Results for "Altea+|+9+>+206"
2021 results found.
3 semaines en Namibie, novembre 2015 English translation pending
bonjour
après avoir lu de nombreux messages sur ce forum, j'ai envisagé un itinéraire de 3 semaines en namibie du 01/11 au 22/11/2015 pour 3 personnes.
je vous remercie d'avance pour vos avis éclairés sur le faisabilité de ce circuit et /ou des modifications à y apporter.
02/11 arrivée aeroport 4,30 pm, récuparation bagages et hotel windhoek
03/11 prise de possession d'un 4x4 double tente et depart vers Sesriem -nuit camp site sesriem
04/11 sesriem (sossuslvei et dune 45) nuit camp site sesriem
05/11 solitaire : randonnée olive trail ou naukluft trail - nuit camp gecko?
06/11 swakopundt nuit Alte Bucke
07/11 welwitshia drive, moon landscape, nuit Spitzokppt restcam
08/11 vers brandberg, white lady, nuit white lady ou mowani mountain camp
09/11 route vers twillfontein (ugab river) nuit aabadi moutain camp
10/11 camp aussicht via palmwag - est ce que la joubert passe sera fermée encore en novembre?
11/11 + 12/11 epupa falls nuit - omarunga camp
13/11 + 14/11 kunene river lodge
une ou 2 nuits selon vos avis car nous rallions ensuite le parc etosha - est ce qu'il faut prévoir une nuit avant l'arrivée à la porte
15/11 nuit de liaison?
16/11 namutoni
17/11 halali
18/11 + 19/11 okaukuejo
20/11 waterberg plateau campsite
21/11 nuit à okahandka ou windhoek
22/11 depart 2h30 pm aeroport
nous camperons la plupart du temps sauf à l'arrivée et si en cours de route nous éprouvons le besoin d'un logement en "dur".
est ce que nous devons réduite le temps sur le nord (epupa et kunene)?
et de ce fait rajouter une nuit sur la cote ou sur le waterberg?
j'espère avoir été claire, et je vous remercie d'avance pour votre retour.
cordialement
sylvie
Le topo de George Véron pour la HRP English translation pending
Bonjour à tous,
nous sommes deux cousines, randonneuses et orienteuse pour ma part. Nous avons pour projet en 2016 de nous lancer sur la HRP, à la recherche d'informations, nous en avons trouvé à foison sur internet mais un support papier étant plus sympa à feuilleter, nous sommes à la recherche du topo de Georges Véron. Introuvable neuf, nous le cherchons donc d'occasion, des pistes?
Merci d'avance, Lucille
nous sommes deux cousines, randonneuses et orienteuse pour ma part. Nous avons pour projet en 2016 de nous lancer sur la HRP, à la recherche d'informations, nous en avons trouvé à foison sur internet mais un support papier étant plus sympa à feuilleter, nous sommes à la recherche du topo de Georges Véron. Introuvable neuf, nous le cherchons donc d'occasion, des pistes?
Merci d'avance, Lucille
Croisière MSC Musica English translation pending
Bonsoir
Nous partons le 13septembre sur le msc musica pour îles grecques , qui peut me renseigner sur le parking croisiériste
Il parait que septembre est le mois des grandes marées , ma question : les voitures sont elles protégées du risque d'inondation ?
Doit on choisir un autre endroit pour garer sa voiture ? Plus dans les terres
Qui part à cette date ?
Dois je réserver les excursions avec msc ou autre ?
Nous avons une cabine avec balcon côté pair au 10eme étage , est ce bien ?
Merci pour vos réponses
Bonne soirée
Séjour familial en Corse début juillet English translation pending
bonjour a vous
nous allons en corse en famille 2 petits 4 et 6 ans pour 2 semaines début juillet, logement prés Ajaccio avec auto
j'aurais voulu savoir quoi visiter ou aller etc?.... j'ai le guide du routard mais bon !
le best of the best lol
merci de votre aide a nous petits bretons😉
nous allons en corse en famille 2 petits 4 et 6 ans pour 2 semaines début juillet, logement prés Ajaccio avec auto
j'aurais voulu savoir quoi visiter ou aller etc?.... j'ai le guide du routard mais bon !
le best of the best lol
merci de votre aide a nous petits bretons😉
Itinéraire 3-4 semaines au Brésil English translation pending
Bonjour,
Je suis nouvelle sur le forum. Mon mari et moi pensons partir 3-4 semaines au Brésil fin décembre début janvier 2016 avec un AR Paris-Rio. Nous aimons surtout la nature, le sport et les paysages.
Voilà ce que nous avions en tête: -7 jours à Rio en incluant un détour par Paraty puis vol pour Manaus -6 jours pour descendre l'Amazone de Manaus à Belem avec un stop à Santarem/Alter do chao (faut-il réserver à l'avance un bateau? est-ce vraiment moins bien que dans le sens de la remontée? Nous avons peur d'y passer trop de temps et de nous lasser du bateau) puis transfert vers Sao luiz (Bus/avion??) -7 jours de Sao Luis vers Fortaleza avec Parc du Lencois, Jericocoara. Peut-on louer une voiture pour longer la cote? ou faire les trajets en bus?
Nous faisons l'impasse sur Iguazu car pas le temps et ce sera certainement l'occasion d'un autre voyage avec le pantanal. Pensez-vous que nous puissions raccourcir certaines étapes pour passer à Salvador et le parc du Chiapada Diamantina?
Merci pour votre aide!
Je suis nouvelle sur le forum. Mon mari et moi pensons partir 3-4 semaines au Brésil fin décembre début janvier 2016 avec un AR Paris-Rio. Nous aimons surtout la nature, le sport et les paysages.
Voilà ce que nous avions en tête: -7 jours à Rio en incluant un détour par Paraty puis vol pour Manaus -6 jours pour descendre l'Amazone de Manaus à Belem avec un stop à Santarem/Alter do chao (faut-il réserver à l'avance un bateau? est-ce vraiment moins bien que dans le sens de la remontée? Nous avons peur d'y passer trop de temps et de nous lasser du bateau) puis transfert vers Sao luiz (Bus/avion??) -7 jours de Sao Luis vers Fortaleza avec Parc du Lencois, Jericocoara. Peut-on louer une voiture pour longer la cote? ou faire les trajets en bus?
Nous faisons l'impasse sur Iguazu car pas le temps et ce sera certainement l'occasion d'un autre voyage avec le pantanal. Pensez-vous que nous puissions raccourcir certaines étapes pour passer à Salvador et le parc du Chiapada Diamantina?
Merci pour votre aide!
Trajet Lofoten - Cap Nord à vélo English translation pending
Bonjour,
Je vais parcourir la Norvège cet été. Le premier mois sera consacré à la région des Fjords (Stavanger-->Trondheim) le second consistera à relier les îles Lofoten au Cap Nord.
Je me pose plusieurs questions sur la dernière zone:
1° La zone semble assez désertique. Est-ce qu'il existe des sources d'eau? Si oui, sont t'elles facilement repérables à partir de la route ?
1 bis : Quelle est la distance moyenne entre les villages ? Disposent-ils tous d'épiceries ? Bref, de manière générale est-ce-que le ravitaillement est pas trop compliqué ?
2° En dehors des moustiques et des mouches y'a t'il un risque concret avec la faune locale ( j'envisage de faire le maximum en camping sauvage)?
3° Je dois reprendre l'avion à Alta. J'imagine que la ville doit être toute petite et je doute fortement qu'il existe un magasin de vélo. Vous avez une idée de comment je peux emballer mon vélo ?
Si des cyclotouristes ont déjà fais le trajet je serais très intéressé par leur témoignage.
Je vais parcourir la Norvège cet été. Le premier mois sera consacré à la région des Fjords (Stavanger-->Trondheim) le second consistera à relier les îles Lofoten au Cap Nord.
Je me pose plusieurs questions sur la dernière zone:
1° La zone semble assez désertique. Est-ce qu'il existe des sources d'eau? Si oui, sont t'elles facilement repérables à partir de la route ?
1 bis : Quelle est la distance moyenne entre les villages ? Disposent-ils tous d'épiceries ? Bref, de manière générale est-ce-que le ravitaillement est pas trop compliqué ?
2° En dehors des moustiques et des mouches y'a t'il un risque concret avec la faune locale ( j'envisage de faire le maximum en camping sauvage)?
3° Je dois reprendre l'avion à Alta. J'imagine que la ville doit être toute petite et je doute fortement qu'il existe un magasin de vélo. Vous avez une idée de comment je peux emballer mon vélo ?
Si des cyclotouristes ont déjà fais le trajet je serais très intéressé par leur témoignage.
