Amateurs de musique en Afrique du Sud et en Namibie

Oooooh! un nouveau post

Bon, désolée mais je n'ai pas d'infos sur la musique sud africaine (et encore moins sotho [;)]) mais pour la fête de la musique, il y a près de chez moi un festival "Afrique du Sud" avec des artistes sud africains ... je vais surement aller y faire un tour...

Question subsidiaire: tu pars combien de temps finalement? (j'avoue ne pas avoir réussi à recoller les différents morceaux de ton parcours et j'ai l'impression que tu vas parcourir toute l'Afrique australe (en même temps, quelle chance [;)])

A bientôt pour le prochain post [:)] Muriel

Bonjour Diamina,

bin oui, il y a partout de la musique ici à Cape town et presque tous les jours, il suffit de regarder sur le site "www.capetownmagazine.com" et tu verras tout ce qui ce passe ici. Ils jouent beaucoup dans les rues aussi et beaucoup de restaurants on leur groupe. Bonn lecture et à +

claw

Salut Muriel,

Bon, désolée mais je n'ai pas d'infos sur la musique sud africaine (et encore moins sotho ) mais pour la fête de la musique, il y a près de chez moi un festival "Afrique du Sud" avec des artistes sud africains ... je vais surement aller y faire un tour...

Ah, ça! C'est gentil de me narguer comme ça, ça fait vraiment plaisir! En Martinique, c'est arrivé 1 fois qu'on ait une troupe d'afrique du sud qui joue de la musique d'afrique du sud, mais c'était il y a tellement longtemps.......

Question subsidiaire: tu pars combien de temps finalement? (j'avoue ne pas avoir réussi à recoller les différents morceaux de ton parcours et j'ai l'impression que tu vas parcourir toute l'Afrique australe (en même temps, quelle chance )

Et!!!!! Tu me confonds avec Régis. [:p] Son planning est prêt plus d'un an à l'avance: lieux, dates, activités. C'est impressionnant et désespérant, à la fois! Moi, je suis imprévisible! Comment veux-tu que je saches combien de temps je vais passer la-bas, ...........tant que je n'ai pas pris mon billet, ?????????? Euh, mes billets!!!!!! J'irai quelque part en Afrique australe, avec une partie quasi sure Afrique du sud.

Rendez-vous en février 2015, et j'aurai certainement fait des avancées sur la question.

A bientôt pour le prochain post

Avec grand plaisir.

PS: Si jamais tu ouvres un post, et que tu aies besoin de quelqu'un pour y semer quelques perturbations fais moi signe. Je suis disponible.

Salut Claudy,

Il existe, je l'ai rencontré!!!!!! Il y a un amateur de musique en Afrique du sud!! yes!

Merci du tuyau pour le site.

Est-ce que tu sais si c'est toujours le cas en aout. C'est normalement vers aout 2015 que nous y serons. Sais-tu si on peut écouter de la muique traditionnelle africaine (sotho ou autre) à Cape town?

J'ai prévu d'être un dimanche à Durban, et à Johannesburg, pour aller dans une église et entendre les chants religieux typiques.

Peut m'importe la religion, je veux juste entendre des chants typiques. Sais-tu si à Cape town, c'est possible? Je peux faire en sorte d'y être un dimanche aussi.

Merci de ta réponse et à très bientôt!

Moi, je suis imprévisible! Comment veux-tu que je saches combien de temps je vais passer la-bas, ...........tant que je n'ai pas pris mon billet, ?????????? Euh, mes billets!!!!!! J'irai quelque part en Afrique australe

Du coup, je comprends beaucoup mieux pourquoi je ne comprenais pas

Ceci dit, en Afrique du Sud (entre autres) entre les logements dans les parcs et certains lodges, il vaut mieux s'y prendre à certains endroits (très) à l'avance (c'est pas du tout pour t'inciter à avancer dans ton planning [;)])

