Results for "Vendeuvre+|+127"

Bonjour,

Je souhaite racheter un billet d'Eurostar pour aller à Londres mais tous les billets proposés par les sites de revente sont nominatifs. Les vendeurs me garantissent qu'on ne passe qu'à une borne électronique, est-ce vrai ? Les contrôle d'identité confrontant le billet de train et la pièce d'identité sont-ils fréquents ? Merci d'avance de votre aide.

La Cour européenne de justice a statué : l'assurance doit pouvoir être volontairement sélectionnée par le client et non cochées d'office par le vendeur. Lire la suite...

bonjour à tous, je viens de m'inscrire sur ce site. Il ya plein de conseils pratique des gens ce qui est beaucoup mieux de la théorie débité par un vendeur. "Un dessin vaut plus que mille mots" Le problème qui me préoccupe est le suivant. Je pars avec un petit groupe (7 personnes -famille) pour un voyage de 2.5 semaines au pérou. On fait un circuit et on se déplace en jeep ou minibus d'hôtel à hôtel (il ya même un trajet en train de puno à Cuzco) les 4 derniers jours on fait le inca trail. J'hésites entre utiliser une valise classique ou un grand sac à dos. Pour le trail, il semble qu'on peut remettre jusqu'à 5 kg à un porteur (couchage, qques affaires toilettes, qques vêtements de réserves). la valise reste à l'hôtel et je ferai le trail avec un petit sac à dos (bouteille, caméra, crème solaire, bar de chocolat...). L'autre option est de m'acheter un grand sac à dos (disons de 50 l) que j'utiliserai comme valise pour tout le séjour avec une petite valise (si besoin) sur roulettes qui restera à l'hôtel pendant le trail. Dans ce cas j'amènerai le sac à dos sur le trail-comme je ne prendrai que qques trucs il devrait rester léger. Un sac à dos (the north face, lafuna, ...) est quand même onéreux-dans la distribution à luxembourg on paie facilement 150 EUR et pas certain que le sac servira à beaucoup après le voyage. Alors vos avis?. La grosse valise et un petit sac à dos ou un grand sac à dos et une petite valise... Bien sûr tout conseil pour le Pérou et le Inca trail est le bienvenue.

merci d'avance pour vos conseils

carl

carl

Bonjour,

Nous partons début janvier 2013 au Sri Lanka, et je devais acheter le LP qui, après avoir lu beaucoup de vos avis, est le plus adapté.

Après recherche par une vendeuse, la nouvelle édition du Lonely Planett à paraitre en Francais sera disponible début octobre 2012. Celle en Anglais sera pour aout 2012.

😊

Comme dans bien d'autres pays, l'usage du téléphone portable est la solution la plus aisée pour téléphoner et être joint au Malawi.

Des très nombreux vendeurs (de rue ou commerçants plus traditionnels) vendent les cartes SIM des deux opérateurs (Airtel et TNM) et les recharges (top-up) sur le principe des scratch cards

La carte SIM Airtel coute 500 kwacha et il y a de très nombreux montants pour les recharges. Je suppose que le coût de la carte SIM de son concurrent.

Le petit livret explicatif accompagnant la carte explique toutes les modalités pratiques et la manière de recharger ou encore de connaître le solde.

Il est également possible d'employer des cartes prépayées de chez MTL. Elles s'utilisent pour les téléphones publiques présent à chaque bureau de poste (téléphones extérieurs) ou "éparpillés" dans les localités (mais répartis de manière peu équilibrée) sous des petits abris jaunes.

Ceux qui emportent un laptop peuvent se procurer un doogle chez les deux opérateurs ou surfer via Skyband (hot spot via liaisons wifi)

Les autres (sans laptop) peuvent tjrs se rendre dans les cafés internet où vous payerez entre 5 et 8 kwacha/minute pour des liaisons correctes. Comme de bien entendu, certains ont des connections tout à fait adéquates (rapides), d'autres (un peu) moins.

Pour une raison très obscure, j'ai tjrs pu envoyer des SMS mais pas en recevoir un seul durant mon séjour. J'étais Airtel. La qualité des liaisons étaient correctes bien que j'ai eu quelques fois (Mzuzu) des coupures dans les communications.

Bon voyage.

