Search VoyageForum
FR
Film: «Faro, la reine des eaux» English translation pending
by Hery · 2008-11-10 · 3 replies
A tous les enthousiastes du Mali et du fleuve Niger !

Bonjour, il y a quelques jours, un ami m’a envoyé ce mail :

Cher ami, je lis qu'un film nouveau vient de sortir (à Paris) : "Faro la reine des eaux" de Salif Traoré (sélection officielle du festival de Berlin). Il traite de la vie des gens du fleuve au Mali. Tous renseignements sur
http://www.faro-lefilm.com . Amitiés.

Un grand Merci à toi, Jean-Claude (Saint-Jorioz), et Bon Voyage au Mali en janvier !

- -- « Cette pipe appartenait à Faro », chuchota Dembélé. « Faro fume de tabac comme nous – sous l’eau ou sur son monticule au bord du fleuve ». « Et à quoi ressemble Faro ? » Sidibé traduisit. « Faro est une femme. Elle a la couleur du riz mûr. Si elle descend de l'eau, elle plie les cheveux noirs et s’y assied comme sur une natte. Sa buste est nue, les seins sont lourds. Si on dérange Faro, il saute dans l’eau.» [...] « Celui qui rompt les règles de Faro, peut l’adoucir par un sacrifice. Faro aime des coqs blancs. Leur sang coule dans l’eau, leur chair est mangée. Mais si le sacrifice ne vient pas, Faro nous envoie son tourbillon et tire ta pirogue vers le bas. » Michael Obert, Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 2005, München.*--

hgb

* „Diese Pfeife gehörte Faro", flüsterte Dembélé. „Faro raucht Tabak wie wir – unter Wasser oder auf seinem Hügel unten am Ufer." „Und wie sieht Faro aus ?" Sidibé übersetzte. „Faro ist eine Frau. Sie hat die Farbe von reifem Reis. Wenn sie aus dem Wasser steigt, faltet sie ihr schwarzes Haar und setzt sich darauf wie auf eine Matte. Ihr Oberkörper ist nackt, ihre Brüste sind schwer. Wenn man Faro stört, springt er ins Wasser." […] „Wer Faros Regeln bricht, kann ihn mit einem Opfer besänftigen. Faro mag weiße Hähne. Ihr Blut fließt in den Fluss, ihr Fleisch wird gegessen. Doch wenn das Opfer ausbleibt, schickt Faro seinen Strudel und zieht deine Piroge hinunter." p.244-5
Croisière en Égypte avec une agence? English translation pending
by Wamo · 2008-11-09 · 10 replies
Bonjour, 🙂

Quelqu'un connait-il les voyages "KUONI" ? Plus précisément les croisières en Egypte?

Merci.
Virée de vélo camping en France en mai 2009: quelle région choisir? English translation pending
by Crudessence · 2008-11-08 · 10 replies
Bonjour,

J'aimerais pour mes 60 ans, me payer une virée de vélo en France. Je me mettrais dans la catégorie intermédiaire? J'ai fait 1200 kilomètres en Gaspésie (Québec, Canada) l'été dernier en 15 jours. J'ai fait des journées de 140 km versus 80 et journée de repos lorqu'il pleuvait trop fort.

Que me conseillez-vous comme région. Je dois rejoindre Biarritz à la fin du circuit.

Merci à l'avance de votre réponse.
Fleuriste à l'aéroport Barajas de Madrid? English translation pending
by DamienLS · 2008-11-04 · 3 replies
Bonjour à tous, j'aimerai simplement savoir si il y a un fleuriste à l'aéroport de madrid barajas. Merci d'avance
Venir étudier en France pour une Suédoise? English translation pending
by Laurent29 · 2008-11-01 · 2 replies
bonjour tout le monde, je vis actuellement en irlande, et j'y est rencontre une suedoise qui voudrait bien me rejoindre en bretagne pour y etudier le francais dans un premier temps... j'orai voulu savoir si par hasard quelqu'un aurait deja vecu cette experience, comment s'y prendre?? peut elle aller a la fac y apprendre le francais?? le fait que se ne soit pas par le biais d'un echange entre universite posera t'il probleme? peut elle integrer une universite en cours d'annee?? si quelqu'un sait quelquechose la dessus... merci d'avance. 😉
Vivre à Madagascar en tant que rentier? English translation pending
by Babar01 · 2008-10-24 · 37 replies
Bonjour,

Ma question est simple et nécessite une réponse (ne me répondez par une autre question svp!) :

J'aimerai m'installer à madagascar en tant que rentier, et ce avec mon fils de 20 ans. Mes rentes seraient : pension de reversion de ma femme décédée + location de maison, soit : 1350 euros de revenus / mois.