Pas de paradis, ni ici ni là-bas (Zimbabwe / Etats-Unis) English translation pending
Umuntu ngumuntu ngabantu : Une personne est une personne grâce à d’autres personnes. (proverbe zulu*, cité par NoViolet Bulawayo dans les "Remerciements" à la fin de son livre)
NoViolet Bulawayo : "Il nous faut de nouveaux noms"
Ce début littéraire suit le parcours d'une gamine, de nom Darling (Chérie), une petite voleuse de goyaves de 10 ans : d'un bidonville des environs de Harare ironiquement nommé Paradise aux Etats-Unis surconsommateurs. Enfant, elle fait partie d'un groupe d'amis – Bastard (Bâtard), Chipo, Godknows (Dieusait), Sbho et Stina – et qu'ensemble, ils volent des goyaves dans Budapest et Shanghai, des quartiers chics, et s'inventent de nouveaux noms. Dans sa langue spontanée et imagée, avec l'authenticité des mots naïfs et crus (du genre : "Si on mange beaucoup de goyaves c'est qu'on a pas d'autre moyen de tuer notre faim, et quand c'est le moment de faire nos besoins, on a tellement mal que ça devient une chose presque impossible à faire, comme si on essayait de donner naissance à un pays."), la romancière parvient à se mettre dans la peau de Darling – son alter ego – pour nous familiariser avec une enfance africaine heureuse malgré la misère et les problèmes inhérents, une vie sans école car les professeurs sont tous partis, sans père qui les a oubliés, une vie de faim, de maladie, de mort et de violence mais aussi du bonheur d'être enfants et de jouer à des jeux inventés mais souvent teintés de la cruauté du monde des adultes, d'être ensemble et de rêver même si la violence est toujours présente, prête à sourdre de n’importe où. En fait, la réalité où grandit Darling est bien un pays en pleine décomposition, pourri par l'accaparement de toutes les richesses par la classe dirigeante, par le sida, par l'exode de sa population. Néanmoins, débordants d'entrain, avec du réalisme et de la bonté de cœur, les enfants survivent tant bien que mal. Durant leurs pérégrinations dans les quartiers riches, Darling et ses amis n'abandonnent personne du groupe même pas Chipo, 11 ans, violentée par son grand-père, qui s'est appesantie à cause de son "ventre" et ne parle plus depuis :
C’est quand d’abord qu’elle va l’avoir, ce bébé ? Bâtard dit. Bâtard il aime pas quand on doit s’arrêter de faire un truc à cause du ventre de Chipo. Il a même essayé de carrément nous empêcher de jouer avec elle. Elle l’aura un jour, je dis à la place de Chipo parce qu’elle, elle parle plus. Elle est pas muette-muette ; c’est juste que quand on a commencé à voir son ventre, elle a arrêté de parler. Mais elle joue toujours avec nous et elle continue de faire tout pareil, et si elle a vraiment, vraiment besoin de dire quelque chose, alors là elle parle avec ses mains. C’est quand, un jour ? Jeudi ? Demain ? La semaine prochaine ? Tu vois pas que son ventre il est encore petit ? Il faut que le bébé grandisse. Les bébés, ça grandit en dehors du ventre, pas dedans. C’est justement pour ça qu’ils naissent. Pour grandir et devenir des adultes. Ben c’est pas encore le moment. C’est pour ça qu’il est encore dans un ventre. C’est un garçon ou une fille ? Un garçon. Le premier bébé normalement c’est un garçon. Mais toi t’es une fille, grosse maligne, et t’étais un premier bébé. J’ai dit normalement, non ? Ferme ta bouche kaka, là, c’est même pas ton ventre. Moi à mon avis c’est une fille. Je pose mes mains dessus tout le temps et je l’ai jamais senti donner des coups de pied, jamais jamais. Ouais, les garçons ils donnent des coups de pied et des coups de poing et des coups de tête. C’est tout ce qu’ils savent faire. C’est un garçon qu’elle veut ? Non. Oui. Peut-être. Je sais pas. Le bébé, il sort par où exactement ? Par où il est entré dans le ventre. Comment il entre dans le ventre exactement ? D’abord, il faut que la mère de Jésus le mette dedans. Non, pas la mère de Jésus. C’est un homme qui doit le mettre dedans, ma cousine Musa elle m’a dit. Enfin, elle l’a dit à Enia et moi j’étais à côté, alors j’ai entendu. Alors c’est qui celui qui l’a mis dans son ventre ? Comment tu veux qu’on sache si elle dit rien ? Qui c’est qui l’a mis là, Chipo ? Dis-nous, on répétera pas. Chipo regarde le ciel. Elle a une larme dans un oeil, mais c’est juste une toute petite larme. Et puis d’abord si c’est un homme qui l’a mis dedans, pourquoi il l’enlève pas ? Parce que c’est les femmes qui accouchent, espèce d’abruti. C’est pour ça qu’elles ont des seins pour allaiter le bébé et tout. Mais les seins de Chipo ils sont minuscules. On dirait des pierres. C’est pas grave. Ils vont grossir quand le bébé sera là. On y va maintenant, on peut y aller, Chipo ? je dis.
Pendant que la première partie du livre retrace l'enfance de Darling en Afrique – dans un pays d'Afrique dont le nom n'est pas mentionné (à la fin du roman, elle parle de "Zim", une seule fois), mais qui pourrait bien être le Zimbabwe (le plus probable) ou aussi le Kenya ou la Côte d'Ivoire –, sa deuxième partie décrit son adolescence déracinée aux États-Unis : à l'âge de 14, elle part avec sa tante Fostalina pour s'installer chez elle à "Destroyedmichygen" (Detroit, Michigan) et c'est sans retour. Une vie trop bien nourrie, avec école, quelques amies (de la même couleur de peau), la télé, les malls, les pornos sur internet mais une vie qui n’est pas tout à fait celle dont on rêvait car, une fois sur place, elle se trouve confrontée à une société qui lui concède à toute participation, en se coupant des siens restés en Afrique en rêvant d'une Amérique gâcheuse très éloignée de la réalité. Ainsi, Darling se déracine peu à peu au risque de se perdre. Ses amis d'enfance deviennent de lointaines voix au téléphone et ses nouvelles amies ne peuvent pas comprendre.
Il nous faut de nouveaux noms est un roman qui bouleverse. Parce que l'auteure est à la fois fière et innocente. Et parce que beaucoup d'évènements traumatisants "apparaissent en passant", racontés directement et sans ménagements. Par exemple que la petite Chipo est enceinte à l'âge de 11, ne parle plus depuis mais participe aux jeux tout naturellement. Ou la tentative abandonnée des ses copains d'avorter le bébé de Chipo avec le portemanteau, des pierres et de la pisse. Ou aussi la description de la scène où les enfants retrouvent une femme qui s'est pendue dans un arbre parce qu'elle ne voulait plus vivre avec la honte dite "sida", lui prennent les chaussures après un premier état de choc et se carapatent de joie et avec la perspective de pouvoir les échanger contre du pain. C'est brutal, voire presque barbare mais c'est aussi plausible et pour ainsi dire contraignant ... Et concernant la deuxième partie, le roman dévoile les misères de la diaspora, met à mal l’image positive des migrants pour ceux restés en Afrique ; d'autre côté, il n'est pas avere de critique à l’égard de l'Occident qui refuse bien souvent de voir et d’entendre ces populations "étrangères" qui vivent au sein de leur société.
Le langage de NoViolet Bulawayo pétille de "bigarrure", d'"odeurs" et de vitalité : de l'impertinence enfantine se mêle à des images poétiques avec beaucoup de force, d'étonnement naïf à un fatalisme stoïcien, jusqu'à ce que même le triste, le terrible et le cruel paraissent comme un jeu d'enfants allègre. Elle dessine sa petite héroïne avec tant d'empathie qu'elle parvient, magie incroyable des mots, à montrer un monde tel qu'il va (trop souvent mal) à travers les yeux d'une enfant d'aujourd'hui, elle nous enseigne qu'une enfant reste une enfant même si elle n'a pas d'enfance. L'histoire de Darling est pleine d'images touchantes. Voici une dernière et, à mon avis, une des plus pathétiques : la première rencontre des amis de Darling avec son père retourné de l'Afrique du Sud, sidéen et très malade. Darling le déteste parce qu'elle doit prendre soin de lui, ce que l'empêche de jouer avec ses amis. Elle tâche de le priver d'eux mais ensuite les amis insistent pour le voir – et lui redonnent ainsi sa dignité. Tout comme le fait cette auteure en faveur de son pays natal avec ce grandiose roman.
Du Zimbabwe vient beaucoup de littérature de première classe, et la relève se fait écouter. A la bonne heure ! Il nous faut de la littérature africaine ! Beaucoup plus ...
La jeune auteure née en 1981 à Tsholotsho, au Zimbabwe, s'appelle en réalité Elizabeth Zandile Tshele. Sélectionnée pour le Man Booker Prize en 2013, lauréate du Caine Prize for African Writing en 2011 (pour son conte "Hitting Budapest"), elle vit aujourd'hui aux États-Unis et enseigne à l'université Stanford (Californie). NoViolet Bulawayo est son nom de plume.
http://novioletbulawayo.com/
Bulawayo, NoViolet (2014). Il nous faut de nouveaux noms. (Du monde entier). Traduit de l’anglais (Zimbabwe) par Stéphanie Levet. Paris : Gallimard.
(en allemand : Bulawayo, NoViolet (2014). Wir brauchen neue Namen. Aus dem Englischen (Zimbabwe) übersetzt von Miriam Mandelkow. Berlin : Suhrkamp.)
*je ne garantis pas sa véracité ; tiré de l'internet. En tout cas, NoViolet Bulawayo est une femme ndebele.
