Results for "Taroko+|+112+>+178"
111 results found.
Taroko - Lushui Wenshan Trail (Taïwan) English translation pending
Bonjour à tous,
Lors de notre voyage de deux semaines à Taïwan en octobre 2019 nous avons été souvent frustré devant la difficulté de trouver certaines informations pratiques. Par le plus grand des hasards l'heure à laquelle nous sommes arrivés au visitor center des gorges de Taroko nous a permis d'effectuer ce trail. C'est le genre d'info que j'aurai aimé trouver avant d'arriver sur place afin de pouvoir organiser ma journée en conséquence alors je partage !
Tout d'abord il ne faut pas confondre cette randonnée avec le Lushui trail, qui est beaucoup plus court et sans difficulté d'accès. Le trail dont je parle ici relie Lushui à Wenshan; il fait 5.5km et le temps annoncé par Lonely Planet pour le parcourir est de 5h. La raison de ce temps est le fort dénivelé de cet itinéraire: il monte et descend beaucoup (non sportif s'abstenir!). Et comme les taïwanais aiment bien aménager leur sentier, cela se traduit par beaucoup beaucoup beaucoup de marches :)
D'après le touriste information center l'idéal pour faire ce trail est de garer sa voiture ou son scooter à Lushui (nous nous sommes garés devant ce qui semble être un petit musée). De là il faut attendre le bus 1141 qui ne passe que deux fois par jour (d'où l'intérêt d'avoir les horaires en avance) et qui peut être en avance, il faut donc être à l'arrêt au moins 15mn avant le passage du bus. Entre Tianxang et Wenshan le bus passe dans un tunnel qui a un bref passage à l'air libre: c'est là que démarre le trail. Si le chauffeur de bus est sympa demander lui de s'arrêter, sinon il faudra refaire le trajet en sens inverse à pied pour arriver au départ du trail.
J'imagine qu'il est aussi possible de faire du stop depuis Lushui, au pire si personne ne vous prend vous pourrez toujours retourner vers votre moyen de locomotion et explorer les autres sentiers du parc !
Prix du trajet en bus: 52 TWD (je ne sais plus si c'est par personne ou pour deux), possibilité de payer avec la easy card (la même que pour le métro de Taipei, c'est une carte nationale!). J'ajoute la photo des horaires de bus pour plus de faciliter, celle-ci a été prise en octobre 2019.
Il nous aura fallu 3h pour effectuer l'itinéraire. La 1e heure n'est pas très sympa et assez sportive. Puis finalement la randonnée prend de son intérêt (à partir d'une cascade plus précisément).
Voilà :) Bonne rando ! Sophie
Lors de notre voyage de deux semaines à Taïwan en octobre 2019 nous avons été souvent frustré devant la difficulté de trouver certaines informations pratiques. Par le plus grand des hasards l'heure à laquelle nous sommes arrivés au visitor center des gorges de Taroko nous a permis d'effectuer ce trail. C'est le genre d'info que j'aurai aimé trouver avant d'arriver sur place afin de pouvoir organiser ma journée en conséquence alors je partage !
Tout d'abord il ne faut pas confondre cette randonnée avec le Lushui trail, qui est beaucoup plus court et sans difficulté d'accès. Le trail dont je parle ici relie Lushui à Wenshan; il fait 5.5km et le temps annoncé par Lonely Planet pour le parcourir est de 5h. La raison de ce temps est le fort dénivelé de cet itinéraire: il monte et descend beaucoup (non sportif s'abstenir!). Et comme les taïwanais aiment bien aménager leur sentier, cela se traduit par beaucoup beaucoup beaucoup de marches :)
D'après le touriste information center l'idéal pour faire ce trail est de garer sa voiture ou son scooter à Lushui (nous nous sommes garés devant ce qui semble être un petit musée). De là il faut attendre le bus 1141 qui ne passe que deux fois par jour (d'où l'intérêt d'avoir les horaires en avance) et qui peut être en avance, il faut donc être à l'arrêt au moins 15mn avant le passage du bus. Entre Tianxang et Wenshan le bus passe dans un tunnel qui a un bref passage à l'air libre: c'est là que démarre le trail. Si le chauffeur de bus est sympa demander lui de s'arrêter, sinon il faudra refaire le trajet en sens inverse à pied pour arriver au départ du trail.
J'imagine qu'il est aussi possible de faire du stop depuis Lushui, au pire si personne ne vous prend vous pourrez toujours retourner vers votre moyen de locomotion et explorer les autres sentiers du parc !
Prix du trajet en bus: 52 TWD (je ne sais plus si c'est par personne ou pour deux), possibilité de payer avec la easy card (la même que pour le métro de Taipei, c'est une carte nationale!). J'ajoute la photo des horaires de bus pour plus de faciliter, celle-ci a été prise en octobre 2019.
Il nous aura fallu 3h pour effectuer l'itinéraire. La 1e heure n'est pas très sympa et assez sportive. Puis finalement la randonnée prend de son intérêt (à partir d'une cascade plus précisément).
Voilà :) Bonne rando ! Sophie
Taroko, Taïwan: des gorges magnifiques en exemple (vidéo) English translation pending
Bonjour
Dans la suite des visites à Taiwan je vous propose les gorges de Taroko proche de Hualin sur la côte Est. Très belle région avec plein de randonnées comme partout à Taiwan ! Les points de vues sur la rivière sont splendides avec qq temples à visiter. Vous pouvez louer un scooter sur Hualien ou une voiture pour plus de confort et être indépendant. Ensuite, vous avez autour de Hualien la côte. Hualien est à une demi heure de route de la porte d'entrée du parc national de Taroko.
Prévoyez une bonne journée et 2/3 jours si vous souhaitez rayonner et voir la côte.
https://youtu.be/wchV-XXzzu8
Dans la suite des visites à Taiwan je vous propose les gorges de Taroko proche de Hualin sur la côte Est. Très belle région avec plein de randonnées comme partout à Taiwan ! Les points de vues sur la rivière sont splendides avec qq temples à visiter. Vous pouvez louer un scooter sur Hualien ou une voiture pour plus de confort et être indépendant. Ensuite, vous avez autour de Hualien la côte. Hualien est à une demi heure de route de la porte d'entrée du parc national de Taroko.
Prévoyez une bonne journée et 2/3 jours si vous souhaitez rayonner et voir la côte.
https://youtu.be/wchV-XXzzu8
Trajet de Taroko vers Sun Moon Lake (Taïwan) English translation pending
Bonjour,
Est-il possible de trouver une voiture , avec chauffeur, pour un trajet Taroko vers Sun Moon Lake ?
Merci pour vos infos,
Gilles
3,5 jours pour faire Taroko et Tainan, possible? English translation pending
Bonjour,
mon mari a une conférence à Taiwan début décembre à partir du lundi après-midi. Nous arrivons le jeudi soir précédent.
Après quelques recherches, il nous semble que Taroko et Tainan sont 2 endroits à voir (en dehors du nord que nous visiterons en marge de la conférence).
Nous envisageons de partir à Tainan en HSR dès notre arrivée, d'y rester 2 jours; avant de remonter sur Tiachung en train pour louer une voiture entre Taichung et Hualien (pour visiter Taroko) le dimanche; enfin nous remonterons à Taipei de Hualien le lundi matin.
Est ce que cela vous semble être de bons choix?
merci de vos conseils.
Armelle
Armelle
3 semaines à Taïwan avec enfants: Taipei - Hualien - Tainan English translation pending
Ce pays est surprenant, de l'ambiance de Taipei au calme d'Hualien et des gorges de Taroko, le contraste est saisissant !!
Les enfants ont adoré l'ambiance de Ximen où ils ont retrouvé un grand nombre de leurs héros de jeux vidéo & de dessins animés.
Les taïwanais sont bienveillants, assez excentriques parfois et toujours ravis de discuter. En effet, à part à Taipei, les touristes sont plutôt rares et on est immergé dans la culture locale.
Venez découvrir ce beau pays avec nous:
https://youtu.be/hz5DYfJEn84
Trois jours à Taipei English translation pending
Bonjour,
Nous partons 3 jours à Taipei en Février et voudrions nous rendre aux gorges de Taroko. Devons nous prendre le train de TAipei? Quels sont vos conseils de visite de la ville pour 2 jours? Merci de me reseigner.
À la recherche d'endroits pittoresques à Taïwan English translation pending
Bonjour !
Je compte visiter Taïwan en octobre-novembre. J'ai déjà repéré quelques lieux intéressants. En vrac... Taroko, Taitung, Puli, Taïpei 101, Wulai, Lishan...
Mais, je recherche aussi d'autres endroits moins connus, typiques et surprenants ?
Je sais que certaines personnes connaissent bien Taïwan sur ce forum...
Merci pour vos réponses !
Je compte visiter Taïwan en octobre-novembre. J'ai déjà repéré quelques lieux intéressants. En vrac... Taroko, Taitung, Puli, Taïpei 101, Wulai, Lishan...
Mais, je recherche aussi d'autres endroits moins connus, typiques et surprenants ?
Je sais que certaines personnes connaissent bien Taïwan sur ce forum...
Merci pour vos réponses !
Dormir à Jiufen ou pas? (Taïwan) English translation pending
Bonjour,
Nous nous rendons à Taïwan fin Mars pour 16 jours. Dans la planification de notre itinéraire je me demandais s’il était intéressant de dormir à Jiufen ou s’il faut mieux faire l’AR depuis Taïpei sur la journée. Notre voyage continue après vers les gorges de Taroko et nous voyageons avec papy et mamy ultra dynamiques mais qui ont 75 ans et aiment moins changer d’hôtel que nous.Merci pour votre aide.
Nous nous rendons à Taïwan fin Mars pour 16 jours. Dans la planification de notre itinéraire je me demandais s’il était intéressant de dormir à Jiufen ou s’il faut mieux faire l’AR depuis Taïpei sur la journée. Notre voyage continue après vers les gorges de Taroko et nous voyageons avec papy et mamy ultra dynamiques mais qui ont 75 ans et aiment moins changer d’hôtel que nous.Merci pour votre aide.
Deux itinéraires à un an d'intervalle à Taïwan English translation pending
Bonjour à tous, un petit retour d experience:
Septembre 2018, première decouverte de taiwan en 15 jours, 3 nuits à taïpei en Airbnb dans le quartier du Street art, puis départ en train pour hualien, réservation "chicos" au silks place taroko pour 2 nuits, très bonne cuisine, spectacles musique autour d un feu, piscine splendide randos au départ de l hôtel en solo ou guidées, ensuite train hualien fulong et réservations au jour le jour des hébergements pour visiter la côte nord avec les bus touristiques, randos côtières vers bitou, nuit à chiufen etc...
2 nuits à tamsui et une nuit à shilin puis une dernière nuit proche de la gare pour reprendre l express tôt le matin pour l aeroport.
Voyage facile et détendu au point que cette année nous décidons de revenir et louer une voiture car même si nous voyageons avec des valises cabine sac à dos, C est fatiguant pour les randos itinérantes.
Septembre 2019, quartier de wanhua puis retour à l aeroport pour louer un 4x4 suv, descente sur la côte ouest avec nuits à lukang meishan anping tainan Hengchung, Kaohsiung guanziling sunmoonlake Longtan puis de nouveau à côté nord qui nous avait enchantés, Ruifang, jiaoshi, wulai et pour finir 2 nuits à taïpei.
On a adoré toutes les étapes dans la nature et moins les grandes villes que ne sont pas empreintes de sérénité, les 3 hot spring étaient un plus.
La météo à été plus que correcte, plus de 30° dans les plaines et 25 en altitude et quelques minutes de pluie seulement
Bon voyage à tous
Itinéraire 11 jours à Taïwan English translation pending
J'ai besoin d'aide pour raffiner mon prochain voyage en mars 2020. Je résume:
11 jours à Taiwan 7 jours Okinawa (Japon) 4 jours Osaka
Pour Taiwan, j'aimerais obtenir vos commentaires, corrections sur cet itinéraire.
Jours 1 à 4: Taipei Jours 5 et 6: Gorges de Taroko et prise de possession de l'auto louée Jour 7: arrêt en quelque part entre Taroko et le Parc National d’Alishan Jours 8 et 9: Parc National d’Alishan Jours 10 et 11: Tainan ou Kaohsiung. Remise du véhicule Jour 12: vol Tainan ou Kaohsiung vers Okinawa
L'arrêt au jour 7 est pour couper en 2 la distance entre Taroko et Alishan. Par exemple: Puli dans le comté de Nantou.
