Results for "National+Portrait+|+9+>+228"
42163 results found.
Résolution 4501 relative à la sortie de véhicules du Chili English translation pending
Bonjour, suite aux nombreux posts relatifs aux difficultés rencontrées ces derniers temps pour sortir un véhicule du Chili, il me semble que j'ai trouvé le texte officiel correspondant. Il s'agit apparement d'un décret émis par le Ministère de Hacienda et le Service National des Douanes. Je ne l'ai pas encore examiné en détail, mais il me semble -du moins à première vue- qu'il peut être utile. Je le copie ci-après.
(Il date bien du mois de juillet 2016).
MODIFICA RESOLUCIÓN N° 3.816, DE 2001
Núm. 4.501.- Valparaíso, 29 de julio de 2016.
Vistos:
La resolución N° 3.816/2001, que establece un procedimiento operativo para la Admisión y Salida Temporal de vehículos particulares y equipaje acompañado.
La resolución N° 1.300/2006, Compendio de Normas Aduaneras, Capítulo IV Salida de Mercancías.
El decreto de Justicia N° 1.111 D.O. 09.03.1985 Reglamento del Registro de Vehículos Motorizados, que en su artículo 8° señala que se presumirá propietario de un vehículo la persona a cuyo nombre figure inscrito en el Registro, salvo prueba en contrario.
El artículo 114 número 3 letra a) de la Ordenanza de Aduanas, que en relación con la destinación aduanera de Salida Temporal señala que para el caso de la salida del país de los vehículos, es condición que sean conducidos por personas residentes en el país.
El decreto ley de Interior N° 1.094 D.O. 19.07.1975, que establece Normas sobre Extranjeros en Chile, y que en relación con los residentes, señala que se otorgarán visaciones con las siguientes denominaciones: oficiales, sujeto a contrato, estudiante, temporario y residente con asilo político o refugiado, y finalmente contempla la permanencia definitiva.
El decreto precitado establece, en sus artículos 52 y 53, para los extranjeros mayores de 18 años, salvo los turistas y residentes oficiales, una obligación de registro especial de extranjeros en el Servicio de Investigaciones y a solicitar Cédula de Identidad.
El DFL de Hacienda N° 3 D.O. 15.02.1969 por el cual se crea un Rol Único Tributario, en el cual se identificará a todos los contribuyentes del país, de los diversos impuestos, y otras personas o entes que señala.
Considerando:
Que, conforme al numeral 1.3 del Apartado E, salida temporal de vehículos particulares bajo formulario Acuerdo Chileno Argentino, de la resolución N° 3.816/2001, se establece como documento de base, en su letra b), el Certificado de inscripción del vehículo en el Registro de Vehículos Motorizados del Servicio de Registro Civil e Identificación, y agrega luego que, para dichos efectos, también podrá utilizarse una solicitud de inscripción vigente para los casos de vehículos transferidos y que aún no se ha emitido el Certificado correspondiente.
Que por oficio N° 15.381 de 2013 del Subdirector Jurídico, ante consulta de la Subdirección Técnica, se señaló que en ningún caso puede acreditarse el dominio con documentos distintos al Padrón o el Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes, conforme a los artículos 17, 18 y 28 del Reglamento del Registro de Vehículos Motorizados, por lo que debe retirarse la mención a una solicitud de inscripción.
Por otra parte, por resolución N° 402 de 20.01.2014, se complementó el numeral 17.1.1 letra b) del capítulo IV Salida de Mercancías de la resolución N° 1.300 de 2006, agregando un Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes en el Registro de Vehículos Motorizados, como documento de base, el que fuera calificado como idóneo para acreditar el dominio del vehículo en oficio 15.381/2013, por lo que es conveniente normalizar las menciones equivalentes de ambos textos.
Que, el numeral 1.4.1 a) del Apartado G, salida temporal de vehículos particulares bajo formulario TSTV, de la resolución N° 3.816/2001, establece como requisito, para otorgar la destinación respectiva, acreditar residencia permanente en Chile, y luego estipula que ello se deberá probar exhibiendo la respectiva Cédula de Identidad o RUT, y a párrafo siguiente se expresa que las personas extranjeras podrán además acreditar la residencia permanente en Chile mediante certificado emitido por la Dirección del Registro Civil.
Que, en primer término y en relación a la exigencia de residencia permanente en Chile, se debe tener presente lo dispuesto en el artículo 114 número 3 letra a) de la Ordenanza de Aduanas, respecto de la destinación aduanera de Salida Temporal, que señala para el caso de los vehículos, es condición que sean conducidos por personas residentes en el país.
A su turno, el oficio N° 3.593 de 06.04.2016 del Subdirector Jurídico, señala que la condición de residente establecida en la Ordenanza de Aduanas, no hace distinción alguna sobre el carácter definitivo o temporal de la misma, por lo que debe retirarse la mención "permanente".
Que, en relación al Rol Único Tributario como documento de base para acreditar la residencia en Chile, debe retirarse dicha mención por cuanto se trata de un documento que identifica a los contribuyentes del país, de los diversos impuestos y, por tanto, su función no es acreditar residencia en Chile.
Que, en armonía con lo anterior, el Compendio de Normas Aduaneras, resolución 1.300 de 2006, en el numeral 17.1.1 letra a) del capítulo IV Salida de Mercancías, señala que son documentos de base, para el Título de Salida Temporal de Vehículos, la Cédula de Identidad, Pasaporte, Rol Único Tributario o certificado de residencia en Chile, emitido por la autoridad de Migraciones.
En consecuencia, es necesario actualizar la denominación de los instrumentos e institución certificadora de residencia en Chile para extranjeros, en el sentido incorporar los actuales: Certificado de Residencia y Domicilio para Extranjeros, y Certificado de Vigencia de Permanencia Definitiva en Chile, ambos emitidos por la autoridad migratoria.
Que, de lo anterior deriva la necesidad de actualizar y normalizar los textos señalados tanto en la resolución N° 3.816 de 2001, como en el Compendio de Normas Aduaneras, resolución N° 1.300 de 2006.
Teniendo presente:
Lo dispuesto en el artículo 4°, número 8 del DFL N° 329/1979 del Ministerio de Hacienda, Ley Orgánica del Servicio Nacional de Aduanas y la resolución N° 1.600 del 30.10.2008, de la Contraloría General de la República, sobre exención del trámite de Toma de Razón, dicto la siguiente:
Resolución:
I. Modifícase la resolución N° 3.816 de 10.10.2001, como se indica:
1. Sustitúyese el texto de la letra b) del numeral 1.3, Apartado E, por el siguiente:
b) Certificado de inscripción del vehículo (Padrón) o Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes en el Registro de Vehículos Motorizados presentado dentro de su plazo de verificación, ambos emitidos por el Registro Civil e Identificación.
2. Sustitúyese el texto de los párrafos 1 y 2 de la letra a) del numeral 1.4.1, Apartado G, por los que señala:
a) Acreditar residencia en Chile. Las personas chilenas o extranjeras deberán probar esta circunstancia exhibiendo ante la Aduana la respectiva Cédula de Identidad o Certificado de Residencia y Domicilio para Extranjeros, emitido por la autoridad migratoria. Las personas extranjeras podrán además acreditar la residencia mediante Certificado de Vigencia de Permanencia Definitiva en Chile, emitido por la autoridad migratoria.
II. Modifícase la resolución N° 1.300 de 14.03.2006, Compendio de Normas Aduaneras, como se indica:
3. Sustitúyese el texto de la letra a) del numeral 17.1.1, Capítulo IV Salida de Mercancías, por el siguiente:
a) Cédula de Identidad, Certificado de Residencia y Domicilio para Extranjeros o Certificado de Vigencia de Permanencia Definitiva en Chile, ambos certificados emitidos por la autoridad migratoria.
III. La presente resolución entrará en vigencia a partir de la fecha de publicación en el Diario Oficial.
Anótese, comuníquese y publíquese en el Diario Oficial y en la página web del servicio.- Juan Araya Allende, Director Nacional de Aduanas (T y P).
E. SALIDA TEMPORAL DE VEHÍCULOS PARTICULARES, NACIONALES O NACIONALIZADOS AMPARADOS POR EL DOCUMENTO "SALIDA Y ADMISIÓN TEMPORAL DE VEHÍCULOS ACUERDO CHILENO-ARGENTINO".
La presente normativa relativa a la Salida Temporal de vehículos particulares y del equipaje acompañado de personas, hacia la República de Argentina, entrará en vigencia previo aviso por parte de la Dirección Nacional del Servicio de Aduanas de Chile.
Previo a dicha notificación la operatividad de este sistema único y simplificado que autoriza simultáneamente la salida temporal desde Chile y la admisión temporal a Argentina de vehículos particulares, se sujetará a las normas contenidas en la letra F más abajo descrita.
1. EMISIÓN DEL DOCUMENTO
1.1 La Salida Temporal de vehículos particulares nacionales o nacionalizados y el equipaje acompañado de personas que viajen a la República Argentina, se formalizará mediante el documento "Salida y Admisión Temporal de Vehículos - Acuerdo Chileno-Argentino", denominado en adelante también "F.U. Chile-Argentina". (Anexo 2). Podrán hacer uso de este sistema los siguientes vehículos: automóviles, station wagons, carry alls, klein bus, jeeps, camionetas y otros de similares características, incluidas las motocicletas, bicicletas y los vehículos de arrastre, montados en el chassis o arrastrados por el vehículo automotor. 1.2 El documento a que se refiere el número precedente será proporcionado al conductor del vehículo por la Aduana o avanzada fronteriza de salida o por alguna institución relacionada con el ámbito turístico, tal como: Automóvil Club de Chile, Agencia de Viajes o de Turismo, etc. Sin embargo, el usuario podrá transmitir, en forma previa a la Salida del país, vía internet, la información requerida para la Salida Temporal. En este caso, el formulario será provisto por el Sistema Informático Aduanero de Control de Vehículos y será impreso desde la página web del Servicio Nacional de Aduanas. 1.3 Las personas chilenas o extranjeras, sean o no propietarias del vehículo, que soliciten la salida temporal del mismo hacia la República Argentina deberán presentar a la Aduana o avanzada de salida el documento "F.U. Chile-Argentina", conjuntamente con los siguientes antecedentes:
a) Cédula de Identidad o Pasaporte. b) Certificado de inscripción del vehículo (Padrón) o Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes en el Registro de Vehículos Motorizados presentado dentro de su plazo de verificación, ambos emitidos por el Registro Civil e Identificación. En caso que el conductor del vehículo no fuere propietario, el documento "F.U. Chile-Argentina" deberá ser acompañado con una autorización del propietario firmada ante notario.