NoViolet Bulawayo : "Il nous faut de nouveaux noms"
Ce début littéraire suit le parcours d'une gamine, de nom Darling (Chérie), une petite voleuse de goyaves de 10 ans : d'un bidonville des environs de Harare ironiquement nommé Paradise aux Etats-Unis surconsommateurs. Enfant, elle fait partie d'un groupe d'amis – Bastard (Bâtard), Chipo, Godknows (Dieusait), Sbho et Stina – et qu'ensemble, ils volent des goyaves dans Budapest et Shanghai, des quartiers chics, et s'inventent de nouveaux noms. Dans sa langue spontanée et imagée, avec l'authenticité des mots naïfs et crus (du genre : "Si on mange beaucoup de goyaves c'est qu'on a pas d'autre moyen de tuer notre faim, et quand c'est le moment de faire nos besoins, on a tellement mal que ça devient une chose presque impossible à faire, comme si on essayait de donner naissance à un pays."), la romancière parvient à se mettre dans la peau de Darling – son alter ego – pour nous familiariser avec une enfance africaine heureuse malgré la misère et les problèmes inhérents, une vie sans école car les professeurs sont tous partis, sans père qui les a oubliés, une vie de faim, de maladie, de mort et de violence mais aussi du bonheur d'être enfants et de jouer à des jeux inventés mais souvent teintés de la cruauté du monde des adultes, d'être ensemble et de rêver même si la violence est toujours présente, prête à sourdre de n’importe où. En fait, la réalité où grandit Darling est bien un pays en pleine décomposition, pourri par l'accaparement de toutes les richesses par la classe dirigeante, par le sida, par l'exode de sa population. Néanmoins, débordants d'entrain, avec du réalisme et de la bonté de cœur, les enfants survivent tant bien que mal. Durant leurs pérégrinations dans les quartiers riches, Darling et ses amis n'abandonnent personne du groupe même pas Chipo, 11 ans, violentée par son grand-père, qui s'est appesantie à cause de son "ventre" et ne parle plus depuis :
C’est quand d’abord qu’elle va l’avoir, ce bébé ? Bâtard dit. Bâtard il aime pas quand on doit s’arrêter de faire un truc à cause du ventre de Chipo. Il a même essayé de carrément nous empêcher de jouer avec elle. Elle l’aura un jour, je dis à la place de Chipo parce qu’elle, elle parle plus. Elle est pas muette-muette ; c’est juste que quand on a commencé à voir son ventre, elle a arrêté de parler. Mais elle joue toujours avec nous et elle continue de faire tout pareil, et si elle a vraiment, vraiment besoin de dire quelque chose, alors là elle parle avec ses mains. C’est quand, un jour ? Jeudi ? Demain ? La semaine prochaine ? Tu vois pas que son ventre il est encore petit ? Il faut que le bébé grandisse. Les bébés, ça grandit en dehors du ventre, pas dedans. C’est justement pour ça qu’ils naissent. Pour grandir et devenir des adultes. Ben c’est pas encore le moment. C’est pour ça qu’il est encore dans un ventre. C’est un garçon ou une fille ? Un garçon. Le premier bébé normalement c’est un garçon. Mais toi t’es une fille, grosse maligne, et t’étais un premier bébé. J’ai dit normalement, non ? Ferme ta bouche kaka, là, c’est même pas ton ventre. Moi à mon avis c’est une fille. Je pose mes mains dessus tout le temps et je l’ai jamais senti donner des coups de pied, jamais jamais. Ouais, les garçons ils donnent des coups de pied et des coups de poing et des coups de tête. C’est tout ce qu’ils savent faire. C’est un garçon qu’elle veut ? Non. Oui. Peut-être. Je sais pas. Le bébé, il sort par où exactement ? Par où il est entré dans le ventre. Comment il entre dans le ventre exactement ? D’abord, il faut que la mère de Jésus le mette dedans. Non, pas la mère de Jésus. C’est un homme qui doit le mettre dedans, ma cousine Musa elle m’a dit. Enfin, elle l’a dit à Enia et moi j’étais à côté, alors j’ai entendu. Alors c’est qui celui qui l’a mis dans son ventre ? Comment tu veux qu’on sache si elle dit rien ? Qui c’est qui l’a mis là, Chipo ? Dis-nous, on répétera pas. Chipo regarde le ciel. Elle a une larme dans un oeil, mais c’est juste une toute petite larme. Et puis d’abord si c’est un homme qui l’a mis dedans, pourquoi il l’enlève pas ? Parce que c’est les femmes qui accouchent, espèce d’abruti. C’est pour ça qu’elles ont des seins pour allaiter le bébé et tout. Mais les seins de Chipo ils sont minuscules. On dirait des pierres. C’est pas grave. Ils vont grossir quand le bébé sera là. On y va maintenant, on peut y aller, Chipo ? je dis.
Pendant que la première partie du livre retrace l'enfance de Darling en Afrique – dans un pays d'Afrique dont le nom n'est pas mentionné (à la fin du roman, elle parle de "Zim", une seule fois), mais qui pourrait bien être le Zimbabwe (le plus probable) ou aussi le Kenya ou la Côte d'Ivoire –, sa deuxième partie décrit son adolescence déracinée aux États-Unis : à l'âge de 14, elle part avec sa tante Fostalina pour s'installer chez elle à "Destroyedmichygen" (Detroit, Michigan) et c'est sans retour. Une vie trop bien nourrie, avec école, quelques amies (de la même couleur de peau), la télé, les malls, les pornos sur internet mais une vie qui n’est pas tout à fait celle dont on rêvait car, une fois sur place, elle se trouve confrontée à une société qui lui concède à toute participation, en se coupant des siens restés en Afrique en rêvant d'une Amérique gâcheuse très éloignée de la réalité. Ainsi, Darling se déracine peu à peu au risque de se perdre. Ses amis d'enfance deviennent de lointaines voix au téléphone et ses nouvelles amies ne peuvent pas comprendre.
Il nous faut de nouveaux noms est un roman qui bouleverse. Parce que l'auteure est à la fois fière et innocente. Et parce que beaucoup d'évènements traumatisants "apparaissent en passant", racontés directement et sans ménagements. Par exemple que la petite Chipo est enceinte à l'âge de 11, ne parle plus depuis mais participe aux jeux tout naturellement. Ou la tentative abandonnée des ses copains d'avorter le bébé de Chipo avec le portemanteau, des pierres et de la pisse. Ou aussi la description de la scène où les enfants retrouvent une femme qui s'est pendue dans un arbre parce qu'elle ne voulait plus vivre avec la honte dite "sida", lui prennent les chaussures après un premier état de choc et se carapatent de joie et avec la perspective de pouvoir les échanger contre du pain. C'est brutal, voire presque barbare mais c'est aussi plausible et pour ainsi dire contraignant ... Et concernant la deuxième partie, le roman dévoile les misères de la diaspora, met à mal l’image positive des migrants pour ceux restés en Afrique ; d'autre côté, il n'est pas avere de critique à l’égard de l'Occident qui refuse bien souvent de voir et d’entendre ces populations "étrangères" qui vivent au sein de leur société.
Le langage de NoViolet Bulawayo pétille de "bigarrure", d'"odeurs" et de vitalité : de l'impertinence enfantine se mêle à des images poétiques avec beaucoup de force, d'étonnement naïf à un fatalisme stoïcien, jusqu'à ce que même le triste, le terrible et le cruel paraissent comme un jeu d'enfants allègre. Elle dessine sa petite héroïne avec tant d'empathie qu'elle parvient, magie incroyable des mots, à montrer un monde tel qu'il va (trop souvent mal) à travers les yeux d'une enfant d'aujourd'hui, elle nous enseigne qu'une enfant reste une enfant même si elle n'a pas d'enfance. L'histoire de Darling est pleine d'images touchantes. Voici une dernière et, à mon avis, une des plus pathétiques : la première rencontre des amis de Darling avec son père retourné de l'Afrique du Sud, sidéen et très malade. Darling le déteste parce qu'elle doit prendre soin de lui, ce que l'empêche de jouer avec ses amis. Elle tâche de le priver d'eux mais ensuite les amis insistent pour le voir – et lui redonnent ainsi sa dignité. Tout comme le fait cette auteure en faveur de son pays natal avec ce grandiose roman.
Du Zimbabwe vient beaucoup de littérature de première classe, et la relève se fait écouter. A la bonne heure ! Il nous faut de la littérature africaine ! Beaucoup plus ...
La jeune auteure née en 1981 à Tsholotsho, au Zimbabwe, s'appelle en réalité Elizabeth Zandile Tshele. Sélectionnée pour le Man Booker Prize en 2013, lauréate du Caine Prize for African Writing en 2011 (pour son conte "Hitting Budapest"), elle vit aujourd'hui aux États-Unis et enseigne à l'université Stanford (Californie). NoViolet Bulawayo est son nom de plume.
http://novioletbulawayo.com/
Bulawayo, NoViolet (2014). Il nous faut de nouveaux noms. (Du monde entier). Traduit de l’anglais (Zimbabwe) par Stéphanie Levet. Paris : Gallimard.
(en allemand : Bulawayo, NoViolet (2014). Wir brauchen neue Namen. Aus dem Englischen (Zimbabwe) übersetzt von Miriam Mandelkow. Berlin : Suhrkamp.)