Merci à l'avance de vos commentaires.
11 jours à Taiwan 7 jours Okinawa (Japon) 4 jours Osaka
Pour Taiwan, j'aimerais obtenir vos commentaires, corrections sur cet itinéraire.
Jours 1 à 4: Taipei Jours 5 et 6: Gorges de Taroko et prise de possession de l'auto louée Jour 7: arrêt en quelque part entre Taroko et le Parc National d’Alishan Jours 8 et 9: Parc National d’Alishan Jours 10 et 11: Tainan ou Kaohsiung. Remise du véhicule Jour 12: vol Tainan ou Kaohsiung vers Okinawa
L'arrêt au jour 7 est pour couper en 2 la distance entre Taroko et Alishan. Par exemple: Puli dans le comté de Nantou.
Merci à l'avance de vos commentaires.
Taïwan en janvier, préparation d'itinéraire English translation pending
bonjour à tous les voyageurs!
nous serons à Taiwan du 9 au 25 janvier nous envisageons de commencer par descendre vers le Sud ouest : de Tainan au parc national de Kenting, (passage par l' île de Liuqu ) puis remontée vers Taipei avec arrêt à Lukang. nous prévoyons les gorges de Taroko à la fin de notre séjour. qui peut me dire si les gorges de Taroko sont envisageables en janvier à cause de la météo? quels sont les autres arrêts que vous me recommanderiez à cette période de l'année? pouvons nous nous rendre de Taichung à Hualien en bus ou autre? car pour me rendre à Taroko village je crois avoir compris qu'il est préférable de repartir de Taipei !
merci pour vos conseils et suggestions, merci pour votre aide
nous serons à Taiwan du 9 au 25 janvier nous envisageons de commencer par descendre vers le Sud ouest : de Tainan au parc national de Kenting, (passage par l' île de Liuqu ) puis remontée vers Taipei avec arrêt à Lukang. nous prévoyons les gorges de Taroko à la fin de notre séjour. qui peut me dire si les gorges de Taroko sont envisageables en janvier à cause de la météo? quels sont les autres arrêts que vous me recommanderiez à cette période de l'année? pouvons nous nous rendre de Taichung à Hualien en bus ou autre? car pour me rendre à Taroko village je crois avoir compris qu'il est préférable de repartir de Taipei !
merci pour vos conseils et suggestions, merci pour votre aide
Séjour d'une semaine à Taïwan mi-décembre English translation pending
Bonjour,
Je recherche des informations sur un itinéraire d'une semaine à Taiwan.
Arrivée le 17 décembre et départ le 23.
Quels sont les spots "immanquables" ? (Sachant que je ne me déplacerai qu'en train/bus/taxi).
J'ai pu lire çà et là, quel les gorges de Taroko faisaient partie de cette liste. En avez vous d'autres ?
J'aimerai aussi essayer les bains chauds naturel. Quel (s) est (sont) les meilleurs ?
Merci pour votre aide ! Eric
Je recherche des informations sur un itinéraire d'une semaine à Taiwan.
Arrivée le 17 décembre et départ le 23.
Quels sont les spots "immanquables" ? (Sachant que je ne me déplacerai qu'en train/bus/taxi).
J'ai pu lire çà et là, quel les gorges de Taroko faisaient partie de cette liste. En avez vous d'autres ?
J'aimerai aussi essayer les bains chauds naturel. Quel (s) est (sont) les meilleurs ?
Merci pour votre aide ! Eric
Visiter la côte est de Taïwan English translation pending
Bonjour,
Mon fils est à Taipei en ce moment pour un échange universitaire et nous allons le rejoindre pour visiter ce pays qui a l'air de beaucoup lui plaire à la fin du mois de novembre ! Nous souhaiterions bien entendu visiter Taipei et ses alentours durant 4 jours et durant 5 jours aller visiter les gorges de Taroko puis descendre sur Green Island. Où vous conseilleriez nous de dormir à l'hôtel pour les gorges de Taroko ? Je pense que nous allons descendre en train pour les gorges de Taroko mais en repartant direction Taitung, ne serait il pas plus facile de prendre un taxi ? Petite précision : nous serons 5 adultes avec bagages
J'ai regardé sur un site de recherche d'hôtels pour trouver un hôtel à Green island mais pensez vous s'il y en a d'autres car il n'y a plus grand chose de disponible. Y a t il d'autres endroits qui valent le coup d'être vus sur cette route ?
Je vous remercie beaucoup de bien vouloir me répondre
Mon fils est à Taipei en ce moment pour un échange universitaire et nous allons le rejoindre pour visiter ce pays qui a l'air de beaucoup lui plaire à la fin du mois de novembre ! Nous souhaiterions bien entendu visiter Taipei et ses alentours durant 4 jours et durant 5 jours aller visiter les gorges de Taroko puis descendre sur Green Island. Où vous conseilleriez nous de dormir à l'hôtel pour les gorges de Taroko ? Je pense que nous allons descendre en train pour les gorges de Taroko mais en repartant direction Taitung, ne serait il pas plus facile de prendre un taxi ? Petite précision : nous serons 5 adultes avec bagages
J'ai regardé sur un site de recherche d'hôtels pour trouver un hôtel à Green island mais pensez vous s'il y en a d'autres car il n'y a plus grand chose de disponible. Y a t il d'autres endroits qui valent le coup d'être vus sur cette route ?
Je vous remercie beaucoup de bien vouloir me répondre
4 jours à Taïwan mi-novembre English translation pending
Bonjour,
Je pars à Taïwan mi-novembre et je souhaiterai connaître les plus beaux sites à visiter.
Je me suis fais un petit parcours, mais je souhaiterai avoir l'avis de gens ayant déjà parcouru ce pays.
Je pensais à Kenting, Tainan, Taipei, Taroko, Hualien, Jiufen.
Vaut-il mieux louer une voiture ou bien prendre le train ?
Merci de vos informations précieuses.
Séjour Taïwan 3 semaines English translation pending
Bonjour à tous,
Nous partons avec ma copine à Taiwan le 11 Août pour une durée de 3 semaines.
On a trouvé peu d’informations sur internet et on aimerait avoir quelques renseignements 🙂
Voilà le planning qu’on s’est donné :
12 aout au 17 : Tapei (visite de : tapei 101/ Museum national/zoo/hots springs/Tam sui/ville) 17/19 : Hualien (gorges de Taroko) 19/23 : Kenting (plage/surf/plongée/parc national/ville) 23/25 : Kaoshiung (parc national/ yushan ?) 25/26 : Chia yi (alishan) 26/30 : Taichung (parc d’attraction/ Monster village/rainbow village/ hotsprings/ Sun moon lake/ gimer sunset) Nous allons essayer de nous déplacer en train et, un fois sur place louer des vélos ou des scooters. Pensez-vous que l’ordre des villes est optimum ? Sont-elles intéressantes ? Peut-on s’y rendre facilement avec les transports en commun ? D’autres villes devraient être visitées ? Quel sont les lieux incontournables ?
Merci beaucoup pour vos réponses 😛 Bonne journée à tous !
12 aout au 17 : Tapei (visite de : tapei 101/ Museum national/zoo/hots springs/Tam sui/ville) 17/19 : Hualien (gorges de Taroko) 19/23 : Kenting (plage/surf/plongée/parc national/ville) 23/25 : Kaoshiung (parc national/ yushan ?) 25/26 : Chia yi (alishan) 26/30 : Taichung (parc d’attraction/ Monster village/rainbow village/ hotsprings/ Sun moon lake/ gimer sunset) Nous allons essayer de nous déplacer en train et, un fois sur place louer des vélos ou des scooters. Pensez-vous que l’ordre des villes est optimum ? Sont-elles intéressantes ? Peut-on s’y rendre facilement avec les transports en commun ? D’autres villes devraient être visitées ? Quel sont les lieux incontournables ?
Merci beaucoup pour vos réponses 😛 Bonne journée à tous !
Article à propos de Taïwan English translation pending
Bonjour à tous,
Juste en passant, comme le fil sur TW est très calme en ce moment, voici un article intéressant :
http://www.slate.fr/story/102339/vacances-made-taiwan
Je ne suis pas 100% d'accord avec le fait que TW soit totalement préservée du tourisme de masse, j'ai encore bien en mémoire les bus entiers de chinois aux Gorges de Taroko, mais je le trouve assez juste dans l'ensemble. Après un certain TW-bashing ridicule dans ce même forum, il me tardait de rétablir la vérité, eh eh 😉
Je ne suis pas 100% d'accord avec le fait que TW soit totalement préservée du tourisme de masse, j'ai encore bien en mémoire les bus entiers de chinois aux Gorges de Taroko, mais je le trouve assez juste dans l'ensemble. Après un certain TW-bashing ridicule dans ce même forum, il me tardait de rétablir la vérité, eh eh 😉
Huit jours à Taïwan, pas un de plus! English translation pending
Bonjour à toutes et à tous ! 🙂
En ce moment, j'étudie le chinois à Xiamen et je vais passer 8 jours (et une soirée !) à Taïwan grâce aux vacances de la fête du travail. Je souhaite aller à Taipei, Taichung, Hualien et les gorges de Taroko.
J'ai déjà un peu pensé à mon planning mais j'aimerai juste savoir si vous avez quelques recommandations niveau visites à ne surtout pas louper ou gestion du temps.
Enfin, j'ai lu que l'électricité fonctionne avec du 110 V là-bas, est-ce que j'ai besoin d'un adaptateur/transformateur ? J'ai déjà un adaptateur international mais seulement pour le format des prises, pas la tension.
Merci beaucoup d'avance ! 😉
En ce moment, j'étudie le chinois à Xiamen et je vais passer 8 jours (et une soirée !) à Taïwan grâce aux vacances de la fête du travail. Je souhaite aller à Taipei, Taichung, Hualien et les gorges de Taroko.
J'ai déjà un peu pensé à mon planning mais j'aimerai juste savoir si vous avez quelques recommandations niveau visites à ne surtout pas louper ou gestion du temps.
Enfin, j'ai lu que l'électricité fonctionne avec du 110 V là-bas, est-ce que j'ai besoin d'un adaptateur/transformateur ? J'ai déjà un adaptateur international mais seulement pour le format des prises, pas la tension.
Merci beaucoup d'avance ! 😉
Mes quelques impressions de Taïwan English translation pending
Bonjour à tous !
De retour d'un voyage à Taïwan, je souhaite vous donner mes impressions. Je suis parti, seul, visiter cette île, pendant 3 semaines, en novembre dernier. Je reviens enchanté malgré la météo très médiocre !!! J'ai fait le tour en passant par Jiufen, Taïpei, Wulai, Changhua, Lugang, Sun Moon Lake, Puli, Chiai, Alishan, Chifen (près de Taitung), Hualien, gorges de Taroko... Le tout en utilisant les transports en commun, surtout les trains (très efficaces) ! J'ai découvert des paysages intéressants, mais pas extraordinaires. Je dirais que c'est les gorges de Taroko qui m'ont le plus marqué ! Et puis... Peut-être le côté rétro de Wulai... J'aurais aimé profiter de la côte est (sauvage), mais il pleuvait ! Je n'y suis donc pas resté !
Enfin, je retiens surtout l'accueil des Taïwanais !!! Un accueil extraordinaire !!! Des gens très serviables, très respectueux, très sincères. C'était un grand plaisir d'aller à leur rencontre. En réalité, c'était les Taïwanais qui m'interpelaient dans la rue, pour me renseigner lorsque je cherchais mon chemin (par exemple). Certaines personnes ont pris une demi heure pour moi à la recherche d'une adresse... D'autres n'ont pas hésité à m'emmener en scooter à tel endroit, ou à prendre leur voiture juste pour me rendre service. Et tout ça, avec des difficultés de communication ! Vraiment, super !!!
Voici quelques photos de mon voyage... Et n'hésitez pas à me demander des conseils si vous êtes intéressés par cette île charmante.