1.4 La suscripción del documento que autoriza la salida temporal del vehículo, por parte del propietario y/o autorizado, constituye un compromiso de retornar el vehículo al país dentro del plazo autorizado y la cancelación de las multas que se adeudaren por el incumplimiento extemporáneo de tal obligación. 1.5 Al momento de solicitarse la salida temporal, el funcionario aduanero deberá verificar que:
a) El "F.U. Chile-Argentina" haya sido llenado y suscrito por el conductor del vehículo, de acuerdo a las instrucciones del Anexo N° 2. b) Se acompañan los documentos establecidos en el N° 1.3 precedente, según corresponda.
G. SALIDA TEMPORAL DE VEHÍCULOS AMPARADOS POR TÍTULO DE SALIDA TEMPORAL DE VEHÍCULOS
1. EMISIÓN DEL TÍTULO
1.1 La Salida Temporal de los vehículos que a continuación se señalan, se realizará mediante Título de Salida Temporal de Vehículos (T.S.T.V.) (Anexo 5).
a) Vehículos particulares nacionales o nacionalizados, incluido el vehículo de arrastre, que viajen a países distintos a la República de Argentina y la República de Bolivia, cuyo conductor acredite residencia en Chile. Podrán hacer uso de este sistema los siguientes vehículos: automóviles, station wagons, carry alls, klein bus, jeeps, camionetas y otros de similares características, incluidas las motocicletas, bicicletas y los vehículos de arrastre, montados en el chassis o arrastrados por el vehículo automotor. b) Vehículos de funcionarios diplomáticos extranjeros que circulen con placa de gracia "CD", "CC", "OI" y "PAT".
1.2 Se entenderá por equipaje acompañado el descrito en el numeral 1.2 de la letra H más abajo descrita. Dichas mercancías deberán cumplir con las condiciones descritas en el numeral 1.3 de la misma letra H que más abajo se describe. 1.3 El Título de Salida Temporal de Vehículos será proporcionado al conductor del vehículo por la Aduana o avanzada fronteriza ante la cual se solicite la salida, o por alguna institución relacionada con el ámbito turístico, tal como: Automóvil Club de Chile, Agencia de Viajes o de Turismo, etc. Sin embargo, el usuario podrá transmitir, en forma previa a la Salida del país, vía internet, la información requerida para la Salida Temporal. En este caso, el formulario será provisto por el Sistema Informático Aduanero de Control de Vehículos y será impreso desde la página web del Servicio Nacional de Aduanas. 1.4 Se debe dar cumplimiento a los siguientes requisitos:
1.4.1 Tratándose de los vehículos a que se refiere la letra a) del N° 1.1 precedente:
a) Acreditar residencia en Chile. Las personas chilenas o extranjeras deberán probar esta circunstancia exhibiendo ante la Aduana la respectiva Cédula de Identidad o Certificado de residencia y domicilio para extranjeros, emitido por la autoridad migratoria. Las personas extranjeras podrán además acreditar la residencia mediante Certificado de vigencia de permanencia definitiva en Chile, emitido por la autoridad migratoria. No obstante lo anterior, se permitirá la salida temporal del vehículo sin acreditar residencia permanente a aquellas personas que su ingreso al país se haya realizado en calidad de "Residentes Oficiales", o bien, que por su investidura puedan acreditar la documentación emitida por la autoridad competente, que permita asegurar que el vehículo retornará al país. b) Acreditar propiedad del vehículo. Esta circunstancia se probará mediante la presentación del certificado de inscripción en el Registro de Vehículos Motorizados del Registro Civil e Identificación (Padrón). En caso que el conductor no fuere el propietario del vehículo se deberá presentar autorización del propietario firmada ante Notario. c) Constituir garantía prendaria. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 26°
17. OTROS DOCUMENTOS DE SALIDA TEMPORAL
17.1. Título de Salida Temporal de Vehículos
La salida temporal de los vehículos, y el equipaje acompañado de personas que a continuación se señalan, podrá realizarse mediante "Título de Salida Temporal de Vehículos" (T.S.T.V.), el que será proporcionado por el Servicio. (Anexo N° 45).
a) Vehículos particulares nacionales o nacionalizados, incluido el vehículo de arrastre, que viajen a países distintos a la República Argentina y República de Bolivia, cuyo conductor acredite residencia en Chile. b) Vehículos de funcionarios diplomáticos extranjeros que circulen con placa de gracia "C.D."; "CC"; "O.I." y "P.A.T."
17.1.1. Los documentos que sirven de base para la confección del título son los que a continuación se indican:
a) Cédula de Identidad, Certificado de residencia y domicilio para extranjeros o Certificado de vigencia de permanencia definitiva en Chile, ambos certificados emitidos por la autoridad migratoria.i b) Certificado de inscripción del vehículo (Padrón) o Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes en el Registro de Vehículos Motorizados presentado dentro de su plazo de verificación, ambos emitidos por el Registro Civil e Identificación.ii c) En caso que el conductor no sea el dueño del vehículo, deberá presentar autorización notarial del propietario. d) Certificado emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores (Anexo N° 62) tratándose de vehículos de funcionarios diplomáticos, a que se refiere la letra b) del N° 8.5.1.1 precedente.
17.1.2. La presentación del título se hará ante la Aduana, avanzada o paso fronterizo en la cual se solicitare la salida del vehículo, acompañada de los documentos que le sirven de base.
Sin embargo, el usuario previamente a la llegada a la Aduana o Avanzada, podrá transmitir vía internet, el FU de tal forma de minimizar el tiempo de atención en frontera.
De estar conforme la documentación presentada, la Aduana procederá a numerar y fechar el título, consignando la fecha de vencimiento del régimen de salida temporal y entregar el documento al interesado. -- i Resolución N° 4.501 de 29.07.2016. ii Resolución N° 402 de 20.01.2014.
Con la numeración del título se entenderá concedida la autorización para la salida temporal del vehículo y equipaje acompañado del país.
17.1.3. Los vehículos a que se refiere el número 17.1 podrán salir temporalmente del territorio nacional hasta por el plazo de 180 días contado desde la fecha de emisión del título.
17.1.4. La prórroga del título deberá ser solicitada por el interesado directamente ante la Aduana más cercana, debiendo acompañar el documento de salida temporal.
(Il date bien du mois de juillet 2016).
MODIFICA RESOLUCIÓN N° 3.816, DE 2001
Núm. 4.501.- Valparaíso, 29 de julio de 2016.
Vistos:
La resolución N° 3.816/2001, que establece un procedimiento operativo para la Admisión y Salida Temporal de vehículos particulares y equipaje acompañado.
La resolución N° 1.300/2006, Compendio de Normas Aduaneras, Capítulo IV Salida de Mercancías.
El decreto de Justicia N° 1.111 D.O. 09.03.1985 Reglamento del Registro de Vehículos Motorizados, que en su artículo 8° señala que se presumirá propietario de un vehículo la persona a cuyo nombre figure inscrito en el Registro, salvo prueba en contrario.
El artículo 114 número 3 letra a) de la Ordenanza de Aduanas, que en relación con la destinación aduanera de Salida Temporal señala que para el caso de la salida del país de los vehículos, es condición que sean conducidos por personas residentes en el país.
El decreto ley de Interior N° 1.094 D.O. 19.07.1975, que establece Normas sobre Extranjeros en Chile, y que en relación con los residentes, señala que se otorgarán visaciones con las siguientes denominaciones: oficiales, sujeto a contrato, estudiante, temporario y residente con asilo político o refugiado, y finalmente contempla la permanencia definitiva.
El decreto precitado establece, en sus artículos 52 y 53, para los extranjeros mayores de 18 años, salvo los turistas y residentes oficiales, una obligación de registro especial de extranjeros en el Servicio de Investigaciones y a solicitar Cédula de Identidad.
El DFL de Hacienda N° 3 D.O. 15.02.1969 por el cual se crea un Rol Único Tributario, en el cual se identificará a todos los contribuyentes del país, de los diversos impuestos, y otras personas o entes que señala.
Considerando:
Que, conforme al numeral 1.3 del Apartado E, salida temporal de vehículos particulares bajo formulario Acuerdo Chileno Argentino, de la resolución N° 3.816/2001, se establece como documento de base, en su letra b), el Certificado de inscripción del vehículo en el Registro de Vehículos Motorizados del Servicio de Registro Civil e Identificación, y agrega luego que, para dichos efectos, también podrá utilizarse una solicitud de inscripción vigente para los casos de vehículos transferidos y que aún no se ha emitido el Certificado correspondiente.
Que por oficio N° 15.381 de 2013 del Subdirector Jurídico, ante consulta de la Subdirección Técnica, se señaló que en ningún caso puede acreditarse el dominio con documentos distintos al Padrón o el Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes, conforme a los artículos 17, 18 y 28 del Reglamento del Registro de Vehículos Motorizados, por lo que debe retirarse la mención a una solicitud de inscripción.
Por otra parte, por resolución N° 402 de 20.01.2014, se complementó el numeral 17.1.1 letra b) del capítulo IV Salida de Mercancías de la resolución N° 1.300 de 2006, agregando un Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes en el Registro de Vehículos Motorizados, como documento de base, el que fuera calificado como idóneo para acreditar el dominio del vehículo en oficio 15.381/2013, por lo que es conveniente normalizar las menciones equivalentes de ambos textos.
