Results for "Oudtshoorn+|+121+>+36"
279 results found.
Projet de 4 semaines en Afrique du Sud en camping-car English translation pending
Bonjour chers experts de l'Afrique du Sud,
Je m'en remets à vos avis pour la finalisation du circuit en ADS prévu en Octobre prochain pour 4 semaines environ avec le + grand CC que nous pouvons trouvé à la location car nous sommes 2 couples. Nous sommes plus nature, randos, rencontres que foule, villes et circuit très touristique, néanmoins, dites-moi si des villes/villages sont à ne pas louper.
Après avoir réfléchi sur la boucle Jobourg-Le Cap-Jobourg, nous nous dirigeons sur un circuit Jobourg-Le Cap incluant des frais d'abandon: nous attendons le montant de la part du loueur et déciderons en fonction du prix et de vos commentaires sur ce point.
Est-ce que les étapes prévues sont réalisables? Y-a-t-il des lieux "incontournables" oubliés dans ce projet? Avez-vous des infos pratiques à partager?
Voici donc le projet fortement inspiré du circuit fait par Miesele et aidé par les nombreuses discussions de ce super forum:
J1 : Johannesbourg-Lydenburg. 291 Km. Arrivée matinale Johannesbourg. Prise en charge du CC, courses. Route pour Lydenburg.
J2 : Lydenburg-Blyde River Canyon. 424 Km
J3 : Blyde River Canyon
J4 : Blyde River Canyon - Kruger, porte Punda Maria 272 Km
J5 : (Kruger) Punda Maria- Letaba 177 Km
J6 : (Kruger) Letaba-Olifants-Satara-Skukuza 179 Km
J7 : (Kruger) Skukuza-Lower Sabie-Crocodile Bridge-Berg-en-Dal 226 Km
J8 : Berg-en-Dal-sortie du Kruger - Malolotja 128 Km
J9 : Malolotja - Mlilwane Wildlife Sanctuary 57 Km
J10: Mlilwane Wildlife Sanctuary
J11: Mlilwane Wildlife Sanctuary – Hluhluwe 287 Km
J12: Hluhluwe - St Lucia 75 Km
J13: St Lucia - Cap Vidal -St Lucia 65 Km
J14: St Lucia – Howick 341 Km
J15: Howick - Drakensberg Nord 184 Km
J16: Drakensberg Nord
J17: Drakensberg Nord - Drakensberg Centre 121 Km
J18 : Drakensberg Centre – Himeville 266 Km
J19: Himeville
J20: Himeville - lake Eland Game Reserve 319 Km
J21: Lake Eland Game Reserve-Port Saint John's 246 Km
J22: Port Saint John's -Port Alfred 456 Km
J23: Port Alfred - Tsitsikamma National Park 318 Km
J24: Tsitsikamma National Park- Robberg Nature Reserve-Krysna-Buffalo Bay 117 Km
J25: Buffalo Bay- Grottes de Cango-Oudtshoorn-Hartenbos 253 Km
J26: Hartenbos- De Hoop Nature Reserve-Arniston 280 Km:
J27: Arniston- Cap Agulhas-Caledon-Onrus 219 Km
J28: Onrus- Hermanus-Simon's Town 161 Km
J29: Simon's Town- Boulder's beach- Cape Point-Hout Bay-Noordhoek 88 Km
J30: Noordhoek- Kirstenbosch-Rawsonville 127 Km
La fin du circuit sera en fonction de la décision que nous prendrons sur "A/R" ou "A simple". C'est avec impatience que j'attends vos réponses éclairées et toujours utiles, Régine
La fin du circuit sera en fonction de la décision que nous prendrons sur "A/R" ou "A simple". C'est avec impatience que j'attends vos réponses éclairées et toujours utiles, Régine
Amateurs de musique en Afrique du Sud et en Namibie English translation pending
Salut à vous, Ô extra-terrestres, si vous existez??????
J'irai en Afrique du sud (entre autres) en 2015 (finalement)
Si parmi vous, il y en a qui prennent le temps d'aller écouter de la musique en Afrique du sud, même si, je sais, je sais, on y va pour les animaux, mais quand même..... il y a une vie culturelle la-bas, hein?
Voici un article que j'ai trouvé qui donne le nom des clubs de jazz à Johannesburg. http://www.travelstart.co.za/blog/jazzing-it-up-in-jozi/
J'ai trouvé le jazzy rainbow à Durban si vous en connaissez d'autres , ça m'intéresse. http://www.zajazz.net/venue.php?venue=570
et à Cape town, le restaurant asoka http://www.zajazz.net/details.php?id=131990
Il y a un concert hall à Cape town! yes! http://www.zajazz.net/venue.php?venue=221
Je vais aussi me renseigner pour les lieux de découverte de musiques traditionnelles,
Bon, voilà, amateurs de musique dans ces contrées australes, si jamais vous existez, faites moi un signe sur ce post, ainsi je pourrai dire les amateurs de musique en afrique australe existent, je les ai rencontrés!
J'irai en Afrique du sud (entre autres) en 2015 (finalement)
Si parmi vous, il y en a qui prennent le temps d'aller écouter de la musique en Afrique du sud, même si, je sais, je sais, on y va pour les animaux, mais quand même..... il y a une vie culturelle la-bas, hein?
Voici un article que j'ai trouvé qui donne le nom des clubs de jazz à Johannesburg. http://www.travelstart.co.za/blog/jazzing-it-up-in-jozi/
J'ai trouvé le jazzy rainbow à Durban si vous en connaissez d'autres , ça m'intéresse. http://www.zajazz.net/venue.php?venue=570
et à Cape town, le restaurant asoka http://www.zajazz.net/details.php?id=131990
Il y a un concert hall à Cape town! yes! http://www.zajazz.net/venue.php?venue=221
Je vais aussi me renseigner pour les lieux de découverte de musiques traditionnelles,
Bon, voilà, amateurs de musique dans ces contrées australes, si jamais vous existez, faites moi un signe sur ce post, ainsi je pourrai dire les amateurs de musique en afrique australe existent, je les ai rencontrés!
Oudtshoorn depuis Le Cap en tour organisé English translation pending
Y a t il des petits tours organisés, n'ayant pas de voiture et voyageant seule, pour aller voir les autruches de Outdshoorn depuis Le cap
pouvez vous me donner le nom des petits tours d'une journée
Merci
Alaton
Oudtshoorn depuis Franschhoek, jouable? (Afrique du Sud) English translation pending
Quelqu'un sait si on peut se rendre à Oudtshoorn de Frankschhoek via la R62 en 1 jour?
on dormirait 2 nuits à Oudtshoorn , pour faire prince albert , cangu caves le 2e jour et revenir au Cap le 3e jour pour reprendre notre avion en soirée?
Monique
Monique
Afrique du Sud: Oudtshoorn, la capitale mondiale des autruches English translation pending
Mettre en avant l'autruche dans un récit de voyage en Afrique du Sud peut vous paraître provocateur. Certes, le pays est bien plus renommé pour ses fameux « Big Five » (lions, léopards, éléphants, rhinocéros et buffles) que par la présence dans sa savane de ces drôles d'oiseaux !
Même si la silhouette massive et l'air pataud des autruches ne supportent pas la comparaison avec la grâce des félins ... il faut savoir que l'autruche a aussi ses admirateurs. D'inconditionnels fermiers spécialisés dans l'élevage de ce volatile géant.
Des éleveurs principalement intéressés par les atouts commerciaux de l'autruche. En effet, l'animal possède bien des qualités … marchandes : d'élégantes plumes, une viande savoureuse et une peau qui donne un cuir apprécié.
Depuis la fin du 19 ème siècle, l'autruche est à l'origine de la prospérité de cette région du Petit Karoo et plus particulièrement de la cité d'Oudtshoorn.
Bienvenue sur les terres de la plus importante population d'autruches au monde avec ce récit en mode clin d’œil … clin d’œil d'autruche, bien entendu !

A l'évidence cette autruche est sur ses gardes, son regard traduit une attitude qui hésite entre simple observation et relative méfiance. Perchée au bout d'un long cou, la tête paraît bien petite par rapport à la corpulence générale mais ce sont surtout les yeux que l'on remarque. Volumineux, globuleux et brillants, ils ont tout de même un certain charme … mais je ne vais pas continuer à flatter l'espèce en vous apprenant que les yeux des autruches sont plus gros que leur cervelle ! Cela explique peut-être le ridicule et la sottise souvent attribués aux pauvres autruches.

Nous sommes ici en pleine campagne, dans une des très nombreuses fermes où l'on élève des autruches ; une parmi les quelques 400 élevages que compterait cette région isolée située à l'Est de la province du Cap. La particularité de cet élevage, la Safari Ostrich Farm, est qu'il est ouvert à la visite. Des visites où l'on peut (presque) tout apprendre sur ces volatiles … qui pourtant ne volent pas !

Pour débuter, quelques présentations de l'espèce. Plantés comme des écoliers devant des panneaux où sont représentées les différentes variétés d'autruches, le guide, en parfait maître d'école, nous explique à grands renforts de détails les spécificités des autruches selon leur origine géographique. Il y a ainsi la Zimbabwéenne, la Kényane et bien entendu la locale, celle d'Afrique du Sud. Autrement décrite, il y a l'espèce bleue, la rouge et la noire. Côté mensurations, c'est du XXXL ! Jugez plutôt : plus de 2 mètres de hauteur et environ une centaine de kilos (et parfois plus). Chaque variété a de spécifiques atouts : pour l'une c'est la beauté de son plumage, pour l'autre, la qualité de sa viande ou encore de sa peau pour la transformer en cuir. Bon, je ne vous en apprendrai pas beaucoup plus car en élève un peu dissipé, j'avoue avoir été quelque peu distrait pendant ces présentations, mon regard étant sans cesse attiré par toutes les (réelles) autruches gambadant dans les enclos grillagés.
Tiens là, voici une autre espèce d'autruche, elle n'a pas l'honneur de figurer sur les tableaux. Elle n'est pas d'origine africaine mais de la lointaine Australie. Les spécialistes auront reconnu un émeu.

Mais revenons à nos autruches locales. En voici une qui s'approche, ses pas et son déhanché ne sont pas des plus gracieux. Pour un peu, on dirait presque qu'elle boîte.

En revanche, les autruches font preuve d'une belle allure … lorsqu'elles courent. Je veux parler là de vitesse et pas d'élégance. Avec des pointes à 70 km/h l'autruche est même une championne toutes catégories, la plus rapide de tous les bipèdes, bravo ! Cependant, en pleine nature, lorsqu'elle est traquée par ses prédateurs naturels comme les lions, elle a la fâcheuse tendance à tourner en rond … ce qui facilite la tache des félins qui ainsi peuvent plus aisément leur tordre le cou, et en avant pour un bon festin. On le savait, une course, cela ne se gère pas seulement avec de puissants muscles mais aussi avec la tête, pauvres autruches, pas vraiment aidées sur ce plan là.
Ah, le comportement des autruches, il est si souvent moqué avec toutes les attitudes qu'on prête à cet animal et parfois à tort. Ne nous voilons pas la face, l'autruche ne fait pas vraiment la politique de l'autruche … Non, elle ne met pas la tête dans le sable lorsqu'elle prend peur mais elle a plutôt à tendance à s'enfuir. C'est quand même plus logique.
Dans cette ferme, par respect pour l'animal, il n'y a plus de promenades ou de courses organisées à dos d'autruches. Bien que cela amusait, paraît-il, quelques visiteurs, ce petit jeu est passé de mode. Finalement, cela évite d'ajouter au relatif ridicule de l'autruche celui encore plus stupide de la vison d'un cavalier hilare chevauchant une pauvre autruche ...
…………………………………………………………………………………………………………
Les autruches et les environs d'Oudtshoorn ... une complicité qui a débuté vers la fin du 19 ème siècle, précisément avec l'installation sur ces terres d'une première ferme d'élevage, c'était en 1860. Au début de l'histoire, il y a une longue période de sécheresse et des habitants de la région faisant un constat : les quelques autruches locales avaient montré leur faculté de résistance à la canicule. Ajoutez à cela, l'engouement des ladies londoniennes de l'époque pour les chapeaux à plumes ou autres boa (de plumes) et c'est ainsi qu'a commencé la tradition de élevage des autruches autour d'Oudtshoorn. Les descendants de protestants hollandais ayant fuit leur pays au 17ème siècle pour se réfugier dans ce territoire isolé avaient trouvé en la matière un bon filon commercial. Ainsi, la plume d'ornement sera à l'origine d'un lucratif business, il aura assuré pendant plusieurs décennies la prospérité de cette région.