De retour d'un voyage à Taïwan, je souhaite vous donner mes impressions. Je suis parti, seul, visiter cette île, pendant 3 semaines, en novembre dernier. Je reviens enchanté malgré la météo très médiocre !!! J'ai fait le tour en passant par Jiufen, Taïpei, Wulai, Changhua, Lugang, Sun Moon Lake, Puli, Chiai, Alishan, Chifen (près de Taitung), Hualien, gorges de Taroko... Le tout en utilisant les transports en commun, surtout les trains (très efficaces) ! J'ai découvert des paysages intéressants, mais pas extraordinaires. Je dirais que c'est les gorges de Taroko qui m'ont le plus marqué ! Et puis... Peut-être le côté rétro de Wulai... J'aurais aimé profiter de la côte est (sauvage), mais il pleuvait ! Je n'y suis donc pas resté !
Enfin, je retiens surtout l'accueil des Taïwanais !!! Un accueil extraordinaire !!! Des gens très serviables, très respectueux, très sincères. C'était un grand plaisir d'aller à leur rencontre. En réalité, c'était les Taïwanais qui m'interpelaient dans la rue, pour me renseigner lorsque je cherchais mon chemin (par exemple). Certaines personnes ont pris une demi heure pour moi à la recherche d'une adresse... D'autres n'ont pas hésité à m'emmener en scooter à tel endroit, ou à prendre leur voiture juste pour me rendre service. Et tout ça, avec des difficultés de communication ! Vraiment, super !!!
Voici quelques photos de mon voyage... Et n'hésitez pas à me demander des conseils si vous êtes intéressés par cette île charmante.
Côte nord de Taïwan: meilleur itinéraire pour visiter les villes suivantes? English translation pending
En partant de Taipei, par transport public, j'aimerais connaître le meilleur itinéraire pour visiter les villes suivantes:
Chiufen, Jinguashi, Danshui, Keelung ainsi que le musée Juming
Ensuite, je vais me diriger vers le parc Taroko
Avez-vous des choix d'hotels?
Au plaisir de vous lire
🙂
Chiufen, Jinguashi, Danshui, Keelung ainsi que le musée Juming
Ensuite, je vais me diriger vers le parc Taroko
Avez-vous des choix d'hotels?
Au plaisir de vous lire
🙂
Taïwan: les sites à découvrir absolument? English translation pending
Salut à tous,
Je pars 3 semaines dès le 1° octobre.
J'ai donc cherché des infos mais suis un peu perdue. Pourriez-vous m'indiquer les villes, villages, paysages, nature, lieux de fiesta et plages... à découvrir absolument ?
Autres que Taipei, Tainan, Taroko et Kenting... que je trouve dans tous les guides (qui ne proposent des itinéraires d'1 semaine ou 2 maxi.)
Je sais que c'est un peu flou et que c'est tjs subjectif...mais 3 semaines passent vite et je ne voudrais pas passer à côté d'un lieu exceptionnel.
Merci d'avance de l'aide que vous pourrez m'apporter. Toutes vos suggestions, quelles qu'elles soient seront les bienvenues.
A +, merci. cel
Practical feedback on 2 weeks road-tripping in Taiwan
Hi there,
- Rented a Budget car online, pick-up and drop-off at the airport: 11 days for 540 €, 1,400 km driven, gas at 0.85 €/litre. Driving was very easy in the country.
- Two weeks was enough to see the highlights of Taiwan, especially with a car.
- Withdrawing cash with a Revolut or Wise card: no bank fees at Cathay Bank ATMs. They’re yellow and green, often found in Family Mart stores.
- Hikes: we did a few, the landscapes were interesting, but the trails were often too artificial for our taste (concrete, slabs, endless stairs, etc.).
- Accommodation: averaged 42 €/night, booked in the afternoon for the same evening with no issues. Often stayed in B&Bs run by locals in remote areas—sometimes hard to find and with little English spoken, but no problem with a car.
- Food: Chinese cuisine everywhere was excellent.
- Weather in December: 8 great days, 5 average, 1 bad. Temperatures were pleasant, a bit chilly at higher altitudes.
- Chungwa SIM card: 15 days for 20 €.
- Most comprehensive website: taiwanobsessed.com.
- We loved the hikes through the tea plantations in the Alishan region, Kenting Park, and the incredible Chung Tai Chan Monastery (tour with an English-speaking nun). Since Taroko was closed, the drive up the east coast from Kenting to Hualien felt long and not essential.
Here’s our practical feedback from the trip—feel free to ask if you have any questions. Safe travels!
Permis de conduire et itinéraire pour Taïwan English translation pending
Bonjour,
Nous partons en famille à Taïwan début mars pour 9 jours et allons louer une voiture. Nous avons un permis français ainsi qu'un permis international délivré en France. Le permis de conduire international étant en français, faut il le faire traduire en anglais ou en chinois? Comment vont ils réussir à l'exploiter en français?
Voici notre itinéraire : 2 jours à tiapei 2 jours à Taroko 2 jours à définir : nous hésitons entre ile verte et sun moon lake 1 jour à kenting Si vous aviez quelques conseils sachant que nous sommes branchés nature pour ce voyage.
Merci par avance de vos retours.
Nous partons en famille à Taïwan début mars pour 9 jours et allons louer une voiture. Nous avons un permis français ainsi qu'un permis international délivré en France. Le permis de conduire international étant en français, faut il le faire traduire en anglais ou en chinois? Comment vont ils réussir à l'exploiter en français?
Voici notre itinéraire : 2 jours à tiapei 2 jours à Taroko 2 jours à définir : nous hésitons entre ile verte et sun moon lake 1 jour à kenting Si vous aviez quelques conseils sachant que nous sommes branchés nature pour ce voyage.
Merci par avance de vos retours.
La route de Daroko à Puli (Taïwan) English translation pending
Bonjour,
J'aimerais savoir si quelqu'un a expérimenté assez récemment la route des cols des gorges de Daroko à Puli.
J'envisage de louer une voiture pour faire un tour de quelques jours et j'aimerais bien passer par là.
Mais certains témoignages sur le net sont "inquiétants" sur la sécurité et la fiabilité de cette route.
Merci
Luc
Quel transport pour un tour de Taïwan? English translation pending
Bonjour,
Je nous ai concocté un petit itinéraire de 15 jours pour découvrir Taïwan et ses parcs d'attractions (nous sommes des fans mon conjoint et moi), seulement niveau transport je rame un peu beaucoup car cela semble très bien desservi à l'ouest et peu à l'est.
Voici l'itinéraire : J1 arrivée à Taipei en fin de matinée. Prise du logement et direction Éléphant Mountain J2 découverte Taipei J3 découverte Beitou J4 découverte Taipei + Maokong -->pour Taipei les transports en commun semblent la solution. Y a t'il des pass 4 jours avantageux? J5 boucle nord > shifen, yehliu, jiufen --> louer un scooter est-ce la meilleure option ? Si oui où et à quel prix ? J6 à 8 gorges de Taroko --> Avez-vous des treks et poi à me conseiller ? Pour certaines rando il faut demander un pass, sur quel site faire la demande ? J9 à 10 sun moon lake + formosan aboriginal culture village J11 Janfusun fancy world J12 E-DA world J13 Kaohsiung J14 Tainan J15 Lihpao Land J16 Leo Foo village theme park J17 retour Taipei pour décollage
Et quelles sont les sources d'eau chaude immanquables proches de mon itinéraire ?
Merci d'avance pour votre aide ! Elisabeth
Je nous ai concocté un petit itinéraire de 15 jours pour découvrir Taïwan et ses parcs d'attractions (nous sommes des fans mon conjoint et moi), seulement niveau transport je rame un peu beaucoup car cela semble très bien desservi à l'ouest et peu à l'est.
Voici l'itinéraire : J1 arrivée à Taipei en fin de matinée. Prise du logement et direction Éléphant Mountain J2 découverte Taipei J3 découverte Beitou J4 découverte Taipei + Maokong -->pour Taipei les transports en commun semblent la solution. Y a t'il des pass 4 jours avantageux? J5 boucle nord > shifen, yehliu, jiufen --> louer un scooter est-ce la meilleure option ? Si oui où et à quel prix ? J6 à 8 gorges de Taroko --> Avez-vous des treks et poi à me conseiller ? Pour certaines rando il faut demander un pass, sur quel site faire la demande ? J9 à 10 sun moon lake + formosan aboriginal culture village J11 Janfusun fancy world J12 E-DA world J13 Kaohsiung J14 Tainan J15 Lihpao Land J16 Leo Foo village theme park J17 retour Taipei pour décollage
Et quelles sont les sources d'eau chaude immanquables proches de mon itinéraire ?
Merci d'avance pour votre aide ! Elisabeth
Itinéraire 2 semaines à Taïwan en novembre English translation pending
Bonjour à tous.
Les infos sur Taiwan sont dures à trouver meme si j'ai le lonely planet Taiwan les trajets et idées d'itinéraires sont parfois pauvres.
Alors voilà le gros de l'idée pour un itinéraire pour deux personnes (30 ans en sac à dos qui marchent beaucoup !!!! ) sachant q'avant nous seront 6 jours à Singapour donc il n'y a que quelques heures de vol pour rejoindre Taipei :)
J1 : arrivée à Taipei le 8 novembre en milieu d'après midi ! repos et night market seront de la partie J2 : départ pour Xinchung pour allée visiter les gorges de Taroko surement à velo J3 : toujours dans les gorges : Juilu/Zuili old road (a reserver sur le site du parc apparemment) nuit toujours à Xinchung avant de repartir le lendemain et c'est la que je ne sais pas ou aller ... sachant que je veux principalement me déplacer entransport en commun (train bus) que je privilégie toujours lors de mes voyages
J4/5 Taitung? côte est ? highway 11? je ne sais pas comment il est possible de s'y déplacer ; Je vois que ca peut être sympa a vélo mais combien de temps faut il prévoir ? ou aller directement a Taitung en train
J : 6/7/8 j'hésite à aller a Kaoshung ou ne faire que Tainan , je pense que c'est possible de rejoindre ces villes en train depuis Taitung
J 9/10: le parc d'Alishan (je n'ai pas encore regarder comment m'y rendre)
J11-14 : puis visite de Taipei avec une journée à Beitou pour profiter des sources chaudes
J15 : vol retour !
j'avais hésiter avec le parc de Kenting tout au sud mais je pense qu'en deux semaines cela fera trop juste idem pour l'ile verte. le sun moon lac je l'ai également écarté car les avis sont trop mitigés pour le temps qu'il faut pour s'y rendre. Si vous vous être rendus dans ces différents endroits n'hésitez pas à m'en faire part je ne suis pas fixé sur mon itinéraire a part pour les gorges de Taroko et visiter Taipei (j'adore les villes d'Asie qui grouillent de jour comme de nuit ^^)
merci à vous :)
Les infos sur Taiwan sont dures à trouver meme si j'ai le lonely planet Taiwan les trajets et idées d'itinéraires sont parfois pauvres.
Alors voilà le gros de l'idée pour un itinéraire pour deux personnes (30 ans en sac à dos qui marchent beaucoup !!!! ) sachant q'avant nous seront 6 jours à Singapour donc il n'y a que quelques heures de vol pour rejoindre Taipei :)
J1 : arrivée à Taipei le 8 novembre en milieu d'après midi ! repos et night market seront de la partie J2 : départ pour Xinchung pour allée visiter les gorges de Taroko surement à velo J3 : toujours dans les gorges : Juilu/Zuili old road (a reserver sur le site du parc apparemment) nuit toujours à Xinchung avant de repartir le lendemain et c'est la que je ne sais pas ou aller ... sachant que je veux principalement me déplacer entransport en commun (train bus) que je privilégie toujours lors de mes voyages
J4/5 Taitung? côte est ? highway 11? je ne sais pas comment il est possible de s'y déplacer ; Je vois que ca peut être sympa a vélo mais combien de temps faut il prévoir ? ou aller directement a Taitung en train
J : 6/7/8 j'hésite à aller a Kaoshung ou ne faire que Tainan , je pense que c'est possible de rejoindre ces villes en train depuis Taitung
J 9/10: le parc d'Alishan (je n'ai pas encore regarder comment m'y rendre)
J11-14 : puis visite de Taipei avec une journée à Beitou pour profiter des sources chaudes
J15 : vol retour !
j'avais hésiter avec le parc de Kenting tout au sud mais je pense qu'en deux semaines cela fera trop juste idem pour l'ile verte. le sun moon lac je l'ai également écarté car les avis sont trop mitigés pour le temps qu'il faut pour s'y rendre. Si vous vous être rendus dans ces différents endroits n'hésitez pas à m'en faire part je ne suis pas fixé sur mon itinéraire a part pour les gorges de Taroko et visiter Taipei (j'adore les villes d'Asie qui grouillent de jour comme de nuit ^^)
merci à vous :)
Itinéraires de randonnée à Taïwan English translation pending
Salut!!