Est-ce possible d'obtenir un visa de résident sur place si on est rentier ?

En vous remerciant, Jean
Restaurants sympathiques en Crète? English translation pending
by Jacdutronc · 2008-10-23 · 5 replies
Bonsoir,

Nous partons fin octobre, mon épouse et moi, 1 semaine en Crète. Pouvez-vous nous conseiller des restaurants sympas/typiques (où on ne vous arnaque pas) à: Héraklion, Agios Nicolaos, Réthymnon et Chania? Grand merci.

Jacques
Voler avec la compagnie aérienne Corsair pour le Mexique? English translation pending
by Kanoud · 2008-10-23 · 6 replies
Qui connaît la compagnie Corsair
Choisir Afriqiyah Airways ou Air Afrique pour un vol vers Bobo-Dioulasso? English translation pending
by Mag72 · 2008-10-23 · 10 replies
Bonjour, Je pars au Burkina en janvier, direction Bobo pour 3 semaines de danse et un périple en sac à dos. Je regarde les billets d'avion et entre Afriqiyah Airways et Point Afrique, mon coeur balance...Un avis que la question ? Merci
Mauritanie: aucun certificat d'hébergement nécessaire pour la frontière English translation pending
by Sahhara · 2008-10-14 · 6 replies
Bonjour petite précition pour le visa Mauritanien a la frontiere (nouadhibou) il n'y a pas besoin de certificat d'hebergement pour obtenir un visa tjs 20 euros pr 15 jours, pour l'ambassade Mauritanienne au Maroc pas besoin n'ont plus de se certificat a priori c'est seulement l'ambassade a Paris qui le demande !!! Donc pas de panique, prenez la route tranquillement !!! Hermann Nouakchott.
Retour d'un voyage de quatre semaines au Cambodge en septembre-octobre English translation pending
by Cmichel · 2008-10-13 · 17 replies
quelques infos en retour voyage de 4 semaines septembre-octobre l'inflation etant officiellement de 22%, le cout de la vie est difficile pour pas mal de cambodgiens. un petit de viande revient vite a 2-3 $. pour les touristes l'incidence est faible . un dollard de plus sur des prestations ne grevent pas le budget. l'essence redescend doucement et se trouve a 4800 riels dans les grandes stations. le prix des mototop n'a guere varier. les bus on augmenté d'un dollard en moyenne : pp-sr : 7-12 $, pp-kampot ou shv : 7$, battambang- pp : 6$, et apres avoir augmenté plus, resdescendent pour les bateaux, l'augmentation serait beaucoup plus importante, on parle de 35$ pour pp-siem reap (a verifier), sr- battambang : 20$, pour shv -koh kong, maddy devrait en parler

kep : ouverture de la nouvelle gh de la sary rega. tres bien, toute neuve, beau jardin interieur, chambre a partir de 7$, cuisine tres correcte, c'est une equipe jeune et sympa qui va gerer sous le regard des anciens excursion sur ile aux lapins pour 8 $ avec un guide, bateau, le casse croute, et une natte pour se mettre sous les cocotiers, sur l'ile des petites gargottes pour manger et possibilites de passer une nuit dans petites cases pour 5$ l'annee prochaine, devrait voir le debuts des constructions et reconstructions et le kep fantome que l'on connait devrait disparaitre. tous les terrains sont racheté.

