel et donner un autre aspect aux marais salants.

J'aurai bien aimé faire la photo de ces « toitures » saisonnières mais pour cela il ne faudrait pas être un voyageur de passage … Dans mes souhaits d'amateurs de photos, il y a aussi la vision des moulins avec leurs pales recouvertes de tissu, cela doit valoir le cliché comme les nuances rosées que prennent à certains moments les bassins et puis surtout, l'aspect le plus photogénique des lieux se situe au moment du coucher de soleil avec un ciel embrasé par des teintes chaudes et une surface des salines se transformant en de véritables miroirs d'eau, à bon entendeur … ......................................................................

Le canal situé en premier plan mène vers la lagune et ses quatre îles, embarquons maintenant pour une balade sur l'eau, d'île en île. Voilà Scola, un vrai confetti, la plus petite des quatre. C'est une impression d'abandon que l'on a en regardant ces bâtiments anciens en piteux état, il faudrait des moyens financiers importants pour les restaurer, peut-être qu'un jour …





Barrant l'horizon, l'Isola Grande sépare la mer des eaux de la lagune. En observant depuis le bateau l'eau sur laquelle nous naviguons lentement, on constate la très faible profondeur de cette étendue lagunaire, seulement une vingtaine de centimètres de hauteur. La clarté (et surtout la faible profondeur) permet de distinguer parfaitement le fond, il est tapissé d'algues ondulant au gré des courants. Par endroits poussent des salicornes, une plante parfois appelée « cornichon de mer » dont la saveur alliant sel et iode est appréciée pour donner un goût marin à quelques préparations culinaires.





Maintenant nous longeons l'île de San Pantaleo, une tour et une villa apparaissent derrière le rideau d'arbres. Sur cette île a été aménagé un musée archéologique car ici comme dans de nombreux lieux en Sicile des témoignages de présence de civilisations anciennes ont été mis au jour à travers des fouilles. Ces découvertes archéologiques, on les doit à un homme qui a passé une partie de sa vie à diriger des recherches sur cette île arrondie d'environ 1 km de diamètre. Joseph Whitaker, un Anglo-sicilien mort en 1936 s'est en effet passionné pour l'histoire de ce territoire. Quelques ruines disséminées ça et là témoignent du riche passé des lieux. Ici, à l'époque phénicienne avait été fondée une importance cité, Mozia (en sicilien) ou Mothia, c'était au VIII ème siècle avant J.-C. Bien protégée par des remparts, la florissante ville s'étendait sur l'ensemble de l'île et vivait d'échanges commerciaux maritimes avec une grande partie du bassin méditerranéen.



Les quelques vestiges aperçus maintenant depuis notre embarcation correspondent aux ruines du port de l'île : le Cothon. Le bassin de 2 hectares et les installations portuaires servaient à l'époque à l'entretien des navires phénico-puniques. L'île isolée au milieu des eaux de la lagune était tout de même accessible par des convois roulants … cela vous étonne ? Explications : profitant de la faible hauteur du niveau de l'eau, les ingénieux habitants avaient eu la bonne idée de fabriquer des charrettes munies de très hautes roues … fallait y penser ! Une chaussée d'un kilomètre environ bien empierrée permettait ainsi de gagner la terre ferme depuis l'îlot. Judicieux, n'est-ce pas ? Comme partout ailleurs, le cycle de l'Histoire est invariable ... Mozia après des heures de gloire a connu un déclin irrémédiable, la cité fut détruite en 397 av J.-C. Ensuite, il semble que les lieux furent abandonnés sous domination romaine.

Sur San Pantaleo, il y a donc des vestiges archéologiques mais également quelques cultures avec des parcelles de vigne …

Voilà une transition toute indiquée pour introduire la seconde saveur de cet itinéraire gourmand, l'autre spécialité de la région, et celle-là est savoureusement sucrée, je veux parler du fameux vin de Marsala. ........................................................................