Je prevois partir avec ma copine 3 semaines fin Novembre pour Taiwan:) Nous aimerions faire de la rando la bas...! Je trouve des infos concernant la Snow Mountain, mais j aimerai savoir si un guide est obligatoire? aussi avez vous d autres itineraires a recommander?
Merci d avance!!!!
Projet de voyage à Taïwan et plongée en avril - mai English translation pending
Bonjour,
j'ai trouvé un super prix de vol sur Air China avec le black friday et je n'ai pas résisté 373 euros AR qui dit mieux! même avec un stop un peu long à Pékin...
j'ai fait un premier projet avec des endroits que je souhaite pas modifier et d'autres dont je ne suis pas sûre
j'ai pris en général des hébergements près d'une gare car nos valises sont un peu lourdes, nous prenons notre matériel de plongée pour un séjour de 4 jours à Hengchun CT Diver du 28 avril au 2 mai ( ça je ne souhaite pas le changer)
Arrivée à Taipei le 24, hotel Main Inn
Une nuit le 25 à Changhua hotel Taiwan pour visiter aussi Lugang le lendemain
ça je ne sais pas, j'ai déjà changé j'avais choisi Alishan et je me suis dit que ça faisait beaucoup de bus et pas beaucoup de temps sur place
( en plus les levers de soleil sous la pluie, j'ai déjà donné!)
le 26 après-midi départ pour Tainan, j'ai pensé à Anping et aux temples
2 nuits sur place
du 28 au 2 Mai plongée
départ le 3 pour les gorges de Taroko, 2 nuits sur place vélo et trail avec Taroko lodge, ça non plus je n'ai pas envie de changer
et pour finir Taipei du 5 au soir au 8 mai, là je suis embêtée car il y a un dimanche, le 6
National palace museum , y a -t'il des papillons à ce moment là au butterfy garden pas très loin?
Yeliu et tamsui, j'ai peur de la foule le dimanche
Wulai idem
le 8 c'est le jour du départ, avion à 18h 25
que me suggerez-vous? Pensez-vous que c'est faisable?
Merci d'avance pour vos conseils éclairés
Taïwan - Avril 2017 English translation pending
Mise en garde habituelle pour éviter toute déconvenue : le récit qui suit est bien davantage un recueil d’infos pratiques qu’un carnet de voyage.
Taïwan ? Pourquoi Taïwan ? Voilà la question qu’on nous a régulièrement posée, tant avant notre départ que pendant le voyage. Il est vrai que Taïwan ne fait pas partie du Top 10 des destinations touristiques en France. Parce qu’une amie en revenait et nous a vanté ses trésors cachés, nous avons commencé à creuser l’idée. Internet a fait le reste et nous a rapidement convaincus. Et pour nous qui connaissons (un peu) Chine et Japon, Taïwan a pris tout son sens, comme étant la pièce manquante du puzzle entre ces 2 régions.
NOTRE PERIPLE EN 2 SEMAINES :
Dim 26 Mars – Vol China Eastern : Paris CDG / Taipei via Shanghai - Arrivée du vol à 14h00 – 3 nuits à Taipei Lun – Taipei Mar – Jiufen - Jinguashi Mer – HSR + bus (arrivée vers midi) – 2 nuits à Sun Moon Lake Jeu – Tour du lac à vélo Ven – Bus + HSR + bus (arrivée vers midi) – 3 nuits à Tainan Sam – Tainan Dim – Anping Lun – TRA + HSR + TRA (arrivée à 15h) – 3 nuits à Taroko Village Mar – Gorges de Taroko à vélo Mer – Rando Jhuilu Old Trail Jeu – TRA (arrivée vers midi) – 2 nuits à Taipei Ven – Taipei Sam 8 Avril – Vol China Eastern : départ à 18h40
BUDGET : Cours du NT$ : 100 NT$ = 3,1 €
Dépenses préalables : Vols réguliers sur China Eastern via Shanghai : 587 €/p l’A/R Train HSR Taipei-Taichung : 35,11 €/2p Train HSR Taichung-Tainan : 40,85 €/2p Train HSR Tainan-Taipei : 84,47 €/2p
Dépenses sur place : Hébergement : 956 € (30 845 NT$) pour 13 nuits (2 373 NT$/nuit soit 74€) Autre : 925 €
Budget total tout compris : environ 3 216 € (hors achats perso) Nous avons choisi des hébergements milieu de gamme, on peut trouver moins cher. Pas de folie quant aux autres dépenses (repas dans la rue et transports locaux). Et pas de mojitos.😛
GUIDES : Guide Lonely Planet – 9e Ed – En anglais. Un peu vieux, trop d’infos plus à jour.
TRANSPORTS :
1 – Vols Réservés sur Voyages-sncf.com pour son bon rapport horaires/durée/prix malgré une escale assez longue à Shanghai. Pas de frais de dossier masqués, pas de changement de prix à la dernière minute.
2 – HSR Trains rapides (High Speed Railway) Réservation et paiement effectués sur internet avec la carte Mastercard : www.thsrc.com.tw/index_en.html?force=1 Très simple et efficace. Il nous a suffi ensuite d’échanger nos 3 vouchers aux guichets HSR de la Main Station de Taipei contre les tickets. Malgré une longue queue qui m’avait déprimée, service ultra rapide. En 10 minutes, tout était réglé. Nous avons également pu, sans aucune difficulté et sans frais, modifier un trajet le jour même pour partir plus tôt que prévu. De nouveau, service rapide, efficace et aimable. Que ce voyage fut facile !
3 – TRA Trains standards www.railway.gov.tw/en/booking.aspx?n=19679 Je n’ai pas réussi à réserver via internet (pb de carte bancaire, je n’ai pas insisté …). Par contre, j’ai imprimé les horaires des trains qui nous intéressaient et nous avons réglé l’achat de nos A/R Taipei/Xincheng sans tarder, dès notre arrivée à Taipei. Là encore, tout fut réglé en quelques minutes. La jeune-fille au guichet parlait bien anglais. Paiement par CB, cette fois sans problème.
Main Station accueille le métro (MTR), les TRA les HSR. Du coup, correspondance ultra rapide entre un HSR et un TRA. Aucun problème pour trouver le quai où prendre les trains (HSR ou TRA). Tout est très clairement indiqué en Anglais. Conservez votre ticket, il servira à valider votre sortie. Dans les trains (HSR et TRA), les stations sont annoncées et affichées en Chinois et en Anglais. Aucune inquiétude, aucun risque de rater son arrêt. Un conseil, essayez de retenir le nom de la station précédent votre destination, ça aide. Tous les trains que nous avons pris étaient parfaitement à l’heure.
4 – MTR Métro. english.metro.taipei/...=70241&mp=122036 Ultra simple. Ultra propre. Et quelle discipline ! Ils font sagement la queue devant les portes, devant les escalators … Ca repose. Il existe plusieurs formules de pass. Prenez le temps de lire les différences pour acheter celui qui vous convient le mieux (fiche en Anglais à tous les points de vente aux entrées de métro). L’EasyCard est un porte-monnaie électronique, le pass 2 days donnent accès à certains bus et prend fin à minuit du jour 2, le pass 48h (pas d’accès au bus) prend fin 48h après la 1ère utilisation … Quel que soit votre choix, une carte est vraiment pratique.
5 – Bus Si vous n’avez pas un pass qui vous donne accès aux bus, alors il faut payer cash en glissant les pièces dans la boite transparente près du chauffeur. Et faire l’appoint puisqu’il n’est pas prévu de rendre la monnaie. Avec un pass, il faut valider en montant et en descendant.
HEBERGEMENTS : Effectués sur booking.com (sauf Taroko) courant Janvier. Aucun pré-paiement. Prix indiqués par nuit, pdéj buffet inclus. Choix d’hôtels milieu de gamme. Tous ont en commun d’être confortables et très propres. Mon critère de choix principal est la situation géographique de l’hôtel (et l’annulation gratuite). Aucun coup de cœur.
Taipei Taipei M Hotel 2300 NT$/nuit Chambre petite et aveugle. Pdéj asiatique uniquement. Situation vraiment idéale à 100m de Taipei Main Station.
Sun Moon Lake Shui Sha Lian Hotel 2500 NT$/nuit A côté du Visitor Center, de Giant (bike rental) et de l’arrêt du bus pour Taichung HSR
Tainan Cambridge Tainan Hotel 2373 NT$/nuit Super pdéj. Enfin des fruits ! A 15-20 min à pied de TRA station.
Taroko Village Taroko Lodge rihang.wordpress.com/.../11/03/taroko-lodge/ Réservation effectuée auprès de Rihang par email 2500 NT$/nuit à payer cash, pdéj (pas buffet) inclus Séjour totalement organisé par Rihang. Aucune inquiétude à avoir même si l’Anglais de Jin ou Rihang est approximatif. Don’t worry comme ils l’écrivent et le répètent sans arrêt. A juste titre. Je consacre un paragraphe complet plus bas.
REPAS :
Taïwan est le royaume du street food et des night markets. Osez ! Moins cher qu’au Japon mais plus que dans les autres pays d’Asie du SE. Vous mangerez pour quelques €. Coca cola difficile à trouver. On s’en est passé, tout comme des mojitos !
Quelques adresses :
Dans la tour (saumon et vert) Shin Kong Mitsukoshi, face à Main Station à Taipei. Au B1 (1er sous-sol), tout un ensemble de stands propose une cuisine simple et variée. Tables au centre pour accueillir tous les clients. Ambiance cantine mais c’est bon et surtout facile pour démarrer …
Fort Gelato Cafe 206 Yongfu Rd à Tainan De très bonnes glaces.
Et le méga coup de cœur :
Din Tai Fung à Taipei www.dintaifung.tw/store/en-taiwan.html C’est la fameuse chaîne à succès de Dim Sum. Créée à Taiwan. C’est une tuerie !!! Mais soyez prêt à faire la queue pendant laquelle vous remplirez votre fiche de commande. Il y en a un au pied de la Taipei 101 … A combiner avec la visite de la tour. D’une pierre deux coups !
TAIPEI : A l’arrivée à l’aéroport international de Taoyuan, nous suivons les indications du LP et le parcours fléché dans l’aéroport vers City Bus pour prendre le bus 1819 (125 NT$) qui nous dépose à Main Station. Nickel ! Pour le retour, nous avons trouvé une solution encore plus simple : nous avons pris le tout nouveau Express MRT Taoyuan. Le LP n’en parle pas. Dans Main Station, suivre les indications Taoyuan Airport MRT (porte K12). Départ toutes les 15 minutes, 35 minutes de trajet, 160 NT$, confortable et sûr ! Super bon plan.
Taipei n’est pas une jolie ville. Aucun édifice qui ne mérite un "3 étoiles" ou qui justifie à lui seul le voyage. L’architecture y est quelconque, voire ringarde. Certains quartiers regroupent des tours sans aucun charme, les unes sur les autres. Aucune vieille ville. Même les temples sont tous rénovés. Rien n’est vraiment ancien … La faute à la guerre et à la Nature qui n’épargne pas l’île. Nous, grands amateurs de vieilles pierres, nous aurions dû rester sur notre faim … Et pourtant … nous avons adoré Taipei ! En effet, de jour comme de nuit, l’ambiance y est douce. Des restaus dans les rues, partout, apportent une odeur alléchante (sauf quand il s’agit de stinky tofu). Les boutiques sont toujours grandes ouvertes et débordent sur les trottoirs. Les néons recouvrent les façades et, à la nuit tombée, illuminent les rues de mille couleurs. Les marchés de nuit regorgent de bonnes choses. On s’y perd avec bonheur en toute sécurité. Les locaux vivent dehors, mangent, prient, chantent … Partout, une ambiance sereine et joyeuse. Nulle part, nous ne nous sommes sentis agressés ou en danger, pas de klaxon, pas d’altercation, pas de graffiti, pas de saleté, tout est propre, bien entretenus … A défaut d’être anciens. En voyage, nous sommes de vrais bonnets de nuit, nous aimons vivre au rythme du soleil et nous coucher tôt. Taipei nous a secoués ! Les marchés de nuit y sont pour quelque chose.