Que, el numeral 1.4.1 a) del Apartado G, salida temporal de vehículos particulares bajo formulario TSTV, de la resolución N° 3.816/2001, establece como requisito, para otorgar la destinación respectiva, acreditar residencia permanente en Chile, y luego estipula que ello se deberá probar exhibiendo la respectiva Cédula de Identidad o RUT, y a párrafo siguiente se expresa que las personas extranjeras podrán además acreditar la residencia permanente en Chile mediante certificado emitido por la Dirección del Registro Civil.
Que, en primer término y en relación a la exigencia de residencia permanente en Chile, se debe tener presente lo dispuesto en el artículo 114 número 3 letra a) de la Ordenanza de Aduanas, respecto de la destinación aduanera de Salida Temporal, que señala para el caso de los vehículos, es condición que sean conducidos por personas residentes en el país.
A su turno, el oficio N° 3.593 de 06.04.2016 del Subdirector Jurídico, señala que la condición de residente establecida en la Ordenanza de Aduanas, no hace distinción alguna sobre el carácter definitivo o temporal de la misma, por lo que debe retirarse la mención "permanente".
Que, en relación al Rol Único Tributario como documento de base para acreditar la residencia en Chile, debe retirarse dicha mención por cuanto se trata de un documento que identifica a los contribuyentes del país, de los diversos impuestos y, por tanto, su función no es acreditar residencia en Chile.
Que, en armonía con lo anterior, el Compendio de Normas Aduaneras, resolución 1.300 de 2006, en el numeral 17.1.1 letra a) del capítulo IV Salida de Mercancías, señala que son documentos de base, para el Título de Salida Temporal de Vehículos, la Cédula de Identidad, Pasaporte, Rol Único Tributario o certificado de residencia en Chile, emitido por la autoridad de Migraciones.
En consecuencia, es necesario actualizar la denominación de los instrumentos e institución certificadora de residencia en Chile para extranjeros, en el sentido incorporar los actuales: Certificado de Residencia y Domicilio para Extranjeros, y Certificado de Vigencia de Permanencia Definitiva en Chile, ambos emitidos por la autoridad migratoria.
Que, de lo anterior deriva la necesidad de actualizar y normalizar los textos señalados tanto en la resolución N° 3.816 de 2001, como en el Compendio de Normas Aduaneras, resolución N° 1.300 de 2006.
Teniendo presente:
Lo dispuesto en el artículo 4°, número 8 del DFL N° 329/1979 del Ministerio de Hacienda, Ley Orgánica del Servicio Nacional de Aduanas y la resolución N° 1.600 del 30.10.2008, de la Contraloría General de la República, sobre exención del trámite de Toma de Razón, dicto la siguiente:
Resolución:
I. Modifícase la resolución N° 3.816 de 10.10.2001, como se indica:
1. Sustitúyese el texto de la letra b) del numeral 1.3, Apartado E, por el siguiente:
b) Certificado de inscripción del vehículo (Padrón) o Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes en el Registro de Vehículos Motorizados presentado dentro de su plazo de verificación, ambos emitidos por el Registro Civil e Identificación.
2. Sustitúyese el texto de los párrafos 1 y 2 de la letra a) del numeral 1.4.1, Apartado G, por los que señala:
a) Acreditar residencia en Chile. Las personas chilenas o extranjeras deberán probar esta circunstancia exhibiendo ante la Aduana la respectiva Cédula de Identidad o Certificado de Residencia y Domicilio para Extranjeros, emitido por la autoridad migratoria. Las personas extranjeras podrán además acreditar la residencia mediante Certificado de Vigencia de Permanencia Definitiva en Chile, emitido por la autoridad migratoria.
II. Modifícase la resolución N° 1.300 de 14.03.2006, Compendio de Normas Aduaneras, como se indica:
3. Sustitúyese el texto de la letra a) del numeral 17.1.1, Capítulo IV Salida de Mercancías, por el siguiente:
a) Cédula de Identidad, Certificado de Residencia y Domicilio para Extranjeros o Certificado de Vigencia de Permanencia Definitiva en Chile, ambos certificados emitidos por la autoridad migratoria.
III. La presente resolución entrará en vigencia a partir de la fecha de publicación en el Diario Oficial.
Anótese, comuníquese y publíquese en el Diario Oficial y en la página web del servicio.- Juan Araya Allende, Director Nacional de Aduanas (T y P).
E. SALIDA TEMPORAL DE VEHÍCULOS PARTICULARES, NACIONALES O NACIONALIZADOS AMPARADOS POR EL DOCUMENTO "SALIDA Y ADMISIÓN TEMPORAL DE VEHÍCULOS ACUERDO CHILENO-ARGENTINO".
La presente normativa relativa a la Salida Temporal de vehículos particulares y del equipaje acompañado de personas, hacia la República de Argentina, entrará en vigencia previo aviso por parte de la Dirección Nacional del Servicio de Aduanas de Chile.
Previo a dicha notificación la operatividad de este sistema único y simplificado que autoriza simultáneamente la salida temporal desde Chile y la admisión temporal a Argentina de vehículos particulares, se sujetará a las normas contenidas en la letra F más abajo descrita.
1. EMISIÓN DEL DOCUMENTO
1.1 La Salida Temporal de vehículos particulares nacionales o nacionalizados y el equipaje acompañado de personas que viajen a la República Argentina, se formalizará mediante el documento "Salida y Admisión Temporal de Vehículos - Acuerdo Chileno-Argentino", denominado en adelante también "F.U. Chile-Argentina". (Anexo 2). Podrán hacer uso de este sistema los siguientes vehículos: automóviles, station wagons, carry alls, klein bus, jeeps, camionetas y otros de similares características, incluidas las motocicletas, bicicletas y los vehículos de arrastre, montados en el chassis o arrastrados por el vehículo automotor. 1.2 El documento a que se refiere el número precedente será proporcionado al conductor del vehículo por la Aduana o avanzada fronteriza de salida o por alguna institución relacionada con el ámbito turístico, tal como: Automóvil Club de Chile, Agencia de Viajes o de Turismo, etc. Sin embargo, el usuario podrá transmitir, en forma previa a la Salida del país, vía internet, la información requerida para la Salida Temporal. En este caso, el formulario será provisto por el Sistema Informático Aduanero de Control de Vehículos y será impreso desde la página web del Servicio Nacional de Aduanas. 1.3 Las personas chilenas o extranjeras, sean o no propietarias del vehículo, que soliciten la salida temporal del mismo hacia la República Argentina deberán presentar a la Aduana o avanzada de salida el documento "F.U. Chile-Argentina", conjuntamente con los siguientes antecedentes:
a) Cédula de Identidad o Pasaporte. b) Certificado de inscripción del vehículo (Padrón) o Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes en el Registro de Vehículos Motorizados presentado dentro de su plazo de verificación, ambos emitidos por el Registro Civil e Identificación. En caso que el conductor del vehículo no fuere propietario, el documento "F.U. Chile-Argentina" deberá ser acompañado con una autorización del propietario firmada ante notario.
1.4 La suscripción del documento que autoriza la salida temporal del vehículo, por parte del propietario y/o autorizado, constituye un compromiso de retornar el vehículo al país dentro del plazo autorizado y la cancelación de las multas que se adeudaren por el incumplimiento extemporáneo de tal obligación. 1.5 Al momento de solicitarse la salida temporal, el funcionario aduanero deberá verificar que:
a) El "F.U. Chile-Argentina" haya sido llenado y suscrito por el conductor del vehículo, de acuerdo a las instrucciones del Anexo N° 2. b) Se acompañan los documentos establecidos en el N° 1.3 precedente, según corresponda.
G. SALIDA TEMPORAL DE VEHÍCULOS AMPARADOS POR TÍTULO DE SALIDA TEMPORAL DE VEHÍCULOS
1. EMISIÓN DEL TÍTULO
1.1 La Salida Temporal de los vehículos que a continuación se señalan, se realizará mediante Título de Salida Temporal de Vehículos (T.S.T.V.) (Anexo 5).
a) Vehículos particulares nacionales o nacionalizados, incluido el vehículo de arrastre, que viajen a países distintos a la República de Argentina y la República de Bolivia, cuyo conductor acredite residencia en Chile. Podrán hacer uso de este sistema los siguientes vehículos: automóviles, station wagons, carry alls, klein bus, jeeps, camionetas y otros de similares características, incluidas las motocicletas, bicicletas y los vehículos de arrastre, montados en el chassis o arrastrados por el vehículo automotor. b) Vehículos de funcionarios diplomáticos extranjeros que circulen con placa de gracia "CD", "CC", "OI" y "PAT".