*je ne garantis pas sa véracité ; tiré de l'internet. En tout cas, NoViolet Bulawayo est une femme ndebele.
Les indispensables à Sintra (Portugal) English translation pending
Bonjour,
Toute une journée à l'intérieur de châteaux de m'intéresse pas trop.
Peux t-on facilement grimper pour avoir une vie d'ensemble et surtout la vue qu'on voit sur la majeur partie des photos google de Sintra ? ;)
Quels sont les incontournables ? A part le château de Péna bien sur.
Peux t-on voir la plupart de l'extérieur ?
Merci !
Toute une journée à l'intérieur de châteaux de m'intéresse pas trop.
Peux t-on facilement grimper pour avoir une vie d'ensemble et surtout la vue qu'on voit sur la majeur partie des photos google de Sintra ? ;)
Quels sont les incontournables ? A part le château de Péna bien sur.
Peux t-on voir la plupart de l'extérieur ?
Merci !
Que voir à coté de Dresden / Königstein English translation pending
Bonjour,
je vais aller sur le coté de Dresden et je voulais savoir ce que vous conseillez de visiter?
J aime beaucoup me promener. J ai pensé faire le tour de la veille ville de Dresden (voir le Zwinger) et ensuite voir le chateau a königstein (j ai une voiture). Savez vous si il y a des endroits a ne pas manquer?
merci :)
J aime beaucoup me promener. J ai pensé faire le tour de la veille ville de Dresden (voir le Zwinger) et ensuite voir le chateau a königstein (j ai une voiture). Savez vous si il y a des endroits a ne pas manquer?
merci :)
Circuit solo - rando - photo - Ouest américain English translation pending
Bonjour,
Mon premier message sur le forum après avoir lu pas mal de sujets.
Je souhaite faire un parcours de 25 - 30 jours dans les différents parcs de l'ouest, probablement entre le 12 Août et le 8 Septembre, dates flexibles.
Le but de ce séjour est de visiter les parcs, randonner, camper et faire de la photo. Pour info, j'ai 26 ans, bon marcheur & montagnard.
Je me suis fais un petit programme, en italique ce sont les trajets en voiture:
J1 : Bordeaux - San Francisco J2 : SF J3 : SF - Yosemite , Artist point trail, voir El capitan J4 : Mist trail , Yosemite falls J5 : Yosemite - Sequoia, Congress trail + autres J6 : Alta Peak trail (nuit en montagne) J7 : Alta peak trail, Sequoia - Death valley J8 : Death Valley, Death Valley - Las Vegas J9 : Las Vegas - Grand Canyon, South Kaibab trail (nuit à bright angel) J10 : Grand Canyon - Page, Antelope Canyon, Lake Powell J11 : Page - Zion, Angels landing trail (the wave si je gagne mon billet) J12 : Zion - Bryce canyon, Navajo loop, queens garden & peekaboo trail J13 : Bryce canyon - Grand teton J14 : Cascade canyon trail , jenny lake J15 : Grand teton, Grand teton - Yellowstone J16 : Yellowstone J17 : Yellowstone J18 : Yellowstone J19 : Yellowstone J20 : Yellowstone J21 : Yellowstone J22 : Yellowstone - Arches (!!??) J23 : Arches J24 : Arches - Monument Valley, J25 : Monument Valley - Las Vegas J26 : Journée sécurité J27 : Journée sécurité J28 : Las Vegas - Bordeaux
J26 et J27 sont deux journées que je placerais n'importe où dans le voyage en cas de fatigue, d'imprévu, ou d'envies soudaines.
Questions en vrac:
- J22 la route entre le Yellowstone NP et Arches NP me fait un peu peur, 10-11h d'après Gmaps, c'est utopique en une journée vous pensez ?
- Je compte m'arrêter un peu partout sur le trajet mentionné, mais de manière générale, y a t'il un détour vraiment à faire que j'ai oublié ?
- Niveau rando j'ai sélectionné du facile (?), mais compte tenu de la densité du voyage, des heures de route, je préfère voir petit. Les trails que j'ai sélectionné vous semblent bien ? Si vous avez des propositions n'hésitez pas, notamment pour rajouter un peu d'adrénaline et/ou de sport. Je n'aurais ni crampons ni piolets.
- Ouvert à toutes remarques
Merci à tous 🙂
Islande - Alftavatn
Mon premier message sur le forum après avoir lu pas mal de sujets.
Je souhaite faire un parcours de 25 - 30 jours dans les différents parcs de l'ouest, probablement entre le 12 Août et le 8 Septembre, dates flexibles.
Le but de ce séjour est de visiter les parcs, randonner, camper et faire de la photo. Pour info, j'ai 26 ans, bon marcheur & montagnard.
Je me suis fais un petit programme, en italique ce sont les trajets en voiture:
J1 : Bordeaux - San Francisco J2 : SF J3 : SF - Yosemite , Artist point trail, voir El capitan J4 : Mist trail , Yosemite falls J5 : Yosemite - Sequoia, Congress trail + autres J6 : Alta Peak trail (nuit en montagne) J7 : Alta peak trail, Sequoia - Death valley J8 : Death Valley, Death Valley - Las Vegas J9 : Las Vegas - Grand Canyon, South Kaibab trail (nuit à bright angel) J10 : Grand Canyon - Page, Antelope Canyon, Lake Powell J11 : Page - Zion, Angels landing trail (the wave si je gagne mon billet) J12 : Zion - Bryce canyon, Navajo loop, queens garden & peekaboo trail J13 : Bryce canyon - Grand teton J14 : Cascade canyon trail , jenny lake J15 : Grand teton, Grand teton - Yellowstone J16 : Yellowstone J17 : Yellowstone J18 : Yellowstone J19 : Yellowstone J20 : Yellowstone J21 : Yellowstone J22 : Yellowstone - Arches (!!??) J23 : Arches J24 : Arches - Monument Valley, J25 : Monument Valley - Las Vegas J26 : Journée sécurité J27 : Journée sécurité J28 : Las Vegas - Bordeaux
J26 et J27 sont deux journées que je placerais n'importe où dans le voyage en cas de fatigue, d'imprévu, ou d'envies soudaines.
Questions en vrac:
- J22 la route entre le Yellowstone NP et Arches NP me fait un peu peur, 10-11h d'après Gmaps, c'est utopique en une journée vous pensez ?
- Je compte m'arrêter un peu partout sur le trajet mentionné, mais de manière générale, y a t'il un détour vraiment à faire que j'ai oublié ?
- Niveau rando j'ai sélectionné du facile (?), mais compte tenu de la densité du voyage, des heures de route, je préfère voir petit. Les trails que j'ai sélectionné vous semblent bien ? Si vous avez des propositions n'hésitez pas, notamment pour rajouter un peu d'adrénaline et/ou de sport. Je n'aurais ni crampons ni piolets.
- Ouvert à toutes remarques
Merci à tous 🙂
Islande - Alftavatn
Cordoba et les sierras (Argentine) English translation pending
Bonjour,
je souhaiterais partir 4 à 5 jours dans la région de Cordoba. Que me conseillez-vous?
Merci pour votre aide.
Programme 18 jours en Afrique du Sud English translation pending
Bonjour à tous,
Voici le programme que nous projetons de faire du 13/02 au 4/03/15 en famille ( 2 enfants de 11 et 8 ans ) :
Ven 13/02 : Arrivée à Capetown 21h50 - location d'une voiture - nuit à Houtbay ( Luisa House ) Sam 14/02 : Table Mountain - Signal Hill - Jardins d Kirtenbosh - nuit à Houtbay ( Luisa House ) Dim 15/02 : Tour de la Péninsule du Cap - Boulders NP - nuit à Houtbay ( Luisa House ) Lun 16/02 : Waterfront - Two oceans A - Mariners - nuit à Houtbay ( Luisa House ) Mar 17/02 : Vol pour Johannesburg fin de matinée - Loc d'une voiture - nuit à Graskop ( Zur Alten Mine ) Mer 18/02 : Blyde River Canyon - The three Rondavels - nuit à Graskop ( Zur Alten Mine ) Jeu 19/02 : Bourke's Luck Potholes - Routes des Cascades - nuit à Graskop ( Zur Alten Mine ) Ven 20/02 : Chimp Eden - Lowveld National Botanical Gardens - nuit à Graskop ( Zur Alten Mine ) Sam 21/02 : Kruger - nuit à Biyamati Dim 22/02 : Kruger - nuit à Biyamati Lun 23/02 : Kruger - nuit à Olifant Mar 24/02 : Kruger - nuit à Olifant Mer 25/02 : ? - nuit ? Jeu 26/02 : ? - nuit à Santa Lucia ( Elephant coast ) Ven 27/02 : Santa Lucia - nuit à Elephant coast Sam 28/02 : Santa Lucia - nuit à Elephant coast Dim 01/03 : Hluhuwe imfolozi - Nuit à Mpila Camp Lun 02/03 : Hluhuwe imfolozi - Nuit à Mpila Camp Mar 03/03 : Route pour Johanesburg - Vol pour l'Europe en début de soirée
Merci de me dire ce que vous en pensez. Je ne pense pas que e soit un intinéraire trop "course" ? Il reste encore une petite interrogation entre Kruger et Santa Lucia, s'il y a des suggestions, je suis preneuse. Adresse sympa au Swaziland ? Merci d'avance pour votre aide.