siem reap : ca construit a tour de bras, le batiment se porte bien, merci pour eux... attention a l'eau, de moins en moins bonne, meme pourt les dents, eaux minerale. je sais pas comment ils vont faire, car plus de touristes = plus d'eau bonne adresse pharmacie : angkor tom pharmacy, la pharmacienne parle français et connait son sujet

battambang : somnole toujours, bonne adresse hotel, le groupe royal hotel et star hotel (deja 3 sejours), c'est neuf, clean, de 10-15$ (clim)

ile de la soie : environ 3-4$ pour pp-embarcadere, puis 1-2$ pour rejoindre la gh ( en motodop)

coté bus, evitez si possible compagnie sorya, il y a d'autres compagnies un peu moins delabrées. cote meteo, fin septembre est finalement tres jouable, encore quelques orages et des pistes pas toujours evidentes, mais ca le fait. cote sante, si probleme, medecin de l'ambassade de france, il a sa clinique privée, et evitez les "bouchers-charcutiers" qui se disent medecin
Fournitures pour artiste-peintre sur Sainte-Marie? English translation pending
by Thynoux · 2008-10-13 · 5 replies
bonjour, je viens pour 3 mois sur sainte marie et je suis artiste peintre, je peind à l'huile et j'ai besoin de savoir si on trouve sur sainte marie de l'essence de therebentine et de l'huile de lin car les consignes de sécurité sur les avions ne permettent plus de transporter ces produits, sinon je doit changer de matériel
Recherche colocation pour travailler en Guadeloupe English translation pending
by Natyroots · 2008-10-03 · 9 replies
Bonjour !!!!

ALORS.....comment dire...J'AI UN PROBLEME !!!!

Je débarque le 5 janvier 2009 en Guadeloupe (pour y vivre et y travailler...et aller à la plage... !! ) et je suis à la recherche d'un logement, de préférence en colocation car je ne connais personne sur place.... Ou alors de conseil d'hébergement car j'arrive mais je ne sais pas ou aller, je n'ai pas réservé de logement sur place.... Je devais être hébergée par un ami mais (malheureusement pour moi ! ) il a été muté et ne sera pas là pour m'acceuillir.............SNIFFFFFFffffff !!!

Ha oui....faut p'te que je me présente... : donc je m'appelle Nathalie, j'habite Nantes (France métropole)...heu quoi d'autre j'ai 25 ans...(ok bientôt 26 !!! mais chuuuttttt !! )....actuellement je suis responsable de réception en hôtellerie heu si non....J'ai déjà vécue en coloc et c'est pour cette raison que je souhaite recommencer l'expérience !!!

J'attends avec impatience tous conseils, toutes réponses qui pourra apaiser mes craintes, mes doutes....car j'arrive en terre inconnue....et j'avoue du coup je le faite que mon pote ne soit pas là pour m'acceuillir et"m'orienter" me "désoriente" (me stresse..)... !!!

D'AVANCE UN GRAND MERCI A TOUTES ET TOUS Nat.
Recherche hôtel ou adresse pour se loger vers minuit à Bombay English translation pending
by Cindy60 · 2008-10-02 · 2 replies
Bonjour !

Nous arrivons le 17 novembre 2008 à l'aéroport de bombay à 22h30, nous recherchons donc un endroit pour se loger la nuit du 17 au 18 novembre 2008. Hôtel pas chers, chez l'habitat, auberge de jeunesse..... suseptible d'être ouvert à cette heure ! ! Est ce qu'une bonne âme pourrait nous renseigner !!!!!!!! 😉

Merci d'avance ! ! ! ! !🙂 Cindy et jean roch !
Comment aller à Santorin? English translation pending
by Envallis · 2008-10-02 · 5 replies
Salut,

Tout est dans le titre...

Y a-t-il des compagnies aériennes régulières ? ou des navettes de bateau ? a partir d'où ?

Merci
Cathay Pacific - typhon sur Hong Kong English translation pending
by TonyNantes · 2008-09-27 · 1 reply
Le 23/09/08 au moment d'embarquer à Denpasar pour Hong Kong, la Cathay nous a indiqué que seules les personnes restant sur HK pouvaient embarquer, en raison d'un typhon.

Les voyageurs devant prendre une correspondance comme moi sommes donc restés à Denpasar.

2 heures 30 plus tard des cars nous avaient déposés dans différents hôtels (pour moi le Mercure à Kuta inclus transport, nuit, diner et dejeuner inclus + 3 min d'appels à l'international pour prévenir nos familles).