Cogite bien tout çà! Muriel

Ceci dit, en Afrique du Sud (entre autres) entre les logements dans les parcs et certains lodges, il vaut mieux s'y prendre à certains endroits (très) à l'avance (c'est pas du tout pour t'inciter à avancer dans ton planning

Ah ça, c'est le drame de ma vie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Bonsoir Diamina,

Je vais me renseigner pour les chants à l'église mais je pense bien qu'il doit y avoir des endroits ou çà se fait. Je te donnerais le retour bientôt. D'autre part, je pense qu'il est possible de trouver d'autre sites pour les endroits des festivals je jetterais un coup d'oeil prochainement. A bientôt.

claw

Je vais me renseigner pour les chants à l'église mais je pense bien qu'il doit y avoir des endroits ou çà se fait. Je te donnerais le retour bientôt. D'autre part, je pense qu'il est possible de trouver d'autre sites pour les endroits des festivals je jetterais un coup d'oeil prochainement.

Merci Claudy, pour ton aide.

J'avais noté qu'il y avait un festival, mais hélas, il se déroule en juin, or il m'est difficile (étant enseignante) de partir à ce moment là.

A bientôt!

Bonjour Diamina

pour le plaisir , en attendant , et l'interview !

https://www.youtube.com/watch?v=Qp3TUsy-dcI&feature=player_detailpage

Salut Alienor,

Merci infiniment pour ta vidéo qui m'a permis de découvrir, Hugh MASEKELA, ce trompettiste et chanteur engagé pour la cause noire africaine. J'ai beaucoup aimé la partie de l'interview dans laquelle il dit qu'il aimerait que beaucoup plus de gens viennent pour découvrir la culture d'Afrique du sud. J'en profite pour mettre une autre vidéo de lui intitulée "stimela". Le texte qu'il proclame m'a vraiment pris aux trippes!

http://www.youtube.com/watch?v=650IZTWZa50

Si tu as d'autres artistes à faire découvrir, please.

Merci encore

Excellent oui ! ...un peu Miles oserai je dire ? avec Marcus Miller en plus ...[:)] je t'en ferai parvenir d'autres , jolies pépites ...[;)] à plus ! Aliénor

avec Marcus Miller en plus

Ce qui ne gache rien, c'est clair!!!

Autre vidéo cette fois de myriam Makéba, très intéressante.

http://www.youtube.com/watch?v=_V3YOBUKN58

avec une partie quasi sure Afrique du sud.

Rendez-vous en février 2015, et j'aurai certainement fait des avancées sur la question.

En gros tu n'en sais rien quoi [:P]

Je connais pas Durban, mais j'éviterais les sorties la nuit à Jobourg ! Au Cap je n'ai pas eu de sentiment d'insécurité !

Bonne cogitation

En gros tu n'en sais rien quoi

C'est une façon de dire la même chose.

mais j'éviterais les sorties la nuit à Jobourg !

Rassure-toi, je serai extrêmement prudente, et pour passer incognito, je garderai ma peau noire pour me dissimuler plus efficacement!!!!

Et rien ne pourra m'empêcher d'arriver au kruger, ni la neige au Lesotho, ni des malfrats à Johannesburg!

Rassure-toi, je serai extrêmement prudente, et pour passer incognito, je garderai ma peau noire pour me dissimuler plus efficacement!!!!

Je pense que ce n'est pas forcément un avantage de ce point de vue.

rien ne pourra m'empêcher d'arriver au kruger

Au Kruger, ça devrait le faire mais pour le reste le mot complet risque de te barrer la route si tu ne réserves qu'en Février...

Coucou Attila,

Au Kruger, ça devrait le faire mais pour le reste le mot complet risque de te barrer la route si tu ne réserves qu'en Février...

Oh, avec Régis comme manager, je ne risque pas d'oublier de réserver mes dates en septembre.