Ven 13/02 : Arrivée à Capetown 21h50 - location d'une voiture - nuit à Houtbay ( Luisa House ) Sam 14/02 : Table Mountain - Signal Hill - Jardins d Kirtenbosh - nuit à Houtbay ( Luisa House ) Dim 15/02 : Tour de la Péninsule du Cap - Boulders NP - nuit à Houtbay ( Luisa House ) Lun 16/02 : Waterfront - Two oceans A - Mariners - nuit à Houtbay ( Luisa House ) Mar 17/02 : Vol pour Johannesburg fin de matinée - Loc d'une voiture - nuit à Graskop ( Zur Alten Mine ) Mer 18/02 : Blyde River Canyon - The three Rondavels - nuit à Graskop ( Zur Alten Mine ) Jeu 19/02 : Bourke's Luck Potholes - Routes des Cascades - nuit à Graskop ( Zur Alten Mine ) Ven 20/02 : Chimp Eden - Lowveld National Botanical Gardens - nuit à Graskop ( Zur Alten Mine ) Sam 21/02 : Kruger - nuit à Biyamati Dim 22/02 : Kruger - nuit à Biyamati Lun 23/02 : Kruger - nuit à Olifant Mar 24/02 : Kruger - nuit à Olifant Mer 25/02 : ? - nuit ? Jeu 26/02 : ? - nuit à Santa Lucia ( Elephant coast ) Ven 27/02 : Santa Lucia - nuit à Elephant coast Sam 28/02 : Santa Lucia - nuit à Elephant coast Dim 01/03 : Hluhuwe imfolozi - Nuit à Mpila Camp Lun 02/03 : Hluhuwe imfolozi - Nuit à Mpila Camp Mar 03/03 : Route pour Johanesburg - Vol pour l'Europe en début de soirée
Merci de me dire ce que vous en pensez. Je ne pense pas que e soit un intinéraire trop "course" ? Il reste encore une petite interrogation entre Kruger et Santa Lucia, s'il y a des suggestions, je suis preneuse. Adresse sympa au Swaziland ? Merci d'avance pour votre aide.
Péage en Norvège (avec camping-car): pass? English translation pending
Est-il intéressant de prendre un pass pour régler les frais de péage avant de partir en Norvège .
Il semble y en avoir beaucoup . Est-ce cher ?
merci pour vos conseils.
Stage ONG à l'étranger English translation pending
Bonjour,
Je suis diplômée en droit international et études internationales. Je ne suis plus étudiante, mais je recherche un stage à l'étranger, afin d'avoir une expérience sur le terrain, dans le domaine des droits de l'Homme, du développement international ou de l'humanitaire, de préférence en Amérique Latine, mais je suis ouverte à toute autre destination.
Si quelqu'un a des idées ou des contacts, je suis preneuse :)
Merci d'avance!
Je suis diplômée en droit international et études internationales. Je ne suis plus étudiante, mais je recherche un stage à l'étranger, afin d'avoir une expérience sur le terrain, dans le domaine des droits de l'Homme, du développement international ou de l'humanitaire, de préférence en Amérique Latine, mais je suis ouverte à toute autre destination.
Si quelqu'un a des idées ou des contacts, je suis preneuse :)
Merci d'avance!
Visite de 4 jours à Berlin English translation pending
Bonjour,
je serais intéressé par la ville de Berlin mais je ne connais pas du tout. Est-ce que 4 jours sur place serait assez long ou trop long pour découvrir la ville ? Y a-t-il beaucoup de choses à faire ?
Merci
EMMANUEL
Corse du Sud pour 1 semaine English translation pending
Bonjour à tous
Nous partons pour la Corse en Avril prochain. Nous serons loger à Porto Vecchio pour une semaine.
Après quelques recherches, je souhaitais savoir ce que vous pourriez me proposer pour des balades, visites de villages, des randos (avec enfants..) Bref, les incontournables de ce coin...
J'ai pour le moment repéré, hormis la visite de la ville de Porto Vecchio, Bonifacio, L'Ospedale, Zonza, Aiguilles de Bavella, Massif de l'Alta Rocca.
Si vous avez des suggestions, je suis preneur.
Merci par avance
Nous partons pour la Corse en Avril prochain. Nous serons loger à Porto Vecchio pour une semaine.
Après quelques recherches, je souhaitais savoir ce que vous pourriez me proposer pour des balades, visites de villages, des randos (avec enfants..) Bref, les incontournables de ce coin...
J'ai pour le moment repéré, hormis la visite de la ville de Porto Vecchio, Bonifacio, L'Ospedale, Zonza, Aiguilles de Bavella, Massif de l'Alta Rocca.
Si vous avez des suggestions, je suis preneur.
Merci par avance
Séjour "Magie blanche" d'Air Transat au Québec English translation pending
Bonjour , nous partons dans votre beau pays du Québec le 23 janvier 2015 petite visite de Montréal puis quebec puis 4 nuits a là pourvoirie du lac blanc à Saint Alexis des monts pour des activités hivernales quel temps fait il ? Il y a il de la neige? Quelqu'un connaît? Merci
Projet 4 semaines dans l'Ouest américain juin 2015 English translation pending
Hello tout le monde !
Depuis mon premier voyage aux USA en 2011 entre amis ( 2 semaines dans l'Ouest, 1 semaine à NY ) pas un jour ne passe sans que je rêve de retourner dans ce magnifique pays ! Ce sera chose faîte au mois de juin prochain !
Lors du précédent voyage, un peu organisé "à la va vite" beaucoup d'endroits ont été zappé. Nous avions visité Los Angeles, San Francisco, Las Vegas, le Grand Canyon, Page, Monument Valley, la Death Valley en passant à quelques kilomètres d'endroits comme Bryce ou Zion, sans même en connaitre l'existence !
L’idée est donc de faire une grande boucle, en privilégiant les parcs nationaux ( sans omettre quelques villes ) en passant par quelques points "stratégique" comme Havasupai ou le fond du Grand Canyon ( si les aléa des réservations le veuillent )
2 voyageurs : ma compagne (28 ans) et moi-même Olivier, 27 ans.
J'ai élaboré un planning ( a vrai dire j'y pense depuis mon retour il y a 3 ans ) que je soumet à vos analyse et vos conseils
Date du voyage : 30 mai 2015 au 27 juin 2015 soit 29 jours sur place
J1 PARIS - LA
J2 Départ de LA le matin, direction la route 66 (Bagdad Café, Oatman, Kingmann) avec nuit dans la voiture au Hualapai Hilltop
J3 Randonnée vers Havasupai avec nuit au camping ( enfin... si j'arrive à réserver 😄 )
J4 Remontée vers le Hiltop avec la fin de la route 66 jusque Williams
J5 Matin : Hélico Grand Canyon Après midi : Option 1 : descente par le South Kaibab Trail jusqu'au fond du canyon avec nuit au camping Option 2 ( si pas de permis ) : Hermit Road et randonnée jusque Skeleton Point nuit Mather Campground
J6 Remontée / Desert Drive vers Page
J7 Page journée relax Jet Ski ou Croisère sur Lac Powell
J8 Antelope - Horseshoe Bend - Monument Valley - Nuit à Mexican Hat
J9 Valley of the God - Moab - Mill Creek Canyon (Fisher Towers ? ) nuit à Moab
J10 Dead Horse Point - Canyonlands
J11 Arches
J12 Moab - Goblin Valley - Little Wild Horse Canyon - Torrey
J13 Torrey – Calf Creek Falls – Mossy Cave – Bryce Canyon
J14 Bryce Canyon puis route vers Zion
J15 Zion ( Observation trail ) puis route vers Las Vegas
J16 Las Vegas
J17 Départ vers Death Valley Nuit à Lone Pine (?)
J18 Lone Pine – Tioga Pass - Yosemite ( je zappe la zone Bodie , l'ayant visité en 2011)
J19 Yosemite( 4 mile Trail + Panorama Trail 😎 )
J20 Yosemite puis route vers San Francisco en fin de journée
J21 San Francisco
J22 San Francisco
J23 Route 1 jusque San Simmeon/ Pismo Beach (?)
J24 Fin route 1 arrivée le soir à LA
J25 LA
J26 LA
J27 Vol vers Paris sûrement en fin de journée
Comme vous avez dû remarquer, 27 jours, alors que j'avais annoncé 29. Je cale sur 2 journées à caser en plus : - 1 jour en + à Page pour tenter la loterie The Wave voir explorer les alentours ? - 1 jour en + vers Zion our profiter de plus de temps dans le parc et pouvoir combiner le trajet vers Vegas avec Valley Of Fire et barboter au Lake Mead ? - Autre ?