Nous y avons passé 3 jours pleins et 3 ½ journées, bien occupés, bien chargés jusque tard en soirée. J’ai aimé, beaucoup. Beaucoup de nostalgie en partant.
Tour 101 (600 NT$) Les tickets s’achètent au 5ème étage. Les étages inférieurs accueillent de belles boutiques de luxe dans un cadre somptueux. Et Din Tai Fung au RdC !... Miam !! Nous y sommes montés à la nuit tombée. L’ascenseur est un des plus rapides du monde. Au 89ème étage, la vue 360° de nuit est imprenable. D’autant que nous avions la chance d’avoir une nuit très claire. Au 91ème, on admire l’ingénieux contre-poids. C’est une belle visite.
3 vieilles demeures chinoises : Lin An Tai House (gratuit) Lin Family Mansion & Garden (gratuit) Lee Residence House (100 NT$) Je les ai notées dans l’ordre de notre préférence. Si votre temps est compté, la Lin An Tai House est la mieux restaurée, la plus grande, la plus intéressante. Mais il y a du monde. Attention, adresse erronée dans le LP pour la Lee Residence House. Elle se situe dans la Lane 243 de la Zhongzheng Road.
3 temples remarquables (parmi beaucoup d’autres) : Bao’an Temple Confucius Temple Longshan Temple Magnifiques ! Les orchidées sont impressionnantes. Les 3 valent d’être vus. Le LP décrit par le menu le Bao’an, dans le chapitre consacré aux temples de Taiwan (en fin de volume). Ca vaut le coup de commencer par celui-ci et de prendre le temps de faire une visite studieuse pour mieux comprendre les spécificités de l’architecture religieuse taiwanaise qu’on retrouvera dans tous les temples.
Maokong (120X2 NT$) Voici une belle sortie ! Métro jusque Taipei Zoo au bout de la ligne marron. De là, à pied on rejoint le téléphérique et ses œufs. 120 NT$ pour aller jusqu’en haut. On embarque. On a notre "gondola" pour nous tout seuls. Nous voici partis pour une longue balade au-dessus d’une végétation dense et tropicale. Après 3 arrêts, on arrive dans le quartier des plantations et des maisons de thé. Ambiance petit village. Quelques randos faciles permettent de s’approcher des plantations de thé et des jardins potagers. De nombreux petits restaurants permettent de goûter le thé et tout ce qui tourne autour. Pour redescendre, on rachète un ticket (120 de nouveau). Cette fois, on choisit d’attendre pour être dans une "Crystal Gondola" dont le fond est transparent. C’est le même prix que les autres mais il y en a très peu. Il faut donc être prêts à patienter. Comme toujours, conservez bien votre ticket. Vous en aurez besoin pour sortir. Rien que la balade en téléphérique justifie cette sortie. Par ailleurs, l’ambiance en haut est très agréable. On peut y passer facilement plusieurs heures, entre balades et restau.
National Palace Museum (250 NT$) Pour s’y rendre, il faut prendre un bus (15 NT$), juste à la sortie du métro Shilin. C’est bien fléché. Magnifique musée d’objets anciens, de calligraphie, d’estampes. Il y en a pour tous les goûts et certaines pièces sont fabuleuses. On y a passé plus de 2 heures. Bon plan : le vendredi, il fait nocturne.
Jiufen – Jinguashi Bus Keelung 1062 (au métro Zhongxiao Fuxing, sortie 1) jusqu’à Jiufen : 100 NT$ Bus Jiufen-Jinguashi : 24 NT$ Bus Jinguashi – Taipei : 109 NT$ Jiufen ne m’a pas plu. Je n’y ai trouvé rien d’authentique, rien d’original. C’est juste quelques rues ultra touristiques, sans aucune âme, même pas jolies. J’attendais autre chose. Jinguashi a un intérêt patrimonial. Une vieille mine d’or et les bâtiments attenants ont été transformés en musée (80 NT$). Intéressant. Cette balade nous a pris une grosse ½ journée (retour à Taipei à 15h). Nous regrettons ce choix, il y a sûrement mieux à faire (Yeliu, Beitou, Yangmingshan Park ??...).
SUN MOON LAKE : Bus 6670 depuis la gare HSR de Taichung. 175 NT$. Très bien fléché dans la gare. 1h15 pour arriver à Shueishe (ou Sun Moon Lake). Même chose au retour. Nous avions prévu de la marge pour ne pas rater notre Train HSR vers Tainan. Moi, je suis du style plan A, plan B et plan C. Et je préfère me lever tôt plutôt que de m’en vouloir. Enfin bref, peut-être que des fois, j’abuse un peu quand même … Du coup, comme le bus n’a pas crevé, qu’il n’y a pas eu de bouchon, qu’il n’y avait pas de manifestation, ni de typhon … on est arrivé à la gare HSR avec … 3 heures d’avance … Philippe ronchonne … Tu vois, on avait largement le temps de déjeuner ! Je ne la ramène pas trop … Je file aux guichets HSR pour tenter de faire modifier nos billets. Bingo ! Gratuit ! On part dans 15 minutes ! Philippe jubile ! Et moi, je respire !
Sun Moon Lake nous a un peu déçus. Sans doute dû au fait que nous avons eu un temps couvert, donc, aucun coucher de soleil. Nous avons fait le tour du lac en vélo en louant chez Giant, à côté du Visitor Center de Shueishe Village. 150 NT$ la journée. Passeport laissé en garantie. Vélo pépère, confortable (large selle et panier à l’avant) mais un peu lourd. Et malgré ses 7 vitesses, on a dû s’assoir sur notre ego et mettre pied à terre à chaque montée. Départ à 8h30, dans le sens des aiguilles d’une montre.
Le Wenwu Temple vaut vraiment la peine de s’y arrêter. Ne manquez surtout pas d’aller à l’arrière voir le magnifique portique avec ses pierres vertes toutes ornées de sculptures en méplat.
Attention à ne pas rater l’embranchement vers Shueishe après avoir passé le Xuan Gang Temple. Ça descend, c’est agréable, ça file, il fait bon, un tunnel, un 2ème … et zou … on l’a raté. Du coup il faut remonter ! L’embranchement est juste avant le 1er tunnel, à droite. Donc, surtout pas de tunnel ! Cette piste cyclable permet de longer le lac. Mieux qu’un tunnel non !?!
Vélos rendus à 15h.
Mon conseil : n’allez à SML que s’il fait beau.
Un petit restau très sympa : MoonCafé juste après l’hôtel Shui Sha Lian.
TAINAN : Pour rejoindre le centre de Tainan depuis la gare HSR, nous avons (toujours sur les conseils du LP) cherché (et trouvé) la navette gratuite qui nous a déposés au Confucius Temple. Au retour, beaucoup plus simple : nous avons opté pour le train pris à la gare TRA (25 NT$). C’est la ligne Tainan-Shalun. Shalun c’est la gare HSR et c’est le terminus. Facile, rapide (23 minutes). Un train toutes les ½h. Je recommande, c’est bien plus facile que le bus. Et il y a un Starbucks sympa dans la gare de Tainan pour déjeuner et patienter (ben oui, j’avais encore pris trop de marge …). Mais bon, qu’on patiente là ou à l’hôtel, c’est pareil, non ?... Non, je ne l’ai pas convaincu.
Tainan. On espérait une vieille ville, tout au moins une vieille partie historique pour nous rappeler les villes chinoises qu’on a tant aimées comme Lijiang ou Pingyao … On en est loin. Tainan reste résolument moderne et diffère assez peu de Taipei. Cela dit, les temples et Anping valent le coup et on ne regrette pas notre visite. 2 jours pleins suffisent et permettent de ne pas courir.
Anping. Pour s’y rendre : bus 88 ou 99 à prendre devant le Chihkan Tower (18 NT$, il faut l’appoint).
Anping Tree House (50 NT$) Impressionnant. Une grande maison désaffectée qui se fait engloutir par des banyans. C’est très surprenant avec un petit côté épouvante … Pour peu, on verrait les racines grandir !
Ne manquez pas de vous promener dans les petites ruelles charmantes après Matsu Temple. Et ne ratez pas l’emblème de la ville : un lion avec un sabre entre les dents. Enfin, je ne vois pas comment on pourrait le rater !...
GORGES de TAROKO : Pour y aller, nous avons choisi l’option train. De Tainan, on remonte à Taipei en HSR puis on enchaine avec un TRA jusque Xincheng. HSR et TRA sont au même niveau de Main Station. Nous avions 1h entre les deux, c’est bien plus qu’il n’en faut. 10 minutes suffisent. Nous sommes arrivés à Xincheng à 15h. Le fait de remonter à Taipei peut étonner. On revient sur ses pas, c’est agaçant. Mais c’est l’option qui nous a paru la plus rapide et la plus fiable. Si vous avez du temps, la traversée de l’île est sans aucun doute un meilleur choix (en bus ou en voiture). Les paysages sont superbes parait-il.
Taroko. Le clou du voyage ! La principale raison de notre venue à Taïwan ! Eh bien, aucune déception ! Au contraire. Tout d’abord, le choix de notre lodge. A Taroko Village plutôt qu’à Hualien. Bien plus proche des gorges. Desservi par le TRA, station Xincheng, 2 ou 3 heures depuis Taipei (selon le type de train). Ensuite et surtout, Rihang et Jin (le père et le fils), les hôtes du lodge s’occupent de tout. Nous voulions descendre les gorges à vélo et faire le Jhuilu Old Trail (pour lequel il faut un permis), j’ai fait mes demandes par email. A notre arrivée, tout était prêt.
Nous voici donc à la gare de Xincheng, lundi à 15h. Jin nous attend, avec mon nom sur un petit papier à la main. Pas grand risque d’erreur, nous sommes les seuls Occidentaux.
Le lendemain mardi, c’est la journée vélo. Avec son microbus, Jin nous emmène avec nos vélos (cette fois, ce sont de vrais VTC). Un petit arrêt au Seven-Eleven du village pour y faire provisions d’eau et d’un petit picnic. Puis, Jin nous monte en haut des gorges. En route, il nous indique les arrêts, les points de vue, les trails qu’il ne faut pas rater. Un petit plan complète les repérages. A 10h30, il nous laisse près de l’entrée de Baiyang Trail. A nous de jouer ! Objectif : rejoindre le lodge par nous-mêmes en faisant les quelques petites randos que nous aurons choisies (il y en a plus que nécessaire). Et, vous l’aurez deviné, ça descend tout le temps !... C’est de la rando pépère ! Nous commençons par Baiyang Trail. On pose vélos et casques devant le tunnel où démarre la rando. Pas de cadenas, ça ne craint rien ! Le long tunnel est tout droit, on aperçoit la lumière au bout. C’est faisable même sans torche. Le chemin tout plat amène à une plateforme de bois avec un joli point de vue sur une cascade. Attention, l’accès au rideau d’eau est fermé actuellement. La balade vaut néanmoins le coup. A/R en 1h15. C’est une bonne mise en jambe. Nous choisissons ensuite de parcourir le Lüshui Trail. Le sentier est superbe. Il grimpe à travers une végétation tropicale puis il suit la falaise. Vues splendides sur la rivière grise en contre bas. Boucle d’1h environ qui se termine par 7-8 min sur la route pour retrouver nos vélos en amont. Plus loin, petit arrêt au Yue Fei Pavillon pour profiter d’une jolie vue sur la gorge depuis un pont suspendu. Argh … les grenouilles dans le ventre !! Nous arrivons ensuite à Swallow Grotto (swallow=hirondelle). Une route (en sens unique) longe la gorge en parallèle d’un tunnel (lui, à double sens). Avec nos vélos, nous empruntons le sens interdit et nous nous émerveillons devant l’étroitesse de la gorge. Au bout de cette voie, on rejoint le tunnel et on repère le départ de la Jhuilu Old Trail. Ce sera pour demain. On poursuit notre descente à vélo. Toujours sans coup de pédales ! Nous évitons le long tunnel qu’a emprunté Jin ce matin : nous rejoignons Changchun Shrine. Les 3 temples accrochés dans la falaise sont de toute beauté. On poursuit cette petite déviation jusqu’à rejoindre la route principale (# 8) à la sortie du tunnel qu’on a évité plus haut. Voilà, il ne reste plus qu’à rentrer. Nous arrivons bien vite au cœur de Taroko Village. On passe devant le 7/11 de ce matin. L’affreuse cimenterie nous sert de point de repère. On la contourne pour grimper (non ?! si !) jusqu’au lodge. Les points de repère sont nombreux. GPS inutile. Nous étions de retour à 16h30. Enchantés ! Et même pas mal aux fesses.