Suite du récit (Marsala, le vin et Trapani, la ville --> voir le message suivant -->
Itinéraire de 15 jours en Sicile English translation pending
by Angel07 · 2015-03-22 · 8 replies
Pouvez-vous nous dire si notre itinéraire est réalisable. Nous partons mi-juillet avec notre fils de 3 ans et notre voiture. Nous prenons le bateau à Gênes pour arriver à Palerme. Nous voudrions changer seulement 5 fois d’hébergement. 3 nuits: Palerme 3 nuits: Erice, Trapani, Marsala, Mazara 2 nuits: Agrigente et Realmonte 2 nuits: Noto, Ragusa et Syracuse 5 nuits: toute la région de Catane avec l’Etna, Taormine... Merci pour tous vos conseils.
Avis sur circuit en Sicile? English translation pending
by Furiae · 2012-03-01 · 11 replies
Bonjour, voilà j'étudie un peu la Sicile si on peut dire et j'aurais quelque question car je nage un peu. J'ai sélectionner plusieurs lieu que je voudrais faire:

- Erice - Trapani - Marsala - Silinunte - Segeste - Agrigente - Syracuse - Catania - Etna - Taormine - Palerme - cefalu (pas sûr) Et si possible un passage dans une île.

Ma question est: Combien de jours faut-il prévoir pour faire tout ça? Je calculais un peu et avec la voiture, la nourriture souvenirs, hôtels j'arriverais au environ 3500 c'est pas un peu beaucoup? Nous descendrons l'Italie depuis la Belgique en faisant le trajet en 2 jours. et en prenant le ferry a villa san giovanni.

Merci d'avance.
Circuit de dix jours en Sicile au départ de Trapani English translation pending
by Chfeudpail · 2009-08-11 · 4 replies
Bonjour,

nous partons à trois en Sicile du 5 au 15 Septembre prochain , nous arrivons de et repartons de Trapani Birgi. Auriez vous des suggestions d'étapes/ circuits faisables en dix jours ?

Merci
Excursions en Sicile? English translation pending
by Lanamars · 2009-04-29 · 3 replies
salut🙂

nous partons en sicile en juin, 1 semaine a sciacca avec location de voiture et nous voulons profité au maximum pour visité et faire des escursions que faut il absolument voir comme escursion?

merci
Public transport in Mazara del Vallo (Sicily)
by Taniaben · 2024-12-13 · 2 replies
I'd love to know if any of you travelers have been to Mazara del Vallo in Sicily. Is there a bus station that serves the main cities? Where can I find information and schedules? Is there a train station that serves the main cities? Where can I find the information and schedules? Thanks for your tips!
Itinéraire 10 jours en Sicile avec enfants English translation pending
by Anaisantoine · 2019-01-20 · 5 replies
Bonjour tout le monde !

Nous avons réservé nos billets d'avion ainsi que la voiture pour un petit voyage en Sicile fin août ! Nous partons 10 jours, nous atterissons à Palerme et repartons de Palerme avec nos 2 enfants qui auront alors tout juste 5 ans et 7 ans.

Il y a beaucoup de choses à faire... Et nous avons du mal a trancher. Nous voulons faire un itinéraire tout en profitant de nos vacances. Nous voulons allié visites, ballades, et baignade en mer pour clore nos journées si possible.

Mon mari souhaite voir l'Etna, cela est il possible avec nos 2 enfants ?

Quelles îles est il préférable de faire avec des enfants plutôt les iles éolienne ou plutôt les iles à l'ouest ?

Je suis preneuse de tout conseils !

Merci beaucoup
Séjour de 3 semaines en Sicile English translation pending
by Pipo33 · 2018-11-09 · 21 replies
Bonjour !

Comme je suis un optimisateur passionné de voyage, je commence a préparer nos grandes vacances pour 2019. Au menu 3 semaines en Sicile !