Situé dans Newtown, Bassline est spécialisé dans le jazz, le blues et le rap africain, alors que Movida, dans Sunninghill, est un club et un théâtre en même temps. Le quartier tranquille de Melville propose du divertissement 24h24 au Catz Pyjamas. Rendez-vous dans Rosebank pour des sons plus doux et des canapés confortables et dans Sandton pour voir et être vu sur un espace chic. Montecasino, d'inspiration toscane, dispose de théâtres, de cinémas et de tables de roulette. Habillez-vous avec élégance pour vous confondre dans la clientèle des bars de Jozi.

Et pour ce qui est de Johannesburg, je suppose que s'il y a des clubs de jazz, c'est qu'il y a moyen d'y aller. Je choisirai mon hébergement de façon à ce qu'il puisse me véhiculer en toute sécurité sur le lieux du club de jazz. Et si ce n'est pas possible je ne forcerai pas le destin.

Bisous!

Oh, avec Régis comme manager, je ne risque pas d'oublier de réserver mes dates en septembre.

Oh punaise la pression que tu me mets d'un coup là !

Et pour ce qui est de Johannesburg, je suppose que s'il y a des clubs de jazz, c'est qu'il y a moyen d'y aller.!

Oui effectivement, les gens ont une vie à Jobourg !

Oh punaise la pression que tu me mets d'un coup là !

Quoi! On m'aurait menti, à l'insu d mon plein gré! [;)] Qu'est-ce que tu crois, tu es mon gourou, mon mentor pour l'Afrique du sud!!! Et ouais! Va falloir assumer!!!!

Voici le site qui répertorie les lieux de divertissements, et bassline est celui qui m'intéresse le plus. http://www.klm.com/destinationguide/fr_fr/billet-d-avion/afrique/afrique-meridionale/afrique-du-sud/johannesburg/vie-nocture.htm

Salut Diamina,

je t'ai envoyé un MP, j'aurais bien voulu joindre quelque photos mais je ne sais absolument pas comment faire en message privé lol. Bonne soirée.

claw

Regarde celle là!

http://www.youtube.com/watch?list=RDbmc9gajd_n4&feature=player_detailpage&v=QxlkJ4AN2f8

claw

J'aime beaucoup

Salut Diamina

J'ai d'abord aimé cette idée de "clubs de jazz " et de " la muique [:)]traditionnelle africaine" Alors quand tu annonces

Autre vidéo cette fois de myriam Makéba, très intéressante.

là, tu me prends par les sentiments...[;)] Je te donne en vrac des notes notes prises sur Miriam , son pagne au dessin devenu célèbre (c'était la grande mode lorsque je suis arrivée en Afrique...), + cette ancienne version du "lion est mort ce soir "lion est mort et des chants interprétés avec son complice Harry Belafonte. ainsi que sur le Zoulou blanc (tu n'es pas contre ? [:)]) Johnny Clegg lors d'une tournée tournée + http://www.deezer.com/artist/80906 Tu y trouveras des lieux où il s'est produit à Durban, à Joburg (l'Emperor palace ) et Cape T(Kirtenbosch botanical gardens) .

Pour la musique d'église, je crois me souvenir ( mais ce n'est pas récent) que quelqu'un de VF racontait avoir été écouter des chants un dimanche dans une église mais je n'ai plus de détail en tête (Soweto ? ailleurs ?) et je n'ai rien noté. Peut-être qu'en utilisant le moteur de recherche tu tomberas dessus ! Bonne découverte I Mais tu devras patienter un peu avant que les concerts de l'été (hiver) 2015 ne soient annoncés. C'est envisageable ? [:P] [;)]

Salut Régis,

tu vas bien?...... si tu aimes aussi la musique culturelle sud Af voici un site qui te plaira peut-être. "Culture spear Khudu Danse" Bonne soirée, à +

claudy

Claudy,

Géniale ta vidéo. Je veux pouvoir assister à des danse et chants de ce genre en vrai quand je serai la-bas. J'adore ce genre de musiques et de danses!