Mercredi matin, nous repartons avec Jin dans les gorges, sans vélo cette fois. A Swallow Grotto, nous présentons notre passeport. C’est bon, nous sommes bien inscrits. On vient donc nous ouvrir la porte cadenassée qui permet d’accéder au très long pont suspendu qui marque le début du Jhuilu Old Trail. 3,1 km pour arriver au bout. On ne peut plus aller au-delà. Mais rien que ces 3100 mètres sont fabuleux. On démarre par un pont suspendu pour passer de l’autre côté de la rivière. Puis 2km de grimpette, avec de belles marches en bois. On démarre tranquillou. La végétation se raréfie, on commence à apercevoir les falaises. On parcourt encore 500 mètres quasiment à plat. Et on arrive aux falaises proprement dites. A partir de là et sur les derniers 500 mètres, le sentier est creusé à flanc de falaise. Tout du long, une corde, côté falaise, pour s’assurer et se rassurer. Parfois, le sentier ne dépasse pas les 70 cm de large. La plupart du temps, aucune protection côté vide. Maintenant, sauf à vouloir se suicider (et là c’est facile) il n’y a aucun danger. Juste un peu d’émotion pour ceux qui, comme moi, souffre de vertige. Les photos prises me prouvent à quel point tout se joue dans la tête car franchement il n’y avait vraiment pas de quoi se coller à la paroi comme je l’ai fait. Bref, même si vous avez le vertige, faites cette rando ! Elle est incroyable, unique, extraordinaire. Avec des paysages à couper le souffle, qu’on a rarement l’occasion d’admirer de cette façon, dans notre société hyper sécurisée … C’est une magnifique expérience avec un petit côté dépassement de soi (pour certains seulement). Et pour tout dire, quand nous avons quitté cette falaise, je me suis surprise à penser "zut, c’est fini". Partis à 10h30, nous arrivons au bout de la rando à midi. Retour (par le même chemin) très lent pour ménager nos vieux genoux. Nous serons sur le parking de Swallow Grotto à 14h10. 2,5l d’eau pour nous 2 et un paquet d’Oreos ont suffi. A ce rythme, aucun bobo, aucune courbature. A 15h, comme prévu, Rihang arrive pour nous récupérer. Nickel !
Ces 2 belles journées ont un coût. Journée vélo : 1 050 NT$/p (transfert + vélo) Jhuilu Old Trail : 1 200 NT$/p (permis + transferts) C’était très précisément ce qui m’avait été dit par email. Aucune mauvaise surprise. Paiement cash à Rihang. Tout comme la chambre. Les transferts à la gare sont gratuits.
Le soir, Rihang emmènent tous les hôtes de son lodge dans un restaurant du village. A 18h30. Menu fixe, autant de plats que de convives qu’on partage. Et c’est un vrai régal. Nous y sommes allés les 3 soirs (avec des comparses différents à chaque fois). Et on s’est régalés à chaque fois. Ce restaurant fait partie de nos meilleurs souvenirs culinaires. Rihang nous laissent dîner entre nous et revient nous chercher 1h-1h30 plus tard. Avec la bière, on tournait autour de 220 NT$ par personne.
Rihang est d’une gentillesse et d’une attention remarquables.
Cette étape reste mon meilleur souvenir. J’aurais aimé rester une journée de plus. Nous aurions pu pousser jusqu’à la plage en vélo, faire le Shakadang Trail ou un autre, profiter du calme du lodge et de la si belle nature environnante. En tous cas, 2 jours pleins me paraissent un minimum.
SI C’ETAIT A REFAIRE : Je remplacerais Jiufen et Jinguashi par autre chose. Peut-être une journée de plus à Taroko. Peut-être une journée de plus à Taipei, tant de choses à voir.
DIVERS : L’accueil : Chaleureux, souriants, aimables et très serviables. Que du bonheur ! La langue : l’Anglais est souvent et bien parlé. La carte bancaire : utilisation très répandue. ATM partout (y compris dans les Seven-Eleven et les Family Mart). Le climat à cette époque : idéal. Autour de 22-25 en moyenne. Pas de pluie (on a eu beaucoup de chance, pour preuve : le nombre de magasins de parapluies à Taipei). Vêtements : un bon gilet pour les matinées et les soirées, ça suffit. L’affluence touristique à cette époque : surtout des touristes asiatiques. Peu d’Européens. Pas encore très connu. Les problèmes de santé : prévoyez imodium et ercefuryl. Eau capsulée partout. Offertes dans tous les hôtels (tout au moins ceux qu’on avait choisis). Les moustiques : à Taroko surtout. Internet : wifi gratuit partout. Electricité : fiches plates. Prévoyez un adaptateur USA. Les achats perso : de beaux articles de cuisine (plateaux, dessous de plat, bols …) en bois dans Dihua Street.
On a beaucoup aimé : 🙂 Les marchés de nuit à Taipei Le respect et la discipline dont les Taiwanais font preuve
On a moins aimé : 😕 Leur goût pour les karaokés L’odeur du stinky tofu
En conclusion : Ile encore bien méconnue et préservée du tourisme de masse, Taïwan est un joli trait d’union entre la Chine et le Japon, tant en termes de culture que de gastronomie. Voyage facile et facilité par la gentillesse des Taïwanais.
Taïwan ? Pourquoi Taïwan ? Voilà la question qu’on nous a régulièrement posée, tant avant notre départ que pendant le voyage. Il est vrai que Taïwan ne fait pas partie du Top 10 des destinations touristiques en France. Parce qu’une amie en revenait et nous a vanté ses trésors cachés, nous avons commencé à creuser l’idée. Internet a fait le reste et nous a rapidement convaincus. Et pour nous qui connaissons (un peu) Chine et Japon, Taïwan a pris tout son sens, comme étant la pièce manquante du puzzle entre ces 2 régions.
NOTRE PERIPLE EN 2 SEMAINES :
Dim 26 Mars – Vol China Eastern : Paris CDG / Taipei via Shanghai - Arrivée du vol à 14h00 – 3 nuits à Taipei Lun – Taipei Mar – Jiufen - Jinguashi Mer – HSR + bus (arrivée vers midi) – 2 nuits à Sun Moon Lake Jeu – Tour du lac à vélo Ven – Bus + HSR + bus (arrivée vers midi) – 3 nuits à Tainan Sam – Tainan Dim – Anping Lun – TRA + HSR + TRA (arrivée à 15h) – 3 nuits à Taroko Village Mar – Gorges de Taroko à vélo Mer – Rando Jhuilu Old Trail Jeu – TRA (arrivée vers midi) – 2 nuits à Taipei Ven – Taipei Sam 8 Avril – Vol China Eastern : départ à 18h40
BUDGET : Cours du NT$ : 100 NT$ = 3,1 €
Dépenses préalables : Vols réguliers sur China Eastern via Shanghai : 587 €/p l’A/R Train HSR Taipei-Taichung : 35,11 €/2p Train HSR Taichung-Tainan : 40,85 €/2p Train HSR Tainan-Taipei : 84,47 €/2p
Dépenses sur place : Hébergement : 956 € (30 845 NT$) pour 13 nuits (2 373 NT$/nuit soit 74€) Autre : 925 €
Budget total tout compris : environ 3 216 € (hors achats perso) Nous avons choisi des hébergements milieu de gamme, on peut trouver moins cher. Pas de folie quant aux autres dépenses (repas dans la rue et transports locaux). Et pas de mojitos.😛
GUIDES : Guide Lonely Planet – 9e Ed – En anglais. Un peu vieux, trop d’infos plus à jour.
TRANSPORTS :
1 – Vols Réservés sur Voyages-sncf.com pour son bon rapport horaires/durée/prix malgré une escale assez longue à Shanghai. Pas de frais de dossier masqués, pas de changement de prix à la dernière minute.
2 – HSR Trains rapides (High Speed Railway) Réservation et paiement effectués sur internet avec la carte Mastercard : www.thsrc.com.tw/index_en.html?force=1 Très simple et efficace. Il nous a suffi ensuite d’échanger nos 3 vouchers aux guichets HSR de la Main Station de Taipei contre les tickets. Malgré une longue queue qui m’avait déprimée, service ultra rapide. En 10 minutes, tout était réglé. Nous avons également pu, sans aucune difficulté et sans frais, modifier un trajet le jour même pour partir plus tôt que prévu. De nouveau, service rapide, efficace et aimable. Que ce voyage fut facile !
3 – TRA Trains standards www.railway.gov.tw/en/booking.aspx?n=19679 Je n’ai pas réussi à réserver via internet (pb de carte bancaire, je n’ai pas insisté …). Par contre, j’ai imprimé les horaires des trains qui nous intéressaient et nous avons réglé l’achat de nos A/R Taipei/Xincheng sans tarder, dès notre arrivée à Taipei. Là encore, tout fut réglé en quelques minutes. La jeune-fille au guichet parlait bien anglais. Paiement par CB, cette fois sans problème.
Main Station accueille le métro (MTR), les TRA les HSR. Du coup, correspondance ultra rapide entre un HSR et un TRA. Aucun problème pour trouver le quai où prendre les trains (HSR ou TRA). Tout est très clairement indiqué en Anglais. Conservez votre ticket, il servira à valider votre sortie. Dans les trains (HSR et TRA), les stations sont annoncées et affichées en Chinois et en Anglais. Aucune inquiétude, aucun risque de rater son arrêt. Un conseil, essayez de retenir le nom de la station précédent votre destination, ça aide. Tous les trains que nous avons pris étaient parfaitement à l’heure.
4 – MTR Métro. english.metro.taipei/...=70241&mp=122036 Ultra simple. Ultra propre. Et quelle discipline ! Ils font sagement la queue devant les portes, devant les escalators … Ca repose. Il existe plusieurs formules de pass. Prenez le temps de lire les différences pour acheter celui qui vous convient le mieux (fiche en Anglais à tous les points de vente aux entrées de métro). L’EasyCard est un porte-monnaie électronique, le pass 2 days donnent accès à certains bus et prend fin à minuit du jour 2, le pass 48h (pas d’accès au bus) prend fin 48h après la 1ère utilisation … Quel que soit votre choix, une carte est vraiment pratique.
5 – Bus Si vous n’avez pas un pass qui vous donne accès aux bus, alors il faut payer cash en glissant les pièces dans la boite transparente près du chauffeur. Et faire l’appoint puisqu’il n’est pas prévu de rendre la monnaie. Avec un pass, il faut valider en montant et en descendant.
HEBERGEMENTS : Effectués sur booking.com (sauf Taroko) courant Janvier. Aucun pré-paiement. Prix indiqués par nuit, pdéj buffet inclus. Choix d’hôtels milieu de gamme. Tous ont en commun d’être confortables et très propres. Mon critère de choix principal est la situation géographique de l’hôtel (et l’annulation gratuite). Aucun coup de cœur.
Taipei Taipei M Hotel 2300 NT$/nuit Chambre petite et aveugle. Pdéj asiatique uniquement. Situation vraiment idéale à 100m de Taipei Main Station.
Sun Moon Lake Shui Sha Lian Hotel 2500 NT$/nuit A côté du Visitor Center, de Giant (bike rental) et de l’arrêt du bus pour Taichung HSR
Tainan Cambridge Tainan Hotel 2373 NT$/nuit Super pdéj. Enfin des fruits ! A 15-20 min à pied de TRA station.
Taroko Village Taroko Lodge rihang.wordpress.com/.../11/03/taroko-lodge/ Réservation effectuée auprès de Rihang par email 2500 NT$/nuit à payer cash, pdéj (pas buffet) inclus Séjour totalement organisé par Rihang. Aucune inquiétude à avoir même si l’Anglais de Jin ou Rihang est approximatif. Don’t worry comme ils l’écrivent et le répètent sans arrêt. A juste titre. Je consacre un paragraphe complet plus bas.
REPAS :
Taïwan est le royaume du street food et des night markets. Osez ! Moins cher qu’au Japon mais plus que dans les autres pays d’Asie du SE. Vous mangerez pour quelques €. Coca cola difficile à trouver. On s’en est passé, tout comme des mojitos !