Dans la soirée on nous informe que nous partirons le matin.

Départ avec Air Malaysia. 7 heures d'attente à KL, mais la Cathay nous paie le lounge Plazza...

Chapeau bas la Cathay.

Cependant, à Denpasar, la Cathay nous avait indiqué que nos correspondances seraient prises en charge une fois arrivé sur Paris (vol nationaux Air France pour certains, pour moi TGV pour Nantes).

A Roissy, au comptoir de la Cathay, il nous a été indiqué le contraire. Dans la mesure où les billets des correspondances n'ont pas été acheté avec le vol, et qu'il s'agit d'un incident climatique indépendant de la volonté de la Cathay, les correspondances ne sont pas prises en charge.

On nous a invité à écrire au service clients, mais j'ai quelques scrupules à le faire, car cette compagnie a assuré. Mais d'un autre côté, on a pas annulé par nos propres moyens les correspondances, car on leur a confié une copie des billets et finalement ils n'ont rien fait.

Qu'en pensez-vous ?
Certificat de capacité à mariage franco-algérien? English translation pending
by Nirmouv · 2008-09-26 · 26 replies
bonjour,

j'ai un amis algérien habitant en algérie et qui va se marier a une fille de nationnalité française et qui habite en france, alors il veut savoir si elle doit extraire un certificat de capacité à mariage?

merci!
Formalités pour un mariage franco-algérien? English translation pending
by Adjerach · 2008-09-25 · 13 replies
ben, bonjour tout le monde, je suis un peu noveau à ce monde malgré que j'ai eu vraiment d'infos de votre mergeilleuse contribution, et me revoila une autre fois je vous sollicite et c'est raiment très urgent. mon cas, c'est que je suis algérien et ma fiancée l'est aussi, ou l'était, franchement je ne sais plus, puisque elle est naturalisée française et pour elle, l'algérienne n'est que du passé, mais je sais que seul le président peut lui oter la nationalié, mais je ne sais pas si au cour de ette natralistion on vous fait le choix de choisir une seule nationalité. bref, nous sommes sur le point de nous marier, et ça sera inch-ALLAH dans quelques jours, nous avons eu le ccam, mais mon c'est l'acte de mariage copie intérgrale, demandé à nantes pour la transcription, ie si y a un substitut valable. deuxième problème, c'est que je ne sais pas avec quel papiers ma fiancée va-t-elle se marier ici en algérie, (elle garde toujours sa carte algérienne) mais elle refuse de se marier avec, elle en veut à son pays, pourquoi, ce n'est pas important, y en a plein de prob ici. mais c'est quand même un très cher pays que j'adore et que je ne laisserai pas définitivement, même si les circonstances me l'imposent pour des périodes au cour de ma vie, mais c'est ça la vie. donc mes amis, si vous avez des infos, veuillez, svp, nous les fournir le plus vite possible, car vraiment je suis coinci. sur ce site au sur mon e-mail(leotigre1@caramail.com ) Dieu vous fera sortir des moments difficiles.

bon courage à tout le monde et saha f'tour kum ou +
Temps de vol Bruxelles-Cancun via Jetairfly? English translation pending
by Aimevoyager · 2008-09-24 · 5 replies
avez vous une idée du temps de vol pour Cancun depuis Bruxelles par jetairfly ? je sais que à l'aller il y a 1 escale à Cuba, pas au retour mais vaut il mieux reserver un vol via les US (moins cher mais + long ?) si je choisis un vol via NY, combien de temps de transit faut il compter pour ne pas louper sa correspondance ?

bref, que faut il choisir ?
Réserver un billet d'avion Martinique-Paris sur place? English translation pending
by Ydso · 2008-09-24 · 5 replies
Bonjour j'arriverai à la Martinique début décembre 2008 par la mer. Ma date d arrivée n'étant pas précise pensez vous que je puisse prendre un avion de suite pour Paris sans avoir réservé auparavant..... Les vols sont ils charges à cette époque de l'année ????

Merci pour votre réponse

ydso
Vol Lyon-Barcelone: prix, taxes, tarif pour les bagages en soute? English translation pending
by Suros · 2008-09-23 · 5 replies
Bonjour à tous, Je souhaite partir de Lyon à Barcelone. Les prix des vols sont très interessant mais je ne connais pas du tout les taxes et autres.