Tu es un ange. Merci.

Salut Michelle,

Tu penses bien que Malaïka, pata pata sont arrivés jusqu'à nos contrées retirées des caraïbes. J'ai fait travailler Malaika à ma chorale à 2 voix, il y a 5 ans et mon mari a fait jouer pata pata par son atelier instrumental et sa chorale, cette année.

Quant au zoulou blanc, qui ne connait son fameux asimbonanga, que j'ai l'intention de travailler avec mes élèves. http://www.youtube.com/watch?v=wUX3AK6wRzM&feature=kp

J'étais allée au cinéma voir le film cry freedom, dans lequel Steve Biko, incarné par Denzl Washington, m'avait impressionné fortement quand je n'étais qu'une adolescente et sensibilisée sur le sort des noirs en Afrique du sud. Donc entendre citer son nom dans le chant asimbonanga, parmi les vicitimes de l'apartheid, m'avait vraiment accroché.

J'aurais bien aimé travailler le chant du premier clip que j'ai mis, avec les clicks, mais je crains que cela ne dépasse mes capacitées!!!

Merci pour tous ces clips, qui me permettent de patienter jusqu'à l'hiver austral 2015. Mais si, mais si, je vais tenir jusque là!! (je dis ça pour me motiver)

Hello,

Tu penses bien que Malaïka, pata pata sont arrivés jusqu'à nos contrées retirées des caraïbes.

C'était simplement pour le plaisir d'écouter (ré-écouter) tous ces chef-d'oeuvre, pas pour les faire découvrir, bien sûr ! Et encore moins à une prof ! [;)] Quant aux salles de concerts en Afrique du sud, perso je ne les connaissais pas avant d'avoir cherché des infos sur Johnny Clegg.

J'aurais bien aimé travailler le chant du premier clip que j'ai mis, avec les clicks, mais je crains que cela ne dépasse mes capacités!!!

Cela doit être très difficile si ce n'est pas notre langue maternelle ! Mais avec de la détermination on arrive à se surpasser ! Bon amusement avec tes "petits" chanteurs. [;)] Si ton mari est de la partie aussi, cela doit être gai le passage à la douche ! [:)]

Bon amusement avec tes "petits" chanteurs.

Je trouve marrant que tu parles de mes petits chanteurs, car j'enseigne au collège, et la moitié au moins de mes élèves baissent la tête pour me regarder.

C'était simplement pour le plaisir d'écouter (ré-écouter) tous ces chef-d'oeuvre, pas pour les faire découvrir, bien sûr ! Et encore moins à une prof !

Quant aux vidéos, je les adore. Je ne connaissais pas Hugh Masékéla, alors euh, je t'assure que je n'ai aucune prétention en ma petite, mais vraiment très petite qualité de prof de musique.

Ce que je voulais surtout exprimer de façon ironique et qui me navre beaucoup, c'est que la possibilité d'entendre des groupes étrangers en Martinique est vraiment très très rare. Nous sommes si loin, et cela coute si cher. En plus pour les instruments, le climat tropical est souvent problématique.

Bref, si je ne profite pas de mes voyages pour aller à des concerts dans des salles de qualité qu'on ne trouve que dans les grandes villes, avec des ingénieurs du son digne de ce nom, qui connaissent leur boulot, je dois me contenter de you tube (qui est une vraie avancée par rapport à avant). Voilà ce que c'est que de vivre sur un cailloux!!!!

A bientôt et encore merci Michelle.

Bonne idée que ce fil musical pour ton voyage! (mais pour la bonne musique africaine vivante, il te faudrait aller au Mali[:)]) Quelques moment vécus, parmi les meilleurs: - l'hommage œcuménique à Mandela en décembre 2013 à la cathédrale St Paul du Cap avec des chœurs bouleversants. Certainement un lieu à retenir si tu y es un dimanche. - au Sani Pass, près du refuge, des gamins viennent jouer avec des instruments de fortune. Emouvant à mille lieux du folklore en pagne (et avec un potentiel pédagogique bien supérieur pour tes élèves). - j'avais rapporté un dimanche dans une petite ville dans mon dernier carnet (voir ci-dessous) et je pense qu'il n'est pas obligatoire d'être dans une grande.