Quelques adresses :
Dans la tour (saumon et vert) Shin Kong Mitsukoshi, face à Main Station à Taipei. Au B1 (1er sous-sol), tout un ensemble de stands propose une cuisine simple et variée. Tables au centre pour accueillir tous les clients. Ambiance cantine mais c’est bon et surtout facile pour démarrer …
Fort Gelato Cafe 206 Yongfu Rd à Tainan De très bonnes glaces.
Et le méga coup de cœur :
Din Tai Fung à Taipei www.dintaifung.tw/store/en-taiwan.html C’est la fameuse chaîne à succès de Dim Sum. Créée à Taiwan. C’est une tuerie !!! Mais soyez prêt à faire la queue pendant laquelle vous remplirez votre fiche de commande. Il y en a un au pied de la Taipei 101 … A combiner avec la visite de la tour. D’une pierre deux coups !
TAIPEI : A l’arrivée à l’aéroport international de Taoyuan, nous suivons les indications du LP et le parcours fléché dans l’aéroport vers City Bus pour prendre le bus 1819 (125 NT$) qui nous dépose à Main Station. Nickel ! Pour le retour, nous avons trouvé une solution encore plus simple : nous avons pris le tout nouveau Express MRT Taoyuan. Le LP n’en parle pas. Dans Main Station, suivre les indications Taoyuan Airport MRT (porte K12). Départ toutes les 15 minutes, 35 minutes de trajet, 160 NT$, confortable et sûr ! Super bon plan.
Taipei n’est pas une jolie ville. Aucun édifice qui ne mérite un "3 étoiles" ou qui justifie à lui seul le voyage. L’architecture y est quelconque, voire ringarde. Certains quartiers regroupent des tours sans aucun charme, les unes sur les autres. Aucune vieille ville. Même les temples sont tous rénovés. Rien n’est vraiment ancien … La faute à la guerre et à la Nature qui n’épargne pas l’île. Nous, grands amateurs de vieilles pierres, nous aurions dû rester sur notre faim … Et pourtant … nous avons adoré Taipei ! En effet, de jour comme de nuit, l’ambiance y est douce. Des restaus dans les rues, partout, apportent une odeur alléchante (sauf quand il s’agit de stinky tofu). Les boutiques sont toujours grandes ouvertes et débordent sur les trottoirs. Les néons recouvrent les façades et, à la nuit tombée, illuminent les rues de mille couleurs. Les marchés de nuit regorgent de bonnes choses. On s’y perd avec bonheur en toute sécurité. Les locaux vivent dehors, mangent, prient, chantent … Partout, une ambiance sereine et joyeuse. Nulle part, nous ne nous sommes sentis agressés ou en danger, pas de klaxon, pas d’altercation, pas de graffiti, pas de saleté, tout est propre, bien entretenus … A défaut d’être anciens. En voyage, nous sommes de vrais bonnets de nuit, nous aimons vivre au rythme du soleil et nous coucher tôt. Taipei nous a secoués ! Les marchés de nuit y sont pour quelque chose.
Nous y avons passé 3 jours pleins et 3 ½ journées, bien occupés, bien chargés jusque tard en soirée. J’ai aimé, beaucoup. Beaucoup de nostalgie en partant.
Tour 101 (600 NT$) Les tickets s’achètent au 5ème étage. Les étages inférieurs accueillent de belles boutiques de luxe dans un cadre somptueux. Et Din Tai Fung au RdC !... Miam !! Nous y sommes montés à la nuit tombée. L’ascenseur est un des plus rapides du monde. Au 89ème étage, la vue 360° de nuit est imprenable. D’autant que nous avions la chance d’avoir une nuit très claire. Au 91ème, on admire l’ingénieux contre-poids. C’est une belle visite.
3 vieilles demeures chinoises : Lin An Tai House (gratuit) Lin Family Mansion & Garden (gratuit) Lee Residence House (100 NT$) Je les ai notées dans l’ordre de notre préférence. Si votre temps est compté, la Lin An Tai House est la mieux restaurée, la plus grande, la plus intéressante. Mais il y a du monde. Attention, adresse erronée dans le LP pour la Lee Residence House. Elle se situe dans la Lane 243 de la Zhongzheng Road.
3 temples remarquables (parmi beaucoup d’autres) : Bao’an Temple Confucius Temple Longshan Temple Magnifiques ! Les orchidées sont impressionnantes. Les 3 valent d’être vus. Le LP décrit par le menu le Bao’an, dans le chapitre consacré aux temples de Taiwan (en fin de volume). Ca vaut le coup de commencer par celui-ci et de prendre le temps de faire une visite studieuse pour mieux comprendre les spécificités de l’architecture religieuse taiwanaise qu’on retrouvera dans tous les temples.
Maokong (120X2 NT$) Voici une belle sortie ! Métro jusque Taipei Zoo au bout de la ligne marron. De là, à pied on rejoint le téléphérique et ses œufs. 120 NT$ pour aller jusqu’en haut. On embarque. On a notre "gondola" pour nous tout seuls. Nous voici partis pour une longue balade au-dessus d’une végétation dense et tropicale. Après 3 arrêts, on arrive dans le quartier des plantations et des maisons de thé. Ambiance petit village. Quelques randos faciles permettent de s’approcher des plantations de thé et des jardins potagers. De nombreux petits restaurants permettent de goûter le thé et tout ce qui tourne autour. Pour redescendre, on rachète un ticket (120 de nouveau). Cette fois, on choisit d’attendre pour être dans une "Crystal Gondola" dont le fond est transparent. C’est le même prix que les autres mais il y en a très peu. Il faut donc être prêts à patienter. Comme toujours, conservez bien votre ticket. Vous en aurez besoin pour sortir. Rien que la balade en téléphérique justifie cette sortie. Par ailleurs, l’ambiance en haut est très agréable. On peut y passer facilement plusieurs heures, entre balades et restau.
National Palace Museum (250 NT$) Pour s’y rendre, il faut prendre un bus (15 NT$), juste à la sortie du métro Shilin. C’est bien fléché. Magnifique musée d’objets anciens, de calligraphie, d’estampes. Il y en a pour tous les goûts et certaines pièces sont fabuleuses. On y a passé plus de 2 heures. Bon plan : le vendredi, il fait nocturne.
Jiufen – Jinguashi Bus Keelung 1062 (au métro Zhongxiao Fuxing, sortie 1) jusqu’à Jiufen : 100 NT$ Bus Jiufen-Jinguashi : 24 NT$ Bus Jinguashi – Taipei : 109 NT$ Jiufen ne m’a pas plu. Je n’y ai trouvé rien d’authentique, rien d’original. C’est juste quelques rues ultra touristiques, sans aucune âme, même pas jolies. J’attendais autre chose. Jinguashi a un intérêt patrimonial. Une vieille mine d’or et les bâtiments attenants ont été transformés en musée (80 NT$). Intéressant. Cette balade nous a pris une grosse ½ journée (retour à Taipei à 15h). Nous regrettons ce choix, il y a sûrement mieux à faire (Yeliu, Beitou, Yangmingshan Park ??...).
SUN MOON LAKE : Bus 6670 depuis la gare HSR de Taichung. 175 NT$. Très bien fléché dans la gare. 1h15 pour arriver à Shueishe (ou Sun Moon Lake). Même chose au retour. Nous avions prévu de la marge pour ne pas rater notre Train HSR vers Tainan. Moi, je suis du style plan A, plan B et plan C. Et je préfère me lever tôt plutôt que de m’en vouloir. Enfin bref, peut-être que des fois, j’abuse un peu quand même … Du coup, comme le bus n’a pas crevé, qu’il n’y a pas eu de bouchon, qu’il n’y avait pas de manifestation, ni de typhon … on est arrivé à la gare HSR avec … 3 heures d’avance … Philippe ronchonne … Tu vois, on avait largement le temps de déjeuner ! Je ne la ramène pas trop … Je file aux guichets HSR pour tenter de faire modifier nos billets. Bingo ! Gratuit ! On part dans 15 minutes ! Philippe jubile ! Et moi, je respire !
Sun Moon Lake nous a un peu déçus. Sans doute dû au fait que nous avons eu un temps couvert, donc, aucun coucher de soleil. Nous avons fait le tour du lac en vélo en louant chez Giant, à côté du Visitor Center de Shueishe Village. 150 NT$ la journée. Passeport laissé en garantie. Vélo pépère, confortable (large selle et panier à l’avant) mais un peu lourd. Et malgré ses 7 vitesses, on a dû s’assoir sur notre ego et mettre pied à terre à chaque montée. Départ à 8h30, dans le sens des aiguilles d’une montre.
Le Wenwu Temple vaut vraiment la peine de s’y arrêter. Ne manquez surtout pas d’aller à l’arrière voir le magnifique portique avec ses pierres vertes toutes ornées de sculptures en méplat.
Attention à ne pas rater l’embranchement vers Shueishe après avoir passé le Xuan Gang Temple. Ça descend, c’est agréable, ça file, il fait bon, un tunnel, un 2ème … et zou … on l’a raté. Du coup il faut remonter ! L’embranchement est juste avant le 1er tunnel, à droite. Donc, surtout pas de tunnel ! Cette piste cyclable permet de longer le lac. Mieux qu’un tunnel non !?!
Vélos rendus à 15h.
Mon conseil : n’allez à SML que s’il fait beau.
Un petit restau très sympa : MoonCafé juste après l’hôtel Shui Sha Lian.
TAINAN : Pour rejoindre le centre de Tainan depuis la gare HSR, nous avons (toujours sur les conseils du LP) cherché (et trouvé) la navette gratuite qui nous a déposés au Confucius Temple. Au retour, beaucoup plus simple : nous avons opté pour le train pris à la gare TRA (25 NT$). C’est la ligne Tainan-Shalun. Shalun c’est la gare HSR et c’est le terminus. Facile, rapide (23 minutes). Un train toutes les ½h. Je recommande, c’est bien plus facile que le bus. Et il y a un Starbucks sympa dans la gare de Tainan pour déjeuner et patienter (ben oui, j’avais encore pris trop de marge …). Mais bon, qu’on patiente là ou à l’hôtel, c’est pareil, non ?... Non, je ne l’ai pas convaincu.
Tainan. On espérait une vieille ville, tout au moins une vieille partie historique pour nous rappeler les villes chinoises qu’on a tant aimées comme Lijiang ou Pingyao … On en est loin. Tainan reste résolument moderne et diffère assez peu de Taipei. Cela dit, les temples et Anping valent le coup et on ne regrette pas notre visite. 2 jours pleins suffisent et permettent de ne pas courir.
Anping. Pour s’y rendre : bus 88 ou 99 à prendre devant le Chihkan Tower (18 NT$, il faut l’appoint).
Anping Tree House (50 NT$) Impressionnant. Une grande maison désaffectée qui se fait engloutir par des banyans. C’est très surprenant avec un petit côté épouvante … Pour peu, on verrait les racines grandir !
Ne manquez pas de vous promener dans les petites ruelles charmantes après Matsu Temple. Et ne ratez pas l’emblème de la ville : un lion avec un sabre entre les dents. Enfin, je ne vois pas comment on pourrait le rater !...
GORGES de TAROKO : Pour y aller, nous avons choisi l’option train. De Tainan, on remonte à Taipei en HSR puis on enchaine avec un TRA jusque Xincheng. HSR et TRA sont au même niveau de Main Station. Nous avions 1h entre les deux, c’est bien plus qu’il n’en faut. 10 minutes suffisent. Nous sommes arrivés à Xincheng à 15h. Le fait de remonter à Taipei peut étonner. On revient sur ses pas, c’est agaçant. Mais c’est l’option qui nous a paru la plus rapide et la plus fiable. Si vous avez du temps, la traversée de l’île est sans aucun doute un meilleur choix (en bus ou en voiture). Les paysages sont superbes parait-il.
Taroko. Le clou du voyage ! La principale raison de notre venue à Taïwan ! Eh bien, aucune déception ! Au contraire. Tout d’abord, le choix de notre lodge. A Taroko Village plutôt qu’à Hualien. Bien plus proche des gorges. Desservi par le TRA, station Xincheng, 2 ou 3 heures depuis Taipei (selon le type de train). Ensuite et surtout, Rihang et Jin (le père et le fils), les hôtes du lodge s’occupent de tout. Nous voulions descendre les gorges à vélo et faire le Jhuilu Old Trail (pour lequel il faut un permis), j’ai fait mes demandes par email. A notre arrivée, tout était prêt.