1.2 Se entenderá por equipaje acompañado el descrito en el numeral 1.2 de la letra H más abajo descrita. Dichas mercancías deberán cumplir con las condiciones descritas en el numeral 1.3 de la misma letra H que más abajo se describe. 1.3 El Título de Salida Temporal de Vehículos será proporcionado al conductor del vehículo por la Aduana o avanzada fronteriza ante la cual se solicite la salida, o por alguna institución relacionada con el ámbito turístico, tal como: Automóvil Club de Chile, Agencia de Viajes o de Turismo, etc. Sin embargo, el usuario podrá transmitir, en forma previa a la Salida del país, vía internet, la información requerida para la Salida Temporal. En este caso, el formulario será provisto por el Sistema Informático Aduanero de Control de Vehículos y será impreso desde la página web del Servicio Nacional de Aduanas. 1.4 Se debe dar cumplimiento a los siguientes requisitos:
1.4.1 Tratándose de los vehículos a que se refiere la letra a) del N° 1.1 precedente:
a) Acreditar residencia en Chile. Las personas chilenas o extranjeras deberán probar esta circunstancia exhibiendo ante la Aduana la respectiva Cédula de Identidad o Certificado de residencia y domicilio para extranjeros, emitido por la autoridad migratoria. Las personas extranjeras podrán además acreditar la residencia mediante Certificado de vigencia de permanencia definitiva en Chile, emitido por la autoridad migratoria. No obstante lo anterior, se permitirá la salida temporal del vehículo sin acreditar residencia permanente a aquellas personas que su ingreso al país se haya realizado en calidad de "Residentes Oficiales", o bien, que por su investidura puedan acreditar la documentación emitida por la autoridad competente, que permita asegurar que el vehículo retornará al país. b) Acreditar propiedad del vehículo. Esta circunstancia se probará mediante la presentación del certificado de inscripción en el Registro de Vehículos Motorizados del Registro Civil e Identificación (Padrón). En caso que el conductor no fuere el propietario del vehículo se deberá presentar autorización del propietario firmada ante Notario. c) Constituir garantía prendaria. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 26°
17. OTROS DOCUMENTOS DE SALIDA TEMPORAL
17.1. Título de Salida Temporal de Vehículos
La salida temporal de los vehículos, y el equipaje acompañado de personas que a continuación se señalan, podrá realizarse mediante "Título de Salida Temporal de Vehículos" (T.S.T.V.), el que será proporcionado por el Servicio. (Anexo N° 45).
a) Vehículos particulares nacionales o nacionalizados, incluido el vehículo de arrastre, que viajen a países distintos a la República Argentina y República de Bolivia, cuyo conductor acredite residencia en Chile. b) Vehículos de funcionarios diplomáticos extranjeros que circulen con placa de gracia "C.D."; "CC"; "O.I." y "P.A.T."
17.1.1. Los documentos que sirven de base para la confección del título son los que a continuación se indican:
a) Cédula de Identidad, Certificado de residencia y domicilio para extranjeros o Certificado de vigencia de permanencia definitiva en Chile, ambos certificados emitidos por la autoridad migratoria.i b) Certificado de inscripción del vehículo (Padrón) o Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes en el Registro de Vehículos Motorizados presentado dentro de su plazo de verificación, ambos emitidos por el Registro Civil e Identificación.ii c) En caso que el conductor no sea el dueño del vehículo, deberá presentar autorización notarial del propietario. d) Certificado emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores (Anexo N° 62) tratándose de vehículos de funcionarios diplomáticos, a que se refiere la letra b) del N° 8.5.1.1 precedente.
17.1.2. La presentación del título se hará ante la Aduana, avanzada o paso fronterizo en la cual se solicitare la salida del vehículo, acompañada de los documentos que le sirven de base.
Sin embargo, el usuario previamente a la llegada a la Aduana o Avanzada, podrá transmitir vía internet, el FU de tal forma de minimizar el tiempo de atención en frontera.
De estar conforme la documentación presentada, la Aduana procederá a numerar y fechar el título, consignando la fecha de vencimiento del régimen de salida temporal y entregar el documento al interesado. -- i Resolución N° 4.501 de 29.07.2016. ii Resolución N° 402 de 20.01.2014.
Con la numeración del título se entenderá concedida la autorización para la salida temporal del vehículo y equipaje acompañado del país.
17.1.3. Los vehículos a que se refiere el número 17.1 podrán salir temporalmente del territorio nacional hasta por el plazo de 180 días contado desde la fecha de emisión del título.
17.1.4. La prórroga del título deberá ser solicitada por el interesado directamente ante la Aduana más cercana, debiendo acompañar el documento de salida temporal.
Isan: Ubon Ratchathani - Yasothon avec des enfants English translation pending
Bonjour,
Je prepare un voyage d'une semaine en famille dans le sud est de l'Isan (Ubon Ratchathani/ Yasothon principalement). Est-ce que quelqu'un a des idees/propositions d'endroits super formidables auxquels je n'aurais pas pense?
J'ai elabore une ebauche de parcours: Prasat Bhumpone (Surin) - Wat Pa Maha Chedi Kaew (Sisaket) - Khao Phra Wihan National Park (Sisaket) - Prasat Baan Ben (Ubon Ratchathani) - Wat Thung Si Mueang (Ubon Ratchathani) - Ubon Ratchathani National Museum (Ubon Ratchathani) - Site archeologique de Ban Kan Lueang (Ubon Ratchathani) - Kaeng Tana National Park (Ubon Ratchathani) - Wat Tham Heo Sin Chai Haewsindhuchai Cave (Ubon Ratchathani) - Pha Taem National Park (Ubon Ratchathani) - Sam Phan Bok (Ubon Ratchathani) - Phra Mongkhon Ming Mueang (Amnat Charoen) - Wat Ban Chiang Pheng / Wat Siang Peng (Yasothon) - Wat Song Yae Catholic Church (Yasothon) - Village de Si Than (Yasothon) - Ku Ban Ngiu (ruine Khmer) (Yasothon) - Phra That Anon (Yasothon) - That nong khao noi (Yasothon) - Song Pueai (Yasothon) - Centre de sericulture de la Reine (Surin) - Surin National Museum
Il y a trop de destinations. L'experience a montre qu'on faisait deux sites par jour avec plaisir mais pas plus. Je garde tout pour l'instant pour pouvoir choisir sur place en fonction de l'humeur.
A mon grand desespoir j'ai du laisser tomber Preah Vihear, trop complique avec des enfants depuis la Thailande... A moins que quelqu'un n'ait une solution pour moi :(
Merci d'avance :)
Je prepare un voyage d'une semaine en famille dans le sud est de l'Isan (Ubon Ratchathani/ Yasothon principalement). Est-ce que quelqu'un a des idees/propositions d'endroits super formidables auxquels je n'aurais pas pense?
J'ai elabore une ebauche de parcours: Prasat Bhumpone (Surin) - Wat Pa Maha Chedi Kaew (Sisaket) - Khao Phra Wihan National Park (Sisaket) - Prasat Baan Ben (Ubon Ratchathani) - Wat Thung Si Mueang (Ubon Ratchathani) - Ubon Ratchathani National Museum (Ubon Ratchathani) - Site archeologique de Ban Kan Lueang (Ubon Ratchathani) - Kaeng Tana National Park (Ubon Ratchathani) - Wat Tham Heo Sin Chai Haewsindhuchai Cave (Ubon Ratchathani) - Pha Taem National Park (Ubon Ratchathani) - Sam Phan Bok (Ubon Ratchathani) - Phra Mongkhon Ming Mueang (Amnat Charoen) - Wat Ban Chiang Pheng / Wat Siang Peng (Yasothon) - Wat Song Yae Catholic Church (Yasothon) - Village de Si Than (Yasothon) - Ku Ban Ngiu (ruine Khmer) (Yasothon) - Phra That Anon (Yasothon) - That nong khao noi (Yasothon) - Song Pueai (Yasothon) - Centre de sericulture de la Reine (Surin) - Surin National Museum
Il y a trop de destinations. L'experience a montre qu'on faisait deux sites par jour avec plaisir mais pas plus. Je garde tout pour l'instant pour pouvoir choisir sur place en fonction de l'humeur.
A mon grand desespoir j'ai du laisser tomber Preah Vihear, trop complique avec des enfants depuis la Thailande... A moins que quelqu'un n'ait une solution pour moi :(
Merci d'avance :)
Agence aux îles Similan 2 jours / une nuit English translation pending
Bonjour,
Je suis à la recherche d'un prestataire sérieux qui organise un séjour de deux jours et une nuit aux îles Similan au départ de Khao Lak.
Merci d'avance!
Angélique
Je suis à la recherche d'un prestataire sérieux qui organise un séjour de deux jours et une nuit aux îles Similan au départ de Khao Lak.
Merci d'avance!
Angélique
Mes 34 parcs nationaux de l'Ouest américain English translation pending
Mon Classement des parcs nationaux de l'ouest USA
(complété à la fin par les parcs visités en 2018) en page 3 - les National Monuments
Après huit voyages dans le grand West, j'avais classé à la fin du dernier carnet de voyage (2014) les 34 parcs nationaux visités dans les 13 états traversés. Ce classement était en fonction de l'intérêt que je leur ai trouvé, avis bien sûr personnel qui pourrait être différent de celui que ferrait des jeunes amateurs de grandes randonnées. Certains à l'époque avaient pensé qu'il serait bon de faire un carnet de voyage indépendant – j'ai attendu longtemps mais le voici
Tout d'abord voici la liste des 34 National Park par état :
3 en Arizona : Grand Canyon – Petrified Forest – Saguaro 9 en Californie : Channel Islands – Death Valley – Joshua Trees – King Canyon – Lassen Volcanic – Pinnacles – Redwood – Sequoia – Yosemite 4 au Colorado : Black Canyon – Great Sand Dune – Mesa Verde – Rocky Mountain 0 dans l'Idaho 1 auMontana, Glacier 1 au Nevada : Great Basin 1 au Nouveau Mexique : Carlsbad Caverns 1 en Oregon : Crater Lake 2 au South Dakota : Badlands – Wind Cave 2 au Texas : Big Bend – Guadalupe Mountain 5 en Utah : Arches – Bryce – Canyonlands – Capitol Reef – Zion 3 dans le Washington : Mount Rainier – North Cascades – Olympic 2 au Wyoming : Grand Teton – Yellowstone
Pour le suspense, je commence par les... derniers sans donner de classement particulier autre qu’alphabétique. Je dirais ce sont les "1 étoile". Je n'y ai passé qu'une journée au maximum
Grand Teton NP (WY). Vu en 2007, lacs dans la brume, montagnes dans les nuages. Le meilleur souvenir est à la Chapelle de la Transfiguration, le musée voisin et la traversée de la Snake River en ferry manœuvré et expliquée par une jeune rangerette. Par contre je pense que bien peu connaissent la face ouest de la montagne d'où la vue sur le Grand Teton explique l'origine de son nom.
Pour traverser la Snake River
L'autre face du Grand Teton
Guadalupe Mountain NP (TX). Visité en 2012, temps couvert. Intéressante promenade botanique près du visiteur center, Frijole Ranch History museum fermé, début de trail de McKittrick Canyon, mais marche au delà de nos possibilités.