On sera en couple, 35 ans, pas d'enfant et on préfère passer du temps en rando pour découvrir des paysages qui laisse réveur (20 à 30 km avec du dénivellé par jour ne nous font pas peur) plutôt que de se dorer une journée entière à la plage 🙂 On ne dit pas non à des visites de villes ou de sites archéologiques (sinon, pourquoi aller en Sicile 😛) j'ai prévu le planning suivant : J1 arrivée à catane / visite de Catane / nuit à Catane J2 Route vers Noto ou Ragusa (1h30) Rando Cavagrande del Cassibile Visite Noto ou Ragusa ou Modica nuit à Noto ou Ragusa J3 Route vers Syracuse (1h) visite Syracuse + ile Ortygie nuit à Noto ou Ragusa J4 Rando necropole Pantalica + Valle dell Anupo (route 1h30) Visite Noto ou Ragusa ou Modica nuit à Noto ou Ragusa J5 Route vers Agrigente (2h vers piazza Armenina + 1h) villa Romana del Casale de Piazza Armenina en route ? Plage de Scala del Turchi (coucher de soleil) nuit à Agrigente J6 Rando Torre Salsa + plage Vallée des temples au coucher de soleil nuit à Agrigente J7 Route vers Scopello (2h) via sciacca Segeste (visite 1h) Plage nuit à Scopello J8 Ile de Favignana à Vélo ? ou Levanzo (route 1h + bateau 30 min) nuit à Scopello J9 Marsala par route de bord de mer (2h) Balade marais salants en route Selinonte (temple au coucher de soleil visite 2h) (retour 1h) nuit à Scopello J10 Rando Monte Cofano nuit à Scopello J11 Route vers Trapani (1h) Erice (montée à pied) nuit à Scopello J12 Rando Zingaro nuit à Scopello J13 Visite Palerme (route 1h30) nuit à Palerme J14 Route vers Cefalu (2h) Rando parc des Madonie (piano Battaglia) nuit à Cefalu J 15 Rando Madonie Pizzo cervi ? Cefalu by night nuit à Cefalu J16 Rando Nebrodies nuit à Cefalu J17 Route vers Milazzo (1h45) Bateau Stromboli (3h) Ascencion du Stromboli by night via Scarra del fuocco nuit à Stromboli J18 Vulcano (bateau 1h30) Ascension du volcan bain de boue du Laghetto di Fanghi plage avec sources souffrées nuit à Vulcano J19 Bateau (1h30)+ route vers Taormina (1h30) Rando gorge Alcantara (canyoning/river walk ?) Taormina by night nuit à Taormina J20 Visite de Taormina tôt le matin rando Etna (versant nord) + visite villages perchés nuit à Taormina J21 Rando sommet Etna nuit à Taormina J22 route vers Catane (1h) Vol retour

ça fait un peu chargé, mais ça me parait jouable (et puis on aime ça).

Par contre, je pense qu'il est pas super optimisé. En effet, j'ai vu qu'il était fortement déconseillé de laisser ses affaires (et en particulier ses valises) dans une voiture pendant une visite ou une rando à cause des risques de vols. Est ce que c'est toujours vrai ? On trouve pas mal de site qui sont assez alarmistes, mais la plupart du temps, c'est pour conseiller de passer par telle ou telle agence de loc qui couvre ce risque, donc ça ressemble fortement à de la pub déguisée, et donc je me méfie un peu de ces infos 😠. Typiquement, l'idéal serait pour le jour 16 de partir avec les valises dans le coffre, de faire la rando et de dormir a Milazzo (voir de prendre un bateau pour les iles éoliennes si il y en a en fin d'après midi). Mais j'ai pas envie de me retrouver le soir avec la voiture ouverte et le coffre vide :'(

J'aimerai aussi essayer d'augmenter notre temps de passage dans les iles eoliennes. Vu que la durée du séjour n'est pas extensible, il faudrait que je supprime une ou 2 étapes ailleurs... Est ce que 2 jours de rando dans le Parc des Madonies se justifient ? Ou est ce que Lipari ou Salina ne vaudrait pas plus la peine ? Ou alors faire sauter l'excursion dans les gorges d'Alcantara...

Est ce que vous avez des petits conseils à me donner ?

Merci d'avance

Pierrick
Voyage en Sicile avec enfants English translation pending
by AnneF70 · 2018-07-18 · 18 replies
Bonjour à tous, Nous envisageons un voyage en famille avec nos 2 enfants de 11 et 14 ans en avril prochain en Sicile. Nous aurions environ moitié du séjour en Sicile et le reste sur les iles éoliennes, sur deux semaines maxi, plus raisonnablement 10 jours je pense. Pour les vols, je pense atterir à Catane, louer une voiture pour la partie en Sicile. Nous aimons la nature, la randonnée, pas du tout les grandes villes, je pense carrément zapper Palerme. Pensez-vous qu’un « tour » de Sicile soit trop important niveau kilomètres ? Quels endroits privilégier ? En vrac, j’ai repéré quelques lieux : vallée des temples, résrve naturelle de Zingaro, Marsala, Erice, parc des Nebrodi, parc des Madonie, l’Etna...

merci pour ceux qui pourront m’aider.
Itinéraire 12 jours en Sicile English translation pending
by ThibautP69 · 2018-05-21 · 8 replies
Bonjour à tous,

Nous sommes en train de planifier notre voyage en Sicile pour le mois d’Août pour 2 en couple! J'aimerais votre avis/conseil sur cette première version d'itinéraire!