Michel

Bonjour. victime d'une vraie arnaque a la signature d'un contrat immobilier, je cherche un avocat brésilien sérieux et parlant francais. Cette requete est tres urgente, en deux mots, on m'a fait signer une promesse de vente puis un contrat avec un taux de change écrit completement erronné. Ce qui change completement le prix du bien acheté, au benefice du vendeur bien entendu. merci de prendre contact avec moi pour en savoir plus.

bonjour a vous ! j ai eu un coup de coeur sur un super velo avec fourche hydraulique ... l ennuie, c est quil faut imperativement que je puisse mettre un porte bagage afin de realiser un voyage en nouvelle zelande pour quelques mois... et c est la que ca se corse , le vendeur me dit quil n est pas possible de mettre un porte bagages sur ces fourches !!! alors auriez vous une solution miraculeuse a laquelle je n aurai pas pensé??

merci pour votre aide!

olaf

bonjours a tous et a toutes donc voila j'aurais voulu savoir ou se trouvent les différents souk ou se vendent les voitures d'occasions au Maroc merci a tous salut

Petit résumé d’un superbe trajet de trois semaines en vélo au kerala en février 2012 2 vélos achetés sur place, un neuf revendu au vendeur avec une décote de 45 €, l’autre d’occasion revendu au prix d’achat Nous avons roulé autour de 60 km chaque jour, mais je n’avais pas de compteur de sorte qu'il est difficile de dire Il n’y avait parfois seulement 15 km entre deux endroits, mais après avoir cherché un endroit pour dormir, nous avons pris nos vélos pour visiter la campagne environnante. Je donne les noms des meilleurs hébergements. Il n’y a eu aucune difficulté durant ce trajet, route en bon état, circulation correcte. Les trajets en montagne n’étaient pas d’une grande difficulté. Bref que du bonheur, kochi (Lazar homestay)-Marari Beach (mararibeachvilla superbe plage) 2 jours – Alappuzha - Kumakarom (Santhi Theeram Heritage Home) - Vaikom - Kothamangalam (hôtel Maria) - Adimali - Devikulam (près de Munnar) 2 jours (pavithram homestay) - Nedumkandam - Kumily 2 jours (Greenview homestay) - Kanjirapally - Alappuzha (sona heritage home) - Mararibeach - Kochi si vous voulez d'autre renseignements n'hésitez pas

Bonjour - L'agence de l'hotel SK HOUSE 2 de CHIANG MAI vous propose des tours/excursions et trekkings deux fois + chers que ceux vendus dans les agences dans les rues à côté. Le vendeur de l'agence de l'hotel est un menteur et un voleur. Il vous annonce des prestations qui ne sont pas tenues : en réalité, vous avez les mêmes prestations que si vous aviez acheté votre tour deux fois moins cher dans la rue. Toute notre excursion était cousue de mensonges - A éviter - De + , la réception de l'hotel a refusé de nous appeler un taxi pour nous amener à l'aéroport - voilà l'accueil reçu en février 2012 dans cet hotel.

Bonjour à tous, Voilà depuis 1 an nous sommes sur ce forum pour vous indiquer notre souhait de partie en polynesie, eh bien voilà, départ le 19 avril, maison vendue, billets achetés, les valises sont pretes. L'hebergement prevue sur place pour 5 mois,

Nous allons rechercher un commerce sur place dans la restauration rapide, nous étions déjà en contact avec des vendeurs sur place, mais je pense que l'on se fera une meilleur idée sur place de chaque opportunité

a bientot christophe et sylvaine et merci pour vous commentaire à venir

Bonjour,

J'ai beaucoup de mal à trouver des loueurs de remorques bébé en France marques Chariot, Burley ou Croozer. Avez-vous des adresses ? Je souhaite partir en itinérant dans le Luberon...A priori, les marques Decathlon ne sont pas très conseillées.

Si je ne loue pas de vélo, pourquoi pas en acheter une mais là aussi, je ne trouve pas de vendeurs pour ces mêmes marques. J'ai l'impression qu'on ne peut acheter que sur des sites en ligne. Dommage car on ne peut tester la marchandise avant...Si quelqu'un a des infos là-dessus...

Merci

Bonjour à tous!