Les pires: dans les lodges, les reconstitutions folkloriques en costumes avec musique traditionnelle mais je ressens la même chose lorsque l'électricien lorientais ou le cheminot quimpérois enfile la côte de velours de ses ancêtres pour se dandiner sous les vivas des touristes.

Oh my God, quelle matinée ! A Ladybrand, la Christ Embassy tient cérémonie dans un entrepôt de tôle, les femmes s’éventent avec leur livret. Les chaises en plastique sont drapées de blanc, rehaussé d’un nœud bleu. Un prêcheur d’une extrême élégance, costume bleu sombre, chemise assortie, claire à col blanc (le col des clercs ?), cravate et pochette rouges, un orchestre (orgue électronique, batterie et synthé) et un chœur de jeunes femmes, tunique blanche ceinte d’une écharpe jaune d’or se partagent l’estrade. L’assistance, clairsemée, est en dimanche, jeune, belle, fervente, exclusivement noire. La sono trop puissante distord sur les tôles mais le prêche est connu et le pasteur un sacré tribun –heureusement que ces gars-là mettent leur verbe au service de la paix (c’est ce qu’ils affirment tout en prétendant être the light of the world). Entre les prêches, assez peu nombreux, on assiste à un concert endiablé de gospel-rock et on danse dans les allées. La cérémonie se déroule en anglais et il n’y a pas une voiture dans le champ autour du hangar. De l’autre côté de la rue, à l’Eglise Reformée Hollandaise, construite il y a un siècle en sandstone, les jardins paysagés et clos sont jonchés de pick-up et l’on vénère en afrikaans. Le silence et le calme sont de rigueur alors que, sur les bancs de bois, les noirs, les métis et les blancs sont côte-à-côte. Les femmes sont endimanchées, les hommes aussi, en bras de chemise à carreau. En athée convaincu, je verse une obole égale aux deux œuvres. L’Eglise Catholique est située dans le township. Cinq cent fidèles, dix voitures. La messe se tient en langue sotho et prend quelques libertés avec le rite romain. Pas de sono ici, les chœurs et la ferveur emplissent la grande église de brique. Je suis le seul blanc dans l’assistance, je me retrouve avec la petite fille de ma voisine sur les genoux et, lorsque dans l’assistance debout, on se prend tous par la main suis-je marron? De jeunes hommes en costume noir, dreadlocks aux épaules, me saluent avec bienveillance à leur retour de communion. Pour clore la messe, la chorale investit le chœur et entonne des chants puissants, les fidèles dansent et applaudissent entre les morceaux. A un moment, s’élèvent de cinq cent poitrines des hululements longs (sauvages, forcément, les hululements) pour accompagner le chant; manquerait plus qu’ils me prennent pour le Christ mais, heureusement, la communion est passée. Nom de Dieu, c’est quoi là, qui perle sous les paupières ? De l’eau bénite!?

Salut Jean, Quels spectacles ! Inoubliables, j'en suis sûre ! Merci pour le récit de cette ambiance de folle ferveur ! [;)]

Salut V....Ou

mais pour la bonne musique africaine vivante, il te faudrait aller au Mali

Dis moi ce que je t'ai fait, pour que tu m'en veuilles à ce point, et que tu veuilles m'expédier en pays de terrorrisme et de kidnapping? Il y a déjà eu Thierry Dol en Martinique, je pense que ça suffit.

Je me souviens avoir lu le passage de ton carnet que tu m'a remis. http://voyageforum.com/v.f?post=6414643;#6414643

A Ladybrand, la Christ Embassy tient cérémonie dans un entrepôt de tôle, les femmes s’éventent avec leur livret.