Arrivée à Palerme le 11 aout à 7h. 11-12 aout : Palerme + Monreal

Location de voiture

13 aout : Céfalu (Duomo - La Rocca - Repos + Balade dans Céfalu) - Nuit dans le coin 14 aout : Randazzo (petit train pour découvrir l'Etna A/R) - Route direction Agrigente, nuit à Agrigente 15 aout : Agrigente (Vallée des Temples - Repos) + Scalla dei turchi - Nuit à Agrigente 16 aout : Agrigente (Vieille ville) + Sciacca (Balade dans la ville) - Nuit à Mazara Del Vallo 17 aout : Mazara del Vallo (Balade dans la ville) + Marsala (Cave + Les salines ) - Nuit à Mazara Del Vallo 18 aout : Erice (Découverte de la ville) Repos - Nuit près de Ségeste 19 aout : Réserve de Zingaro - Nuit près de Ségeste 20 aout : Segeste (Découverte de la ville) + Trapani (repos)

Fin de la voiture

21 aout - 23 aout : Départ tôt pour Marretimo (Rando/Repos) 23 aout : Bus Trapani - Aeroport (Départ 20h)

Plusieurs précisions, j'ai lu plusieurs fois que si on est pas fan d'archéologie, Selinonte pouvait être zappé après avoir vu Agrigente. Nous ne sommes pas spécialement fan des villes, ce qui explique le peu de temps sur Palerme. Pour les nuits, j'ai mis le nom des villes, mais ayant une voiture, nous choisirons surement de nous éloignez un peu. On voulait également éviter de changer d'endroit chaque nuit, les temps de trajet ne semble pas très long.

On aimerait essentiellement visiter le matin, pour avoir des fin de journées calmes (plages, balades, glaces, repas, repos :) ) Histoire d'oublier la folie du boulot !

Le programme parait-il trop dense? Des choses que vous ajouteriez? Enleveriez?
Dans quelles villes dormir en Sicile en 2 étapes pour 11 nuits? English translation pending
by Moune035 · 2018-05-01 · 5 replies
Bonjour à toute la communauté du Voyage Forum,

Mon mari et ma fille de 17 ans partons pour une première fois en Sicile du 02 au 13 juillet. Nous atterrirons à l'aéroport de Catane et repartirons du même aéroport. Nous louerons une voiture pour les 11 jours des vacances. Nous souhaitons visiter deux parties de l'île et dormir à deux endroits différents en location pour sillonner. Sans doute une partie Est avec Taormine, Catane, Syracuse, Noto, Ragusa, Etna ... Pour cela nous pensions peut-être nous poser durant 6 nuits dans les environs de Catane? Qu'en pensez-vous? Et pour le reste, peut-être Palerme, Cefalù et ses environs Marsala, Agrigento. Où loger Mystère? Pouvez-vous me conseiller s'il vous plait sur deux lieux assez stratégique où nous poser. Sachant, que notre itinéraire est approximatif et si nous ne voyons pas tout ce que nous avons prévu, ce n'est pas un problème. Merci beaucoup pour vos suggestions.

Moune
Sicile: Castellammare del Golfo ou Cefalù? English translation pending
by MrJC · 2018-04-13 · 1 reply
Bonjour à tous,

Nous partons pour deux semaines en Sicile avec deux enfants de 6 et 8 ans au mois d'août prochain.

Pour la première semaine, nous avons déjà trouvé notre point de chute dans le sud-est du côté d'Avola.

Pour la deuxième semaine nous souhaiterions louer une maison dans le nord et hésitons beaucoup entre Cefalu et Castellamare del Golfo.

Idéalement, notre semaine sera un mix entre plages, visites de sites culturels, jolies villes et villages, ... avec le moins de voiture possible évidemment !

Est ce que vous auriez quelques conseils ?

À noter que nous avons déjà prévu de passer notre dernière journée a Palerme.