Pouvez vous me dire ce que je dois ajouter (taxes, tarif pour les bagages en soute....) à mon prix de vol pour avoir mon prix final à payer?

Merci pour vos réponses, je n'ai jamais pris l'avion alors je ne connais rien.
Matériel à apporter pour un périple sac à dos en Amérique du Sud? English translation pending
by Tnec · 2008-09-13 · 7 replies
Bonjour,

Je part bientôt pour l'Amérique du sud. J'arrive à Buenos Aires le 23 septembre puis descend à Ushuaia, ensuite je remonte en longeant la cordillère des Andes jusqu'en Amérique centrale.

Je part sac à dos seul avec tente sur le dos. Je compte faire du stop et voyager en bus.

Je me pose des questions sur le matériel à apporter. J'ai une tente, mais pas encore de matelas, j'ai envie d'en prendre un mais je ne veut pas m'encombrer de poids supplémentaire. Vous en pensez quoi? Sachant que je compte pas mal dormir dans la tente(surtout en Argentine et au Chili) ?

Le médecin spécialiste du voyage du Chu de Nantes que j'ai vu ma conseillé de prendre une gourde Katadyn. Vous en pensez quoi? Celle ci permet d'éviter d'avoir des cachets, et permet de gagner en simplicité, par contre elle coute cher. Des avis?

Et selon vous, un réchaud à gaz est-il nécessaire? ou y'a t-il toujours des petits resto dans les environs? Trouve t'on ce matériel moins cher à Buenos Aires?

Voilà pour le moment

Merci d'avance !
Type de vélo pour un voyage de trois mois? English translation pending
by Tamata67 · 2008-09-10 · 13 replies
Salut à tous et toutes, je prepare un voyage de 3 mois (depart au printemps 2009) en velo. Novice en la matiere mais tres determiné, je recherche tous les bons conseils sur le type de velo à choisir, les équipements mini (je ne suis pas vraiement regardant sur le confort), les expériences des uns et des autres, la sécurité (je me suis fait volé mon vieux decath la semaine derniere 😠), le budget (camping). Je prevois de partir de Nantes, traverser la France, puis l'Italie du Nord vers le Sud, prendre le bateau à Brindisi pour la Gréce, ensuite la Turquie et apres si j'ai encore qqs sous je continue à rouler 😏. Merci d'avance de vos bons conseils... si des Nantais me Lisent, je serais ravi de pouvoir echanger de vive voix, si vous connaissez dans la region un magasin spécialisé autre qu'une Enseigne ? chez qui je pourrai faire un jour de formation que la mecanique "velo"...
Grand tour des États-Unis d'est en ouest English translation pending
by Alex133 · 2008-09-07 · 34 replies
bonjour, voila, je pars faire un circuit de 20 jours d'est en ouest pension complète aux etats unis dont voici le programme : J 1. DEPART DE PARIS J 2. NEW YORK J 3. NEW YORK, WASHINGTON J 4. WASHINGTON, PAYS AMISH J 5. PAYS AMISH, NIAGARA J 6. NIAGARA J 7. NIAGARA, CHICAGO J 8. CHICAGO / LOS ANGELES (vol de nuit) J 9. LOS ANGELES, STUDIOS UNIVERSAL, PALM SPRINGS J 10. PALM SPRINGS, LAUGHLIN J 11. LAUGHLIN, GRAND CANYON, GRAY MOUNTAIN OU FLAGSTAFF J 12. GRAY MOUNTAIN OU FLAGSTAFF, MONUMENT VALLEY, PAGE OU KANAB J 13. PAGE OU KANAB, BRYCE CANYON, ZION - LAS VEGAS J 14. LAS VEGAS, VALLEE DE LA MORT, BAKERSFIELD J 15. BAKERSFIELD, SEQUOIA, MERCED OU FRESNO J 16. MERCED OU FRESNO, YOSEMITE, SAN FRANCISCO J 17. SAN FRANCISCO J 18. SAN FRANCISCO J 19 RETOUR SUR PARIS, NANTES OU BREST, RÉGION