Je pars aux Etats-Unis en avril, et j'ai déjà trouvé beaucoup de réponses à mes questions sur ce forum très riche. 😊 Cependant, sur ce problème, je sèche:

J'ai racheté sur Stubhub des billets pour un match de NBA à Los Angeles. Problème: le nom correspond au vendeur d'origine. Je ne serai donc en état ni de justifier l'identité inscrite sur le billet, ni de fournir la carte utilisée pour acheter initialement le billet (qui l'a été sur Ticketmaster). 😠

Sur le site de Stubhub, ils marquent que ce n'est pas un souci. Par contre, sur le site de ticketmaster, il est clairement noté que tout cela est vérifié et que nous ne pourrons donc pas entrer.😕

Quelqu'un a-t-il déjà fait l'expérience de cette situation? Merci d'avance pour vos réponses, 🙂

Jenny

Bonjour à tous🙂

Je souhaiterais avoir des témoignages ou des conseils: nous souhaitons quitter la région parisienne pour venir travailler et habiter en suisse. Nous sommes 3, ma femme qui est vendeuse en prêt à porter, moi donc qui suis Affréteur dans le transport, et ma fille de 14 mois. Nous cherchons une solution de logement si un de nous deux trouve un poste à Genève...ou même jusqu’à Lausanne. On aimerais habiter en suisse, mais cela me semble plus compliqué alors la solution frontalière est une bonne solution je pense pour essayer de s’intégrer au départ et avoir surtout un pied à terre. ( Malgré que les conflits frontaliers/ Suisse soit un peu dissuadant). Alors ma question: comment se loger au début? Hotel? et si le logement privé est facilement accessible avec des cautionnaires? et de quel coté : Annemasse/ St julien en Genevois... ou l'autre coté St Genis/Gex...?

Je voulais savoir déjà au niveau du travail, si vraiment la conjoncture actuel ne complique pas les choses et si nous avons une chance de trouver avec 5 années d’expériences et un diplôme de BTS TRANSPORT pour moi. Je pense que ma femme dans la vente de prêt à porter aura plus d’opportunités... Moi dans le domaine du transport je n'ai aucune idée du marché, je ne vois pas beaucoup d'offres. 🙁

Dernière chose, je connais des personnes au frontières qui ont fait des dossiers HLM dans le 01 et 74 et qui ont obtenu des HLM au bout de 7 mois. Si vous avez des témoignages et conseil sur ça...merci!

Si vous pouvez répondre à une de toutes mes questions je serai déjà ravi et très reconnaissant!!

Merci d'avance!!!

où trouver de la bière Geuze (belge) à Paris ? (hors bar, pour chez soi) merci

bonjour a tous, je reviens de Cuba, plus précisement, de Varadero, je veux partager, mes impréssions: le complexe hotelier BARCELO-SOLYMAR, est tres bien; les bungalows, sont tres confortables, la plage est tres belle, les chaises longues sont confortables;les vendeurs ambulants sont surveillés, par la sécurité du complexe, et ne sont pas insistants, il suffit de leur dire non merci; le personnel est tres gentils et tres accomodant; la plus part du personnel, parle au minimum, trois(3) langues:( espagnol, français, anglais), presque couramment; cependant il y a quelques points négatifs:1- si vous pensez trouver des kleenex, détrompez-vous, ceux que l'on trouve, ordinairement, sont assez dur pour le nez, on peut entrouver, de convenable, a la pharmacie, se trouvant pres de la clinique internationale( située entre la 63 e rue et la premiere avenue, en face, de l'hotel CUATRO PALMAS), les femmes de chambres apprécies, si vous déposez un peso cubain, par jour, sur l'oreiller;le minibar, est assez bien fournis, cependant, il faut s'assurer, qu' ils remplacent les bouteilles d'eau, assez vite; pour le papier de toilette:dans les chambres, il vaut mieux, prendre le rouleau, supplémentaire assez vite, et le garder un peu caché, la raison en ait simple: si vous avez besoin d'aller aux toilettes, ailleurs que dans le complexe, tres souvent, il y en a pas, donc pour les excursions, prevoyez en emporter avec vous; dans certains endroits, ce sont des toilettes a la turque, pas tres commode, pour les femmes!;la bouffe du buffet, est potable, dans les restos a la cartes, elle est tres bonne;a l'HAVANE, il y a beaucoup de choses a voir, les guides sont compétents(le notre était plein d'attention, pour nous); ayant été obligé de consulter un docteur, a Varadero, celle-ci était tres compétente, mais ne parlait qu'espagnol, et anglais, il est recommandé, d'aller a la clinique internationale, et la pharmacie adjacente, semble bien fournie en médicamements;c'est une pharmacie a l'ancienne;ne pas oublier de se garder 25 pesos cubain, par personne, pour payer, la taxe d'aéroport, lors du retour, les autres monaies n'étant pas acceptées; autre choses, a cuba, les appels a frais virés, ne sont pas acceptés, meme pour les assurances-voyage;les cafés internets, ne sont que dans les complexes seulement; bref, un tres agréable voyage en sommes, voila ce que voulais partager, avec tous; dalwi

Bonjour nous partons pour le Vik arena blanca le 28 janvier 2012 et nous aimerions savoir comment trouver le meilleur 'deal' pour les excursions une fois rendu sur place ?