Merci d'avance !
Laisser la voiture à Trapani pour visiter les îles Égades English translation pending
by Geokoh · 2018-03-16 · 7 replies
Connaissez vous un parking surveillé (sur ) ou un garage à Trapani ou on peut laisser la voiture et aller visiter les îles Egades ?
Restaurants réveillon 2018 à Rome English translation pending
by Kiwichanceux · 2017-12-03 · 7 replies
Pouvez-vous me recommander des restaurants (pas hors prix) centre de Rome ? Les menus que j'ai trouvés coûtent 200€ à 400€/personne ! Ce qui ne correspond pas à notre budget et qui ne nous plaisent pas. Nous n'aimons pas vraiment les coquillages ni le poisson. Merci d'avance . Kiwichanceux
Se rendre à la réserve de Zingaro au départ de Trapani English translation pending
by Anastasia100 · 2017-02-28 · 2 replies
Bonjour, Nous serons en Sicile en avril, mai 2017. Nous aimerions prendre un autobus de l'aéroport de Palerme pour nous rendre à Trapani. J'ai de la difficultés à voir les horaires d'autobus pour la fin avril. Nous aimerions aussi nous rendre dans la réserve de Zingaro au départ de Trapani. Dans ses dates, les autobus se rendent-ils jusqu'à la réserve ? Si quelqu'un peux m'aider ?
Visiter 5 jours du côté de Trapani English translation pending
by Cellak · 2017-02-11 · 12 replies
Bonjour,

Je pars en mai 5 jours du côté de trapani, nous avons loué un appart du côté de scopello histoire de profiter de la mer.... nous avons prévu de visiter la réserve de zingaro, erice, segeste.... Avez vous d'autre endroits à nous suggérer? Nous louerons également une voiture. Nous partons avec un enfant et nous ne voulons pas trop courir sur les routes😛

Merci d'avance
Itinéraire ouest Sicile en 10 jours English translation pending
by Aimevoyager · 2017-01-08 · 10 replies
bonjour

voici l'ébauche de mon itinéraire fin mai pour 10 jours. je me limite à la partie ouest pour que cela ne soit pas la course, mais meme là je crois que certaines étapes seraient à modifier. qu'en pensez vous ? (nous louons une voiture) J1 arrivé 17h aeroport Trapani. 1h de route pour Scopello J2 rando chemin littoral nuit scopello j3 visite castellamare et segeste nuit scopello j4 1h15 route pour monreale. visite cathedrale. nuit montreale j5 visite palerme (y aller en bus ?) nuit monreale j6 2h20 route pour piazza armerina nuit j7 visite villa romana de casale. 1h30 route Agrigente j8 visite Agrigente 2h44 route vers Marsala. en route visite selimunte nuit au nord de marsala (agriturismo) j9 visite trapani (30 mn de route) et erice nuit meme endroit nord marsala j10 visite 1 ile egade ? nuit idem j11 départ aeroport trapani (15 mn de route)

j ai pensé visiter villa romana et agrigente le matin pour eviter le monde mais du coup le jour 6 est vide

voilà, d'avance un grand merci de me donner vos conseils. faut il supprimer certaines étapes ? en ajouter d'autres ? palerme 1 jour (y aller en bus en laissant notre voiture a monreale?) ou ne pas faire ?

je pensais visite l'est de la sicile une autre fois j'espére...
Projet: Sicile 18 jours en mai English translation pending
by PapJ59 · 2016-07-27 · 43 replies
Bonjour à toutes et tous,

Si vous avez des suggestions et remarques...ça m'intéresse. Donc projet 18 jours du jeudi 11 Mai 2017 au dimanche 28 pour 3 adultes.

- J01 vol Beauvais/Palerme puis 6 nuits à Palerme (appartement San Agostino/Capo).

- J02 à Palerme: marché du Capo, quartier proche dont Musée Archéologique/Théâtre Massimo, etc... - J03 à Palerme: circuit Quattro Quanti et places/églises/palais alentours. - J04 train vers Cefalu pour la journée (vieille ville, Duomo). - J05 bus vers Monreale pour le journée (centre historique, Duomo). - J06 à Palerme: circuit des Palais, Cathédrale, etc...