Si l'on peut se moquer de la corpulente silhouette de ce volatile géant, de sa petite cervelle et de son comportement quelque peu bébête … on se doit de reconnaître aux autruches, la beauté et la qualité de leur plumage. Une variété de plumes idéale pour embellir les chapeaux des élégantes dames de la bonne société européenne et ce, dés l’Époque victorienne ou ensuite à notre «Belle Époque». Des plumes également très appréciées pour la confection d'accessoires et de parures pour les spectacles, de revues et de cabarets.
Pendant la visite on nous explique que les fermiers plument leurs chères autruches tous les neuf mois environ, chaque animal « fournissant » environ 1 kg de plumes. Compte tenu du poids « plume » de ces duvets et rémiges, on imagine que cela doit correspondre à un nombre considérable de plumes individuelles !
Mais ce très bon filon n'aura duré qu'un temps … celui de la mode des plumes décoratives. Ainsi, depuis les années quarante, l'utilisation des plumes d'autruches est devenue plus confidentielle. Et de nos jours ? Une bonne partie de la production finit en simples plumeaux … Passer de parures de luxe à de vulgaires plumeaux servant à épousseter meubles et étagères, quel triste sort ! les jolies plumes autruches méritent sans doute mieux. On trouve donc quantité de plumeaux dans la boutique de la ferme ou dans des magasins en ville, teinte naturelle ou couleurs «flashy», il y a le choix. Des ustensiles ménagers très appréciés par les visiteurs, en guise de souvenirs.

La visite de cette ferme d'autruches se veut informative mais aussi ludique. Un petit tortillard sur roues qui chemine entre et autour des enclos grillagés permet aux visiteurs de faire le tour du propriétaire éleveur.

Voici une autruche affublée d'un anneau placé entre narines et bec ? Apprécie t-elle ce piercing ? On en doute. L'anneau n'est pas là pour l'esthétique mais pour dissuader l'animal de se battre à coups de bec ! Ces drôles d'oiseaux sont puissants et peuvent se montrer agressifs s'ils se sentent menacés. Lorsque la base du bec des mâles se teinte de rouge, attention ! cela annonce un animal en rut et donc particulièrement susceptible. Une singularité de l'espèce bien visible sur la photo, les autruches possèdent 4 narines et par ailleurs 3 paupières … histoire de pouvoir nous faire un tripe clin d’œil ?

Un anneau dans le bec et … des fils à la patte comme on peut le voir en observant les pieds de cette autruche. La raison de la présence de ces fils ? A vrai dire, je n'en ai aucune idée. Et si c'était une petite fantaisie pour rendre ces grosses pattes moins impressionnantes et plus séduisantes. Car si le bec est un outil de défense pour l'animal ce gros orteil muni d'un imposant ongle l'est tout autant.

Un peu plus loin, un «bec rouge» semble se prendre pour un cygne avec les mouvements de son long cou en «col de cygne» pourrait-on dire ! Peut être un séducteur en pleine parade nuptiale, qui sait ?

Pendant la visite, il est possible de s'amuser à donner la becquée à quelques dociles autruches. En voilà une qui apprécie goulûment les granulés proposés à la cuillère. Les autruches ont la réputation de ne pas être trop difficiles sur le plan de leurs goûts alimentaires, elles sont capables d'avaler n'importe quoi, surtout si ça brille. Pour preuve, il suffit de jeter un œil à ce tableau où sont accrochés quelques uns des objets trouvés dans … des estomacs d'autruches.

Surprenant, n'est-ce pas ? Une clé, une cuillère, une seringue ou encore une corne ! On imagine ces autruches qui d'un cou de bec furtif, comme des voleuses, ont englouti de tels ustensiles … mais qui a dit que les autruches se montraient parfois (souvent !) stupides ? Des autruches chapardeuses, cela me remémore un ancien souvenir très personnel. C'était lors d'une visite d'un parc animalier, une autruche avait «picoré» et avalé l'élastique qui serrait une couette de cheveux sur la tête de ma fille … Aïe ! Aïe ! Car avec ce violent cou de bec, l'autruche (qui était en fait de l'espèce des nandous) avait aussi arraché une touffe de cheveux !

……………………………………………………………………………………………………………...
On en a donc parlé précédemment, le commerce des plumes n'est plus aussi florissant qu'autrefois, il ne fait plus vraiment recette … mais l'autruche a d'autres atouts avec d'autres recettes à son palmarès, culinaires cette fois. D'ailleurs les éleveurs l'ont vite compris, désormais c'est la filière de production de viande d'autruche qui est devenue la principale activité et ressource des fermes locales.
Pour nous, voici le moment de passer à table avec au menu, bien entendu, un joli steak d'autruche. Un restaurant est comme il se doit intégré à l'Ostrich Farm.

Une viande très appréciable, tendre et goûteuse. Un beau pavé d'autruche cuit à point et bien accompagné de petits légumes et d'un verre de vin rouge de la région. Car dans le Petit Karoo, on ne fait pas qu'élever des autruches, on produit également, dans quelques vallons bien exposés, un plaisant nectar.
Revenons à la viande … en plus de l'agréable saveur, elle possède des qualités nutritives reconnues avec sa forte concentration en protéines et sa faible teneur en graisses. On ne peut s'en empêcher … voici qu'à présent les convives autour de la table se mettent à faire des comparaisons : le steak d'autruche, au fait, ça évoque quelle type de viande ? Un peu le bœuf mais aussi le magret de canard mais sans le gras. Enfin, pas tout à fait. Bon, à ce petit jeu des comparaisons, une conclusion s'impose vite : la viande d'autruche ressemble à de la viande d'autruche ! évidemment, sa saveur est unique. Mais il y a tout de même un petit hic. La viande d'autruche est chère, particulièrement pour les bourses de la population locale, son prix avoisine presque le double de celui du bœuf … aussi la plus grande partie de la production est exportée à l'étranger.
…………………………………………………………………………………………………………………...
Dans l'autruche, c'est comme dans le cochon, tout est bon. La viande donc, les plumes et également la peau, souple et résistante. Une fois travaillée, tannée et parfois teintée, elle est utilisée pour la transformer en cuir de qualité.

Sur ce présentoir, est étendu un exemple de cuir d'autruche avec les différences de texture selon la localisation. C'est bien connu, les cuirs de qualité sont souvent «imités» en contre façon. Voici une astuce pour différencier rapidement un vrai d'un faux cuir d'autruche. Gratter avec l'ongle les petits grains en surface … s'ils ont tendance à s'arracher facilement, vous pouvez être certain qu'il s'agit d'un objet contrefait !
…………………………………………………………………………………………………………………...
Tout est bon dans l'autruche … alors n'oublions pas les œufs. Des œufs au calibre impressionnant. En moyenne ils pèsent quelque 1 kilo et demi et si vous avez décidé de le préparer en omelette, pensez à inviter du monde autour de votre table. En effet, un seul œuf d'autruche correspond à 24 œufs de poule ! Quand à la coquille, pour la casser, sachez qu'elle est particulièrement solide. Pour preuve, le petit jeu proposé aux visiteurs : mettre les deux pieds sur ces gros œufs posé à terre … et de constater qu'il résiste à la charge quelque soit la corpulence de l'expérimentateur. Aucun risque de le briser, la coquille peut, paraît-il, supporter jusqu'à 200 kilos ! Marcher sur des œufs, sans casse, cela semble tenir du miracle.


Sur cette étagère sont alignés plusieurs spécimens de ces étonnants œufs. Selon les espèces d'autruches, les œufs présentent des tailles légèrement différentes et des nuances variées. Dans le coin de la photo, en bas à droite, on constate que la coquille des œufs d'émeu est gris foncé … mais le jaune à l'intérieur est bien jaune !

Ces coquilles s'avèrent être un joli support pour les artistes peintres. Avec beaucoup de talent, certains d'entre eux transforment ces œufs en de véritables œuvres d'art. Les motifs peints font une belle place aux esquisses d'autruches, c'est bien normal, mais pas seulement. On trouve également dessinés bien d'autres animaux de la savane sud africaine comme les rhinocéros, éléphants … et voilà que l'on retrouve les incontournables «Big Five» !
………………………………………………………………………………………………………………………..

De l’œuf au poussin … l'autruchon. Les autruches pondent leurs œufs deux fois par an, une couvée d'une bonne douzaine d’œufs posés à même le sol dans un nid de terre et de sable. La femelle assure la couvée durant une bonne partie de la journée et le mâle de prendre le relais pendant la nuit. Après quarante cinq jours de couvaison, le bébé autruche commence à casser sa coquille. Un travail auquel il doit s'attaquer avec ardeur compte tenu de la solidité de la coquille … on imagine que les parents l'aident un peu avec leur bec transformé pour l'occasion en marteau-piqueur. Il est toujours attendrissant d'observer un bébé et l'oisillon autruche ne déroge pas à la règle.

L'occasion nous est donné de voir une bébé autruche naît il y a seulement 24 h. Un frêle autruchon placé en couveuse, ses ébauches de plumes encore gluantes ne sont pas vraiment esthétiques mais enfin il est tout de même bien mignon. Il s'agite, tend le cou, bat d'une patte avant de se reposer sous la chaleur d'un spot lumineux intermittent.
Suite du récit --> message suivant
Bienvenue sur les terres de la plus importante population d'autruches au monde avec ce récit en mode clin d’œil … clin d’œil d'autruche, bien entendu !

A l'évidence cette autruche est sur ses gardes, son regard traduit une attitude qui hésite entre simple observation et relative méfiance. Perchée au bout d'un long cou, la tête paraît bien petite par rapport à la corpulence générale mais ce sont surtout les yeux que l'on remarque. Volumineux, globuleux et brillants, ils ont tout de même un certain charme … mais je ne vais pas continuer à flatter l'espèce en vous apprenant que les yeux des autruches sont plus gros que leur cervelle ! Cela explique peut-être le ridicule et la sottise souvent attribués aux pauvres autruches.

Nous sommes ici en pleine campagne, dans une des très nombreuses fermes où l'on élève des autruches ; une parmi les quelques 400 élevages que compterait cette région isolée située à l'Est de la province du Cap. La particularité de cet élevage, la Safari Ostrich Farm, est qu'il est ouvert à la visite. Des visites où l'on peut (presque) tout apprendre sur ces volatiles … qui pourtant ne volent pas !

Pour débuter, quelques présentations de l'espèce. Plantés comme des écoliers devant des panneaux où sont représentées les différentes variétés d'autruches, le guide, en parfait maître d'école, nous explique à grands renforts de détails les spécificités des autruches selon leur origine géographique. Il y a ainsi la Zimbabwéenne, la Kényane et bien entendu la locale, celle d'Afrique du Sud. Autrement décrite, il y a l'espèce bleue, la rouge et la noire. Côté mensurations, c'est du XXXL ! Jugez plutôt : plus de 2 mètres de hauteur et environ une centaine de kilos (et parfois plus). Chaque variété a de spécifiques atouts : pour l'une c'est la beauté de son plumage, pour l'autre, la qualité de sa viande ou encore de sa peau pour la transformer en cuir. Bon, je ne vous en apprendrai pas beaucoup plus car en élève un peu dissipé, j'avoue avoir été quelque peu distrait pendant ces présentations, mon regard étant sans cesse attiré par toutes les (réelles) autruches gambadant dans les enclos grillagés.
Tiens là, voici une autre espèce d'autruche, elle n'a pas l'honneur de figurer sur les tableaux. Elle n'est pas d'origine africaine mais de la lointaine Australie. Les spécialistes auront reconnu un émeu.

Mais revenons à nos autruches locales. En voici une qui s'approche, ses pas et son déhanché ne sont pas des plus gracieux. Pour un peu, on dirait presque qu'elle boîte.