Arbre rouge texan à Guadalupe Mountain NP
Vers Mc Kittrick Canyon
Mount Rainier NP (WA). Traversé en 2010, dans les nuages. Vu quelques cascades, sans grand intérêt, secteur de Paradise surpeuplé, rien pu voir. Intéressante coulée glacière. En fait, on est juste passé parce que c'était une des routes possibles pour aller à notre destination suivante.
Coulée glacière
Porte d'entrée
North Cascades NP (WA). Traversé en 2010, très beau temps. Vu une cascade, quelques points de vue, dont 1 superbe sur le Diablo Lake. Et après la sortie est, un beau point de vue à Washington Pass. Le problème, c'est que tout ça ne fait pas partie du National Park ! Le NP est en 2 parties, de part et d'autre de la Skagit Gorge où passe la route, et aucune route ne pénètre dans le parc lui-même, seulement quelques long chemins de randonnée.
L'eau turquoise du Diablo Lake
Une petite cascade
Pinnacles NP (CA). Visité en 2014, beau temps. Intéressante visite de Bear Gulch Cave au bout d'un petit trail. Et ça s'arrête là, ce NM élevé récemment au rang de NP intéresse peut-être les randonneurs.
Vers Bear Gulch Cave
Entrée dans la cave
Saguaro NP (AZ). Parc ouest visité en 2009, beau temps, chaud. Visite limitée au Scenic Bajada Loop Drive. Après le Sonora Desert Museum et surtout à la suite d'une journée à Organ Pipe NM, le Saguaro NP a peu d’intérêt. Mais la notice explicative en français reçue au Visitor Center est très instructive sur les cactus géants.
Cactus Saguaro centenaires
Et plus jeune
Wind Cave NP (SD). Parc visité en 2009. Des différentes caves visitées cette année là, c'est la moins intéressante. Visite guidée avec beaucoup de marches à descendre, mais ascenseur pour remonter. J'ai préféré la cave voisine, Jewel Cave NM.
Dans Wind Cave
Voûte caractéristique
A suivre - les 2 étoiles
(complété à la fin par les parcs visités en 2018) en page 3 - les National Monuments
Après huit voyages dans le grand West, j'avais classé à la fin du dernier carnet de voyage (2014) les 34 parcs nationaux visités dans les 13 états traversés. Ce classement était en fonction de l'intérêt que je leur ai trouvé, avis bien sûr personnel qui pourrait être différent de celui que ferrait des jeunes amateurs de grandes randonnées. Certains à l'époque avaient pensé qu'il serait bon de faire un carnet de voyage indépendant – j'ai attendu longtemps mais le voici
Tout d'abord voici la liste des 34 National Park par état :
3 en Arizona : Grand Canyon – Petrified Forest – Saguaro 9 en Californie : Channel Islands – Death Valley – Joshua Trees – King Canyon – Lassen Volcanic – Pinnacles – Redwood – Sequoia – Yosemite 4 au Colorado : Black Canyon – Great Sand Dune – Mesa Verde – Rocky Mountain 0 dans l'Idaho 1 auMontana, Glacier 1 au Nevada : Great Basin 1 au Nouveau Mexique : Carlsbad Caverns 1 en Oregon : Crater Lake 2 au South Dakota : Badlands – Wind Cave 2 au Texas : Big Bend – Guadalupe Mountain 5 en Utah : Arches – Bryce – Canyonlands – Capitol Reef – Zion 3 dans le Washington : Mount Rainier – North Cascades – Olympic 2 au Wyoming : Grand Teton – Yellowstone
Pour le suspense, je commence par les... derniers sans donner de classement particulier autre qu’alphabétique. Je dirais ce sont les "1 étoile". Je n'y ai passé qu'une journée au maximum
Grand Teton NP (WY). Vu en 2007, lacs dans la brume, montagnes dans les nuages. Le meilleur souvenir est à la Chapelle de la Transfiguration, le musée voisin et la traversée de la Snake River en ferry manœuvré et expliquée par une jeune rangerette. Par contre je pense que bien peu connaissent la face ouest de la montagne d'où la vue sur le Grand Teton explique l'origine de son nom.
Pour traverser la Snake River
L'autre face du Grand TetonGuadalupe Mountain NP (TX). Visité en 2012, temps couvert. Intéressante promenade botanique près du visiteur center, Frijole Ranch History museum fermé, début de trail de McKittrick Canyon, mais marche au delà de nos possibilités.
Arbre rouge texan à Guadalupe Mountain NP
Vers Mc Kittrick CanyonMount Rainier NP (WA). Traversé en 2010, dans les nuages. Vu quelques cascades, sans grand intérêt, secteur de Paradise surpeuplé, rien pu voir. Intéressante coulée glacière. En fait, on est juste passé parce que c'était une des routes possibles pour aller à notre destination suivante.
Coulée glacière
Porte d'entréeNorth Cascades NP (WA). Traversé en 2010, très beau temps. Vu une cascade, quelques points de vue, dont 1 superbe sur le Diablo Lake. Et après la sortie est, un beau point de vue à Washington Pass. Le problème, c'est que tout ça ne fait pas partie du National Park ! Le NP est en 2 parties, de part et d'autre de la Skagit Gorge où passe la route, et aucune route ne pénètre dans le parc lui-même, seulement quelques long chemins de randonnée.
L'eau turquoise du Diablo Lake
Une petite cascadePinnacles NP (CA). Visité en 2014, beau temps. Intéressante visite de Bear Gulch Cave au bout d'un petit trail. Et ça s'arrête là, ce NM élevé récemment au rang de NP intéresse peut-être les randonneurs.
Vers Bear Gulch Cave
Entrée dans la caveSaguaro NP (AZ). Parc ouest visité en 2009, beau temps, chaud. Visite limitée au Scenic Bajada Loop Drive. Après le Sonora Desert Museum et surtout à la suite d'une journée à Organ Pipe NM, le Saguaro NP a peu d’intérêt. Mais la notice explicative en français reçue au Visitor Center est très instructive sur les cactus géants.
Cactus Saguaro centenaires
Et plus jeuneWind Cave NP (SD). Parc visité en 2009. Des différentes caves visitées cette année là, c'est la moins intéressante. Visite guidée avec beaucoup de marches à descendre, mais ascenseur pour remonter. J'ai préféré la cave voisine, Jewel Cave NM.
Dans Wind Cave
Voûte caractéristiqueA suivre - les 2 étoiles
Itinéraire Kyushu: arrivée à Kagoshima English translation pending
Bonjour,
Voilà mon projet d'itinéraire sur l'île de Kyushu au mois d'octobre prochain : - arrivée à l'aéroport de kagoshima - nuit - location de voiture - bateau vers yakushima - 3 nuits - parc national de Kirishima yaku - 1 nuit - Kumamoto - 1 nuit - bateau unzen - 2 nuits - Arita/ima/karatsu - nuit dans les environs - Fukuoka 1 nuit - beppu - 1 nuit yufuin - furokawa - 1 nuit Départ
Nous préférons nous consacrer à la partie campagne plutôt que le côté ville, 3 nuits sur yakushima est ce bien ? Que pensez-vous de mon itinéraire ? L'arrivée à kagoshima est elle bien ou alors je le fait dans le sens inverse ...
Bonne journée,
Nathalie
Voilà mon projet d'itinéraire sur l'île de Kyushu au mois d'octobre prochain : - arrivée à l'aéroport de kagoshima - nuit - location de voiture - bateau vers yakushima - 3 nuits - parc national de Kirishima yaku - 1 nuit - Kumamoto - 1 nuit - bateau unzen - 2 nuits - Arita/ima/karatsu - nuit dans les environs - Fukuoka 1 nuit - beppu - 1 nuit yufuin - furokawa - 1 nuit Départ
Nous préférons nous consacrer à la partie campagne plutôt que le côté ville, 3 nuits sur yakushima est ce bien ? Que pensez-vous de mon itinéraire ? L'arrivée à kagoshima est elle bien ou alors je le fait dans le sens inverse ...
Bonne journée,
Nathalie
Où dormir à Bighorn Canyon? (Montana / Wyoming) English translation pending
Bonsoir,
je prépare mon prochain roadtrip, et je suis un peu bloqué.
Je compte aller sur Bighorn Canyon, et je ne trouve pas de campground réservable pas trop loin. Pour le moment j'ai mi unn campground à Bighorn National Forest, vers medicine wheel, au cas ou je trouve rien vers le canyon.
Est-ce que quelqu'un a déjà fait ce secteur ?
merci à vous
Max
je prépare mon prochain roadtrip, et je suis un peu bloqué.
Je compte aller sur Bighorn Canyon, et je ne trouve pas de campground réservable pas trop loin. Pour le moment j'ai mi unn campground à Bighorn National Forest, vers medicine wheel, au cas ou je trouve rien vers le canyon.
Est-ce que quelqu'un a déjà fait ce secteur ?
merci à vous
Max
Croisière dans les Mille-îles English translation pending
Bonjour à tous,
j'ai déjà bien ficelé mon circuit de 21 jours en juin prochain (Montréal-Ontario-Québec). Nous arrivons à Montréal pour 3 nuits sur place, ensuite location de voiture et direction Ottawa (2 nuits), Marmora (1 nuit), Toronto (3 nuits), Niagara Falls, Kingston, Gananoque (1 nuit), Vaudreuil-Daurion (1 nuit), Trois-Rivières (1 nuit), La Tuque (1 nuit) Parc national de la Mauricie, lac Saint-Jean, Fjord du Saguenay, (1 nuit) Tadoussac (1 nuit), Les Escoumins, Trois-Pistoles, Rivière-du-Loup(1nuit), Québec, (3 nuits) Drummonville (1nuit) et retour à Montréal. Le circuit est constitué par de nombreux arrêts en B&B et c'est voulu car avec mon épouse, nous préférons profiter pleinement de chaque site à un rythme de retraités.