- J07 loc voiture à l'aéroport de Palerme (11j/1200km) puis route vers Catane par Enna. Visite et nuit Catane. - J08 marché aux poissons à Catane puis voir l'Etna depuis le refuge Sapienza, rejoindre la zone archéologique de Syracuse, nuit1 à Syracuse. - J09 à Syracuse Ortygie. Nuit2 à Syracuse.

- J10 de Syracuse à Piazza Armerina par Noto, les monts Iblei, Caltagirone. Nuit et visite à Piazza Armerina. - J11 visite villa romaine du Casale, puis Caltanissetta, visite et nuit1 à Agrigente. - J12 journée à la Vallée des temples, nuit2 à Agrigente. - J13 de Agrigente à Trapani par Scala di Turchi, Sciacca, Segesta. 5 nuits Apparthôtel/vieille ville près du port de Trapani.

- J14 depuis Trapani, journée à Erice. - J15 depuis Trapani, journée réserve de Zingaro par Castellamare/Scopello/San Vito. - J16 depuis Trapani, circuit du sel, Marsala, Mozia. - J17 depuis Trapani, journée Selinunte/Castelvetrano/Mazara del Vallo.

- J18 vol retour Trapani/Charleroi.

Cordialement. Jean.
Itinéraire dans l'ouest de la Sicile English translation pending
by Raspouti · 2016-07-06 · 7 replies
Bonjour chers ami(e)s du forum, j'aurais besoin de vos suggestions d'itinéraire afin de maximiser le plus possible le temps que l'on a pour une visite de l'ouest de la Sicile. (Nous aurons déjà passé 20 jours du nord au sud de l'Italie...l'Ouest de la Sicile sera la fin de notre voyage.)

Nous arriverons par ferry de Naples à Palerme tôt le dimanche matin le 2 octobre pour une visite de 5 jours comme suit:

Location d'auto à Palerme dimanche matin à 8:30 puis départ pour Marsala (2 nuits - dimanche et lundi) retour à Palerme mardi soir pour remettre l'auto à 17:00. Mardi soir, mercredi et jeudi nous serons à Palerme (sans auto) Vendredi, retour au Canada, vol le matin à 7:55

Nous voudrions visiter ce qui suit mais ne savons pas par quelle ville commencer, dans quel ordre et combien de sites peuvent être visités dans une seule journée, vu les distances et le temps requis pour la visite et le retour à Palerme pour 17:00. Voici:

Erice Grotte Mangiapane Route des moulins à vents et Muséo Saline Ettore e Infersa Marsala , incluant visite Cantine Florio pour dégustation de vin Selinunte Segeste Palerme - (palais des normands, Chapelle Palatine, les catacombes/crypte des capucins, théâtre Massimo, etc) Monreale et sa cathédrale.

Si possible, un repos quelques heures sur une plage (laquelle??) serait aussi bienvenu.

Par où commencer ? Que pourriez-vous nous suggérer comme itinéraire ? A noter que les B&B, auto, ferry, vol ont tous été réservés. Un gros merci à l'avance.
Sicile: visites, excursions et bons plans English translation pending
by Marion82000 · 2015-09-07 · 4 replies
Bonjour,

Je pars en Sicile dans 5 jours avec un tour opérateur dans un hôtel pour une semaine dans la région de Sciacca au sud de Palerme.

Je pensée loué une voiture la bas sur place pour visité, car les excursions avec l’hôtel sont hors de prix.

Quel sont les choses à voir ? à visité que me conseillez vous ? il y a t'il une belle plage à voir ? des bons plans ? pour que je puisse organiser au mieux mon séjour.

Je vous remercie
Palerme et le nord sicilien English translation pending
by Aichlo · 2015-05-28 · 4 replies
Nous disposons de 8 jours à Palerme, possibilité de louer une voiture ou de prendre des cars...Tout dépend de ce qui est le plus interessant à voir avec aller retour dans la journée. Merci pour vos suggestions!
En vadrouille dans l'ouest de la Sicile: conseils/bons plans? English translation pending
by Brasilia38 · 2014-04-21 · 7 replies
Après de multiples recherches sur les offres séjours all inclusive...entre arnaques et le concept du tout inclus à un seul point de chute qui me plait pas vraiment 🙁 , j'ai décidé de comparer avec un petit itinéraire fait par mes propres moyens... Le lieu : l'ouest de la sicile La date : du 18 au 25 juin 2014 (flexible si meilleur tarif pour le vol à d'autres dates)_7 jours Nous : jeune couple pour qui la vadrouille c'est nouveau 🙂!! Budget : serré!!!! 1000 € environ tout compris (est-ce qu'on rêve ou c'est jouable?)