En revanche, les autruches font preuve d'une belle allure … lorsqu'elles courent. Je veux parler là de vitesse et pas d'élégance. Avec des pointes à 70 km/h l'autruche est même une championne toutes catégories, la plus rapide de tous les bipèdes, bravo ! Cependant, en pleine nature, lorsqu'elle est traquée par ses prédateurs naturels comme les lions, elle a la fâcheuse tendance à tourner en rond … ce qui facilite la tache des félins qui ainsi peuvent plus aisément leur tordre le cou, et en avant pour un bon festin. On le savait, une course, cela ne se gère pas seulement avec de puissants muscles mais aussi avec la tête, pauvres autruches, pas vraiment aidées sur ce plan là.
Ah, le comportement des autruches, il est si souvent moqué avec toutes les attitudes qu'on prête à cet animal et parfois à tort. Ne nous voilons pas la face, l'autruche ne fait pas vraiment la politique de l'autruche … Non, elle ne met pas la tête dans le sable lorsqu'elle prend peur mais elle a plutôt à tendance à s'enfuir. C'est quand même plus logique.
Dans cette ferme, par respect pour l'animal, il n'y a plus de promenades ou de courses organisées à dos d'autruches. Bien que cela amusait, paraît-il, quelques visiteurs, ce petit jeu est passé de mode. Finalement, cela évite d'ajouter au relatif ridicule de l'autruche celui encore plus stupide de la vison d'un cavalier hilare chevauchant une pauvre autruche ...
…………………………………………………………………………………………………………
Les autruches et les environs d'Oudtshoorn ... une complicité qui a débuté vers la fin du 19 ème siècle, précisément avec l'installation sur ces terres d'une première ferme d'élevage, c'était en 1860. Au début de l'histoire, il y a une longue période de sécheresse et des habitants de la région faisant un constat : les quelques autruches locales avaient montré leur faculté de résistance à la canicule. Ajoutez à cela, l'engouement des ladies londoniennes de l'époque pour les chapeaux à plumes ou autres boa (de plumes) et c'est ainsi qu'a commencé la tradition de élevage des autruches autour d'Oudtshoorn. Les descendants de protestants hollandais ayant fuit leur pays au 17ème siècle pour se réfugier dans ce territoire isolé avaient trouvé en la matière un bon filon commercial. Ainsi, la plume d'ornement sera à l'origine d'un lucratif business, il aura assuré pendant plusieurs décennies la prospérité de cette région.

Si l'on peut se moquer de la corpulente silhouette de ce volatile géant, de sa petite cervelle et de son comportement quelque peu bébête … on se doit de reconnaître aux autruches, la beauté et la qualité de leur plumage. Une variété de plumes idéale pour embellir les chapeaux des élégantes dames de la bonne société européenne et ce, dés l’Époque victorienne ou ensuite à notre «Belle Époque». Des plumes également très appréciées pour la confection d'accessoires et de parures pour les spectacles, de revues et de cabarets.
Pendant la visite on nous explique que les fermiers plument leurs chères autruches tous les neuf mois environ, chaque animal « fournissant » environ 1 kg de plumes. Compte tenu du poids « plume » de ces duvets et rémiges, on imagine que cela doit correspondre à un nombre considérable de plumes individuelles !
Mais ce très bon filon n'aura duré qu'un temps … celui de la mode des plumes décoratives. Ainsi, depuis les années quarante, l'utilisation des plumes d'autruches est devenue plus confidentielle. Et de nos jours ? Une bonne partie de la production finit en simples plumeaux … Passer de parures de luxe à de vulgaires plumeaux servant à épousseter meubles et étagères, quel triste sort ! les jolies plumes autruches méritent sans doute mieux. On trouve donc quantité de plumeaux dans la boutique de la ferme ou dans des magasins en ville, teinte naturelle ou couleurs «flashy», il y a le choix. Des ustensiles ménagers très appréciés par les visiteurs, en guise de souvenirs.

La visite de cette ferme d'autruches se veut informative mais aussi ludique. Un petit tortillard sur roues qui chemine entre et autour des enclos grillagés permet aux visiteurs de faire le tour du propriétaire éleveur.

Voici une autruche affublée d'un anneau placé entre narines et bec ? Apprécie t-elle ce piercing ? On en doute. L'anneau n'est pas là pour l'esthétique mais pour dissuader l'animal de se battre à coups de bec ! Ces drôles d'oiseaux sont puissants et peuvent se montrer agressifs s'ils se sentent menacés. Lorsque la base du bec des mâles se teinte de rouge, attention ! cela annonce un animal en rut et donc particulièrement susceptible. Une singularité de l'espèce bien visible sur la photo, les autruches possèdent 4 narines et par ailleurs 3 paupières … histoire de pouvoir nous faire un tripe clin d’œil ?

Un anneau dans le bec et … des fils à la patte comme on peut le voir en observant les pieds de cette autruche. La raison de la présence de ces fils ? A vrai dire, je n'en ai aucune idée. Et si c'était une petite fantaisie pour rendre ces grosses pattes moins impressionnantes et plus séduisantes. Car si le bec est un outil de défense pour l'animal ce gros orteil muni d'un imposant ongle l'est tout autant.

Un peu plus loin, un «bec rouge» semble se prendre pour un cygne avec les mouvements de son long cou en «col de cygne» pourrait-on dire ! Peut être un séducteur en pleine parade nuptiale, qui sait ?

Pendant la visite, il est possible de s'amuser à donner la becquée à quelques dociles autruches. En voilà une qui apprécie goulûment les granulés proposés à la cuillère. Les autruches ont la réputation de ne pas être trop difficiles sur le plan de leurs goûts alimentaires, elles sont capables d'avaler n'importe quoi, surtout si ça brille. Pour preuve, il suffit de jeter un œil à ce tableau où sont accrochés quelques uns des objets trouvés dans … des estomacs d'autruches.

Surprenant, n'est-ce pas ? Une clé, une cuillère, une seringue ou encore une corne ! On imagine ces autruches qui d'un cou de bec furtif, comme des voleuses, ont englouti de tels ustensiles … mais qui a dit que les autruches se montraient parfois (souvent !) stupides ? Des autruches chapardeuses, cela me remémore un ancien souvenir très personnel. C'était lors d'une visite d'un parc animalier, une autruche avait «picoré» et avalé l'élastique qui serrait une couette de cheveux sur la tête de ma fille … Aïe ! Aïe ! Car avec ce violent cou de bec, l'autruche (qui était en fait de l'espèce des nandous) avait aussi arraché une touffe de cheveux !

……………………………………………………………………………………………………………...
On en a donc parlé précédemment, le commerce des plumes n'est plus aussi florissant qu'autrefois, il ne fait plus vraiment recette … mais l'autruche a d'autres atouts avec d'autres recettes à son palmarès, culinaires cette fois. D'ailleurs les éleveurs l'ont vite compris, désormais c'est la filière de production de viande d'autruche qui est devenue la principale activité et ressource des fermes locales.
Pour nous, voici le moment de passer à table avec au menu, bien entendu, un joli steak d'autruche. Un restaurant est comme il se doit intégré à l'Ostrich Farm.

Une viande très appréciable, tendre et goûteuse. Un beau pavé d'autruche cuit à point et bien accompagné de petits légumes et d'un verre de vin rouge de la région. Car dans le Petit Karoo, on ne fait pas qu'élever des autruches, on produit également, dans quelques vallons bien exposés, un plaisant nectar.
Revenons à la viande … en plus de l'agréable saveur, elle possède des qualités nutritives reconnues avec sa forte concentration en protéines et sa faible teneur en graisses. On ne peut s'en empêcher … voici qu'à présent les convives autour de la table se mettent à faire des comparaisons : le steak d'autruche, au fait, ça évoque quelle type de viande ? Un peu le bœuf mais aussi le magret de canard mais sans le gras. Enfin, pas tout à fait. Bon, à ce petit jeu des comparaisons, une conclusion s'impose vite : la viande d'autruche ressemble à de la viande d'autruche ! évidemment, sa saveur est unique. Mais il y a tout de même un petit hic. La viande d'autruche est chère, particulièrement pour les bourses de la population locale, son prix avoisine presque le double de celui du bœuf … aussi la plus grande partie de la production est exportée à l'étranger.
…………………………………………………………………………………………………………………...
Dans l'autruche, c'est comme dans le cochon, tout est bon. La viande donc, les plumes et également la peau, souple et résistante. Une fois travaillée, tannée et parfois teintée, elle est utilisée pour la transformer en cuir de qualité.

Sur ce présentoir, est étendu un exemple de cuir d'autruche avec les différences de texture selon la localisation. C'est bien connu, les cuirs de qualité sont souvent «imités» en contre façon. Voici une astuce pour différencier rapidement un vrai d'un faux cuir d'autruche. Gratter avec l'ongle les petits grains en surface … s'ils ont tendance à s'arracher facilement, vous pouvez être certain qu'il s'agit d'un objet contrefait !
…………………………………………………………………………………………………………………...
Tout est bon dans l'autruche … alors n'oublions pas les œufs. Des œufs au calibre impressionnant. En moyenne ils pèsent quelque 1 kilo et demi et si vous avez décidé de le préparer en omelette, pensez à inviter du monde autour de votre table. En effet, un seul œuf d'autruche correspond à 24 œufs de poule ! Quand à la coquille, pour la casser, sachez qu'elle est particulièrement solide. Pour preuve, le petit jeu proposé aux visiteurs : mettre les deux pieds sur ces gros œufs posé à terre … et de constater qu'il résiste à la charge quelque soit la corpulence de l'expérimentateur. Aucun risque de le briser, la coquille peut, paraît-il, supporter jusqu'à 200 kilos ! Marcher sur des œufs, sans casse, cela semble tenir du miracle.


Sur cette étagère sont alignés plusieurs spécimens de ces étonnants œufs. Selon les espèces d'autruches, les œufs présentent des tailles légèrement différentes et des nuances variées. Dans le coin de la photo, en bas à droite, on constate que la coquille des œufs d'émeu est gris foncé … mais le jaune à l'intérieur est bien jaune !

Ces coquilles s'avèrent être un joli support pour les artistes peintres. Avec beaucoup de talent, certains d'entre eux transforment ces œufs en de véritables œuvres d'art. Les motifs peints font une belle place aux esquisses d'autruches, c'est bien normal, mais pas seulement. On trouve également dessinés bien d'autres animaux de la savane sud africaine comme les rhinocéros, éléphants … et voilà que l'on retrouve les incontournables «Big Five» !
………………………………………………………………………………………………………………………..

De l’œuf au poussin … l'autruchon. Les autruches pondent leurs œufs deux fois par an, une couvée d'une bonne douzaine d’œufs posés à même le sol dans un nid de terre et de sable. La femelle assure la couvée durant une bonne partie de la journée et le mâle de prendre le relais pendant la nuit. Après quarante cinq jours de couvaison, le bébé autruche commence à casser sa coquille. Un travail auquel il doit s'attaquer avec ardeur compte tenu de la solidité de la coquille … on imagine que les parents l'aident un peu avec leur bec transformé pour l'occasion en marteau-piqueur. Il est toujours attendrissant d'observer un bébé et l'oisillon autruche ne déroge pas à la règle.

