Search VoyageForum
FR
Train touristique pour Kanchanaburi? (Thaïlande) English translation pending
by Yael123 · 2007-08-07 · 7 replies
bonjour, le week end il semblerait que l'on puisse prendre un train touristique d'une journée pour kanchanaburi (départ 6H de bangkok retour 20H) est ce que quelqu'un l'a déja pris et est ce que c'est sympa (je précise que je n'ai rien parfois pour les trucs un peu touriste de base). merci!

yael
Court compte-rendu d'un voyage en Croatie en juillet English translation pending
by Chipanpas · 2007-08-05 · 1 reply
De retour de Croatie 19 jours en juillet : quelques infos : Istrie : Motovun, Grozjnan petits villages en haut de collines : le tourisme commence à se développer (petites boutiques d’artistes, restos…). Moins à Buzet. Route en réfection pour monter à Grozjnan. L’agrotourisme semble un peu cher (350 Kunas la nuit pour 2 sans petit déj = environ 50 €, petit appart correct mais pas extra dans ferme ) par rapport à ce qu’on peut trouver à Pazin par exemple.

Pazin petite ville centrale (les distances ne sont pas très grandes en Istrie) : pas beaucoup de tourisme mais toutes les commodités (banques, marchés…). Resto « Pod Lipom » pas cher, copieux et bon. Appartement dans pavillon moderne « Anna & Robert » à Lindar : grand, accueil chaleureux, 34€ la nuit pour deux : une très bonne adresse.

Une folie : restaurant « Le Mandrac » à Volesko près d’Opatija (Chef Deniz Zembo) : cher mais fabuleux (repas gastronomique 10 (petits) plats (mais on n’a vraiment plus faim en sortant !) originaux, environ 130€ à deux, trois vins au verre compris) – Freddy serveur très sympa est Franco/Croate)

Lonsko Polje : vieilles maisons en bois (certaines en réfection programme UNESCO) : cigognes sur les toits, pays pas bien riche, atmosphère prenante. Vu la chaleur (42° cet été), on a pas osé dormir dans ces maisons – on le regrette car ça doit être une belle expérience. Dodo à Pretinja : Gostionica MIS : repas correct, serveur très classe, chambre OK (+clim)

Varazdin petite ville rococo, intacte après toutes les guerres : se balader à pied, prendre un pot (plein de cafés), sympa. Resto gostionica RAJ pas cher environ 8 €/personne, simple mais bon, serveur Dragan très sympa (son beau-frère a travaillé à Nice). Resto Zlatna Guska plus sophistiqué, mais cela vaut-il la différence de prix ? serveurs un peu hautains.

En revenant par l’Alsace, nous avons dormi en chambre d’hôtes (hélas pour 1 seule nuit) à Betschdorf chez Mr Mme Krumeich : Excellent accueil, chambre spacieuse et très calme : une très bonne adresse.
Campings aux Etats-Unis: possibilité de louer les tentes? English translation pending
by Jokair · 2007-08-04 · 1 reply
Bonjour,

Nous prévoyons une petite semaine pour faire les parcs (Arches, Monument Valley, Lake Powell, Grand Canyon Rive Nord, Bryce Canyon, Zion).

On hésite entre dodo à l'hôtel, mais du coup pas à coté des parcs (ou sinon très cher) et dodo dans les campground (apparemment près des visitor centers).

Est ce qu'il faut obligatoirement amener tout son matériel de camping ou est-il possible de louer une toile de tente ou bungalows et d'amener uniquement son duvet ??? Je n'arrive pas à voir ça sur les sites web...

Merci d'avance pour vos réponses.
Soirée d’exception à Bangkok: Chang Mai ou les îles du Sud-Est? English translation pending
by Havanazia · 2007-08-02 · 9 replies
Je pars en Thaïlande avec mon ami dans une semaine. Au-delà du super programme que l’on s’est concocté, j’ai envie de le surprendre, de lui faire passer un moment/soirée inoubliable – romantique ou pas.