Pour la croisière dans les mille-îles, j'hésite entre Gananoque boatline à Gananoque et Rockport Boatline à Rockport. Si quelqu'un a déjà fait ce choix, je suis preneur pour tous vos conseils
Merci d'avance
Itinéraire dans l'Ouest américain (3 semaines) English translation pending
bonsoir !
je cherche des avis pour m'orienter dans mon ébauche d'itinéraire dans l'ouest américain pendant 3 semaines en mai 2017.
Départ et retour depuis Las Vegas.
- Las Vegas - Grand Canyon - Antelope canyon - Canyonlands - Arches - Flamming gorge - teton - Yellowstone - salt lake city - capitol reeef - Dixie national forest - lake mead - south grand canyon - retour depuis Las Vegas
merci pour vos suggestions. j'ai déjà fait l'ouest San Fransisco, Yosemite, sequoia, los angeles, Joshua tree, brice, grand canyon, zion, death valley, monument valley et las vegas.
je cherche des avis pour m'orienter dans mon ébauche d'itinéraire dans l'ouest américain pendant 3 semaines en mai 2017.
Départ et retour depuis Las Vegas.
- Las Vegas - Grand Canyon - Antelope canyon - Canyonlands - Arches - Flamming gorge - teton - Yellowstone - salt lake city - capitol reeef - Dixie national forest - lake mead - south grand canyon - retour depuis Las Vegas
merci pour vos suggestions. j'ai déjà fait l'ouest San Fransisco, Yosemite, sequoia, los angeles, Joshua tree, brice, grand canyon, zion, death valley, monument valley et las vegas.
Circuit du grand Ouest américain English translation pending
Bonjour,
Je suis en préparation d'un voyage de 22 jours dans le Grand Ouest Américain.
Nous serons 3 femmes sans enfants.
J'hésite entre deux circuits.
Nous partons du 16 juillet et retour le 7 aout.
Jour 1 (16/07): Vol Nashville, Phoenix,
Jour 2 (17/07): Visite de Sedona et Route vers le Grand Canyon National Park (2h) pour assister au coucher de soleil. Nuit à Tusayan.
Jour 3 (18/07): Visite du Grand Canyon, départ pour Page en fin de journée (1h50). Nuit à Page.
Jour 4 (19/07): Visite de Antelope Canyon, du Fer à Cheval et du lac de Page. Nuit à Page.
Jour 5 (20/07): Depart pour Monument Valley (2h) le matin de bonne heure. Après la visite, départ pour Cortez, CO (3h)
Jour 6 (21/07): Visite de Mesa Verde puis départ pour Moab (2h45). Nuit à Moab.
Jour 7 (22/07): Visite de Arches National Park. Nuit à Moab.
Jour 8 (23/07): Visite de Canyonlands en matinée. Départ et Visite de Capitol Reef (2h20) et continuation vers Bryce (2h). Nuit à Bryce.
Jour 9 (24/07): Visite de Bryce Canyon. Route vers Springdale (1h45). Nuit à Springdale.
Jour 10 (25/07): Visite de Zion national Park puis route vers Las Vegas (2h40). Nuit à Las Vegas.
Jour 11 (26/07): Visite de Las Vegas. Nuit à Las Vegas.
Jour 12 (27/07): Visite de Las Vegas et route vers Death Valley (Vallee de la Mort ; 2h15). Nuit à Death Valley.
Jour 13 (28/07): Visite de Death Valley de très bonne heure puis route vers Lee Vining (3h50). Nuit à Lee Vining.
Jour 14 (29/07): Visite du village fantôme de Bodie et de Mono Lake et départ vers la montagne (2h). Nuit à Yosemite.
Jour 15 (30/07): Visite de Yosemite. Nuit à Yosemite.
Jour 16 (31/07): Visite de Yosemite. Nuit à Yosemite.
Jour 17 (01/08): Visite de Sequoia National Park et départ pour Monterey, CA (3h45). Nuit à Monterey.
Jour 18 (02/08): Visite de Carmel, Monterey et velo sur la scenic drive. Nuit à Monterey.
Jour 19 (03/08): Depart pour San Francisco (2h). Nuit à San Francisco.
Jour 20 (04/08): Visite de San Francisco, Alcatraz, le Golden Gate, Fishermans Wharf, tour en Cable Car. Nuit à San Francisco. Jour 21 (05/08 ) Il me reste 1 journée complète que je dois placer quelque part...
Pour mon second circuit l'idée est de faire Nashville-Satl Lake City Ensuite Yellowstone, Teton d'inclure Mesa Verde et ensuite le reste de mon circuit jusqu'en San Francisco mais en supprimant Sedona , Monterey, Carmel et Séquoia. En fait j'ai du mal a construire un circuit en partant de Yellowstone avec toutes ses étapes... Pourriez vous m'aider?
Merci beaucoup pour votre aide et votre temps.
Caroline
Jour 1 (16/07): Vol Nashville, Phoenix,
Jour 2 (17/07): Visite de Sedona et Route vers le Grand Canyon National Park (2h) pour assister au coucher de soleil. Nuit à Tusayan.
Jour 3 (18/07): Visite du Grand Canyon, départ pour Page en fin de journée (1h50). Nuit à Page.
Jour 4 (19/07): Visite de Antelope Canyon, du Fer à Cheval et du lac de Page. Nuit à Page.
Jour 5 (20/07): Depart pour Monument Valley (2h) le matin de bonne heure. Après la visite, départ pour Cortez, CO (3h)
Jour 6 (21/07): Visite de Mesa Verde puis départ pour Moab (2h45). Nuit à Moab.
Jour 7 (22/07): Visite de Arches National Park. Nuit à Moab.
Jour 8 (23/07): Visite de Canyonlands en matinée. Départ et Visite de Capitol Reef (2h20) et continuation vers Bryce (2h). Nuit à Bryce.
Jour 9 (24/07): Visite de Bryce Canyon. Route vers Springdale (1h45). Nuit à Springdale.
Jour 10 (25/07): Visite de Zion national Park puis route vers Las Vegas (2h40). Nuit à Las Vegas.
Jour 11 (26/07): Visite de Las Vegas. Nuit à Las Vegas.
Jour 12 (27/07): Visite de Las Vegas et route vers Death Valley (Vallee de la Mort ; 2h15). Nuit à Death Valley.
Jour 13 (28/07): Visite de Death Valley de très bonne heure puis route vers Lee Vining (3h50). Nuit à Lee Vining.
Jour 14 (29/07): Visite du village fantôme de Bodie et de Mono Lake et départ vers la montagne (2h). Nuit à Yosemite.
Jour 15 (30/07): Visite de Yosemite. Nuit à Yosemite.
Jour 16 (31/07): Visite de Yosemite. Nuit à Yosemite.
Jour 17 (01/08): Visite de Sequoia National Park et départ pour Monterey, CA (3h45). Nuit à Monterey.
Jour 18 (02/08): Visite de Carmel, Monterey et velo sur la scenic drive. Nuit à Monterey.
Jour 19 (03/08): Depart pour San Francisco (2h). Nuit à San Francisco.
Jour 20 (04/08): Visite de San Francisco, Alcatraz, le Golden Gate, Fishermans Wharf, tour en Cable Car. Nuit à San Francisco. Jour 21 (05/08 ) Il me reste 1 journée complète que je dois placer quelque part...
Pour mon second circuit l'idée est de faire Nashville-Satl Lake City Ensuite Yellowstone, Teton d'inclure Mesa Verde et ensuite le reste de mon circuit jusqu'en San Francisco mais en supprimant Sedona , Monterey, Carmel et Séquoia. En fait j'ai du mal a construire un circuit en partant de Yellowstone avec toutes ses étapes... Pourriez vous m'aider?
Merci beaucoup pour votre aide et votre temps.
Caroline
Rayonner autour de Sanibel en Floride (avec enfants) English translation pending
Bonjour,
J'ai booké un hotel à Sanibel Island dans 2 semaines pour 3 nuits; que me conseillez vous de faire autours max 2 heures de route. Merci infiniment. je suis avec 2 enfants de 9 et 12 ans.
J'ai noté cela ici et là mais sur de rien:
Bowman beach Faire la marina J.N. "Ding" Darling National Wildlife Refuge Edisson Mucky Duck English Pub Blind Pass Beach
Merci pour votre aide
J'ai booké un hotel à Sanibel Island dans 2 semaines pour 3 nuits; que me conseillez vous de faire autours max 2 heures de route. Merci infiniment. je suis avec 2 enfants de 9 et 12 ans.
J'ai noté cela ici et là mais sur de rien:
Bowman beach Faire la marina J.N. "Ding" Darling National Wildlife Refuge Edisson Mucky Duck English Pub Blind Pass Beach
Merci pour votre aide
Je n'ai toujours pas reçu mon passeport English translation pending
Bonjour
Alors voilà comme le titre indique, mon passeport est toujours pas arrive à la mairie, j'ai fait ma demande le 10 janvier.. il a étais valider par la préfecture le12 janvier, il donc à l'imprimerie national depuis le 12 et depuis le 12 il est bloquer à l'imprimerie je voudrais donc savoir si c'est normal que sa met autant de temps. Sachant que je part à l'étranger dans 1 semaine..
merci d'avance pour votre réponses
Road trip de 3 semaines sur la côte ouest américaine English translation pending
Bonjour,
Je dois partir pendant 3 semaiens avec mon meilleur amis et je voudrais savoir si l'itinéraire que je veux faire serai bien réalisation.