Déjà j'hallucine, à première vue, les offres- soit disant alléchanches- des différents tous opérateurs et sites de voyages divers et variés ne sont en fait pas vraiment des affaires!! La preuve avec le vol Marseille/Palerme que l'on peut trouver à 50€/personne! Reste tout de même 900€ pour la loc de voitures/les repas/l'hébergement/les petit +, bref ça semble jouable😎

Côté programme nous avons prévu les points de chute suivants : - Palerme (on arrive là-bas) 1 nuit + 1 journée. Dur dur pour l'hôtel quand on ne connait pas la ville...On recherche un hébergement pas trop cher, bien située (plein centre ou vue mer) et avec du charme. Passage à Monreale.

- Agrigente. Idem en recherche hébergement sur place pour 1 nuit + 1 journée. Sur la route Palerme/Agrigente : petit détour dans le village de Corléone.

- Mazarro del vallo (mieux que Marsala?). Idem recherche hébergement pour 2 nuits. Avec visite des environs, côte sud Ouest et Marsala.

- San Vito lo Capo (le paradis existe!lol) pour 3 nuits. Recherche hébergement également. Sur place visite des environs, notamment Trapani/Erice/Segeste.

Retour via Palerme.

Voila notre petit programme :-) Nous sommes preneurs d'astuces et de bons plans hébergement/restos/locs voitures/coins à ne pas louper (à éviter!) Pensez-vous que nous pouvons tenir un budget à - de 1000€?

Merci d'avance à tous ceux qui voudrons bien nous aiguiller/nous renseigner sur cette si belle destination qu'est la Sicile de l'Ouest 😉
Itinéraire fin mai 1 semaine en Sicile English translation pending
by Bloody450 · 2014-04-10 · 11 replies
bonjour Je compte aller en famille du 24 au 31 mai en sicile J'ai une premiere question: je comptais prendre des hôtels avec piscine pour les petits, comme ca apres les visites ils pourraient s amuser a l hôtel mais est ce qu'il fait assez beau fin mai pour se baigner ?

planning J1 Samedi Arrivée 8H50 catane recuperation voiture installation hotel (vers taormine) et visite taormine

J2 dimanche savoca (le parrain), gardeni naxos nuit taormine

J3 lundi gorge d alcantara ou etna (enfant de 4 et 6 ans je sais pas trop s ils pourront) depart pour cefalu nuit a cefalu

J4 mardi visite palerme chapelle palatine monreale nuit à marsala

J5 mercredi visite marsala et segeste nuit marsala

J6 jeudi de l ascension ( est ce qu il y a des festivites importantes ?) selinunte le matin vallée des temples l'apres midi nuit a agrigente

J7 vendredi visite syracuse et neapolis nuit vers catane

J8 samedi avion 9H25

Si vous avez des suggestions ? J avais prevu au debut de faire des plages mais ca sera trop froid. Merci
Location d'une maison en Sicile English translation pending
by Claramex · 2014-03-21 · 3 replies
Bonjour Nous partons pour un cicuit d une qu'15aine de jour en Sicile cet été. Nous avions comme idée de louer 2 maisons (2* 1 semaine) pour 9 personnes (dont 5 enfants (6 à 12ans)) Auriez vous des adresses à nous conseiller? Pourriez vous nous conseiller des villes comme points de chute pour pouvoir rayonner et visiter la région au mieux. Merci à tous pour votre aide
Retour de 17 jours en Sicile, fin septembre 2013 English translation pending
by Acaulet · 2013-10-25 · 6 replies
Sicile :du 27 sept au 14 oct.-13. Voyage de 4 pers : 2 couples seniors .Deplacement : Avion Marseille/Palermo et retour, voiture de loc Fiat Punto,2200 kms effectués. Logements : loc d’ appartements , 2Ch 1Sdb SéjourSalon cuis, vue sur la mer. Trois séjours : Triscina( Selinunte) 4jours, FontaneBianche (Siracusa) 4 jrs, Sant Alessio Siculo ( à 10kms nord de Taormine) 7jrs, Hôtel Bel Tre (Palermo) 2 jours, en fin de séjour.. Le but du voyage : visite de la Siciledans de bonnes conditions, tranquillement, avec découverte de quelques lieux, vestiges et monuments historiques, lesvillages et paysages de l’intérieur, les côtes , plages et caps….sans parler des spécialités culinaires.