Avez-vous des idées ?

Merci !!!
Plage de Cabeza del Toro et l'hôtel Cortecito à Punta Cana? English translation pending
by Chrissie · 2007-08-02 · 3 replies
qui peut me donner des infos sur le cortecito et la plage de Cabeza del toro (moins connue que celle de Bavaro, apparemment) ?

notamment, est-ce que le cortecito est loin de la plage de Cabeza del toro (on sera à l'hotel Continental allegro) ? et peut-on y aller en bus et où prendre le bus ???

comment est la plage de cabeza del toro ? aussi belle que celle de Bavaro ?

sont bienvenues également toutes les autres infos sur les endroits à voir à Punta cana (j'avais vaguement entendu parler d'un parc???)

merci d'avance
Itinéraire pour Carrizozo, Nouveau-Mexique? (États-Unis) English translation pending
by Fredxiii · 2007-08-01 · 19 replies
Je pars demain à Carrizozo NM via Phoenix Je vais y passer au moins 1 heure. si quelqu'un peut me renseigner sur ce qu'il y a à voir sur place. Merci.

PS: Je passerai aussi vers le 22 août à Las Vegas. Si vous souhaitez que je joue 30 € pour vous, faites moi parvenir très vite la somme. Je vous enverrai une photo de moi jouant votre argent dès mon retour. 😏 Je vous embrasse où vous aimez.

Merci à chacun de l'aide apportée lors de posts précédents.

Fred.
Cambodge 2007 en famille English translation pending
by Namast · 2007-07-31 · 13 replies
Apres un voyage en Thailande en 2006, nous voila de retour en famille avec nos filles de 5 et 8 ans au Cambodge en 2007.