J'ai regardé sur google map, Ladybrandt est à 18km de Maseru, c'est ça. La messe c'est seulement le dimanche, j'imagine? Dire que je passerai à Maseru, mais pas le week-end. Snif!

Est-ce qu'en AFS, il peut y avoir plusieurs dimanches dans une semaine?

la cathédrale St Paul du Cap avec des chœurs bouleversants. Certainement un lieu à retenir si tu y es un dimanche.

Merci de l'info. C'est tout à fait possible, puisque j'ai prévu dans ma première partie de voyage d'être le week-end à Cape town pour bénéficier des clubs de musique les vendredi, samedi soirs. Et pour info, je ferai la garden route jusqu'à port Elisabeth.

Une anecdote en passant. Hier soir, mon mari m'a installé google earth sur mon ordi, et nous avons commencé à regardé les photos des différents lieux où je comptais passer, Cape town, Hermanus, Oudtshoorn, le Swartberg pass, le parc Tsitsikamma, Port Elisabeth, puis Durban, et ensuite on arrive sur le sani pass. Et là, la première photo qu'on découvre, c'est celle ci-dessous!!!!

http://www.panoramio.com/photo/7224626?source=wapi&referrer=kh.google.com

J'ai ressenti un grand moment de solitude!!!!!!!

Au fait, est-il facile à repérer ce refuge du sani pass où les gamins viennent jouer?

avec Marcus Miller en plus Ce qui ne gache rien, c'est clair!!!

Voila qui attise ma curiosité, moi qui suit une grande fan de Marcus Miller. Direction Qobuz pour étudier tout cà [;)]

Salut Emmanuelle,

Cette année au bac de musique, Miles DAVIS était au programme de l'option facultative, avec l'album "TUTU", en particulier ses oeuvres portia, Tomaas, et Tutu conçue en hommage à Desmond TUTU (entre autre). L'autre cocompositeur de ce magnifique album est Marcus Miller.

"Tutu" avec Marcus!

http://www.youtube.com/watch?v=00tzcnyDL68

Salut Emmanuelle,

Cette année au bac de musique,

Il y a un Bac musique ? Ou la musique est en option pour le Bac ?

En fait, il s'agit de l'épreuve optionnelle de musique au bac pour les sections générales et technologiques. Donc seuls les points au dessus de la moyenne comptent et viennent augmenter les chances du candidat soit d'avoir le bac, s'il lui manque des points, soit le plus souvent d'avoir une mention.

Mais il existe aussi un bac littéraire avec spécialité musique, comme il existe un bac S spécialité mathématiques.A ce moment là, la partie musique est considéréee comme une option lourde et dotée d'un gros coefficient. Là c'est bien plus compliqué.

En voici une petite ( pépite ) selon moi : pour le son si particulier de ces régions du monde !

Jackson Wahengo

http://www.youtube.com/watch?v=1QkSjPz6KgU&feature=player_embedded

Salut Aliénor,

Tu as raison. J'ai bien aimé le côté enregistrement dans un petit studio . Jackson Wahengo à suivre donc!!!!

Merci.

A+

Pas d'urgence pour le Mali, tu as tant à faire déjà. Et souhaitons que d'ici 2016 la situation soit apaisée.

Au fait, est-il facile à repérer ce refuge du sani pass où les gamins viennent jouer?

A droite après le poste où s'effectuent les formalités d'entrée au Lesotho, aucun risque de se tromper (et la police du pays brumeux a le sens de l'humour): Le Sani Top Chalet:



Il arrive que les musiciens se tiennent près du poste de police



Nul doute que, si tu leur expliques ta situation, il se réjouiront de t'offrir un concert privé que tu pourrais enregistrer et filmer pour tes élèves... et pour nous. Je repasse par là bientôt, avant qu'on ne goudronne le Sani Pass, et vais les avertir de la venue prochaine d'une enseignante en musique: ils vont s'entraîner![;)]

Pour ma part, j'ai joué samedi du pipeau (c'est ma spécialité) à une flûte traversière; ça s'est terminé en bœuf d'où il ressort que c'est bon pour l'improvisation mais que je manquerais de bases en solfège.