Concernant la nuit au fond du Grand Canyon , j'avais tenter de réserver le Phantom Ranch qui est full, donc on attend le 1er février pour demander le permis pour camper. ( pour plus de précaution réserver dès maintenant le Mather Campground et annuler en cas d'obtention du permis ? )
Concernant le camping à Havasupai , c'est bien le 1er février pour réserver ? J'ai appeler hier l'office qui m'a confirmer cette date, mais un vieux doute m'assaille
Les autres nuits ça sera un mix Hôtel + Camping ( ça va être la bagarre pour réserver les campings de Yosemite ? 😊 )
Et donc pour l'instant rien de réserver, peut-être les billets d'avion prochainement ( à 700€ par personne actuellement avec escale à Londres, le doute quant à savoir si ça va baisser ou augmenter subitement 🙁 )
Voilà si vous avez des conseils, avis, remarque, hésitez pas, surtout pas 🙂🙂
Depuis mon premier voyage aux USA en 2011 entre amis ( 2 semaines dans l'Ouest, 1 semaine à NY ) pas un jour ne passe sans que je rêve de retourner dans ce magnifique pays ! Ce sera chose faîte au mois de juin prochain !
Lors du précédent voyage, un peu organisé "à la va vite" beaucoup d'endroits ont été zappé. Nous avions visité Los Angeles, San Francisco, Las Vegas, le Grand Canyon, Page, Monument Valley, la Death Valley en passant à quelques kilomètres d'endroits comme Bryce ou Zion, sans même en connaitre l'existence !
L’idée est donc de faire une grande boucle, en privilégiant les parcs nationaux ( sans omettre quelques villes ) en passant par quelques points "stratégique" comme Havasupai ou le fond du Grand Canyon ( si les aléa des réservations le veuillent )
2 voyageurs : ma compagne (28 ans) et moi-même Olivier, 27 ans.
J'ai élaboré un planning ( a vrai dire j'y pense depuis mon retour il y a 3 ans ) que je soumet à vos analyse et vos conseils
Date du voyage : 30 mai 2015 au 27 juin 2015 soit 29 jours sur place
J1 PARIS - LA
J2 Départ de LA le matin, direction la route 66 (Bagdad Café, Oatman, Kingmann) avec nuit dans la voiture au Hualapai Hilltop
J3 Randonnée vers Havasupai avec nuit au camping ( enfin... si j'arrive à réserver 😄 )
J4 Remontée vers le Hiltop avec la fin de la route 66 jusque Williams
J5 Matin : Hélico Grand Canyon Après midi : Option 1 : descente par le South Kaibab Trail jusqu'au fond du canyon avec nuit au camping Option 2 ( si pas de permis ) : Hermit Road et randonnée jusque Skeleton Point nuit Mather Campground
J6 Remontée / Desert Drive vers Page
J7 Page journée relax Jet Ski ou Croisère sur Lac Powell
J8 Antelope - Horseshoe Bend - Monument Valley - Nuit à Mexican Hat
J9 Valley of the God - Moab - Mill Creek Canyon (Fisher Towers ? ) nuit à Moab
J10 Dead Horse Point - Canyonlands
J11 Arches
J12 Moab - Goblin Valley - Little Wild Horse Canyon - Torrey
J13 Torrey – Calf Creek Falls – Mossy Cave – Bryce Canyon
J14 Bryce Canyon puis route vers Zion
J15 Zion ( Observation trail ) puis route vers Las Vegas
J16 Las Vegas
J17 Départ vers Death Valley Nuit à Lone Pine (?)
J18 Lone Pine – Tioga Pass - Yosemite ( je zappe la zone Bodie , l'ayant visité en 2011)
J19 Yosemite( 4 mile Trail + Panorama Trail 😎 )
J20 Yosemite puis route vers San Francisco en fin de journée
J21 San Francisco
J22 San Francisco
J23 Route 1 jusque San Simmeon/ Pismo Beach (?)
J24 Fin route 1 arrivée le soir à LA
J25 LA
J26 LA
J27 Vol vers Paris sûrement en fin de journée
Comme vous avez dû remarquer, 27 jours, alors que j'avais annoncé 29. Je cale sur 2 journées à caser en plus : - 1 jour en + à Page pour tenter la loterie The Wave voir explorer les alentours ? - 1 jour en + vers Zion our profiter de plus de temps dans le parc et pouvoir combiner le trajet vers Vegas avec Valley Of Fire et barboter au Lake Mead ? - Autre ?
Concernant la nuit au fond du Grand Canyon , j'avais tenter de réserver le Phantom Ranch qui est full, donc on attend le 1er février pour demander le permis pour camper. ( pour plus de précaution réserver dès maintenant le Mather Campground et annuler en cas d'obtention du permis ? )
Concernant le camping à Havasupai , c'est bien le 1er février pour réserver ? J'ai appeler hier l'office qui m'a confirmer cette date, mais un vieux doute m'assaille
Les autres nuits ça sera un mix Hôtel + Camping ( ça va être la bagarre pour réserver les campings de Yosemite ? 😊 )
Et donc pour l'instant rien de réserver, peut-être les billets d'avion prochainement ( à 700€ par personne actuellement avec escale à Londres, le doute quant à savoir si ça va baisser ou augmenter subitement 🙁 )
Voilà si vous avez des conseils, avis, remarque, hésitez pas, surtout pas 🙂🙂
Trajet Cafayate - Talampaya English translation pending
Bonjour,
Quel est le meilleur moyen selon vous pour rejoindre de la ville de Cafayate, le parc national de Talampaya. Sachant qu'il s'agit d'un très long trajet, je suis un peu perdu.
Merci beaucoup
Nathan
Merci beaucoup
Nathan
Voyage au Portugal: prix des campings et lieux à voir English translation pending
😎 bonjour nous pensons partire au portugal en novembre pouvons nous avoir des renseignement les prix des campings les lieus a voir ect merci alain
Les plus beaux paysages aux îles Canaries? English translation pending
Bonjour,
Je part 5 jours au canaries et je souhaite voir les plus paysage (volcans, mers, plages, dunes, ports, villages)
Pouvez vous me donner vos lieux préférés ?
Merci
À la découverte des Samis English translation pending
Bonjour grand voyageur,
Après pas mal de recherches sur le forum, je ne trouve pas de réponse à une question simple : "Quel pays pour découvrir la culture Sami ?"
L'objectif est de partir 15jours (seulement...) à la découverte de ce peuple fascinant, en sac à dos, en mars 2015...
A votre avis, vaut-il mieux se concentrer (nous n'avons que 15j) sur le nord de la Norvège, la Suede ou la Finlande ? et plus précisément sur quelle zone/ville ?
et est-ce possible ?? nous ne cherchons pas une attraction touristique mais un réel échange, une découverte de la vie quotidienne pas du folklore... Par exemple : une chambre d’hôte tenu par une famille sami, un guide locale sami...
Avis à ceux qui ont déjà eu la chance de voyager en "Laponie" !
Merci par avance
Après pas mal de recherches sur le forum, je ne trouve pas de réponse à une question simple : "Quel pays pour découvrir la culture Sami ?"
L'objectif est de partir 15jours (seulement...) à la découverte de ce peuple fascinant, en sac à dos, en mars 2015...
A votre avis, vaut-il mieux se concentrer (nous n'avons que 15j) sur le nord de la Norvège, la Suede ou la Finlande ? et plus précisément sur quelle zone/ville ?
et est-ce possible ?? nous ne cherchons pas une attraction touristique mais un réel échange, une découverte de la vie quotidienne pas du folklore... Par exemple : une chambre d’hôte tenu par une famille sami, un guide locale sami...
Avis à ceux qui ont déjà eu la chance de voyager en "Laponie" !
Merci par avance
Itinéraire Nordeste et un bout de l'Amazonie en famille English translation pending
Bonjour, à tous !!! nous partons au brésil en juillet 2015, avec notre fils qui aura 6ans1/2....
Je me suis fait un itinéraire, sur certaines étapes j'ai besoin de renseignements, si vous avez une idée de budget, des adresses ect...je suis preneuse!!!🙂
Atterrissage à BELEM un lundi (J1) pour pouvoir embarquer sur un bateau qui remonte l'amazone le mardi (d'après mes lectures) jusqu'a SANTAREM (arrivée le vendredi) à Bélem j'aimerais un guide local l'office du tourisme en propose pour une visite guidée (après avoir mis notre hamac😛) il y a le musée émilio goeldi (animaux) que je voudrais visiter et finir par le marché pour manger et faire nos prévisions !!............visite de santarem et direction ALTER DO CHAO pour une nuit et j'aimerais allez dans une tribu (sur un blog j'ai vu la tribu jamaraqua dans la fôret de Tapajos) 2j/1N , puis retour à ALTER DO CHAO pour la nuit et départ pour SAO LUIZ (J8) en avion si vous avez des adresses pour les bateaux (locaux), les prix pour les hamacs en salle climatisée ou voir en cabine avec et sans toilette, s'il faut amener de l'eau, des repas...et des informations sur les séjours et leurs tarifs dans cette tribu.
Arrivée à SAO LUIZ, le matin où je prévois une visite avec un guide, balade et repos à la pousada pour un départ (toujours d'après mes lectures 5h30) tôt vers BARREINHAS après 4h00 de trajet en bus. Donc nous arriverons en fin de matinée, après un bon repas et une sieste dans un hamac, j'aimerais faire une excursions 4/4 dans le grand lençois (baignade....) si vous avez des adresses de guides😉, des tarifs , l'horaire de départ de sao luiz est-elle correcte?, le tarif?