Bonjour, mon amie et mon planifions on voyage d'un an en Europe l'an prochain. Nous aimerions s'arrêter dans les alpes afin de pouvoir y travailler durant l'hiver. Nous n'avons aucun formation en ski ou autres, mais nous pouvons facilement faire l'entretient, la réception, vendeuse, etc. Savez-vous ou nous devons envoyer nos candidatures? Y a t-il des organismes qui s'occupe du recrutement pour les centres de ski ou nous devons faire affaires directements avec l'administration des centres de ski spécifique?

Merci de votre aide 😉

Bonjour, Je recherche desesperement des pellicules noir et blanc a Pondicherry ou Madras. Si quelqu'un pouvait me fournir une adresse dans une de ces deux villes .Existe t-il un quartier de vendeurs photos a Madras ? Enfin si une personne en partance pour Pondi pouvait m'apporter quelques pellicules N&B ce serait tres sympa (rembousement en Euros ou Roupies). Merci a tous

Je me permet de reproduire un texte de Yoani Sanchez sur les nouveaux permis de travailleurs autonomes à Cuba. Toute une aubaine...

“Je veux un beignet à la meringue” disait l’enfant en uniforme rouge et blanc à un vendeur qui n’arrêtait pas d’aller et venir. Une large bande de toile descend des épaules de celui-ci et soutient la caisse de bois et d’acrylique pleine de biscuits, de gâteaux et de tartelettes. Tony est le pâtissier le plus connu du quartier. Il a ouvert son premier kiosque de confiseries il y a plus de dix ans et il a connu toutes les étapes de l’émergence du secteur privé à Cuba : l’enthousiasme, la lassitude, les chiffres qui ne collent pas, et même la restitution de sa licence. Aujourd’hui ce secteur connait une nouvelle renaissance avec les 346 000 travailleurs à compte propre que l’on remarque particulièrement depuis l’an dernier dans toutes les rues du pays.

Cette fois Tony n’a pas voulu garder la petite guérite où il vendait beaucoup de nougats aux arachides autour du terminal ferroviaire de Tulipan. Le prix de la location d’un espace officiel l’ont fait renoncer à son ancien emplacement entre l’agitation de l’avenue et le sifflement des locomotives. Il a eu l’habileté de s’apercevoir que la licence de « vendeur ambulant » avait des inconvénients et il a décidé de se mettre à circuler aux coins des rues et aux alentours des écoles. Il a calculé que de cette façon il n’aurait rien à dépenser en électricité ou en sécurisation de son kiosque avec une douzaine de cadenas pour éviter qu’on ne le vole la nuit, il aurait beaucoup moins besoin de donner à manger gratuitement aux policiers qui venaient à son comptoir. Renoncer à un espace fixe pour retrouver la mobilité de ses jambes lui paraissait n’offrir que des avantages.

Pourtant dans le texte en petites lettres du contrat de « vendeur ambulant » il n’est pas dit clairement combien de temps Tony peut rester arrêté à un même endroit. Chaque inspecteur interprète à sa manière le temps d’arrêt permis à ces « confiseurs nomades ». Si bien que depuis le début du mois notre entrepreneur de quartier a tellement dépensé en amendes et en madeleines offertes à ces implacables contrôleurs, que les chiffres élevés de sa licence antérieure lui paraissent dérisoires. Désormais Tony tire derrière lui sans pouvoir s’arrêter, une file d’enfants qui lui demandent un beignet par ci, un chausson feuilleté par là. Il marche de la rue Bayeros à la prétentieuse 26ème avenue et se demande pourquoi ce secteur émergent doit rester entravé par tant d’absurdités et tant de limitations. Une décision mûrit dans sa tête : celle de passer dans le groupe de ces 25% de personnes à compte propre qui ont définitivement annulé leur licence.