L'occasion nous est donné de voir une bébé autruche naît il y a seulement 24 h. Un frêle autruchon placé en couveuse, ses ébauches de plumes encore gluantes ne sont pas vraiment esthétiques mais enfin il est tout de même bien mignon. Il s'agite, tend le cou, bat d'une patte avant de se reposer sous la chaleur d'un spot lumineux intermittent.
Suite du récit --> message suivant
Meilleure route Oudtshoorn - Addo (Afrique du Sud) English translation pending
Hello quelle est selon vous la meilleure route pour rejoindre addo de oudtshoorn? Nous avons 5 heures
Merci
Cape Town - Oudtshoorn par la N1 ou N2? English translation pending
hello,
j'arrive au Cap en famille Samedi, Dimanche nous devons rejoindre Oudshoorn pour 3 nuits. Quelle route me conseillez vous ? J'ai le choix entre la N1 qui est un peu plus long ou la R62 - sachant que l'on a le temps.
Merci
Le lien google
https://www.google.fr/maps/dir/A%C3%A9roport+international+du+Cap+(CPT), +Matroosfontein, +Cape+Town, +Afrique+du+Sud/Oudtshoorn, +Afrique+du+Sud/@-33.8015771,19.7260975,9.69z/data=!4m14!4m13!1m5!1m1!1s0x1dcc4542f7400bbd:0x40487579e3cf5e90!2m2!1d18.6020851!2d-33.971463!1m5!1m1!1s0x1dd5c186eab513b5:0x8d4347748e08eb61!2m2!1d22.2026347!2d-33.6007225!3e0
j'arrive au Cap en famille Samedi, Dimanche nous devons rejoindre Oudshoorn pour 3 nuits. Quelle route me conseillez vous ? J'ai le choix entre la N1 qui est un peu plus long ou la R62 - sachant que l'on a le temps.
Merci
Le lien google
https://www.google.fr/maps/dir/A%C3%A9roport+international+du+Cap+(CPT), +Matroosfontein, +Cape+Town, +Afrique+du+Sud/Oudtshoorn, +Afrique+du+Sud/@-33.8015771,19.7260975,9.69z/data=!4m14!4m13!1m5!1m1!1s0x1dcc4542f7400bbd:0x40487579e3cf5e90!2m2!1d18.6020851!2d-33.971463!1m5!1m1!1s0x1dd5c186eab513b5:0x8d4347748e08eb61!2m2!1d22.2026347!2d-33.6007225!3e0
Quelle route en février-mars (pas de baleines) entre Franschhoek et Oudtshoorn / George? (Afrique du Sud) English translation pending
Hello ! Pour rallier la Route des Jardins depuis Franschhoek et voir Oudtshoorn quelle route, puisqu'il n'y a pas de baleines à voir en cette période, me conseilleriez-vous?
Prendre par Swellendam-Mosselbay (et remonter vers Oudtshoorn) ou plutôt rouler par le Nord Montagu-Calitzdorp? Et quelle halte entre les deux? Merci!
Le Cap - Garden Route English translation pending
bonjour,
nous partons dans l'ouest de l'afrique du sud en avril.
nous faisons notamment la route entre le cap et oudtshoorn. 2 possibilités s'offrent à nous. Par le sud (via la N2 / swelledam puis route 62) ou par le nord (via la N1 / montagu puis route 62)
https://www.google.be/maps/dir/5+St+Johns+Rd, +Sea+Point, +Cape+Town, +8060, +Afrique+du+Sud/Oudtshoorn, +Afrique+du+Sud/@-34.0568508,19.3971483,8z/data=!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x1dcc67224daf1637:0x680ee2ba364464af!2m2!1d18.3879751!2d-33.9183021!1m5!1m1!1s0x1dd5c186eab513b5:0x8d4347748e08eb61!2m2!1d22.2026347!2d-33.6007225
quelle est la plus belle route à prendre ?
d'avance merci pour votre aide.
nous partons dans l'ouest de l'afrique du sud en avril.
nous faisons notamment la route entre le cap et oudtshoorn. 2 possibilités s'offrent à nous. Par le sud (via la N2 / swelledam puis route 62) ou par le nord (via la N1 / montagu puis route 62)
https://www.google.be/maps/dir/5+St+Johns+Rd, +Sea+Point, +Cape+Town, +8060, +Afrique+du+Sud/Oudtshoorn, +Afrique+du+Sud/@-34.0568508,19.3971483,8z/data=!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x1dcc67224daf1637:0x680ee2ba364464af!2m2!1d18.3879751!2d-33.9183021!1m5!1m1!1s0x1dd5c186eab513b5:0x8d4347748e08eb61!2m2!1d22.2026347!2d-33.6007225
quelle est la plus belle route à prendre ?
d'avance merci pour votre aide.
Superbe voyage en famille en Afrique du Sud English translation pending
Je suis rentrée de voyages en Afrique du Sud. Voyage de type autotour organisé par Échappée Australe. Si je peux aider, n'hésitez pas à me poser vos questions.
Itinéraire : 15/09 : Cape Town 16/09 : Cape Town 17/09 : Cape Town 18/09 : Stellenbosch 19/09 : Hermanus 20/09 : Hermanus 21/09 : Oudtshoorn 22/09 : Wilderness 23/09 : Wilderness 24/09 : Plettenbers 25/09 : Plettenberg 26/09 : Port Elizabeth 27/09 : Port Elizabeth et le parc Addo Elepehant 28/09 : Port Elizabeth
Nous sommes partis avec nos 2 choupettes (bientôt 2 ans pour l’une et 6 mois pour l’autre). On a fait l’impasse sur le parc Kruger car on voulait éviter le palu.
Sur l’itinéraire : Parfait. Chaque étape nous a permis de trouver des activités pour la plus grande. Logements adaptés à la famille et bien situés. A Cape Town : tour de la Péninsule (merci à Échappée Australe pour l’itinéraire), Table Mountain, Manchots. Nous avons zappé Robben Island et les musées par rapport aux enfants. Stellenbosch : promenade en ville (magnifique) et restaurant dans les vignobles Hermanus : baleines et promenade Oudtshoorn : Autruches. Wilderness : Repos et plage (mais pas baignade car eau trop froide en Septembre) Plettenberg : Sanctuaires (singes, oiseaux, prédateurs) recommandés par l’agence de voyages Port Elizabeth : Manchots (on ne s’en lasse pas) et safaris
Sur Échappée Australe : Échanges productifs. Joignables facilement. A l’écoute. Très bon conseils pour les activités et les restaurants. Carnet de voyage précis et bonnes adresses. Choix des logements parfaits. Il y a de nombreux logements dans chaque ville. Nous avons rencontré quelques Français qui étaient mal tombés niveau logements (je n’ai pas demandé avec quelle agence ils sont partis). Nous c’était génial ! Voiture ok avec siège bébé et enfant (on a opté pour un SUV, plus cher mais plus spacieux).
L’Afrique du Sud est un pays magnifique. Nous y retournerons quand les choupettes seront plus grande pour faire les safaris. Vous pouvez y aller avec vos enfants. Échappée Australe nous avait rassuré sur le sujet : le pays possède des infrastructures très bonnes et des pharmacies dans toutes les villes. Nous n’avons pas eu de problèmes donc pas testé mais il y a des hôpitaux privés au besoin (prévoir une assurance). Eau et nourriture ne posent pas de problèmes non plus.



Itinéraire : 15/09 : Cape Town 16/09 : Cape Town 17/09 : Cape Town 18/09 : Stellenbosch 19/09 : Hermanus 20/09 : Hermanus 21/09 : Oudtshoorn 22/09 : Wilderness 23/09 : Wilderness 24/09 : Plettenbers 25/09 : Plettenberg 26/09 : Port Elizabeth 27/09 : Port Elizabeth et le parc Addo Elepehant 28/09 : Port Elizabeth
Nous sommes partis avec nos 2 choupettes (bientôt 2 ans pour l’une et 6 mois pour l’autre). On a fait l’impasse sur le parc Kruger car on voulait éviter le palu.
Sur l’itinéraire : Parfait. Chaque étape nous a permis de trouver des activités pour la plus grande. Logements adaptés à la famille et bien situés. A Cape Town : tour de la Péninsule (merci à Échappée Australe pour l’itinéraire), Table Mountain, Manchots. Nous avons zappé Robben Island et les musées par rapport aux enfants. Stellenbosch : promenade en ville (magnifique) et restaurant dans les vignobles Hermanus : baleines et promenade Oudtshoorn : Autruches. Wilderness : Repos et plage (mais pas baignade car eau trop froide en Septembre) Plettenberg : Sanctuaires (singes, oiseaux, prédateurs) recommandés par l’agence de voyages Port Elizabeth : Manchots (on ne s’en lasse pas) et safaris
Sur Échappée Australe : Échanges productifs. Joignables facilement. A l’écoute. Très bon conseils pour les activités et les restaurants. Carnet de voyage précis et bonnes adresses. Choix des logements parfaits. Il y a de nombreux logements dans chaque ville. Nous avons rencontré quelques Français qui étaient mal tombés niveau logements (je n’ai pas demandé avec quelle agence ils sont partis). Nous c’était génial ! Voiture ok avec siège bébé et enfant (on a opté pour un SUV, plus cher mais plus spacieux).
L’Afrique du Sud est un pays magnifique. Nous y retournerons quand les choupettes seront plus grande pour faire les safaris. Vous pouvez y aller avec vos enfants. Échappée Australe nous avait rassuré sur le sujet : le pays possède des infrastructures très bonnes et des pharmacies dans toutes les villes. Nous n’avons pas eu de problèmes donc pas testé mais il y a des hôpitaux privés au besoin (prévoir une assurance). Eau et nourriture ne posent pas de problèmes non plus.