Météo :Beau temps, Température 18/21 le matin 25/30 PM. 2 Orages en soirée , un peu depluie : 3nuits, Un peu de Sirocco : 3 jours. Mer calme chaude ou peu agitée. La SicileSud Ouest. Séjour à Triscina Visitesagréables et intéressantes : Selinunte, carrières de Cusa, Castelvetrano, paysages de Salemi etVita, Segesta, Erice. Decevant :Nubia , les salines sont dans un état lamentable. Atroce :conduite de nuit un dimanche sans lune et sans GPS, sur route S115, de Trapanià Triscina par Marsala et Mazara del Vallo… La SicileSud Est. Séjour à 15mn de Siracusa. Visitesagréables et intéressantes. Siracusa, Noto, villa Romana de Tellaro, plages deFontane Bianche et Eloro, Le capo Passero… La SicileNord Est. Visitesagréables et intéressantes : Villages de Forza d’Agro , Savoca, Castiglione . Taormine. L’Etna sud et nord, Le detroit deMessine jusqu’au Capo Peloro La Sicile CôteNord Retourrapide sur Palermo par autoroute en tunnels depuis Messine avec un stop àCefalù. Visite agréableet intéressante de Monreale un samedi soir et retour le dimanche matin, Palerme( beaucoup moins agréable), l’après- midi et en soirée. Conclusion : Lepositif : Des paysages magnifiques, très variés, un climat idéale en cette saison, la mer encore chaude. Les sites touristiques sans la foule. L’accueil, l’aide et les échanges très sympa avec lessiciliens. Le côtéfatiguant : La circulation les routes étroites et tortueuses, souvent enmauvais état , le manque d’indications, les traversées de villages qui n’enfinissent plus… Le désolant :la pauvreté, le manque d’entretien, des maisons des routes etc, des poubellesdébordantes et des ordures jetés unpeu partout… Je n’avais pas gardé cetteimage désagréable, de ma première visitede la Sicile au printemps 2003. Ledramatique : les nouvelles de Lampedusa tous les jours à la une. J’allaisoublier les moustiques , partout sur la côte sauf à Palermo. Bilan :voyage enrichissant et très agréable en cette saison , avec une populationchaleureuse et serviable.
Camping Castel San Pietro de Vérone English translation pending
by Jordy51 · 2013-09-15 · 2 replies
Bonjour à tous,

Nous séjournerons une nuit fin septembre au seul camping de Vérone, le castel san pietro qui semble d'après les avis que j'en ai lu extrèmement bien situé, au pied de la ville, ou plus précisément la ville se trouve au pied de se camping.

Si certains d'entre vous aurez déjà séjourné dans ce camping, et si vous avez des suggestions ou recommandations, elles seront les bienvenues. Celui-ci est-il facile à trouvez, car sur Google Earth je n'en ai pas trouver l'accés !

D'avance merci pour toutes informations utiles.
Itinéraire pour la Sicile (douze nuits) en août English translation pending
by Judelebel · 2013-03-27 · 3 replies
Bonjour

J'aimerais avoir votre avis sur un itinéraire en Sicile. Je serai là en août, je louerai une voiture et j'aimerais savoir combien de lieux pour dormir je devrais prévoir.

Je serai là 12 nuits, j'aimerais faire quand même plusieurs endroits tout en me gardant mes après-midi assez libres compte tenu de la chaleur.

Devrais-je diviser mon séjour en 3 lieux pour dormir et rayonner? Quels endroits suggériez-vous?

J'ai déjà visité Palerme et je n'y retournerai pas. Est-ce que Marsala, Ragusa et Taoermine serait 3 bons endroits pour rester et rayonner à partir de là? D'autres suggestions?

Également, je me demandais si j'arrivais par Parleme et louer une voiture pour le laisser à Catane à la fin? Ou l'inverse?

Merci pour vos suggestions!

Judith

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display