Traduit par Jean-Claude MAROUBY noviembre 16th, 2011 | Categorie: Génération Y

Bonjour !

j'ai ramené de Grèce un pot en verre type pot de confiture avec à l'intérieur une sorte de sirop très épais coloré mêlé à une pâte blanche épaisse et collante.... On en voyait partout alors comme on est curieux et gourmands, on s'est laissé tenté ! La vendeuse nous a expliqué qu'il fallait le mélanger à de l'eau... Enfin, c'est ce qu'on a cru comprendre 😛! Car une fois rentrés, on s'est vite aperçus que c'était immangeable : c'est super collant et ça ne se dissout pas dans l'eau ! Visiblement, on a pas tout compris à l'explication "greco/anglaise" de la vendeuse 🤪!

Tout ça nous laisse perplexe ;-) L'un de vous a-t-il déjà goûté à cette chose ? Qu'est-ce que c'est ??

Merci ;-) Aurore

Bonjour,

QQun a été au breezes Varadero dernièrement? On y va en janvier, on aurait aimé avoir des échos de cet hotel, nous avons des chambres super sélect. Les restos a la carte sont bons? est ce qu'il y a des vendeurs sur la plage? Merci a l'avance 😏

BARO DUURU BAMANANKAN NA CINQ CONVERSATIONS EN BAMBARA

1 : Sugu la (Sur le marché)

Abu bè sanni kè sugu la. A bè baro kè feerelikèlamuso min fè yen, o tògò ko Fanta. Abu fait des achats au marché. Là, il entre en conversation avec la vendeuse Fanta.

Abu : N balimamuso, i ni sògòma ! Abu : Ma soeur, bonjour !

Fanta : Nse, i ni sògòma ! Fanta : Bonjour !

Abu : Somògòw ka kènè wa ? Abu : La famille va bien ?!

Fanta : Tòòrò t’u la ! I bè mun de fè ?! Fanta : Ça va bien ! Qu’est-ce que vous désirez ?!

Abu : Ne bè jiridenko fè. Abu : Je voudrais (acheter) des fruits.

Fanta : Jiriden nyuman caman bè n bolo bi : jabibiw, buyakiw, lenburubaw, manjew animangorow. Fanta : J’ai de bons fruits aujourd’hui : ananas, goyaves, oranges, papayes et des mangues.

Abu : I kamangorow sòngò ye joli joli ye ?! Abu : Les mangues coûtent combien ?!

Fanta : Mangorow sòngò ye dòròmèmugan mugan de ye. Fanta : Les mangues coûtent 100 Fcfa pièce.

Abu : Ee ! Mangoro ninnu sòngò ka gèlèn kojugu ! Dòònin b’u sòngò la ! Abu : Oh ! Ces mangues coûtent trop chères ! Diminuez un peu le prix !

Fanta : Baasi tè ! N b’u d’i ma tanniduuru duuru la. Fanta : D’accord ! Je les vous donne pour 75 Fcfa pièce.

Abu : O ka nyi. O tuma n bè mangoro duuru ta. I ka jabibiw dun ?! Abu : C’est bien. Alors, je prends cinq. Et vous ananas ?!

Fanta : Olu sòngò ye binaani-naani ye. Fanta : Celles-là coûtent 200 Fcfa pièce.

Abu : Ayiwa, n bè jabibi saba ta. Abu : D’accord, je prends trois.

Fanta : I bè mun wèrè fè ?! Fanta : Encore qqch ?!

Abu : N tè foyi wèrè fè bilen. I ka wari filè ! Abu : Non, plus rien. Voici la monnaie !

Fanta : I ni ce ! Fanta : Merci !

Abu : Nba ! Abu : Pas de quoi !

++++++++++++++++++++++++

2 : Na dumuni na ! (Viens manger !)

Nin ye baro ye Umu ni Musa cè. Conversation entre Umu et Musa.

Umu : Musa, na dumuni na ! Umu : Musa, viens manger !

Musa : I ye mun de tobi ?! Musa : Qu’est-ce que tu as fait à manger ?!

Umu : N ye nsaamè jègèkènèma de tobi. Umu : J’ai préparé du riz au gras avec du poisson frais.

Musa : Kòngò tè n na dè, nka n tè se k’a fò nsaamè ma ayi ! Musa : A dire vrai, je n’ai pas faim, mais je ne peux pas repousser du riz au gras.