Bonjour,

la photo (avec les deux musiciens) est magnifique ! Ce sont des Zulu ... ou Xhosa ?!

Quant à l'instrument (à droite), je ne suis pas sûr, mais se peut-il qu'il s'agisse ici d'une isigankuri (aussi isankuni)*, une vièle monocorde constituée d'un bâton et d'une caisse de résonance en bidon (à tôle, ouvert en haut), jouée avec un petit archet (itshoba). Parfois aussi classée "cithare sur bâton à une corde". En jeu, on adosse le bâton contre l'épaule à gauche. Sur la photo, on peut voir tout ça. Donc, vous pouvez le confirmer ?!

L'isigankuri est une variante simplifiée de la plus connue segankuru, jouée au Botswana & autres pays en Afrique australe. P.ex. la segankuru a une cheville pour régler la tension alors que l'isigankuri n'en a pas ...

http://sounds.bl.uk/World-and-traditional-music/Rycroft/025M-C0811X0029XX-1100V0

La "guitare" (à gauche) me rappelle à une exposition initiée, je crois, par G. Kubik, ethnomusicologue autrichien très connu (http://en.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Kubik). Cette exposition présentait entre autre la musique du Malawi : ses instruments, vieux longplays et cassettes, vraiment beaucoup de choses autour de cette musique, dont une "guitare" qui ressemblait beaucoup à cette "guitare"-ci ...

Hery

*c'est vraiment une fois -kuri, une fois -kuni, pas de faute de frappe ! **Kubik est un grand connaisseur de la musique en Afrique australe (kwela, baganda ...) mais aussi guitariste-clarinettiste qui jouait dans les divers groupes de Donald Kachamba (Malawi) : http://www.youtube.com/watch?v=5UsneIjH1D4 http://www.youtube.com/watch?v=sM7p_ath0OY

Dumela,

Ce sont des Zulu ... ou Xhosa ?! Ou bien des Sothos du Sud qui sont majoritaires au Lesotho? Je ne sais pas, je leur demanderai bientôt. Je ne connais pas le nom de ces instruments mais voici quelques images supplémentaires qui vous apporteront peut-être quelques précisions.





Il y a aussi un batteur!

Belles images sur le clip des Kachamba Brothers!

Dumela (c'est sesotho ?),

un grand MERCI pour ces magnifiques photos : le jeune batteur, me semble-t-il, est en train de devenir un nouveau Louis Moholo[;)], pour moi the best drummer ever de l'Afrique du sud (http://en.wikipedia.org/wiki/Louis_Moholo) et un des meilleurs du monde, vécu plusieurs fois en concert. Le seul un peu triste à voir sur les photos, c'est que ces gamins se caillent les meules. Brrrrrrrrrrrrrr...[:/]

J'ai recherché un peu : dans Nketia 1974, on ne trouve rien (un classique du genre certes mais a entre-temps "commencé à rouiller"). Il traite bien les vièles monocordes mais ne mentionne que telles de l'Ethiopie, de la zone de savane ouest-africaine (chez les Wolof/Sénégal, les Sonraï/Tombouctou-Mali, les Djerma/Niger, les Dagomba/Ghana) et de l'Afrique de l'est (Tanzanie, Ouganda, Kenya). Dans Arnaud/Lecomte 2006, la segankuru est mentionnée et attribuée sans équivoque au peuple tswana.