Nous partons en Septembre 2017 en voiture SUV.
ex: Ville départ Ville d'arrivée
Lieux de visite -- Los Angeles Los Angeles
Universal Studio
Los Angeles Palm Spring
Joshua Tree
Palm Spring Laughlin
Mojave National Preserve
Laughlin Grand Canyon
Grand Canyon National Monument
Grand Canyon Grand Canyon
Grand Canyon National Monument
Grand Canyon Lac Powell
Grand Canyon National Monument Lac Powell
Lac Powell Lac Powell
Lac Powell
Lac Powell Capitol Reef
Capitol Reef National Reef
Capitol Reef Capitol Reef
Capitol Reef National Reef
Capitol Reef Bryce Canyon
Cedar Breaks National Monument
Bryce Canyon Bryce Canyon
Bryce Canyon National Park
Bryce Canyon Zion
Zion National Park
Zion Las Vegas
Zion National Park
Las Vegas
Las Vegas Las Vegas
Las Vegas
Las Vegas Death Valley National Park
Death Valley National Park
Vallée de la mort Bakersfield
Sequoia National Forest
Bakersfield Sequoia National Forest
Sequoia National Forest
Sequoia National Forest
Yosemite Yosemite National Park
Yosemite National Park
Yosemite Yosemite National Park
Yosemite
San Francisco San Francisco
San Francisco
SAn Francisco Paris
Merci de vos retours
Je dois partir pendant 3 semaiens avec mon meilleur amis et je voudrais savoir si l'itinéraire que je veux faire serai bien réalisation.
Nous partons en Septembre 2017 en voiture SUV.
ex: Ville départ Ville d'arrivée
Lieux de visite -- Los Angeles Los Angeles
Universal Studio
Los Angeles Palm Spring
Joshua Tree
Palm Spring Laughlin
Mojave National Preserve
Laughlin Grand Canyon
Grand Canyon National Monument
Grand Canyon Grand Canyon
Grand Canyon National Monument
Grand Canyon Lac Powell
Grand Canyon National Monument Lac Powell
Lac Powell Lac Powell
Lac Powell
Lac Powell Capitol Reef
Capitol Reef National Reef
Capitol Reef Capitol Reef
Capitol Reef National Reef
Capitol Reef Bryce Canyon
Cedar Breaks National Monument
Bryce Canyon Bryce Canyon
Bryce Canyon National Park
Bryce Canyon Zion
Zion National Park
Zion Las Vegas
Zion National Park
Las Vegas
Las Vegas Las Vegas
Las Vegas
Las Vegas Death Valley National Park
Death Valley National Park
Vallée de la mort Bakersfield
Sequoia National Forest
Bakersfield Sequoia National Forest
Sequoia National Forest
Sequoia National Forest
Yosemite Yosemite National Park
Yosemite National Park
Yosemite Yosemite National Park
Yosemite
San Francisco San Francisco
San Francisco
SAn Francisco Paris
Merci de vos retours
Voyage de 24 jours Bolivie - Pérou English translation pending
Bonjour, nous partons avec mon épouse rejoindre mon fils et son amie qui font le tour du monde pour 24 jours, nous comptons arriver à Santa Cruz le 07 avril, y passer quelques jours, visiter le parc national d'Amboro puis suivre l'itinéraire suivant :
- Sucre
- Potosi
- Uyuni
- Oruro
- La Paz
Puis aborder le Pérou par le lac Titicaca
- Canyon de Colca
- Macchu
- Cuzco
- Machu Picchu, etc, pour un départ de Lima le 30 avril.
Cela fait beaucoup de choses donc vos avis et suggestions sont bienvenues. Amicalement Eric
Cela fait beaucoup de choses donc vos avis et suggestions sont bienvenues. Amicalement Eric
Visite du parc Tai en Côte d'Ivoire English translation pending
Bonjour,
Nous sommes 2 voyageurs et souhaitons visiter le parc de Tai. J'ai lu que passer près du Liberia n'était pas recommandé sur le site des affaires étrangères. Quelqu'un y est-il allé récemment? est-ce safe?
Merci par avance.
Vanessa
Nous sommes 2 voyageurs et souhaitons visiter le parc de Tai. J'ai lu que passer près du Liberia n'était pas recommandé sur le site des affaires étrangères. Quelqu'un y est-il allé récemment? est-ce safe?
Merci par avance.
Vanessa
Irlande en 5 jours English translation pending
Bonjour tout le monde,
Nous partons 5 jours en Irlande, j'aimerai savoir si ce que nous avons prévu de faire est envisageable?
J1 Arrivée à Dublin -> direction Galway J2 Journée au Connemara (nuit à Galway) J3 Journée aux falaises de Moher (nuit à Ennis ou Limerick?) J4 demi journée au parc national de Killarney J5 journée à Cork et ses environs J6 retour à Dublin pour le vol
Merci d'avance pour vos conseils !
Nous partons 5 jours en Irlande, j'aimerai savoir si ce que nous avons prévu de faire est envisageable?
J1 Arrivée à Dublin -> direction Galway J2 Journée au Connemara (nuit à Galway) J3 Journée aux falaises de Moher (nuit à Ennis ou Limerick?) J4 demi journée au parc national de Killarney J5 journée à Cork et ses environs J6 retour à Dublin pour le vol
Merci d'avance pour vos conseils !
Circuits de grandes randonnées RMK en Estonie English translation pending
Bonjour,
Pour ceux que cela pourrait intéresser, il existe un réseau de grandes randonnées en Estonie : RMK http://loodusegakoos.ee/where-to-go/hiking-route http://loodusegakoos.ee/where-to-go/national-parks/lahemaa-national-park
Sur les 375 km de la « route » Oandu-Aegviidu-Ikla, je n’ai fait que 2 étapes Võsu > Nõmmeveski > Kalmeoja au mois d'Août 2016 : quelques photos sur mon site à la page Estonie https://wildescapesoverland.com/
Pierre
Pour ceux que cela pourrait intéresser, il existe un réseau de grandes randonnées en Estonie : RMK http://loodusegakoos.ee/where-to-go/hiking-route http://loodusegakoos.ee/where-to-go/national-parks/lahemaa-national-park
Sur les 375 km de la « route » Oandu-Aegviidu-Ikla, je n’ai fait que 2 étapes Võsu > Nõmmeveski > Kalmeoja au mois d'Août 2016 : quelques photos sur mon site à la page Estonie https://wildescapesoverland.com/
Pierre
Safaris en Tanzanie: choisir fin février - mars ou octobre? English translation pending
Bonjour,
Trois semaines en Tanzanie: quels seraient les principaux avantages et inconvénients (à part se sauver de quelques semaines d'hiver rude...) de choisir la période fin février-mars versus octobre pour un circuit débutant par le Parc national de Tarangire, puis le PN du Lac Manyara, le Lac Eyasi, le Ngorongoro, , la réserve de Grumeti et se terminant à Zanzibar pour quelques jours?
Colombie: parc de Tayrona fermé pendant un mois début 2017 English translation pending
Bonjour à tous,
J'étais en train de préparer un voyage en Colombie en février 2017, notamment dans le parc de Tayrona - côte Caraïbes - quand j'ai appris par hasard que le parc national sera fermé du 28 janvier au 28 février pour permettre aux communautés autochtones de procéder à différents rites ancestraux.
Du coup, je reporte mon projet à plus tard...
Soyez prévenu si vous comptez vous rendre dans la région prochainement.
Phil
J'étais en train de préparer un voyage en Colombie en février 2017, notamment dans le parc de Tayrona - côte Caraïbes - quand j'ai appris par hasard que le parc national sera fermé du 28 janvier au 28 février pour permettre aux communautés autochtones de procéder à différents rites ancestraux.
Du coup, je reporte mon projet à plus tard...
Soyez prévenu si vous comptez vous rendre dans la région prochainement.
Phil
Refuge dans les Cairngorms (Écosse) English translation pending
Bonjour,
nous projetons de partir en Ecosse durant 3 jours du côté d'Aberdeen (merci le low-cost) et de faire une randonnée dans le parc national de Cairngorms. Vu notre planning, si l'on souhaite faire une grosse rando, il faudrait que l'on dorme dans un refuge. Randonnant régulièrement en montagne en France, nous sommes habitués à ce mode de logement. Je ne trouve que peu d'information sur leur existence dans ce parc et si oui, où l'on peut réserver? Si quelqu'un à des infos je suis preneur. Merci à vous comme d'habitude
Road trip moto depuis Las Vegas English translation pending
Nous aimerions entreprendre un road trip de 6 jours.
Nous prendrons nos motos à Las Vegas, en direction sud et revenir à Las Vegas.
Environ 500 km par jour.
Des suggestions de belles petites routes. Merci
Des suggestions de belles petites routes. Merci
15 jours dans le Montana English translation pending
Je pars l'an prochain 15 jours dans le Montana aux USA
Quels sont les endroits à ne pas manquer
Merci pour votre aide
Monget
Itinéraire dans l'Ouest américain et les parcs English translation pending
Bonjour à tous
Bien, comme me l'a conseillé une "forumeuse", je crée ma discussion pour partager mon itinéraire et avoir des réponses plus personnelles.
Nous partons en couple, du 23 mai au 20 juin, soit 4 semaines.
Arrivée à Denver, puis Colorado National Monument, Moab, Monument Valley, canyon de Chelly, Petrified Forest NP, Grand Canyon, Las Vegas, Valley of Fire, (peut être Snow Canyon SP), Zion, Cedar Breaks, Bryce, Willis Creek, Capitol reef NM, Goblin Valley, ensuite direction Yellowstone, là je pense qu'on aura une grosse journée de voiture si on ne trouve pas quelque chose à faire en chemin; puis retour par Cody, Bighorn Canyon, Devil Tower, Mont Rushmore, et peut-être Rocky montain NP avant de rejoindre Denver.
Il y a t'il des hics! Pensez vous que ça passe!
J'ai uniquement réservé l'hotel à Denver pour notre arrivée, 1 nuit à Las Vegas le 1 juin et 2 nuits au Yellowstone les 13 et 14 juin.
Le reste, et là, 2ème question, on verra au jour le jour car on ne sais pas le temps que l'on prendra pour visiter tel ou tel parc; donc pensez vous que c'est jouable de trouver facilement un hotel ou un camping? (car nous emporterons la tente au cas où!)