Umu : N bè o dòn wo ! O tuma, i sigi i ka dòònin dun ! Umu : Je le sais bien ! Donc, assieds-toi et mange un peu !

Musa : Baasi tè ! Nka, a kana caya kojugu dè ! Musa : D’accord ! Mais il ne doit pas être trop !

Umu : A ka nyi tan wa ?! Umu : C’est bon comme ça ?!

Musa : Awò, nin bè n bò ! I ni ce ! Musa : Oui, ça suffit ! Merci !

Umu : Nse ! Umu : Pas de quoi !

++++++++++++++++++++++++

3 : Dògòtòròso kònò (A l’hôpital)

Bi sògòma, Ami ma taa kalanso la, bawo a man kènè. A kunkolo b’a dimi ; mura fana b’a la. Ami ba bè taa ni a ye dògòtòrò fè yen : u bèna Ami furakè dògòtòròso la ... Ce matin, Ami n’est pas allée à l’école, car elle était malade : elle a mal à la tête, de surcroît, elle est enrhumée. Sa mère va avec elle chez le docteur. Là, on la soigne immédiatement ...

Ami ba : I ni sògòma, dògòtòrò ! Mère d'Ami : Bonjour, docteur !

Dògòtòrò : Nba, aw sira di ?! Docteur : Bonjour, vous allez bien ?!

Ami ba : Anw sira hèrè la. Nka farigan bè Ami de la. Mère : Nous allons bien, mais Ami a de la fièvre.

Dògòtòrò : Farigan wa ?! Docteur : De la fièvre ?!

Ami ba : Awò ! Mère : Oui !

Dògòtòrò : Kabi tuma jumèn ?! A mènna wa ?! Docteur : Depuis quand ?! Ça fait déjà longtemps ?!

Ami ba : Ayi, hali kunun Ami tun ka kènè. Foyi tun t’a la. A ni a teriw ye tulon kè fo wula fè. Mère : Non, hier Ami était encore en bonne santé. Rien n’était à elle. Elle a joué avec ses amis jusqu’au soir.

Dògòtòrò : Ayiwa, o tuma, bana y’a minè surò kè ?! A bè fòònò wa ?! Docteur : Ah bon, donc, elle est tombée malade pendant la nuit, non ?! Elle vomit ?!

Mère : Ayi, a tè fòònò. Mère : Non, elle ne vomit pas.

Dògòtòrò : A ye daraka dun bi wa ?! Docteur : A-t-elle pris le petit-déjeuner ce matin ?!

Ami ba : Ayi, Ami banna a ka mòni na. Mère : Non, elle a refusé de prendre la bouillie.

Dògòtòrò : Ami, na yan ! … Cèn na, a fari ka kalan … N bè nin fura in d’ima. Ami ka kan ka a kisè kelen ta sisan, a bè kelen ta tile fè, a bè a sabanan ta su fè. Sininkènè, aw bè segin ka na. Docteur : Ami, viens ici ! … Son corps est vraiment chaud ... Je vous donne ce médicament pour elle. Il faut qu’elle prenne tout de suite un comprimé, alors un le midi et le troisième le soir. Après-demain, vous revenez encore.

Ami ba : I ni ce ! Mère : Merci !

Dògòtòrò : Nba, ka nògòya kè ! Docteur : De rien, bon rétablissement !

Ami ba : Amiina ! Mère : Ainsi soit-il !

++++++++++++++++++++++++

4 : Lotoli kònò (Au restaurant)

Nin ye baro ye lotolibaarakèla (L) ni dunankè cèmin tògò ko Alu. Conversation entre le serviteur et un hôte qui s’appelle Alu.

L : N balimakè, i ni su ! L : Mon frère, bonsoir !

Alu : Nba, i ni su ! Alu : Bonsoir !

L : I b’a fè ka dumuni kè wa ?! L : Vous voulez manger ?!

Alu : Awò, nka n kòròtòlen don dòònin ! Alu : Oui, mais je suis un peu pressé !

L : Ayiwa ! An na an jija, i ka i ka dumuni sòrò joona joona. I bè mun min fòlò ?! L : Bon. Nous nous efforçons que vous allez obtenir le plat autant que possible. Qu’est-ce que vous buvez d’abord ?!

Alu : Minfèn jumèn ni jumèn bè aw fè ?! Alu : Vous avez quelles boissons à offrir ?!