Itinéraire autotour Le Cap - Johannesburg English translation pending
Bonjour à tous,
Ca y est les billets sont réservés. Nous partons du 3 au 20 Mai. Arrivée au CAP et départ de JOHANNESBURG. Afin de pouvoir réserver les différents hébergements, j'aurai aimé avoir vos avis et vos conseils sur la première ébauche de notre itinéraire.
J1 : Arrivée le matin au CAP J2 : LE CAP J3 : LE CAP J4 : OUDTSHOORN J5 : KNYSNA J6 : ROUTE DES JARDINS J7: PORT ELIZABETH (vol interne pour DURBAN) J8 : HLUHLUWE J9 : HLUHLUWE J10 : SWAZILAND J11 : KRUGER J12 : KRUGER J13 : KRUGER J14 : KRUGER J15 : BLYDE RIVER J16 : JOHANNESBURG J17 : JOHANNESBURG (vol pour la France dans la soirée)
Je suis conscient que cet itinéraire est très chargé. Pouvez vous me dire s'il est réalisable et me donner vos conseils sur des étapes à modifier ou supprimer ?
Merci d'avance pour votre aide.
Cordialement
Ca y est les billets sont réservés. Nous partons du 3 au 20 Mai. Arrivée au CAP et départ de JOHANNESBURG. Afin de pouvoir réserver les différents hébergements, j'aurai aimé avoir vos avis et vos conseils sur la première ébauche de notre itinéraire.
J1 : Arrivée le matin au CAP J2 : LE CAP J3 : LE CAP J4 : OUDTSHOORN J5 : KNYSNA J6 : ROUTE DES JARDINS J7: PORT ELIZABETH (vol interne pour DURBAN) J8 : HLUHLUWE J9 : HLUHLUWE J10 : SWAZILAND J11 : KRUGER J12 : KRUGER J13 : KRUGER J14 : KRUGER J15 : BLYDE RIVER J16 : JOHANNESBURG J17 : JOHANNESBURG (vol pour la France dans la soirée)
Je suis conscient que cet itinéraire est très chargé. Pouvez vous me dire s'il est réalisable et me donner vos conseils sur des étapes à modifier ou supprimer ?
Merci d'avance pour votre aide.
Cordialement
Itinéraire 25 jours en Afrique du Sud - Lesotho English translation pending
Bonjour,
Nous partons pour la première fois en voyage en Afrique du Sud, je souhaiterais avoir vos conseils pour notre itinéraire; Merci voici notre itinéraire :· J1-J4 : Arrivée à Cape Town (4 nuits)
Cours de cuisine dans le Boo Kamp et randonnée à Table Mountain… · J5 –J6 : Stellenbosch +Franschhoek (Babylonstoren)(2 nuits) · J7 : Réserve DE HOOP (1 nuit) · J8-J9 : Oudtshoorn (2 nuits) découverte du petit Karoo · J10-J11 : Garden Route (Visite de Robberg Nature Reserve, Knysna, Plettenberg et Tsitsikamma National Park) Randonnée +accrobranche (2 nuits) · J12 : vol George>Bloemfontein direction Lesotho · J13-J14 : Malealea + Semonkong (équitation) (2 nuits) · J15 : Himeville –excursion Sani PASS (1 nuit) · J16- J17 : Montagne duDrakensberg (2 nuits) · J18-J19-J20 :Kwazulu Natal – Wetlands (iSimangaliso, St Lucia, Hluhluwe, Cap Vidal…) (3 nuits) · J21-J22-J23 : Safari Parc Kruger (3 nuits) · J24 : Blyde River Canyon rafting (1 nuit) · J25 : Vol Johannesburg
Nous partons pour la première fois en voyage en Afrique du Sud, je souhaiterais avoir vos conseils pour notre itinéraire; Merci voici notre itinéraire :· J1-J4 : Arrivée à Cape Town (4 nuits)
Cours de cuisine dans le Boo Kamp et randonnée à Table Mountain… · J5 –J6 : Stellenbosch +Franschhoek (Babylonstoren)(2 nuits) · J7 : Réserve DE HOOP (1 nuit) · J8-J9 : Oudtshoorn (2 nuits) découverte du petit Karoo · J10-J11 : Garden Route (Visite de Robberg Nature Reserve, Knysna, Plettenberg et Tsitsikamma National Park) Randonnée +accrobranche (2 nuits) · J12 : vol George>Bloemfontein direction Lesotho · J13-J14 : Malealea + Semonkong (équitation) (2 nuits) · J15 : Himeville –excursion Sani PASS (1 nuit) · J16- J17 : Montagne duDrakensberg (2 nuits) · J18-J19-J20 :Kwazulu Natal – Wetlands (iSimangaliso, St Lucia, Hluhluwe, Cap Vidal…) (3 nuits) · J21-J22-J23 : Safari Parc Kruger (3 nuits) · J24 : Blyde River Canyon rafting (1 nuit) · J25 : Vol Johannesburg
Voyage 3 semaines en famille dans la région de Cape Town English translation pending
Bonjour à tous !
Mon billet est réservé Nous arriverons à CPT le 14fev (14h) et partirons Le 5 mars à 15h Soit 19 nuits sur place
Voici le circuit initial ;
Le Cap 4 nuits (y compris Cape of Good Hope) Franschhoek 1 nuit Oudtshoorn 2 nuits Wilderness 2 nuits Plettenberg 2 nuits Addo NP 2 nuits Graaf Reinett avec Camdeboo NP 2 nuits Karoo NP 2 nuits Tulbagh 1nuit Paternoster 2 nuits
Je souhaite introduire 2 nuits à inverdoorn idéalement garder le meilleur pour la fin et pour lanniv de mon fils le 2 Mars. Soit inverdoorn du 1er au 3 mars, Décollage le 5.
Comment articuler ce circuit avec cette etape, Quelle endroit supprimer? peut être supprimer paternoster ? Aller directement d'inverdoorm à l'aéroport ou passer par frenschoek au retour? Sinon 4 nuits au cap (haute bay) est ok ou bien prolonger d'une nuit?
Nos centres d'intérêts : nature, annimaux++++, belle plages de snorkelig si possible et pas trop de route...
Merci à tous pour votre aide afin que je puisse réserver inverdoorn
Amicalement Mag
Mon billet est réservé Nous arriverons à CPT le 14fev (14h) et partirons Le 5 mars à 15h Soit 19 nuits sur place
Voici le circuit initial ;
Le Cap 4 nuits (y compris Cape of Good Hope) Franschhoek 1 nuit Oudtshoorn 2 nuits Wilderness 2 nuits Plettenberg 2 nuits Addo NP 2 nuits Graaf Reinett avec Camdeboo NP 2 nuits Karoo NP 2 nuits Tulbagh 1nuit Paternoster 2 nuits
Je souhaite introduire 2 nuits à inverdoorn idéalement garder le meilleur pour la fin et pour lanniv de mon fils le 2 Mars. Soit inverdoorn du 1er au 3 mars, Décollage le 5.
Comment articuler ce circuit avec cette etape, Quelle endroit supprimer? peut être supprimer paternoster ? Aller directement d'inverdoorm à l'aéroport ou passer par frenschoek au retour? Sinon 4 nuits au cap (haute bay) est ok ou bien prolonger d'une nuit?
Nos centres d'intérêts : nature, annimaux++++, belle plages de snorkelig si possible et pas trop de route...
Merci à tous pour votre aide afin que je puisse réserver inverdoorn
Amicalement Mag
Location d'un objectif pour un voyage + avis sur matériel photo English translation pending
Bonjour à tous,
Nous allons partir 15 jours en Afrique du Sud en Octobre. Voici l itinéraire prévu, afin que vous ayiez une idée de ce que nous allons voir
à Addo. Addo NP Knysna Oudtshoorn Swellendam Hermanus Cape Town
Nous ne nous rendrons pas au Kruger. Nous ferons un safari à Addo.
J'ai un appareil Canon 6D Mark II et un objectif Sigma 24 - 105 mm ainsi que d'autres cailloux mais ce sont des plus petites focales. Pour les photos animalières, j'aimerais emmener un objectif 300 mm par ex mais n'ai pas envie de l'acheter. (Je ne pense pas en avoir besoin dans la vie de tous les jours et ces engins coûtent un bras!) Avez-vous déjà loué du matériel photo en France ou en Suisse? Si oui, avez-vous des adresses à me recommander? (Je vis très près de Genève donc soit là bas soit sur internet) Ce serait pour une location de 2 mois environ (j'aimerais l'avoir avant le voyage histoire de me familiariser avec...)
Avez-vous également un objectif à me conseiller pour ce type de voyage? est-ce que 300 mm sont suffisants? J'ai peur qu'un 400 mm soit trop grand et trop lourd. Je suis entrain de choisir un sac photo également. Pour le moment j'en ai un tout petit. J hésite entre le Lowepro 300 et 400 flipside (AWII). Connaissez-vous ces modèles?
J'aimerais prendre mon 50 mm (ou le 16-35 mm si je l'acquiers d'ici là), 24-105 et l'objectif loué. Qu'en pensez-vous?
Merci merci pour votre aide!
Nous allons partir 15 jours en Afrique du Sud en Octobre. Voici l itinéraire prévu, afin que vous ayiez une idée de ce que nous allons voir
à Addo. Addo NP Knysna Oudtshoorn Swellendam Hermanus Cape Town
Nous ne nous rendrons pas au Kruger. Nous ferons un safari à Addo.
J'ai un appareil Canon 6D Mark II et un objectif Sigma 24 - 105 mm ainsi que d'autres cailloux mais ce sont des plus petites focales. Pour les photos animalières, j'aimerais emmener un objectif 300 mm par ex mais n'ai pas envie de l'acheter. (Je ne pense pas en avoir besoin dans la vie de tous les jours et ces engins coûtent un bras!) Avez-vous déjà loué du matériel photo en France ou en Suisse? Si oui, avez-vous des adresses à me recommander? (Je vis très près de Genève donc soit là bas soit sur internet) Ce serait pour une location de 2 mois environ (j'aimerais l'avoir avant le voyage histoire de me familiariser avec...)
Avez-vous également un objectif à me conseiller pour ce type de voyage? est-ce que 300 mm sont suffisants? J'ai peur qu'un 400 mm soit trop grand et trop lourd. Je suis entrain de choisir un sac photo également. Pour le moment j'en ai un tout petit. J hésite entre le Lowepro 300 et 400 flipside (AWII). Connaissez-vous ces modèles?
J'aimerais prendre mon 50 mm (ou le 16-35 mm si je l'acquiers d'ici là), 24-105 et l'objectif loué. Qu'en pensez-vous?
Merci merci pour votre aide!
Bonnes adresses sur itinéraire Le Cap - Port Elisabeth English translation pending
Bonjour,
Nous partons dimanche prochain pour deux semaines de voyages en Afrique du Sud. Nous avons prévu de suivre, en gros, l'itinéraire classique conseillé par les guides de voyage, à savoir : Le Cap, Stellenbosch, Franschhoek, Hermanus, Oudtshoorn, Wilderness, Knysna, Tsitsikamma National Park, Port Elizabeth, Addo Elephant National Park.
- Avez-vous de bonnes adresses (restaurants, aurberges, hotels) sur cette route ? - Recommandez-vous de s'arrêter dans un village/ville non mentionné dans les guides mais à proximité ? - Et enfin, savez vous s'il est possible de passer une nuit dans l'Addo Elephant National Park ? et si oui, avez-vous une adresse à nous conseiller ?
Merci d'avance pour vos précieux conseils !
Nous partons dimanche prochain pour deux semaines de voyages en Afrique du Sud. Nous avons prévu de suivre, en gros, l'itinéraire classique conseillé par les guides de voyage, à savoir : Le Cap, Stellenbosch, Franschhoek, Hermanus, Oudtshoorn, Wilderness, Knysna, Tsitsikamma National Park, Port Elizabeth, Addo Elephant National Park.
- Avez-vous de bonnes adresses (restaurants, aurberges, hotels) sur cette route ? - Recommandez-vous de s'arrêter dans un village/ville non mentionné dans les guides mais à proximité ? - Et enfin, savez vous s'il est possible de passer une nuit dans l'Addo Elephant National Park ? et si oui, avez-vous une adresse à nous conseiller ?
Merci d'avance pour vos précieux conseils !
De Cape Town à Johannesburg: préparatifs English translation pending
Bonjour à tous
Rien n'est très abouti, les billets d'avion pas encore achetés mais une idée de circuit ayant vu le jour il y a peu déterminera l'optimisation des vols.
Octobre 2016: 14 - Vol aller (loc de voiture). 15/16/17 - Cape Town 18/19/20 - Franschhoek + Oudtshoorn 21/22 - Port Elizabeth (je laisse la voiture) 23 - Vol sur Durban (loc de voiture) direction Sainte Lucie 24/25 - Mpila 26 - Mlilwane 27/28/29 - Kruger 30 - Blyde River 31 - Vol retour
J'ai pas un énorme budget mais je ne voyage pas "routard sac à dos" non plus. On va dire sac à dos à roulettes et 4000€ en poche (vols compris). Faut que ça passe et on est 2. Question hébergement on se lâchera 2 ou 3 fois si cela est possible mais dormir dans un bungalow ou tente aménagée et cuisiner sur un braai, j'achète. Une jolie guesthouse fac à l'océan, j'achète aussi.
Si vous validez ce circuit et la durée des étapes, commençons par Cape Town... j'ai lu un carnet de Michel qui conseille de dormir à Camps Bay. Ca commence fort question budget 🤪 Michel, peux-tu me donner le nom de ta guesthouse ? Je souhaiterais aussi avoir votre avis sur l’intérêt de visiter un township. Le côté voyeur me dérange un peu mais j'aimerais bien quand même... Faut voir avec qui et comment se déroule une telle visite.
Merci 🙂

Rien n'est très abouti, les billets d'avion pas encore achetés mais une idée de circuit ayant vu le jour il y a peu déterminera l'optimisation des vols.
Octobre 2016: 14 - Vol aller (loc de voiture). 15/16/17 - Cape Town 18/19/20 - Franschhoek + Oudtshoorn 21/22 - Port Elizabeth (je laisse la voiture) 23 - Vol sur Durban (loc de voiture) direction Sainte Lucie 24/25 - Mpila 26 - Mlilwane 27/28/29 - Kruger 30 - Blyde River 31 - Vol retour
J'ai pas un énorme budget mais je ne voyage pas "routard sac à dos" non plus. On va dire sac à dos à roulettes et 4000€ en poche (vols compris). Faut que ça passe et on est 2. Question hébergement on se lâchera 2 ou 3 fois si cela est possible mais dormir dans un bungalow ou tente aménagée et cuisiner sur un braai, j'achète. Une jolie guesthouse fac à l'océan, j'achète aussi.
Si vous validez ce circuit et la durée des étapes, commençons par Cape Town... j'ai lu un carnet de Michel qui conseille de dormir à Camps Bay. Ca commence fort question budget 🤪 Michel, peux-tu me donner le nom de ta guesthouse ? Je souhaiterais aussi avoir votre avis sur l’intérêt de visiter un township. Le côté voyeur me dérange un peu mais j'aimerais bien quand même... Faut voir avec qui et comment se déroule une telle visite.
Merci 🙂