Mais même parmi le peuple tswana, les divers (sous-)groupes ont leur propre nom pour cet instrument. Donc, il y a aussi la segaba, la dinudi, la siwumba et la sebinjolo. A l'extérieur du peuple tswana, la situation est pareille : tout groupe ethnique a son nom pour cette vièle monocorde. Les Zulu disent isicelekeshe, les Daramara gorita, les Xhosa ikatari et les Mpondo isigankuri. "The only plausible explanation of this differentiation in naming the same musical instrument is ethnosemantics, that is, different communities and societies would have their own vocabulary in identifying the various musical instruments, and these may be used for more than one instrument." (Phuthego 1999 : 121) Bon, je vais continuer car les cordophones africaines m'intéressent très particulièrement ...

Si vous arrivez à trouver et ouvrir Dargie 1986, regardez les photos 15 (ikatari), 16 (gorita) et 18 (igitali, la "guitare"). Intéressant ! (désolé, je ne trouve plus le lien ; c'est un docu pdf)

Pour redonner juste un peu, j'ai trouvé une belle photo qui décore la reliure d'un livre dans ma bibliothèque : la photo montre un travailleur migrant mozambiquain (du peupe tsonga possiblement) dans une mine sud-africaine. Cet homme fait de la musique avec un chipendani, un arc-en-bouche (monocorde), qu'il joue avec la bouche et! avec une baguette. La photo a été prise au Transvaal ...

Références :

Arnaud, Gérald/Henri Lecomte (2006). Musiques de toutes les Afriques. Paris : Fayard. Nketia, Joseph H. Kwabena (1974). The Music of Africa. New York : Norton.

Brearley, John (1996). "The Segankuru – a 'Bush Fiddle' or a Bowed Bow? Some of its Exponents and their Songs", Botswana Notes and Records, vol.28 : 121-144. Dargie, Dave (1986). "Musical bows in Southern Africa", Africa Insight, vol.16,1 : 42-52. Phuthego, Mothusi (1999). "'Segaba', an Africain zither and its potential for music education", Botswana Notes and Records, vol.31 : 119-128.

Bon week-end, Hery

Salut Jean,

Ou bien des Sothos du Sud qui sont majoritaires au Lesotho?

Un peu comme les Pygmées représentés par des groupes distincts (Twa, Baka etc). Au sujet des ethnies du Lesotho (que je découvre en grande partie) je lis: "Les Sothos du Lesotho sont des Basothos appartenant à l'ethnie des Sothos du Sud." Ça me fait penser au jeu de mots "Chez les Papous, il y a les ..." [:)] Sorry, une façon de masquer mon ignorance sur ce sujet ! [:)]

Re...

Je ne connais pas le nom de ces instruments

Je ne connais pas leur nom (s'ils en ont un spécifique) mais ils me rappellent ceux que j'ai vu régulièrement au Zaïre-RDC, fabriqués parfois même par des enfants avec la carcasse d'un bidon d'huile , un morceau de bois...de bric et de broc et pourtant il fallait voir l'ambiance que ces jeunes mettaient, avec leur large sourire en prime !

Hello Miss Doc'[;)]

Sorry, une façon de masquer mon ignorance sur ce sujet ! [:)]

Qui n'a d'égale que la mienne![:)] En Afrique, mais pas que, mon guide est l'émotion plus que le savoir (sauf s'il s'agit de boulot bien sûr) sachant qu'un minimum du second, en particulier historique et économique, favorise, dans certaines circonstances, la première. J'approfondirai néanmoins la question de ces instruments lors d'un prochain voyage.

Tu sembles en forme ! Mais je ne marche pas dans ta modestie ! Ces instruments ont peut-être un nom local ! Avis aux connaisseurs ! [;)]

Tu sembles en forme !

Je ne suis qu'un modeste joueur de pipeau.[;)]

Le Papou au pipeau ? Ou le Papou "pô" au pipeau ?

J'ai une tendresse particulière pour Papou. Ma fille m'appelle ainsi, les grands jours c'est Papou des Papous et il m'est arrivé d'entendre Roi des Papous (ma fille est aussi une joueuse de pipeau).