L : Limonati, lenburuji, jinjinbere, Koka-Kola ni ntomiji. L : De la limonade, citronnade, boisson de gingembre, Coca-Cola et du jus de tamarin.

Alu : Na ni jinjinbere ye ! Nka jikuru dòònin kè a la ! Alu : S’il vous plaît, amenez une boisson de gingembre. Mais ajoutez un peu de glace !

L : Baasi tè ! I b’a fè ka mun dun ?! L : D’accord ! Qu’est-ce que vous voulez manger ?!

Alu : N bè se ka saalen dun wa ?! Alu : Puis-je manger du capitaine (poisson) ?!

L : Awò, a bè se ka kè. L : Oui, c’est possible.

Alu : Ayiwa ! N bè o ta ! Alu : Bon, je prends ça.

L : I ka dumuni filè ! Ka i ni hèrè bèn ! L : Voici, votre plat ! Bon appétit !

Alu : Amiina ! Alu : Merci !

++++++++++++++++++++++++

5 : Butikinin kònò (Dans une petite boutique)

Sannikèla (S) dò nana butikinin kònò ka na féerefèn dò nyininkali kè butikinintigi (B) la. Un client est entré dans une petite boutique pour y demander une marchandise au boutiquier.

S : I ni sògòma ! S : Bonjour !

B : Nba, i ni sògòma. Somògòw sira di ?! B : Bonjour. Et la famille, tout va bien ?!

S : Tòòrò tè. S : Tout va bien.

B : I muso ni i denw ka kènè wa ?! B : Ta femme et les enfant, ils vont bien ?!

S : U bèè bè Ala tanu. S : Tous vont bien.

B : I bè mun nyini ?! B : Tu cherches quoi ?!

S : N bè safunè de nyini. S : Je voudrais avoir du savon ?!

B : Safunè siya jumèn ?! B : Quelle sorte ?!

S : Safunè siya joli bè e fè yan ?! S : Tu disposes de combien de sortes ?!

B : Siya fila. B : Deux sortes.

S : O ye jumèn ni jumèn ye ?! S : Lesquelles ?!

B : Farafinsafunè bè yan, tubabusafunè bè yan. B : Il y a des (savons) africains et européens.

S : Tubabusafunè ye joli joli ye ?! S : Quel est le prix du savon européen ?!

B : Tubabusafunè ye bisaba saba ye. B : Le savon européen coûte 150 Fcfa.

S : Farafinsafunè dun ?! S : Et le savon africain ?!

B : Farafinsafunè da ka nògòn ka tèmè tubabusafunè kan. Ale ye mugan mugan ye. B : Il coûte moins cher que le savon européen. 100 Fcfa pièce.

S : A bè kanga kosèbè wa ?! S : Il fait bien de la mousse ?!

B : Aa, n ma o dò dè. B : Oh, désolé, je ne sais pas.

S : Baasi tè, ne bè taa o sifilè fòlò. S : Pas de problème, moi, je vais le tester d’abord.

B : Ka kun joli d’i ma ?! B : Tu en veux combien ?!

S : Kelen di yan n ka taa o sifilè fòlò. S : Donne-moi un d’abord pour le tester.

B : Ayiwa, ko an b‘u fo ! B : D’accord ! Faut saluer la famille !

S : U n’a mèn. Ala ka tile hèrè caya ! S : Je vais le transmettre. Bonne journée !

B : Amiina ! B : Amen !

Sannikèla bòra ka taa. Le client est sorti.

++++++++++++++++++++++++

Bonne lecture !

Bonjour à tous, je viens poser ma première question sur ce forum que j'adore lire. Voila mon petit soucie, l'année prochaine je part pour une second séjour à Los Angeles. Et je viens d m'acheter un ipad 1 d'occasion mais le vendeur ne trouvé plus sa facture d'achat. Je sais qu'il faut toujours voyager avec une copie des factures des objets que nous avons avec nous lors du voyage. Dans mon cas se ne sera pas possible pour cet objet. Alors je me demandais si il était possible d'aller dans un bureau de douane faire attester que j'avais deja cet objet avant mon départ de France ? Si quelqu'un peux m'apporter une réponse cela m'aiderais beaucoup car en 2 jours de recherche je n'ai pas vraiment réussie a savoir. Merci d'avance

Allo! Je compte faire un voyage tout inclu d'une semaine à puerto plata fin janvier et j'hésite entre Riu mambo ou Grand Paradise Playa Dorada. Riu a des bons commentaires mais est assez loin de Puerto Plata pour faire des visites aisément. Grand Paradise semble bien, plus pres de la ville mais on se fait harceler par les vendeurs sur la beach. Quelle est le meilleur hotel pour un jeune couple cherchant visites, escursions, beach avec moyens modeste d'étudiant? Aussi, comment est le transport en commun pour les touristes (la location de voiture ne m'intéresse pas vraiment)? Merci

bonjour, Qu'en pensez vous?