Nous voici donc à la gare de Xincheng, lundi à 15h. Jin nous attend, avec mon nom sur un petit papier à la main. Pas grand risque d’erreur, nous sommes les seuls Occidentaux.
Le lendemain mardi, c’est la journée vélo. Avec son microbus, Jin nous emmène avec nos vélos (cette fois, ce sont de vrais VTC). Un petit arrêt au Seven-Eleven du village pour y faire provisions d’eau et d’un petit picnic. Puis, Jin nous monte en haut des gorges. En route, il nous indique les arrêts, les points de vue, les trails qu’il ne faut pas rater. Un petit plan complète les repérages. A 10h30, il nous laisse près de l’entrée de Baiyang Trail. A nous de jouer ! Objectif : rejoindre le lodge par nous-mêmes en faisant les quelques petites randos que nous aurons choisies (il y en a plus que nécessaire). Et, vous l’aurez deviné, ça descend tout le temps !... C’est de la rando pépère ! Nous commençons par Baiyang Trail. On pose vélos et casques devant le tunnel où démarre la rando. Pas de cadenas, ça ne craint rien ! Le long tunnel est tout droit, on aperçoit la lumière au bout. C’est faisable même sans torche. Le chemin tout plat amène à une plateforme de bois avec un joli point de vue sur une cascade. Attention, l’accès au rideau d’eau est fermé actuellement. La balade vaut néanmoins le coup. A/R en 1h15. C’est une bonne mise en jambe. Nous choisissons ensuite de parcourir le Lüshui Trail. Le sentier est superbe. Il grimpe à travers une végétation tropicale puis il suit la falaise. Vues splendides sur la rivière grise en contre bas. Boucle d’1h environ qui se termine par 7-8 min sur la route pour retrouver nos vélos en amont. Plus loin, petit arrêt au Yue Fei Pavillon pour profiter d’une jolie vue sur la gorge depuis un pont suspendu. Argh … les grenouilles dans le ventre !! Nous arrivons ensuite à Swallow Grotto (swallow=hirondelle). Une route (en sens unique) longe la gorge en parallèle d’un tunnel (lui, à double sens). Avec nos vélos, nous empruntons le sens interdit et nous nous émerveillons devant l’étroitesse de la gorge. Au bout de cette voie, on rejoint le tunnel et on repère le départ de la Jhuilu Old Trail. Ce sera pour demain. On poursuit notre descente à vélo. Toujours sans coup de pédales ! Nous évitons le long tunnel qu’a emprunté Jin ce matin : nous rejoignons Changchun Shrine. Les 3 temples accrochés dans la falaise sont de toute beauté. On poursuit cette petite déviation jusqu’à rejoindre la route principale (# 8) à la sortie du tunnel qu’on a évité plus haut. Voilà, il ne reste plus qu’à rentrer. Nous arrivons bien vite au cœur de Taroko Village. On passe devant le 7/11 de ce matin. L’affreuse cimenterie nous sert de point de repère. On la contourne pour grimper (non ?! si !) jusqu’au lodge. Les points de repère sont nombreux. GPS inutile. Nous étions de retour à 16h30. Enchantés ! Et même pas mal aux fesses.
Mercredi matin, nous repartons avec Jin dans les gorges, sans vélo cette fois. A Swallow Grotto, nous présentons notre passeport. C’est bon, nous sommes bien inscrits. On vient donc nous ouvrir la porte cadenassée qui permet d’accéder au très long pont suspendu qui marque le début du Jhuilu Old Trail. 3,1 km pour arriver au bout. On ne peut plus aller au-delà. Mais rien que ces 3100 mètres sont fabuleux. On démarre par un pont suspendu pour passer de l’autre côté de la rivière. Puis 2km de grimpette, avec de belles marches en bois. On démarre tranquillou. La végétation se raréfie, on commence à apercevoir les falaises. On parcourt encore 500 mètres quasiment à plat. Et on arrive aux falaises proprement dites. A partir de là et sur les derniers 500 mètres, le sentier est creusé à flanc de falaise. Tout du long, une corde, côté falaise, pour s’assurer et se rassurer. Parfois, le sentier ne dépasse pas les 70 cm de large. La plupart du temps, aucune protection côté vide. Maintenant, sauf à vouloir se suicider (et là c’est facile) il n’y a aucun danger. Juste un peu d’émotion pour ceux qui, comme moi, souffre de vertige. Les photos prises me prouvent à quel point tout se joue dans la tête car franchement il n’y avait vraiment pas de quoi se coller à la paroi comme je l’ai fait. Bref, même si vous avez le vertige, faites cette rando ! Elle est incroyable, unique, extraordinaire. Avec des paysages à couper le souffle, qu’on a rarement l’occasion d’admirer de cette façon, dans notre société hyper sécurisée … C’est une magnifique expérience avec un petit côté dépassement de soi (pour certains seulement). Et pour tout dire, quand nous avons quitté cette falaise, je me suis surprise à penser "zut, c’est fini". Partis à 10h30, nous arrivons au bout de la rando à midi. Retour (par le même chemin) très lent pour ménager nos vieux genoux. Nous serons sur le parking de Swallow Grotto à 14h10. 2,5l d’eau pour nous 2 et un paquet d’Oreos ont suffi. A ce rythme, aucun bobo, aucune courbature. A 15h, comme prévu, Rihang arrive pour nous récupérer. Nickel !
Ces 2 belles journées ont un coût. Journée vélo : 1 050 NT$/p (transfert + vélo) Jhuilu Old Trail : 1 200 NT$/p (permis + transferts) C’était très précisément ce qui m’avait été dit par email. Aucune mauvaise surprise. Paiement cash à Rihang. Tout comme la chambre. Les transferts à la gare sont gratuits.
Le soir, Rihang emmènent tous les hôtes de son lodge dans un restaurant du village. A 18h30. Menu fixe, autant de plats que de convives qu’on partage. Et c’est un vrai régal. Nous y sommes allés les 3 soirs (avec des comparses différents à chaque fois). Et on s’est régalés à chaque fois. Ce restaurant fait partie de nos meilleurs souvenirs culinaires. Rihang nous laissent dîner entre nous et revient nous chercher 1h-1h30 plus tard. Avec la bière, on tournait autour de 220 NT$ par personne.
Rihang est d’une gentillesse et d’une attention remarquables.
Cette étape reste mon meilleur souvenir. J’aurais aimé rester une journée de plus. Nous aurions pu pousser jusqu’à la plage en vélo, faire le Shakadang Trail ou un autre, profiter du calme du lodge et de la si belle nature environnante. En tous cas, 2 jours pleins me paraissent un minimum.
SI C’ETAIT A REFAIRE : Je remplacerais Jiufen et Jinguashi par autre chose. Peut-être une journée de plus à Taroko. Peut-être une journée de plus à Taipei, tant de choses à voir.
DIVERS : L’accueil : Chaleureux, souriants, aimables et très serviables. Que du bonheur ! La langue : l’Anglais est souvent et bien parlé. La carte bancaire : utilisation très répandue. ATM partout (y compris dans les Seven-Eleven et les Family Mart). Le climat à cette époque : idéal. Autour de 22-25 en moyenne. Pas de pluie (on a eu beaucoup de chance, pour preuve : le nombre de magasins de parapluies à Taipei). Vêtements : un bon gilet pour les matinées et les soirées, ça suffit. L’affluence touristique à cette époque : surtout des touristes asiatiques. Peu d’Européens. Pas encore très connu. Les problèmes de santé : prévoyez imodium et ercefuryl. Eau capsulée partout. Offertes dans tous les hôtels (tout au moins ceux qu’on avait choisis). Les moustiques : à Taroko surtout. Internet : wifi gratuit partout. Electricité : fiches plates. Prévoyez un adaptateur USA. Les achats perso : de beaux articles de cuisine (plateaux, dessous de plat, bols …) en bois dans Dihua Street.
On a beaucoup aimé : 🙂 Les marchés de nuit à Taipei Le respect et la discipline dont les Taiwanais font preuve
On a moins aimé : 😕 Leur goût pour les karaokés L’odeur du stinky tofu
En conclusion : Ile encore bien méconnue et préservée du tourisme de masse, Taïwan est un joli trait d’union entre la Chine et le Japon, tant en termes de culture que de gastronomie. Voyage facile et facilité par la gentillesse des Taïwanais.
Taïwan: station thermale, ponts suspendus, etc English translation pending
Bonjour,
Je pars bientôt pour Taïwan. J'ai déjà lu pas mal de choses sur le forum mais je me pose encore quelques questions :
- je souhaiterais aller dans une station thermale : j'ai vu qu'il y a des bains à différents endroits : Zhiben, Beitou, Jiaoxi et même Zhaori Salt springs (sources chaudes d'eau de mer) sur l'île de Ludao. Quel endroit privilégier ?
- avez-vous des endroits avec de beaux ponts suspendus sans devoir faire 9h de marche pour y arriver ?
- Y a-t-il un intérêt à faire le tour de l'île dans le sens des aiguilles d'une montre ou pas ? Je pense démarrer par les gorges de Taroko, puis l'île de Ludao puis la région de Maolin (est-ce une bonne période en janvier pour voir des papillons ?). Ensuite, la côte ouest en remontant vers Alishan, sun moon et Lukang. Je laisse la région de Taïpei pour mes derniers jours.
- J'arrive en fin de journée. Le trajet entre Taipei et Hualien en train est-il joli ? Sinon, j'envisage de le faire en soirée dès mon arrivée.
- j'ai vu qu'il y a des love motels, que j'ai découverts en Corée. C'était un excellent rapport qualité-prix. Est-ce également à conseiller à Taïwan ?
Bon, d'accord, c'est un peu en vrac et j'aurai certainement encore d'autres questions pour peut-être une réponse de Marathon, MrBruno... ou d'autres. Merci d'avance.
Je pars bientôt pour Taïwan. J'ai déjà lu pas mal de choses sur le forum mais je me pose encore quelques questions :
- je souhaiterais aller dans une station thermale : j'ai vu qu'il y a des bains à différents endroits : Zhiben, Beitou, Jiaoxi et même Zhaori Salt springs (sources chaudes d'eau de mer) sur l'île de Ludao. Quel endroit privilégier ?
- avez-vous des endroits avec de beaux ponts suspendus sans devoir faire 9h de marche pour y arriver ?
- Y a-t-il un intérêt à faire le tour de l'île dans le sens des aiguilles d'une montre ou pas ? Je pense démarrer par les gorges de Taroko, puis l'île de Ludao puis la région de Maolin (est-ce une bonne période en janvier pour voir des papillons ?). Ensuite, la côte ouest en remontant vers Alishan, sun moon et Lukang. Je laisse la région de Taïpei pour mes derniers jours.
- J'arrive en fin de journée. Le trajet entre Taipei et Hualien en train est-il joli ? Sinon, j'envisage de le faire en soirée dès mon arrivée.
- j'ai vu qu'il y a des love motels, que j'ai découverts en Corée. C'était un excellent rapport qualité-prix. Est-ce également à conseiller à Taïwan ?
Bon, d'accord, c'est un peu en vrac et j'aurai certainement encore d'autres questions pour peut-être une réponse de Marathon, MrBruno... ou d'autres. Merci d'avance.
Taïwan à vélo en famille English translation pending
Bonjour à tous les cyclos!
Nous sommes une famille avec 3 filles (10 ans, 8 ans et 5 ans). Nous avons l'habitude de voyager en velo. Nos expériences se situent en Europe, au Canada, en Thaïlande et aux Philippines.
Cette année, pour le mois de février, nous souhaiterions tenter Taïwan.
Nous avons lu plusieurs compte rendu de cyclistes intéressants, mais peu de retour sur voyage forum.
Nous faisons donc appel à vos expériences de voyages à velo dans ce pays :
- Idées d'itinéraires sur 16 jours de pédalage (environ 600 / 700 kms en tout) - Possibilité de camping sauvage ou camping "formel" - contacts avec les taïwanais - paysages - possibilité de transporter les vélos avec air china (à priori sans supplément, mais faut il les mettre dans des boîte ou un sac plastique suffit)?
Un grand merci!
- Idées d'itinéraires sur 16 jours de pédalage (environ 600 / 700 kms en tout) - Possibilité de camping sauvage ou camping "formel" - contacts avec les taïwanais - paysages - possibilité de transporter les vélos avec air china (à priori sans supplément, mais faut il les mettre dans des boîte ou un sac plastique suffit)?
Un grand merci!