Road trip en Afrique du Sud pour 3 semaines en 2016 English translation pending
Bonjour,
Nous aimerions faire un roadtrip en Afrique du Sud du 27/01/16 au 17/02/16.
Quelle est la meilleure période pour acheter nos billets d'avion? Maintenant ou dernière minute?
Voici quelques itinéraires :
Cape Town : 2 jours Péninsule du Cap de Bonne-Espérance : 1 jour Route du Vin : 2 jours Route de Hermanus à Oudtshoorn : 1 jour Oudtshoorn : 1 jour Mossel Bay et Wilderness : 1 jour Knysna : 1 jour Plettenberg Bay : 1 jour Trajet Plettenberg Bay-Durban : 2 jours Durban : 1 jour Drakensberg ou réserve naturelle de Hluhluwe-Imfolozi : 1 jour Trajet Drakensberg (ou Hluhluwe-Imfolozi)-Johannesburg : 1 jour Johannesburg et Pretoria : 2 jours Parc national Kruger : 3 jours
Ou
Jour 1 : Johannesburg - Pretoria Jour 2 : Pretoria - Hazyview Jour 3 : Hazyview - Blyde River Canyon Jour 4 : Hazyview - Orpen Gate - Satara Camp Jour 5 : Satara camp - Skukuza camp Jour 6 : Skukuza camp - Malelane - Mbabane, Swaziland Jour 7 : Mbabane, Swaziland - Mlilwane, Swaziland Jour 8 : Mliwane, Swaziland - St Lucia, South Africa Jour 9 : Saint Lucia Jour 10 : Sant Lucia - Hluhluwe-Umfolozi - Saint Lucia Jour 11 : Saint Lucia - Umhlanga, Durban Jour 12 : Durban - Port Elizabeth - Addo (avion) Jour 13 : Addo - Knysna Jour 14 : Knysna Jour 15 : Knysna - Oudtshoorn Jour 16 : Oudtshoorn - Swellendam Jour 17 : Swellendam - Hermanus - Cape Town Jour 18 : Cape Town Jour 19 : Péninsule du Cap Jour 20 : Cape Town - Stellenbosch Jour 21 : Cape Town
Est-il préférable de se déplacer en sac à dos ou valise c'est bien aussi? Nous ne savons pas trop par où commencer. Si c'est mieux de partir de Johannesburg ou bien de Cape Town? L'idéal est de se déplacer en voiture mais j'ai lu qu'à un certain endroit, il est préférable de prendre l'avion de Durban à Port Elizabeth par exemple et ensuite de continuer en voiture?
J'ai lu aussi qu'à cette période le parc national de Kruger n'était pas idéal à visiter.
Un endroit idéal pour pouvoir faire du Shark Diving? A Mossel Beach ou autre?
Merci pour votre aide !
Nous aimerions faire un roadtrip en Afrique du Sud du 27/01/16 au 17/02/16.
Quelle est la meilleure période pour acheter nos billets d'avion? Maintenant ou dernière minute?
Voici quelques itinéraires :
Cape Town : 2 jours Péninsule du Cap de Bonne-Espérance : 1 jour Route du Vin : 2 jours Route de Hermanus à Oudtshoorn : 1 jour Oudtshoorn : 1 jour Mossel Bay et Wilderness : 1 jour Knysna : 1 jour Plettenberg Bay : 1 jour Trajet Plettenberg Bay-Durban : 2 jours Durban : 1 jour Drakensberg ou réserve naturelle de Hluhluwe-Imfolozi : 1 jour Trajet Drakensberg (ou Hluhluwe-Imfolozi)-Johannesburg : 1 jour Johannesburg et Pretoria : 2 jours Parc national Kruger : 3 jours
Ou
Jour 1 : Johannesburg - Pretoria Jour 2 : Pretoria - Hazyview Jour 3 : Hazyview - Blyde River Canyon Jour 4 : Hazyview - Orpen Gate - Satara Camp Jour 5 : Satara camp - Skukuza camp Jour 6 : Skukuza camp - Malelane - Mbabane, Swaziland Jour 7 : Mbabane, Swaziland - Mlilwane, Swaziland Jour 8 : Mliwane, Swaziland - St Lucia, South Africa Jour 9 : Saint Lucia Jour 10 : Sant Lucia - Hluhluwe-Umfolozi - Saint Lucia Jour 11 : Saint Lucia - Umhlanga, Durban Jour 12 : Durban - Port Elizabeth - Addo (avion) Jour 13 : Addo - Knysna Jour 14 : Knysna Jour 15 : Knysna - Oudtshoorn Jour 16 : Oudtshoorn - Swellendam Jour 17 : Swellendam - Hermanus - Cape Town Jour 18 : Cape Town Jour 19 : Péninsule du Cap Jour 20 : Cape Town - Stellenbosch Jour 21 : Cape Town
Est-il préférable de se déplacer en sac à dos ou valise c'est bien aussi? Nous ne savons pas trop par où commencer. Si c'est mieux de partir de Johannesburg ou bien de Cape Town? L'idéal est de se déplacer en voiture mais j'ai lu qu'à un certain endroit, il est préférable de prendre l'avion de Durban à Port Elizabeth par exemple et ensuite de continuer en voiture?
J'ai lu aussi qu'à cette période le parc national de Kruger n'était pas idéal à visiter.
Un endroit idéal pour pouvoir faire du Shark Diving? A Mossel Beach ou autre?
Merci pour votre aide !
Trois semaines en Afrique du Sud à quatre personnes English translation pending
Bonjour,
Nous souhaitons visiter l'afs en aout 2008 avec nos enfants 15 et 9 ans (3 semaines). Nous avons commencé à penser à notre itinéraire que voici :
Le cap - Hermanus - Oudtshoorn - Beaufort west - Bluemfortein - Harrismith - Hluhluwe - mbabane - krugger - Johannesbourg.
Nous avons plein d'interrogations, à savoir : Quelle compagnie aérienne pour l'afs avec arrivée et départ de villes différentes ( au meilleur prix) ? Plutôt camping car ou voiture ? Réserver ou non à l'avance certain hotels, parcs, ...?
Toutes vos sujetions de visites ou balades
Dans ce circuit, y a t'il des sites incontournables ou plutôt à éviter ...
Vos adresses hotels restos visites et + sont les bien venus.
First draft of South Africa itinerary
Hi,
I’m starting to plan a great trip for the last three weeks of January 2027 (my first time in South Africa).
After spending a few hours (!) browsing this forum, here’s a rough first draft of my itinerary:
D0 Arrival at JNB D1, D2 Blyde River Canyon D3, D4, D5, D6, D7: Kruger D8, D9, D10: St Lucia and surrounding area D11, D12, D13, D14: Drakensberg + Lesotho
D15 A very long driving day to the south (hope the AC doesn’t break down!)
D16, D17, D18, D19 southwest coast (so far I’ve noted Oudtshoorn, Robberg Nature Reserve, Wilderness NP, De Hoop Reserve, and a bit of the wine route) D20, D21 Cape Town (peninsula and a bit of the city) + domestic flight and return flight (departure from JNB at 11 PM)
A few questions before refining this: - Do you see any major issues with this itinerary?
- We don’t have a choice on dates, and personally, I prefer green landscapes to desert ones anyway, but do you really see far fewer animals in January than in the dry season? Five days in Kruger should give us enough time to spot plenty of different animals despite the tall grass, right? As for the heat, we’re from Réunion, so we’re relatively used to it, even though I know it’s not the same type of heat.
- Can I trust the distances and driving times given by Google Maps?
- Picking up the vehicle in Johannesburg and dropping it off in Cape Town: how much might that cost us? I’m thinking it probably won’t be worse (in terms of time or money, since there are five of us—2 adults + 3 kids) than going back to Joburg after Lesotho, taking a flight to Cape Town, and renting another vehicle... but maybe I’m wrong.
- Finally, wouldn’t it be better to focus on just one of the two regions (either the northeast or Cape Town and the south coast)? If it were up to me, I’d stick to the first part and extend a few stops... but not everyone agrees! And we’re thinking that since it’ll be really hot, a second part of the trip that’s a bit """cooler""" would be welcome.
Thanks for your help
D0 Arrival at JNB D1, D2 Blyde River Canyon D3, D4, D5, D6, D7: Kruger D8, D9, D10: St Lucia and surrounding area D11, D12, D13, D14: Drakensberg + Lesotho
D15 A very long driving day to the south (hope the AC doesn’t break down!)
D16, D17, D18, D19 southwest coast (so far I’ve noted Oudtshoorn, Robberg Nature Reserve, Wilderness NP, De Hoop Reserve, and a bit of the wine route) D20, D21 Cape Town (peninsula and a bit of the city) + domestic flight and return flight (departure from JNB at 11 PM)
A few questions before refining this: - Do you see any major issues with this itinerary?
- We don’t have a choice on dates, and personally, I prefer green landscapes to desert ones anyway, but do you really see far fewer animals in January than in the dry season? Five days in Kruger should give us enough time to spot plenty of different animals despite the tall grass, right? As for the heat, we’re from Réunion, so we’re relatively used to it, even though I know it’s not the same type of heat.
- Can I trust the distances and driving times given by Google Maps?
- Picking up the vehicle in Johannesburg and dropping it off in Cape Town: how much might that cost us? I’m thinking it probably won’t be worse (in terms of time or money, since there are five of us—2 adults + 3 kids) than going back to Joburg after Lesotho, taking a flight to Cape Town, and renting another vehicle... but maybe I’m wrong.
- Finally, wouldn’t it be better to focus on just one of the two regions (either the northeast or Cape Town and the south coast)? If it were up to me, I’d stick to the first part and extend a few stops... but not everyone agrees! And we’re thinking that since it’ll be really hot, a second part of the trip that’s a bit """cooler""" would be welcome.
Thanks for your help
Itinéraire du Cap à Port Elisabeth avec 2 enfants de 1 an et 3 ans English translation pending
Bonjour,
Nous partons découvrir l' Afrique du sud en février. Nous sommes un couple avec 2 enfants de 1 an et 3 ans. Pour la partie "sud" de notre voyage nous allons rester 7 nuits à Camps Bay près du Cap. Le but étant de se poser un peu car nous aurons pas mal bougé dans la première partie du voyage. Ensuite pouvez vous me faire un retour sur la cohérence du circuit ? - 2 Nuits à Oudtshoorn - 3 nuits à Plettenberg bay Puis restitution voiture et vol interne vers Johannesbourg.
Est ce que nous devrions un peu raccourcir le temps passé au cap pour par exemple rajouter deux nuits à Addo elephant ? Cette réserve est elle vraiment un must à ne pas louper sachant que nous voyageons avec des enfants et il n'est peut être pas idéal de rester une journée entière dans les transports.
Merci par avance pour vos commentaires et conseils.
Nicolas et Sarah
Nous partons découvrir l' Afrique du sud en février. Nous sommes un couple avec 2 enfants de 1 an et 3 ans. Pour la partie "sud" de notre voyage nous allons rester 7 nuits à Camps Bay près du Cap. Le but étant de se poser un peu car nous aurons pas mal bougé dans la première partie du voyage. Ensuite pouvez vous me faire un retour sur la cohérence du circuit ? - 2 Nuits à Oudtshoorn - 3 nuits à Plettenberg bay Puis restitution voiture et vol interne vers Johannesbourg.
Est ce que nous devrions un peu raccourcir le temps passé au cap pour par exemple rajouter deux nuits à Addo elephant ? Cette réserve est elle vraiment un must à ne pas louper sachant que nous voyageons avec des enfants et il n'est peut être pas idéal de rester une journée entière dans les transports.
Merci par avance pour vos commentaires et conseils.
Nicolas et Sarah
Itinéraire 3 semaines en Afrique du Sud avec une enfant en juillet English translation pending
Bonjour à tous,
Nous partons en juillet pour 3 semaines en Afrique du sud avec notre fille de 8 ans.