Vds vélo Cadre h 55 cm en acier Colombus 6/10ème - fabrication artisanale 3 plateaux 52, 42 ,30. - 8 vitesses de 13 à 26. Equipé en Campa Véloce Prix 200 €

Bon je sais ça fait pas beaucoup d'infos...le vendeur est un passionné....roule avec d'autres vélos etc...Et c'est le type de matériel que je recherche... Merci

Bonjour, je pars pour un tour du monde d'environ 1 an en novembre et je suis complétement perdue pour choisir mon matériel multimédia. Noyée sous les différentes informations contradictoires données par des vendeurs, des amis, ... je ne sais plus que penser alors j'en appelle à vos expériences pratiques : Est-il envisageable de faire un peu de montage vidéo sur un Netbook sans que ça soit une galère? J'aimerais pouvoir monter des petits clips pour mettre sur mon site Internet et Facebook à partir de vidéos prises avec mon appareil photo (en HD à priori). Quel Netbook me conseillez-vous? (Si possible, j'aimerais y mettre max 400€). Ceci est un appel à l'aide. Aujourd'hui encore je me suis rendue dans un magasin où en moins de 15 min j'ai eu un vendeur qui me disait qu'il n'y avait aucun problème pour le montage vidéo avec un Netbook HP Mini 110-3742SF et ensuite un de ses collègues m'a dit qu'il fallait que j'oublie l'idée de faire du montage vidéo sur un Netbook... 😕 Merci d'avance pour vos réponses!

Bonjour, ce matin, je suis allé dans une brocante-antiquité ou il n y a que des objets provenant d'inde et du tibet, bref que des objets magnifiques, le vendeur va lui même chercher les objets là bas et les ramene par contener...jusque là, tout va bien, sauf que je suis tombé sur une énorme malle de voyages à dos d'éléphant...il y a quelques années j'avais craqué pour une malle au rajasthan mais bon je ne l'avais pas acheter car dans le sac...bof et trop cher a faire exporter, j avais pas trop de sous...donc là j'en vois une aussi belle , je voudrais craquer....seulement le vendeur m'assure que la malle est du 19 eme siecle...

Voila ma question : l'inde est elle comme l'egypte très procéduriere pour les objets de plus de 100 ans ce qui malheureusement confirmerai mes soupcons sur le faux age de cette malle, ou croyez vous qu'un acheteur en règle puisse evidemment exporter des meubles ( la malle etant classé comme meuble pas objets d'art) de plus de 100 ans voir 200 ans?...

merci de vos infos

Voilà j'explique. Mon mari est chef boulanger dans le Var. Il a eu une proposition d'emploi par un groupe de boulangerie à Nouméa. On lui propose un salaire de 2200euros net puis 2500net mensuels. En plus, étant son épouse et du métier aussi on me propose lors de ma venue d'intégrer aussi la boulangerie comme vendeuse (smic). Nous avons trois enfants (16ans-12ans-7ans). Nous habitons actuellement en appart Type F4 et souhaiterions trouver un logement identique mais meublé (trop cher d'emmener le mobilier). Pour les personnes vivant sur place, croyez-vous que cela soit faisable car il semble que la vie soit très chère. Enfin nous avons vécu en Corse pendant 5ans et la vie était aussi très chère.... J'espère avoir des renseignements aussi sur la scolarité (lycées, collèges...). Merci à tous

bonjour,

En janvier dernier, j'avais découvert la boutique Khadi Ghar à Jaipur (juste en face du Niro's); c'est un magasin vieillot et sombre où les vendeurs semblent tous avoir dépassé l'âge de la retraite, mais que de merveilles à l'intérieur : en fait, on y trouve toutes sortes de tissus fabriqués dans les villages sur de vieux métiers à tisser: coton, soie, laine....

Comme je ne retourne pas au Rajasthan cette année, j'aimerais savoir si on trouve ce genre de boutique à Delhi ou Calcutta.