J'attend vos critiques...
Cathy
Visiter le nord du Chili et le salar d'Uyuni en décembre? English translation pending
Bonjour,
Nous partons presque trois semaines au Chili au mois de décembre. Nous avons décidé de faire le Nord du Chili. Cependant, en regardant plus en détail, j'ai l'impression que ce n'est pas la meilleure saison. Nous souhaiterions passer quelques jours du côté du desert d'Atacama et monter à l'extrême nord du Chili pour visiter le parc national de Lauca notamment. Nous envisagions également de faire 3/4 jours dans le salar d'Uyuni.
Pensez-vous qu'il soit envisageable de faire cela en décembre ? Ou faut-il mieux se concentrer sur le Sud du Chili?
Merci beaucoup !
Nous partons presque trois semaines au Chili au mois de décembre. Nous avons décidé de faire le Nord du Chili. Cependant, en regardant plus en détail, j'ai l'impression que ce n'est pas la meilleure saison. Nous souhaiterions passer quelques jours du côté du desert d'Atacama et monter à l'extrême nord du Chili pour visiter le parc national de Lauca notamment. Nous envisagions également de faire 3/4 jours dans le salar d'Uyuni.
Pensez-vous qu'il soit envisageable de faire cela en décembre ? Ou faut-il mieux se concentrer sur le Sud du Chili?
Merci beaucoup !
Japon Rail Pass English translation pending
Bonjour, où puis-je acheter une Japon rail pass au Québec?
Merci
Parcs côte ouest États-Unis English translation pending
Bonjour,
J'envisage de faire un circuit de 2 semaines en avril 2017 en véhicule de location pour visiter les parcs que je n'ai pu encore faire.
Il me reste à voir les parcs suivants Joshua tree, Mojave national preserve, Yosemite National Park, Bristlecone Pine Forest, Great Basin National Park, Cedar Breaks National Monument, Zion National Park, Wupatki & Sunset Crater ainsi que les parcs d'état environnant et peut être retourner au Grand Canyon. Je sais que les distances sont énormes entre ces différents endroits et que tous ces parcs ne peuvent entrer dans mon circuit mais j'aimerai l'optimiser au possible. Tout ceci en évitant les grandes villes principales où je suis déjà allée. Je ne sais donc pas encore où mon voyage doit commencer donc n'ai encore rien réservé. J'ai consulté un peu les discussions du forum et je n'ai pas trouvé de réponse. En avril dernier, j'ai suivi vos conseils et mon roadtrip au Nouveau-Mexique a été génial. J'aimerais avoir vos conseils pour le prochain même si je dois retourner dans certains parcs qui sont de toutes façons superbes. Mon compagnon toujours partant pour faire beaucoup de kilomètres n'a pas peur de rouler sur de longues distances (en évitant quand même les endroits susceptibles d'être enneigés en cette période de l'année).
Merci à tous pour votre aide
Codialement,
J'envisage de faire un circuit de 2 semaines en avril 2017 en véhicule de location pour visiter les parcs que je n'ai pu encore faire.
Il me reste à voir les parcs suivants Joshua tree, Mojave national preserve, Yosemite National Park, Bristlecone Pine Forest, Great Basin National Park, Cedar Breaks National Monument, Zion National Park, Wupatki & Sunset Crater ainsi que les parcs d'état environnant et peut être retourner au Grand Canyon. Je sais que les distances sont énormes entre ces différents endroits et que tous ces parcs ne peuvent entrer dans mon circuit mais j'aimerai l'optimiser au possible. Tout ceci en évitant les grandes villes principales où je suis déjà allée. Je ne sais donc pas encore où mon voyage doit commencer donc n'ai encore rien réservé. J'ai consulté un peu les discussions du forum et je n'ai pas trouvé de réponse. En avril dernier, j'ai suivi vos conseils et mon roadtrip au Nouveau-Mexique a été génial. J'aimerais avoir vos conseils pour le prochain même si je dois retourner dans certains parcs qui sont de toutes façons superbes. Mon compagnon toujours partant pour faire beaucoup de kilomètres n'a pas peur de rouler sur de longues distances (en évitant quand même les endroits susceptibles d'être enneigés en cette période de l'année).
Merci à tous pour votre aide
Codialement,
Carte routière récente du Costa Rica English translation pending
Bonjour,
Je cherche une bonne et récente carte routière du Costa Rica (qui sera complémentaire au GPS).
Nous partons le 31/12 et crains donc de ne pas en trouver une sur place le 31/12 au soir ou le 1er janvier !
Quelle carte conseillez-vous (Toucan Maps et National Geographic sont celles qui sont citées sur les forums) ? Savez-vous où je peux en trouver une sur Paris ? Ou faut-il que j'attende d'être sur place ?
Merci par avance Francine
Je cherche une bonne et récente carte routière du Costa Rica (qui sera complémentaire au GPS).
Nous partons le 31/12 et crains donc de ne pas en trouver une sur place le 31/12 au soir ou le 1er janvier !
Quelle carte conseillez-vous (Toucan Maps et National Geographic sont celles qui sont citées sur les forums) ? Savez-vous où je peux en trouver une sur Paris ? Ou faut-il que j'attende d'être sur place ?
Merci par avance Francine
Parcs nationaux de Seattle à San Francisco English translation pending
Bonjour,
Je construit un voyage qui ira de Seatle pour se terminer à San Francisco.
Je prévois de visiter les parcs depuis North cascades, Olympic national parc, Mont Rainier, Mont Saint Helens, Crater lake, Oregon caves national Monument etc...
Je souhaiterais avoir des infos sur un tel parcours afin de ne pas passer à coté d'une merveille.
Mon parcours n'a pas de durée limitée et j'envisage un parcours d'au moins 4500 km
Si quelqu'un de la communauté a des tuyaux, je les recevrai avec plaisir
merci d'avance
merci d'avance
Circuit de 3 semaines en Irlande English translation pending
Bonjour,
Qui peut me conseiller sur la façon dont j'ai établi (c'est un 1er jet) mon programme en Irlande avec location de voiture et B&B, période choisie : mai suivant le conseil du Routard ?
- 1er jour : arrivée Dublin, voiture direction sud Glendalough, 1ère nuit
- 2e jour : Wicklow mountains, national park, 2e nuit à Glendalough,
- 3e jour : Kilkenny, Caher, Cork, nuit,
- 4e jour : Kenmare, ring of Kerry, stop à Waterville, nuit,
- 5e jour : iles Skellig, suite ring of Kerry, Killarney, 1ère nuit,
- 6e jour : péninsule Dingle, Slea Head, Connor pass, Killarney, 2e nuit
- 7e jour : Limerick, Bunratty, Lahinch, nuit,
- 8e jour : Cliffs of Moher, Ballyvaughan Galway, 1ère nuit,
- 9e jour : Galway, 2e nuit,
- 10e jour : Mamcross, Clifden, sky road, Galway 3e nuit,
- 11e jour : Connemara Leenane, Westport, nuit,
- 12e jour : Castlebar, musée, Donegal, nuit,
- 13e jour : Londonderry, , Ballycastle, 1ère nuit,
- 14e jour : chaussée des géants, Ballycastle, 2e nuit,
- 15e jour : glens of Antim, Belfast, nuit,
- 16e jour : Dublin, 3 ou 4 nuits et retour en France
J'ai essayé de faire de courtes étapes, de rayonner en étoile parfois. Où ai je fait des erreurs ? Merci de votre aide.
J'ai essayé de faire de courtes étapes, de rayonner en étoile parfois. Où ai je fait des erreurs ? Merci de votre aide.
Équateur: le Cotopaxi, fermé? English translation pending
Bonjour!
Nous nous apprêtons à faire un voyage de 2 semaines en Équateur (du 17 février au 4 mars).
J'aimerais beaucoup visiter le Parc National du Cotopaxi, mais j'ai lu que celui-ci était fermé, ou du moins que l'ascension du volcan était impossible et que le refuge était condamné.
Savez-vous plus précisément ce qu'il en est? J'ai du mal à trouver des infos récentes sur le net. Sans parler de l'ascension, est-il possible de faire des randos dans le parc? Celui-ci vaut-il le coup si l'on ne fait pas l'ascension?
1000 mercis pour votre aide! Bonne journée à vous!
Savez-vous plus précisément ce qu'il en est? J'ai du mal à trouver des infos récentes sur le net. Sans parler de l'ascension, est-il possible de faire des randos dans le parc? Celui-ci vaut-il le coup si l'on ne fait pas l'ascension?
1000 mercis pour votre aide! Bonne journée à vous!
Itinéraire Andalousie - Portugal English translation pending
Bonjour,
Départ fin mars 2017.
Nous aimerions faire l'Andalousie, arrivée à Malaga. Villes que nous aimerions voir: Granada, Cordoba, Toledo, Sevilla (parc National de Donnana), Cadiz, Ronda.
Retour: Portugal: Lisbonne. Si vous avez des suggestions concernant le Portugal se serait apprécié. Noua avons entendu parler de Porto qui semble très beau mais est-ce trop pour l'incorporer à notre voyage?
Nous allons voyager en bus ou trains.
De quelle façon faire notre itinéraire?
Nous disposons de 3 semaine à 1 mois, à décider selon notre budget.
Merci de nous conseiller!
Départ fin mars 2017.
Nous aimerions faire l'Andalousie, arrivée à Malaga. Villes que nous aimerions voir: Granada, Cordoba, Toledo, Sevilla (parc National de Donnana), Cadiz, Ronda.
Retour: Portugal: Lisbonne. Si vous avez des suggestions concernant le Portugal se serait apprécié. Noua avons entendu parler de Porto qui semble très beau mais est-ce trop pour l'incorporer à notre voyage?
Nous allons voyager en bus ou trains.
De quelle façon faire notre itinéraire?
Nous disposons de 3 semaine à 1 mois, à décider selon notre budget.
Merci de nous conseiller!