Nous avons commencé à regarder un peu l'itinéraire et nous aimerions avoir vos retours et conseils : NOus arrivons à Johannesbourg à 21h30, nuit à Johannesbourg (idée d'hotel ?), puis visite de Soweto le lendemain. Nouvelle nuit à Johannesbourg et le lendemain, nous pensons louer un camping car, direction le kruger via le blyde river canyon. 3 nuits mini au kruger, traversée du swaziland, Sainte Lucia, iSimangaliso Wetlands Park et Cap Vidal, Safari à Hluhluwe-iMfolozi et enfin Durban. Nous pensons ensuite prendre un vol direction Port Elisabeth et louer ensuite une voiture pour faire Addo NP, Tsitsikamma NP, Oudtshoorn, Hermanus et la région de Cape Town d'où nous reprenons notre avion pour la France. Au total 22 jours sur place, cela vous parait-il faisable ? Pensez vous qu'il vaille mieux partir dès le 2eme jour vers Glaskop plutôt que de passer une nuit de plus à Johannesbourg ? Quelle partie de l'itinéraire privilégier à cette saison ? Le camping car est-il une bonne idée pour la région du kruger ? Vaut-il mieux le prévoir pour la région du Cap ? Nous ne souhaitons pas passer tout notre séjour en camping car mais notre fille en rêve donc nous le ferons sur une partie du voyage, mais laquelle ? Des idées ou retours d'expérience sur des loueurs ? Quels camps choisir pour le kruger ?
Beaucoup de questions, nous ne sommes qu'au début de notre préparation mais nous n'avons plus que 2 petits mois ...à peine !! Merci à tous
Nous partons en juillet pour 3 semaines en Afrique du sud avec notre fille de 8 ans.
Nous avons commencé à regarder un peu l'itinéraire et nous aimerions avoir vos retours et conseils : NOus arrivons à Johannesbourg à 21h30, nuit à Johannesbourg (idée d'hotel ?), puis visite de Soweto le lendemain. Nouvelle nuit à Johannesbourg et le lendemain, nous pensons louer un camping car, direction le kruger via le blyde river canyon. 3 nuits mini au kruger, traversée du swaziland, Sainte Lucia, iSimangaliso Wetlands Park et Cap Vidal, Safari à Hluhluwe-iMfolozi et enfin Durban. Nous pensons ensuite prendre un vol direction Port Elisabeth et louer ensuite une voiture pour faire Addo NP, Tsitsikamma NP, Oudtshoorn, Hermanus et la région de Cape Town d'où nous reprenons notre avion pour la France. Au total 22 jours sur place, cela vous parait-il faisable ? Pensez vous qu'il vaille mieux partir dès le 2eme jour vers Glaskop plutôt que de passer une nuit de plus à Johannesbourg ? Quelle partie de l'itinéraire privilégier à cette saison ? Le camping car est-il une bonne idée pour la région du kruger ? Vaut-il mieux le prévoir pour la région du Cap ? Nous ne souhaitons pas passer tout notre séjour en camping car mais notre fille en rêve donc nous le ferons sur une partie du voyage, mais laquelle ? Des idées ou retours d'expérience sur des loueurs ? Quels camps choisir pour le kruger ?
Beaucoup de questions, nous ne sommes qu'au début de notre préparation mais nous n'avons plus que 2 petits mois ...à peine !! Merci à tous
Boucle Cap Town - Addo - Cap Town English translation pending
Hello,
Nous partons 12 jours en famille à 4 (2 enfants de 11 et 13 ans). Nous arriverons au Cap un Samedi et repartirons le Jeudi (mais 2 semaines après).
L'idée est de faire un roadtrip, et si possible une boucle, voici le détail à travailler of course; Arrivée à Cap Town Partir directement vers franschhoek y rester 2 nuits Ensuite rejoindre Oudtshoorn à la kool par le desert du petit Karoo, visiter une cango cave et voir les autruches - 2 ou 3 nuits ... Rejoindre Addo pour 2 ou nuits, Faire un stop à Knysna 2 nuits, Robberg Nature Reserve sur la route ? Remonter la garden road et stopper au Cap pour visiter - 3 à 4 nuits,
Qu'en pensez vous ?
Merci
Nous partons 12 jours en famille à 4 (2 enfants de 11 et 13 ans). Nous arriverons au Cap un Samedi et repartirons le Jeudi (mais 2 semaines après).
L'idée est de faire un roadtrip, et si possible une boucle, voici le détail à travailler of course; Arrivée à Cap Town Partir directement vers franschhoek y rester 2 nuits Ensuite rejoindre Oudtshoorn à la kool par le desert du petit Karoo, visiter une cango cave et voir les autruches - 2 ou 3 nuits ... Rejoindre Addo pour 2 ou nuits, Faire un stop à Knysna 2 nuits, Robberg Nature Reserve sur la route ? Remonter la garden road et stopper au Cap pour visiter - 3 à 4 nuits,
Qu'en pensez vous ?
Merci
Itinéraire Afrique du Sud en septembre English translation pending
Bonjour
Notre projet et itinéraire de voyage en famille (petite de 20 mois) en septembre en Afrique du Sud se concrétise (26 jours sur place) mais quelques hésitations demeurent voici une ébauche de notre itinéraire :
09/09 Arrivée 9h55 JOHANNESBOURG Rte vers Pilanesberg
10-11 PILANESBERG
12 Route vers Golden gates NP
13 Golden Gate NP + route vers Royal Natal NP
14-15-16 Drakensbergl NP
17 Rte vers Underberg
18 Route vers Wild Coast (Coffee bay ou autre destination ??)
19-20 Wild Cost
21 Rte vers Addo
22 Addo NP
23 Rte Tsitsikamma NP
24 Tsitsikamma NP
25 Rte vers Wilderness / Visite
26 Wilderness
27 Rte Outdshoorn / Visite
28 Boucle Col Meiringspoort + Swartberg retour oudtshoorn
29 Route Montagu si possible vers Cap Aghudas
30 Rte vers Hermanus
1 Hermanus
2 Rte vers Capetown
3-4-5 Capetown
5 Départ CAP 23h00
Voici mes interrogations :
Sur le Drakensberg à la base je comptais passer 2 jours au Royal Natal NP et un jour ailleurs (où ?). On souhaiterait faire un peu de rando mais trop ardue car on aura la petite sur le dos (sac à dos porte bébé). Où bien je me demandais si il ne serait pas judicieux de loger à un seul endroit (Bergville ?) pour rayonner (bien que les camps dans les parcs Thendele ou Didima ont l’air particulièrement sympas…) Seconde hésitation sur la Wild coast, on voudrait dormir à Underberg pour couper le trajet mais je ne suis pas décidé sur la destination : Port saint john me tente moins du coup ça serait Coffee Bay, Mmorgan’s Bay ou un coin un peu plus isolés (ce qui me botte bien mais quid de la route....) comme Bulungula ou Mdumbi. L’idée serait d’être au bord de l’océan, se reposer, randonner un peu. J’ai compté 2 jours plein mais peut être que 3 jours serait bien (pas mal de route avant et après). L’itinéraire par la suite (Addo jusqu’au Cap) vous parait-il correct dans le temps qu’il reste ? Je n’ai pas mis de Hoop Nature Reserve qui me tentait mais à priori pas le temps ?
Faut il tout booker à l’avance (on a pas trop l’habitude de faire comme ça mais on aimerait réserver au moins quelques jours avant de toute façon comme on a la petite) Si vous avez des hébergements fétiches sur notre route n'hésitez à me conseiller (plutôt budget serré comme on voyage sur 4 semaines)
Merci d’avance pour vos réponses
Voici mes interrogations :
Sur le Drakensberg à la base je comptais passer 2 jours au Royal Natal NP et un jour ailleurs (où ?). On souhaiterait faire un peu de rando mais trop ardue car on aura la petite sur le dos (sac à dos porte bébé). Où bien je me demandais si il ne serait pas judicieux de loger à un seul endroit (Bergville ?) pour rayonner (bien que les camps dans les parcs Thendele ou Didima ont l’air particulièrement sympas…) Seconde hésitation sur la Wild coast, on voudrait dormir à Underberg pour couper le trajet mais je ne suis pas décidé sur la destination : Port saint john me tente moins du coup ça serait Coffee Bay, Mmorgan’s Bay ou un coin un peu plus isolés (ce qui me botte bien mais quid de la route....) comme Bulungula ou Mdumbi. L’idée serait d’être au bord de l’océan, se reposer, randonner un peu. J’ai compté 2 jours plein mais peut être que 3 jours serait bien (pas mal de route avant et après). L’itinéraire par la suite (Addo jusqu’au Cap) vous parait-il correct dans le temps qu’il reste ? Je n’ai pas mis de Hoop Nature Reserve qui me tentait mais à priori pas le temps ?
Faut il tout booker à l’avance (on a pas trop l’habitude de faire comme ça mais on aimerait réserver au moins quelques jours avant de toute façon comme on a la petite) Si vous avez des hébergements fétiches sur notre route n'hésitez à me conseiller (plutôt budget serré comme on voyage sur 4 semaines)
Merci d’avance pour vos réponses
Boucle ou aller simple pour un road trip de 2 semaines Le Cap - Port Elisabeth English translation pending
Bonjour à tous !
Fin janvier 2019, nous partons pour 15 jours dans la région du Cap.
Nous avons 14 jours pleins ! Et repartons du Cap vers la France.
Nous allons restés au moins 4 jours au Cap, ce qui laisse 10 jours pour aller jusque Port Elizabeth.
Quel est le meilleur moyen de faire ce road trip, entre une boucle (aller dans les terres et retour par la mer) et un aller simple avec un retour en avion depuis PE ? Les arrêts indispensables pour l'instant : Oudtshoorn, Tsitsikamma, Plettenberg Bay, Knysna, Addo Park...
Merci de votre aide :)
Quel est le meilleur moyen de faire ce road trip, entre une boucle (aller dans les terres et retour par la mer) et un aller simple avec un retour en avion depuis PE ? Les arrêts indispensables pour l'instant : Oudtshoorn, Tsitsikamma, Plettenberg Bay, Knysna, Addo Park...
Merci de votre aide :)
Élaboration itinéraire de 14 jours dans la région de Cape Town English translation pending
Bonjour à tous,
Après avoir hésité avec le désert d'Atacama au Chili, ce sera donc l'Afrique du Sud pour les vacances de nouvel an. Connaissant déjà le Kruger, Swaziland, Lesotho, Santa Lucia et Durban, nous allons nous concentrer sur la région de Cape Town. Pour des raisons personnelles, nous arriverons de Paris à Jobourg et prendront dans la foulée l'avion jusque Port Elizabeth. De la:
J1: Nuit à Port Elizabeth J2: Tsitsikamma Park - Nuit à Plettenberg J3: Robberg Park, visite d'un township - Nuit à Kysna J4: Diepwalle Forest, plages - Nuit à Kysna J5 soit le 31.12: Wilderness Park - Nuit à OUdtshoorn J6: Seweweeksport, Swellendam - Nuit à Malgas J7: De Hoope Park, Cap Aghulas - Nuit à Gansbaai J8: Hermanus, Betty's bay, Boulders beach - Nuit à CPT J9: Franschloek, Stellendsch - Nuit à CPT J10: Cape de bonne espérance - Nuit à CPT J11: concert à Kirstenbosch - Nuit à CPT J12, J13 : Nuits à CPT J14: départ à OOh10 pour Paris
Ca nous laisse beaucoup de jours à CPT, n'est ce pas trop? Vaut il mieux pas rester une nuit sur place quelque part dans l'itinéraire? Sinon, pourquoi ne pas rester à Jobourg pour visiter Soweto, nous n'avons pas eu le temps de le faire mais... est ce utile???!!!
Merci a vous pour vos conseils:)
Après avoir hésité avec le désert d'Atacama au Chili, ce sera donc l'Afrique du Sud pour les vacances de nouvel an. Connaissant déjà le Kruger, Swaziland, Lesotho, Santa Lucia et Durban, nous allons nous concentrer sur la région de Cape Town. Pour des raisons personnelles, nous arriverons de Paris à Jobourg et prendront dans la foulée l'avion jusque Port Elizabeth. De la:
J1: Nuit à Port Elizabeth J2: Tsitsikamma Park - Nuit à Plettenberg J3: Robberg Park, visite d'un township - Nuit à Kysna J4: Diepwalle Forest, plages - Nuit à Kysna J5 soit le 31.12: Wilderness Park - Nuit à OUdtshoorn J6: Seweweeksport, Swellendam - Nuit à Malgas J7: De Hoope Park, Cap Aghulas - Nuit à Gansbaai J8: Hermanus, Betty's bay, Boulders beach - Nuit à CPT J9: Franschloek, Stellendsch - Nuit à CPT J10: Cape de bonne espérance - Nuit à CPT J11: concert à Kirstenbosch - Nuit à CPT J12, J13 : Nuits à CPT J14: départ à OOh10 pour Paris
Ca nous laisse beaucoup de jours à CPT, n'est ce pas trop? Vaut il mieux pas rester une nuit sur place quelque part dans l'itinéraire? Sinon, pourquoi ne pas rester à Jobourg pour visiter Soweto, nous n'avons pas eu le temps de le faire mais... est ce utile???!!!
Merci a vous pour vos conseils:)
Itinéraire de 2 semaines en Afrique du Sud avec 2 enfants English translation pending
Bonjour à tous,
Notre itinéraire en Afrique du Sud se précise et j'aurai besoin de vos avis.
Nous partons avec 2 enfants de 8 et 4 ans. Pour cette première visite du pays, nous n'irons malheureusement pas au Kruger.
Voici l'itinéraire que j'ai en tête. 21 Oct arrivée à Port Elizabeth via JNB. Addo NP 22 Oct Addo NP 23 Oct En route pour Knysna (avez vous un stop à conseiller entre Addo et Knysna?) 24 Oct Knysna 25 Oct Knysna 26 Oct Oudtshoorn (Prince Albert?) 27 Oct Swellendam 28 Oct de Hoop NP et/ou Cape Agulhas 29 Oct Cape Agulhas si pas été la veille ou Hermanus (connaissez-vous Stanford? Qu'en pensez-vous?) 30 Oct Hermanus 31 Oct Cape Town 1 Nov Cape Town 2 Nov Cape Town 3 Nov Cape Town 4 Nov vol retour
J'aurai aimé aller jusque Graaf Reinet puis faire le Swartberg pass mais cela risque de faire bcp de KM en plus. (là je pense surtout aux enfants). Est ce que cet itinéraire / le temps passé dans à chaque étape tient la route? Auriez-vous des étapes à rajouter/supprimer?
Merci pour votre aide!
Notre itinéraire en Afrique du Sud se précise et j'aurai besoin de vos avis.
Nous partons avec 2 enfants de 8 et 4 ans. Pour cette première visite du pays, nous n'irons malheureusement pas au Kruger.
Voici l'itinéraire que j'ai en tête. 21 Oct arrivée à Port Elizabeth via JNB. Addo NP 22 Oct Addo NP 23 Oct En route pour Knysna (avez vous un stop à conseiller entre Addo et Knysna?) 24 Oct Knysna 25 Oct Knysna 26 Oct Oudtshoorn (Prince Albert?) 27 Oct Swellendam 28 Oct de Hoop NP et/ou Cape Agulhas 29 Oct Cape Agulhas si pas été la veille ou Hermanus (connaissez-vous Stanford? Qu'en pensez-vous?) 30 Oct Hermanus 31 Oct Cape Town 1 Nov Cape Town 2 Nov Cape Town 3 Nov Cape Town 4 Nov vol retour
J'aurai aimé aller jusque Graaf Reinet puis faire le Swartberg pass mais cela risque de faire bcp de KM en plus. (là je pense surtout aux enfants). Est ce que cet itinéraire / le temps passé dans à chaque étape tient la route? Auriez-vous des étapes à rajouter/supprimer?
Merci pour votre aide!
Itinéraire de 3 semaines Le Cap - Port Elizabeth en mars avec jeunes enfants English translation pending
Bonjour,
Nous envisageons de passer 3 semaines (22 jours pleins) entre Le Cap et Port Elizabeth en mars prochain, avec nos enfants de 2 et 4 ans. Nous souhaiterions profiter à la fois de la route des vins, de petites randonnées faciles avec les enfants, de plages agréables et baignables, tout en espérant pouvoir montrer le plus d'animaux possibles aux petits malgré leur jeune âge... Nous voulons éviter de courir et d'enchaîner les kilomètres également.Auriez-vous des suggestions et conseils? faut -il réserver tous les hébergements à l'avance? Une ébauche d'itinéraire pour l'instant :
Le Cap (4J)
Stellenbosch (1J)
Franschhoek (2J)
Oudtshoorn - avec Prince Albert - (3J)
Plettenberg (3J)
Tsitsikamma NP (2J)
Addo NP (2J)
et il manque 5 jours!!
Je vous remercie beaucoup par avance pour votre aide!! Nous souhaitons vraiment que ce séjour soit agréable à la fois pour nous et pour nos enfants!
Trajet de 22 jours en Afrique du Sud English translation pending
Bonjour,
En février nous faisons un circuit « classique » de Cap Town à Johanesbourg à 4 couples. Les hôtels sont déjà réservés avec annulation gratuite bien qu'ils se sont tous déjà servis sur la carte de crédit pour 50 à 100% du montant. Mais j'ai quelques inquiétudes concernant certaines journées (principalement les jours 15 et 16). Sur google map on peut lire les km et le temps imparti pour un trajet mais ce n’est que théorie.
J 1-J 4 : CapeTown J 5 : route des vins -> logement Franschhoek J 6: route vers Calitzdorp près Oudtshoorn (via Betty's bay - Stony Point Penguin Colony ) J 7 : A/R : visite ferme autruche ou Cango Caves ou Seweweekspoort et Swartberg pass J 8 : route vers Knysna (via Pinnacle point ou bartolomeu dias museum à mossel bay ou outeniqua railway museum à George) J 9-J 11 : Knysna (croisière sur lagune + wilderness NP et/ou Robberg NR et/ou Plettenberg Bay) J 12 : route Knysna-> Addo (sachant que je voudrai traverser le parc Addo avant la fermeture, cela vaut il le coup de faire une petite rando de 1 à 2 heures dans le Tsitsikamma NP ? J 13- Addo -> vol à 13h jusque Durban -> logement St Lucie J 14 : A/R : Cap vidal ou croisière sur estuaire pour crocodile et hippo J 15 : route St Lucie -> Swaziland – Ezulwini valley (combien de temps sans aucun arrêt ?) J 16 : route Swaziland -> Acornhoek (combien de temps sans aucun arrêt ?) J’aimerai passer par la route de Pigg's Peak pour profiter plus longtemps des paysages et villages de Swaziland (est-ce une bonne idée ou cela ne vaut pas le coup de rallonger la route ?) Quelle route me conseillez-vous ? J 17 : route Acornhoek -> Olifants camp : entrée parc Kruger par Phalaborwa J 19 : Kruger : route -> Lower Sabie J20 : Kruger : route -> Hazyview (sortie Kruger via Numbi Gate ou Phabeni Gate) J 21 : A/R : Blyde River Canyon J 22 : route -> Joburg via Pretoria – avion retour à 23h
Acornhoek est à 170km au nord de Hazyview (1h d’après google map). Ne faudrait-il pas mieux changer pour prendre un logement à Hazyview ? (moins de trajet le J 16).
Pourriez-vous me conseiller et me faire part de vos expériences ?
J 1-J 4 : CapeTown J 5 : route des vins -> logement Franschhoek J 6: route vers Calitzdorp près Oudtshoorn (via Betty's bay - Stony Point Penguin Colony ) J 7 : A/R : visite ferme autruche ou Cango Caves ou Seweweekspoort et Swartberg pass J 8 : route vers Knysna (via Pinnacle point ou bartolomeu dias museum à mossel bay ou outeniqua railway museum à George) J 9-J 11 : Knysna (croisière sur lagune + wilderness NP et/ou Robberg NR et/ou Plettenberg Bay) J 12 : route Knysna-> Addo (sachant que je voudrai traverser le parc Addo avant la fermeture, cela vaut il le coup de faire une petite rando de 1 à 2 heures dans le Tsitsikamma NP ? J 13- Addo -> vol à 13h jusque Durban -> logement St Lucie J 14 : A/R : Cap vidal ou croisière sur estuaire pour crocodile et hippo J 15 : route St Lucie -> Swaziland – Ezulwini valley (combien de temps sans aucun arrêt ?) J 16 : route Swaziland -> Acornhoek (combien de temps sans aucun arrêt ?) J’aimerai passer par la route de Pigg's Peak pour profiter plus longtemps des paysages et villages de Swaziland (est-ce une bonne idée ou cela ne vaut pas le coup de rallonger la route ?) Quelle route me conseillez-vous ? J 17 : route Acornhoek -> Olifants camp : entrée parc Kruger par Phalaborwa J 19 : Kruger : route -> Lower Sabie J20 : Kruger : route -> Hazyview (sortie Kruger via Numbi Gate ou Phabeni Gate) J 21 : A/R : Blyde River Canyon J 22 : route -> Joburg via Pretoria – avion retour à 23h
Acornhoek est à 170km au nord de Hazyview (1h d’après google map). Ne faudrait-il pas mieux changer pour prendre un logement à Hazyview ? (moins de trajet le J 16).
Pourriez-vous me conseiller et me faire part de vos expériences ?
Itinéraire pour l'Afrique du Sud en famille English translation pending
bonjour j'aimerai avoir l'avis des spécialistes et des connaisseurs de l'Afrique du Sud.
Nous partons en Septembre prochain avec nos enfants de 7 et 10ans pour un roadtrip en voiture de location de Johannesburg au Cap sur 3-4 semaines et nous essayons de "construire" un itinéraire intelligent... Et j'ai une foultitude de questions !!!
Voici à ce jour l'itinéraire :
Johannesburg (2 nuits), j'entends du bien de la Lebo's guesthouse à Soweto. Lydenburg Blyde Hoedspruit Parc Kruger (4 nuits) : 1 à Letaba ou Olifant / 2 à Skukuza ou Satara / à 1 à Berg-en-Dal ou Biyamiti Bushveldt. Swaziland St Lucia (2 nuits) Durban East London (BP Bucaneer à Chintsa?) (2 nuits) Addo (2 nuits) Tsitsikamma Wilderness (2 nuits) Oudtshoorn (2 nuits) Hermanus Franschhoek Le Cap (3 nuits)
Il me faudrait dans l'absolu retirer quelques nuitées. Lesquelles, à votre avis, feront doublon avec notre séjour en Namibie (3 semaines de Windhoek jusqu'aux chutes Victoria)? Y a-t-il des attractions à faire absolument avec les enfants (en plus des animaux sauvages !) ? Pour les étapes Hermanus et Franschhoek, me conseillez-vous de les fusionner avec le Cap (dormir au Cap et partir pour la journée vers ces destinations)? La route entre Durban et Port Elizabeth est-elle si horrible ?
Merci beaucoup pour votre aide.
Voici à ce jour l'itinéraire :
Johannesburg (2 nuits), j'entends du bien de la Lebo's guesthouse à Soweto. Lydenburg Blyde Hoedspruit Parc Kruger (4 nuits) : 1 à Letaba ou Olifant / 2 à Skukuza ou Satara / à 1 à Berg-en-Dal ou Biyamiti Bushveldt. Swaziland St Lucia (2 nuits) Durban East London (BP Bucaneer à Chintsa?) (2 nuits) Addo (2 nuits) Tsitsikamma Wilderness (2 nuits) Oudtshoorn (2 nuits) Hermanus Franschhoek Le Cap (3 nuits)
Il me faudrait dans l'absolu retirer quelques nuitées. Lesquelles, à votre avis, feront doublon avec notre séjour en Namibie (3 semaines de Windhoek jusqu'aux chutes Victoria)? Y a-t-il des attractions à faire absolument avec les enfants (en plus des animaux sauvages !) ? Pour les étapes Hermanus et Franschhoek, me conseillez-vous de les fusionner avec le Cap (dormir au Cap et partir pour la journée vers ces destinations)? La route entre Durban et Port Elizabeth est-elle si horrible ?
Merci beaucoup pour votre aide.
Circuit Le Cap à Port Elizabeth English translation pending
Bonjour
Nous partons au cap du 15 au 25 février et je voulais savoir si mon circuit est envisageable et pas trop fatiguant au niveau de la route car nous partons avec des enfants de 6 , 9 , et 11.
Arrivée au cap le 15
Voiture de loc + une nuit au cap.
Une journée au cap bonne espérance et nuit a simons town
Une nuit à swellendam
Une nuit à oudtshoorn
Une nuit à knysna
Une nuit proche port Elizabeth
Le circuit n est pas vraiment fixe
Et évidement abbo éléphant park
Retour de port Elizabeth a cap Town le 23
Et 2 jours pour faire la ville du cap
On a pas prévu de faire de stop dans les vignobles
Les distances ne sont pas trop longues ?
Merci pour vos retours