Là je compte passer une nuit !! et partir pour un joli périple par nos propres moyens (sans guide )et rejoindre JERI mais par les transports locaux (bateau, jardine, ...) afin de profiter au mieux du paysages BARREINHAS -traversée du petit lençois- ATINS (nuit?) - traversée de l'embouchure du fleuve preguicas -CABURE -PAULINHO NEVES - TUTOIA - lagoinha - oasis rio novo- traversée du delta de parnaiba -PARNAIBA (nuit)- porto do tatus - BARRA GRANDE -ILHA DE AMOR - PRAIA DE TATAJUBA - GURIU - CAMOCIM (nuit? ou on continue jusqu'à JERI)- mangue seco - JERI 1 ou 2 nuits Là plusieurs questions -est ce que mon itinéraire est bon - les moyens de transport, le nombre de départ par jour? , les heures de départ? , la durée du trajet?, le tarif? -est ce que les étapes envisagées pour dormir son bonnes (atins- parnaiba-camocim? ou direct JERI) -la durée pour le faire 3J/2N parait elle correcte? -et le nerf de la guerre 😐, le budget
et ensuite faire JERI / FORTALEZA par la plage si possible par nos propres moyens et transports locaux +/- buggy et du cou p avoir la possibilité de faire une nuit à mi chemin à ICARAIZINHO JERI OU PREA (si on passe notre deuxième nuit ici) - ICARAIZINHO (nuit) ou autre si vous avez des idées -et FORTALEZA par la côte ..... et là nous serons déjà à J16 de notre voyage - avez vous une idée du budget?😐 - des adresses de guide .... - 2J/1N vous semble t il correct, nécessaire (nous avons un enfant!)
et arrivée à FORTALEZA à J16 +/- 1 jours départ prévu à J21/22 donc un voyage de 3 semaines
Ensuite nous resterons du coté de Fortaleza, car nous rejoindrons des amis brésiliens qui y habitent......et pour nous poser de ce formidable périple (il me semble) J'aimerais avoir votre avis sur les plages les plus proches , et les sites naturels les plus proches, les villages dans les forêts alentours....les visites à faire sur cette ville. Si nous n'allons pas jusqu'à NATAL ou RECIFE (en bus) manquons nous quelque chose ???, voir jusqu'à SALVADOR (bus), car nous resterons peut-être 4 semaines (si accord du patron!😕)
J'aimerais savoir le budget estimé de mon J1 à J16 sachant qu'on est 2 adultes et un enfant!!!!! et dernière question, comme nous allons du coté de la forêt amazonienne il nous faudra surement prendre un anti palu, vaccin fievre jaune, et vaccin thyphoide???, aviez vous des moustiquaires perso??
Merci d'avance de tout ce que vos pourrez m'apporter
Atterrissage à BELEM un lundi (J1) pour pouvoir embarquer sur un bateau qui remonte l'amazone le mardi (d'après mes lectures) jusqu'a SANTAREM (arrivée le vendredi) à Bélem j'aimerais un guide local l'office du tourisme en propose pour une visite guidée (après avoir mis notre hamac😛) il y a le musée émilio goeldi (animaux) que je voudrais visiter et finir par le marché pour manger et faire nos prévisions !!............visite de santarem et direction ALTER DO CHAO pour une nuit et j'aimerais allez dans une tribu (sur un blog j'ai vu la tribu jamaraqua dans la fôret de Tapajos) 2j/1N , puis retour à ALTER DO CHAO pour la nuit et départ pour SAO LUIZ (J8) en avion si vous avez des adresses pour les bateaux (locaux), les prix pour les hamacs en salle climatisée ou voir en cabine avec et sans toilette, s'il faut amener de l'eau, des repas...et des informations sur les séjours et leurs tarifs dans cette tribu.
Arrivée à SAO LUIZ, le matin où je prévois une visite avec un guide, balade et repos à la pousada pour un départ (toujours d'après mes lectures 5h30) tôt vers BARREINHAS après 4h00 de trajet en bus. Donc nous arriverons en fin de matinée, après un bon repas et une sieste dans un hamac, j'aimerais faire une excursions 4/4 dans le grand lençois (baignade....) si vous avez des adresses de guides😉, des tarifs , l'horaire de départ de sao luiz est-elle correcte?, le tarif?
Là je compte passer une nuit !! et partir pour un joli périple par nos propres moyens (sans guide )et rejoindre JERI mais par les transports locaux (bateau, jardine, ...) afin de profiter au mieux du paysages BARREINHAS -traversée du petit lençois- ATINS (nuit?) - traversée de l'embouchure du fleuve preguicas -CABURE -PAULINHO NEVES - TUTOIA - lagoinha - oasis rio novo- traversée du delta de parnaiba -PARNAIBA (nuit)- porto do tatus - BARRA GRANDE -ILHA DE AMOR - PRAIA DE TATAJUBA - GURIU - CAMOCIM (nuit? ou on continue jusqu'à JERI)- mangue seco - JERI 1 ou 2 nuits Là plusieurs questions -est ce que mon itinéraire est bon - les moyens de transport, le nombre de départ par jour? , les heures de départ? , la durée du trajet?, le tarif? -est ce que les étapes envisagées pour dormir son bonnes (atins- parnaiba-camocim? ou direct JERI) -la durée pour le faire 3J/2N parait elle correcte? -et le nerf de la guerre 😐, le budget
et ensuite faire JERI / FORTALEZA par la plage si possible par nos propres moyens et transports locaux +/- buggy et du cou p avoir la possibilité de faire une nuit à mi chemin à ICARAIZINHO JERI OU PREA (si on passe notre deuxième nuit ici) - ICARAIZINHO (nuit) ou autre si vous avez des idées -et FORTALEZA par la côte ..... et là nous serons déjà à J16 de notre voyage - avez vous une idée du budget?😐 - des adresses de guide .... - 2J/1N vous semble t il correct, nécessaire (nous avons un enfant!)
et arrivée à FORTALEZA à J16 +/- 1 jours départ prévu à J21/22 donc un voyage de 3 semaines
Ensuite nous resterons du coté de Fortaleza, car nous rejoindrons des amis brésiliens qui y habitent......et pour nous poser de ce formidable périple (il me semble) J'aimerais avoir votre avis sur les plages les plus proches , et les sites naturels les plus proches, les villages dans les forêts alentours....les visites à faire sur cette ville. Si nous n'allons pas jusqu'à NATAL ou RECIFE (en bus) manquons nous quelque chose ???, voir jusqu'à SALVADOR (bus), car nous resterons peut-être 4 semaines (si accord du patron!😕)
J'aimerais savoir le budget estimé de mon J1 à J16 sachant qu'on est 2 adultes et un enfant!!!!! et dernière question, comme nous allons du coté de la forêt amazonienne il nous faudra surement prendre un anti palu, vaccin fievre jaune, et vaccin thyphoide???, aviez vous des moustiquaires perso??
Merci d'avance de tout ce que vos pourrez m'apporter
Cherche croisière voilier Corse Sud du 9 au 16 août English translation pending
Bonjour,
Mon mari et moi aimerions faire une semaine de voile en Août en Corse Sud, du 9 au 16 Août, tout compris avec un skipper et une hôtesse (repas compris). Sur un bateau avec d'autres participants ou non. Thème: snorkeling :) Découverte de la faune marine et des criques bienvenue. Le moins possible d'escale en ville. Avec une approche par la mer de Bonifaccio :) Si vous avez des pistes / recommandations pouvez-vous me contacter?
Merci à vous
Mon mari et moi aimerions faire une semaine de voile en Août en Corse Sud, du 9 au 16 Août, tout compris avec un skipper et une hôtesse (repas compris). Sur un bateau avec d'autres participants ou non. Thème: snorkeling :) Découverte de la faune marine et des criques bienvenue. Le moins possible d'escale en ville. Avec une approche par la mer de Bonifaccio :) Si vous avez des pistes / recommandations pouvez-vous me contacter?
Merci à vous
Idées de visites, restaurants et lieux insolites en Corse English translation pending
Bonjour
Nous partons pour la seconde fois en corse du 28 juin au 5 juillet
Cette fois nous aimerions faire l est le sud et le centre
Nous logeons à ghisonaccia. Déjà autour que peut on voir?
Nous aimerions faire les aiguilles de bavella, levie, zonza
Bonifaccio on connaît est ce que les excursions aux ile lavezzi valent la peine ?
porto vecchio et ses plages
Nous aimerions randonner aux pozzine près de bastelica est ce difficile, long et cela vaut il la peine?
Cervione ?
Pouvez vous nous conseiller en petits villages typiques lieux insolites
Habitants du var voir des coins qui changent de nos côtes?
Reprenant le bateau à Bastia le soir peut on voir quelque chose avant en y allant?