Si quelqu'un a deja fait ce voyage, qui me donne ses impressions ou sinon qu'en pensez vous de ce voyage?
Parking gratuit à Rennes? English translation pending
by Hulkyoann · 2008-09-01 · 8 replies
Voilà, je vais à Rennes samedi prochain et je voudrais mettre ma voiture dans un parking mais gratuit. Pour info je vais en centre ville Sud, près du centre commercial Colombier. Je vous remercie d'avance pour vos réponses.😉
Température à Vienne début octobre? English translation pending
by Horloge · 2008-08-29 · 14 replies
Bonjour je ferai un voyage en Autriche au début du mois d'octobre 2008 et j'aimerais connaître la température qu'il y fait environ pour ce temps de l'année. Je visiterai Vienne - Budapest et Prague. Alors j'aimerais savoir quoi apporter dans ma valise. Merci à l'avance pour les informations.
Circuit en Croatie avec une agence English translation pending
by Noiraudette · 2008-08-27 · 4 replies
😊Bonsoir à tous les membres de ce forum.

Nouvelle inscrite, malgrè l'heure tardive, je serais intéressée par un renseignement sur mon prochain départ. Je pars pour la CROATIE le 12 sept avec FRAM pour un circuit. N'étant pas encore fixée sur l'heure du départ, quelqu'un a t il déjà effectué ce voyage ( départ Bordeaux ) car en recherchant sur le net, il semblerait que de Bordeaux pour aller à Dubrovnick nous passerions par ...LILLE. Si quelqu'un a des renseignements sur ce circuit, merci de votre aide.

noiraudette
Que faire en Tanzanie? English translation pending
by Manuez · 2008-08-19 · 16 replies
A part les safaris hors de prix et zanzibar, que peut-on faire en tanzanie? j'ai l'impression, depuis que j'ai décider de m'y rendre, que tout est hors de prix (ne parlons même pas des safaris), que tout est cloisonner en réserve...Je pensais y rester 1 mois avant de me rendre au Kenya et je pense qu'après un petit séjour à zanzibar (rien que le nom me fait réver) je vais très rapidement passer la frontière. j'ai consulté le guide du routard qui n'est qu'une liste de parcs et réserve.... n'y a t-il rien d'attrayant en tanzanie.... je ne pense pas..... il y aura bien un endroit où poser notre natte et regarder les gens vivre........
Se procurer de l'Odomos (anti-moustique indien) en France? English translation pending
by Mariecurry · 2008-08-15 · 11 replies
Bonjour,

Tout est dans le titre de mon message... Je me demandais s'il était possible de se procurer Odomos, anti-moustique miracle indien en France ? Je crois bien avoir à peu près tout essayé en matière d'anti-moustique. Des sprays aux huiles essentielles : ça a toujours été le fiasco. Jusqu'à ce que je découvre Odomos... Ca coûte une misère et c'est TRES efficace. Je cherche donc à m'en procurer. Je ne pense pas pouvoir en trouver à Nantes où je vis mais je me dis qu'à Paris ce serait peut-être possible. Merci...
Location de voiture: conduire à deux pour le prix d'un en Californie? English translation pending
by JeanMichel54 · 2008-08-06 · 15 replies
Bonjour,

J' avais cru comprendre qu' en Californie, contrairement à la plupart des autres Etats américains, aucun surcoût n' était facturé pour un conducteur supplémentaire déclaré lors de la location d' une voiture . Or il s' avère que le tarif affiché sur différents sites de loueurs ou d' intermédiaires n' inclut pas en réalité cette possibilité, et qu' en général il conviendra d' ajouter un supplément assez important qui peut se situer entre 5 et 7 € par jour de location ! Comme nous avons bâti un itinéraire relativement ambitieux en " mileage " pour septembre, qui repose sur l' hypothèse que nous serons 2 conducteurs, seules les offres nettes de supplément 2ème conducteur m' intéressent .

Je m' adresse donc à ceux d' entre vous qui ont déjà l' expérience de ce type de location en Californie, qui ont pu vérifier que cette gratuité existait quelque part, et qui pourraient me conseiller d' emblée vers quelle(s) compagnie(s) orienter ma recherche pour dénicher des tarifs compétitifs . Merci par avance .

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display