Et si vous avez des restaus sympas des endroits pour acheter bonnes charcuteries ou autres Merci
Et si vous avez des restaus sympas des endroits pour acheter bonnes charcuteries ou autres Merci
Descente de l'Amazone: meilleures parties et organisation English translation pending
Bonjour,
Après un séjour en Équateur, je souhaite rentrer avec mon compagnon en Guyane française en passant par le Pérou et en descendant l'Amazone. Cependant, le trajet semble... très long ! Et sûrement monotone. J'ai donc quelques questions pour vous, afin de planifier cela au mieux :Quelles sont les parties les plus intéressantes de l'Amazone ? A choisir, vaut-il mieux préférer la partie péruvienne (vedette rapide ou petit bateau), la partie entre la frontière péruvienne et Manaus, ou descendre tout de même jusqu'à Santarem, ou alors pour vous, la meilleure partie se trouve totalement en aval entre Santarem et Belem ?Où prendre des avions pour raccourcir le trajet ? Depuis Iquitos, les vols semblent très chers (vous confirmez ?), depuis Manaus ou Santarem, c'est très abordable. D'autres endroits ?Combien de temps compter entre chaque étape ? Temps de navigation en descente, temps d'attente moyen pour trouver un bateau (je pense surtout à l'amont, moins fréquenté).Des étapes indispensables où s'arrêter un jour ou deux ? Je pense à Alter do Chao, mais des choses intéressantes plus haut ? Sachant que je vis en Guyane, donc si c'est juste pour faire un tour dans un lodge en Amazonie, c'est bon je connais.Et enfin n'importe quel autre conseil est le bienvenu (choix des bateaux, tarifs en vigueur...).
MERCI !
Après un séjour en Équateur, je souhaite rentrer avec mon compagnon en Guyane française en passant par le Pérou et en descendant l'Amazone. Cependant, le trajet semble... très long ! Et sûrement monotone. J'ai donc quelques questions pour vous, afin de planifier cela au mieux :Quelles sont les parties les plus intéressantes de l'Amazone ? A choisir, vaut-il mieux préférer la partie péruvienne (vedette rapide ou petit bateau), la partie entre la frontière péruvienne et Manaus, ou descendre tout de même jusqu'à Santarem, ou alors pour vous, la meilleure partie se trouve totalement en aval entre Santarem et Belem ?Où prendre des avions pour raccourcir le trajet ? Depuis Iquitos, les vols semblent très chers (vous confirmez ?), depuis Manaus ou Santarem, c'est très abordable. D'autres endroits ?Combien de temps compter entre chaque étape ? Temps de navigation en descente, temps d'attente moyen pour trouver un bateau (je pense surtout à l'amont, moins fréquenté).Des étapes indispensables où s'arrêter un jour ou deux ? Je pense à Alter do Chao, mais des choses intéressantes plus haut ? Sachant que je vis en Guyane, donc si c'est juste pour faire un tour dans un lodge en Amazonie, c'est bon je connais.Et enfin n'importe quel autre conseil est le bienvenu (choix des bateaux, tarifs en vigueur...).
MERCI !
Variante du roadtrip Afrique Sud/Swaziland/EAU English translation pending
Bonjour
Que feriez vous le
le 17 et 18 Aout ( nous avons une réservation modifiable au Swaziland )
et 19 et 20 Aout ( Réservation modifiable à St Lucia)
Est ce bien comme ça ? quelle variante possible ? La météo dans le carnet de Fred indique un changement vers la cote...
est ce qu'on reste 3 jours de plus dans le Nord pour avoir plus de chance d'avoir de meilleures températures en journée ?
et réduire le 4ème à Sta Lucia ? donc Swaziland ou pas ?
05/08/14 AÉROPORT CHARLES DE GAULLE 11:00 DIRECTION Johannesburg 06/08/14 Arri 04:35 Johg Nuit Summerset Place Country House Bela bela 07/08/14 Mapungbwe Leokwe camp 08/08/14 Mapungbwe Leokwe camp 09/08/14 Louis Trichardt Mount Azimbo Lodge 10/08/14 kruger Trichardt P Maria 141 kms nuit Shingwedzi RC 71km 11/08/14 kruger nuit Mopani rest camp 12/08/14 kruger Olifants rest camp Morning Walk102 + 30 km 13/08/14 kruger Talamati Bushveld camp 52 + 93km 14/08/14 kruger Lower Sabie( 137 km dir Graskop )Morning drive 15/08/14 Graskop Zur Alten Mine Guest House 16/08/14 Graskop Zur Alten Mine Guest House 17/08/14 ICI 18/08/14 ICI 19/08/14 ICI 20/08/14 ICI 21/08/14 Hluhluwe Imfolozi Game Reserve MPILA 22/08/14 Hluhluwe Imfolozi Game Reserve MPILA 23/08/14 Drakensberg Thendele RN 24/08/14 Drakensberg Thendele RN 25/08/14 Thendele Johan . dép 20:30 vol pour Abu Dhabi nuit Avion 26/08/14 Arrivée 06:50 nuit abu Dhabi Beach Rotana Hotel & Towers 27/08/14 nuit abu Dhabi Beach Rotana Hotel & Towers 28/08/14 nuit abu Dhabi Beach Rotana Hotel & Towers 29/08/14 journée abu Dhabi et départ le soir 02:10 ( 30/08 )
05/08/14 AÉROPORT CHARLES DE GAULLE 11:00 DIRECTION Johannesburg 06/08/14 Arri 04:35 Johg Nuit Summerset Place Country House Bela bela 07/08/14 Mapungbwe Leokwe camp 08/08/14 Mapungbwe Leokwe camp 09/08/14 Louis Trichardt Mount Azimbo Lodge 10/08/14 kruger Trichardt P Maria 141 kms nuit Shingwedzi RC 71km 11/08/14 kruger nuit Mopani rest camp 12/08/14 kruger Olifants rest camp Morning Walk102 + 30 km 13/08/14 kruger Talamati Bushveld camp 52 + 93km 14/08/14 kruger Lower Sabie( 137 km dir Graskop )Morning drive 15/08/14 Graskop Zur Alten Mine Guest House 16/08/14 Graskop Zur Alten Mine Guest House 17/08/14 ICI 18/08/14 ICI 19/08/14 ICI 20/08/14 ICI 21/08/14 Hluhluwe Imfolozi Game Reserve MPILA 22/08/14 Hluhluwe Imfolozi Game Reserve MPILA 23/08/14 Drakensberg Thendele RN 24/08/14 Drakensberg Thendele RN 25/08/14 Thendele Johan . dép 20:30 vol pour Abu Dhabi nuit Avion 26/08/14 Arrivée 06:50 nuit abu Dhabi Beach Rotana Hotel & Towers 27/08/14 nuit abu Dhabi Beach Rotana Hotel & Towers 28/08/14 nuit abu Dhabi Beach Rotana Hotel & Towers 29/08/14 journée abu Dhabi et départ le soir 02:10 ( 30/08 )
Descendre l'Amazone de Manaus à Santarem English translation pending
Pour notre 1ère partie au Brésil en Octobre, nous souhaitons naviguer de Manaus à Santarem sur les bateaux locaux (hamac ou cabines) : savez-vous s’il y a des départs tous les jours. J’ai lu que le trajet se faisait en (environ !) 36 h. On ne passe qu’une seule nuit à bord, n’est-ce pas ?
Merci par avance pour vos réponses et expériences…
Fêtes médiévales d'Olite en août English translation pending
Vivant au Pays Basque, je m'efforce d'y découvrir chaque année de nouveaux festivals très traditionnels.
Comme c'est généralement assez difficile d'obtenir les informations - souvent en basque ou en espagnol, ou peu fiables - j'ai quelques contacts qui me permettent de les avoir.
J'ai donc créé un agenda sur mon site, afin d'y intégrer petit à petit les plus traditionnels des festivals, tant côté français qu'espagnols.
Celui que je vous propose aujourd'hui se tient dans la partie navarraise du Pays Basque au mois d'août. Il est très fréquenté des Espagnols et je vous conseille fortement de réserver votre hébergement dès à présent si vous souhaitez y assister.
Les environs, comme vous le verrez dans l'agenda, se prêtent facilement à plusieurs jours de découverte (vasques bleu turquoise, villages médiévaux, désert des Bardenas...).
Voici donc toutes les informations pour les fêtes médiévales d'Olite en Espagne.
Vienne entre mi-août et début septembre: climat English translation pending
Bonjour,
Je souhaiterai passer mes prochaines vacances d'été à Vienne (Autriche), mais je ne sais pas si à la mi-août et début septembre le climat est favorable?
J'ai l'habitude d'aller à Vienne pour le travail fin mars début avril où il fait très doux, voire chaud, très beau le soleil est chaque jour au rendez-vous un vrai plaisir, malheureusement, avec le travail, je n'ai pas trop le temps de visiter la ville comme il se doit :) je fais que Stephane Platz, Sweden Platz, Alte Donau et Kagran pour le shopping. Mais cette fois-ci, je veux prendre mon temps et bien visiter la ville. Donc, pouvez vous s'il vous plait m'aider et me dire quel temps fait il en général entre le 15 août et le 10 septembre?
Je vous remercie d'avance.
Je souhaiterai passer mes prochaines vacances d'été à Vienne (Autriche), mais je ne sais pas si à la mi-août et début septembre le climat est favorable?
J'ai l'habitude d'aller à Vienne pour le travail fin mars début avril où il fait très doux, voire chaud, très beau le soleil est chaque jour au rendez-vous un vrai plaisir, malheureusement, avec le travail, je n'ai pas trop le temps de visiter la ville comme il se doit :) je fais que Stephane Platz, Sweden Platz, Alte Donau et Kagran pour le shopping. Mais cette fois-ci, je veux prendre mon temps et bien visiter la ville. Donc, pouvez vous s'il vous plait m'aider et me dire quel temps fait il en général entre le 15 août et le 10 septembre?
Je vous remercie d'avance.