Jour 1 - Départ Toulouse pour CDG, puis dans la foulée Bangkok et 3ème vol pour Phnom Penh (arrivée vers 16h et 6h de décalage horaire). Vols sans encombre et retard, on arrive à Bangkok, dans le fameux nouvel aéroport Suvarnabhumi. Malgré les nombreux problèmes dénoncés en ce moment sur cet aéroport (qui vont obliger certainement une réouverture partiel de Dong Muang), tout nous a paru nickel : aucun retard sur 4 vols pris, un seul débarquement par bus, toilettes en nombre suffisant et toutes en fonctionnement, correspondance des bagages bien gérée par la Thai Airways. Il fait un peu penser au nouvel aérogare CDG, mais en plus grand, en un peu moins froid. Le hall des départs est immense, très long, avec des dizaines de boutiques, toutes plus belles et luxueuses les unes que les autres. Beaucoup de lieux pour manger également, du salon cosy, du japonais classieux, et même du fast food occidental ou local. L'architecture est un mélange de métal, de verre, de verdure et de bois pour pas mal de boutiques. Très beau et agréable. Bon, on a eu le temps de le visiter, avec plus de 4 heures de correspondance. Vol entre Bangkok et Phnom Penh très rapide, les hotesses doivent speeder pour servir le repas dans ce laps de temps de une heure. Arrivée à l'aéroport de Phnom Penh. A partir de la, c'est le grand inconnu pour nous tous. Première surprise, la quiétude qui règne dans cet aéroport. Le stand des visas est super organisé : on donne les papiers à un premier comptoir, les papiers passent ensuite à la chaine dans les mains de 5 personnes en gros, et on vous appelle au dernier comptoir pour récupérer et payer les 20 USD (gratuit pour les enfants de moins de 12 ans, mais prévoir une photo quand même). Ensuite passage de l'immigration, récupération des bagages et nous voilà lachés. L'aéroport très récent est à taille humaine et très très joli. Il nous rappelle celui de Bali il y a plus de 10 ans. La sortie se fait dans un calme étonnant : aucun rabatteur pour taxis, bus, tuk tuk. On choisit de se diriger vers un taxi avec cette arrivée nocturne à 19h30. On nous demande 7 USD, ce que j'avais lu sur le forum donc on ne discute pas et on monte. Le taxi quite l'aéroport et s'enfonce dans les avenues sombres. Il n'y a pas d'éclairage public au départ, ce qui donne une atmosphère assez étonnante. Seules les lumières des véhicules, des bâtiments, des échoppes permettent de distinguer quelquechose. Mais le tout reste assez sombre, et nous rappelle un peu à la route de l'aéroport de Kathmandu. A partir de quelques minutes, l'éclairage se densifie et on voit apparaître des lampadaires en fonctionnement. Après quelques tatonnements, le taxi trouve le Rega Home Guesthouse (cf. les adresses ci-après). Le taxi nous demandera avec sourire un petit billet de plus, vu le temps qu'il a mis à trouver notre guesthouse. Avec sourire, je lui réponds que bon, je paie le prix convenu à l'avance.La résa faite par mail est bonne, il y a du monde, ca grouille dans le jardin restaurant. La patronne énergique qui parle français nous conduit à notre chambre au RDC. La chambre est très simple, propre, un peu sombre malgré le néon et un peu moite. Petit déjeuner bien français avec baguette, beurre, confiture. Au cambodge, on trouve du pain, frais le matin, bien sec l'après midi. Un peu moins salé que chez nous, il demeure bon au petit déj. On démarre une petite ballade à pieds pour se rendre au Wat Phnom non loin de la. Bon en fait il est un peu plus loin que la carte ne le laissait supposer. Marcher lentement à pieds permet de suite de se mettre dans l'ambiance. Certaines rues sont encore complètement en terre, la plupart sont tout de même bitumées à cet endroit, mais il faut souvent marcher sur la route quand le trottoir est bloqué par un véhicule, des marchandises, des échoppes, des tas d'ordures ou des égouts à ciel ouvert. Les gens vaquent à leurs occupations sans trop faire attention à nous. Chaleur, poussière, odeurs pas toutes agréables et musique de fond des moteurs et klaxon font partie de ce premier visage de la ville. Nous arrivons au Wat Phnom, un temple avec un stupa surmontant une petite colline en plein milieu d'un sens giratoire. L'herbe est grillée, jonchée de détritus. On emprunte le chemin montant à flanc de la petite colline. On verra plus tard qu'on arrive par l'arrière, l'avant étant équipé d'un grand escalier. De nombreux singes en liberté font leur petite vie à cet endroit, cherchant nourriture, s'amusant, se chamaillant ou se cherchant des puces. Quelques bancs ici ou la sont occupés par des hommes, femmes et enfants dont la plupart mendient à notre passage. Certains sont estropiés, handicapés, d'autres valides. Mais tous nous renvoient une image d'une misère qui nous frappe de plein fouet pour cette première sortie. Les filles sont de suite confrontées à ces images d'enfants en haillons, d'hommes estropiés. Elles ne semblent pas spécialement mal à l'aise, mais elles sont très intriguées, dans le sens où elles nous demandent pourquoi ils sont comme ca, ce qu'ils mendient, pourquoi on donne, pourquoi on ne donne pas... On a l'impression d'être retourné à Delhi, un dimanche après-midi il y a plus de 10 ans (le dimanche après-midi était très calme dans New Delhi). En haut de la plateforme, un gardien nous demande 1 USD par personne, y compris pour les filles (alors que les temples visités plus tard sont gratuis pour les enfants). Pas de ticket, le gardien repart d'asseoir l'argent en poche... Visite intérieure du temple, ca leur rappelle de suite les temples Thailandais de l'année dernière. On redescent par les escaliers principaux. En bas, un pauvre éléphant stagne sous un arbre, servant de décor aux touristes voulant se faire prendre en photo à côté, moyennant quelques sous (2 ou 3 USD) au propriétaire. Nous passons pas mal de mendiants pour rejoindre un tuk tuk qui attendait la. Ne parlant pas englais, un autre lui vient en aide pour lui donner notre destination : le quai Sisowat, non loin du grand palais. Il fait chaud, on s'asseoit à une terrasse de petit restaurant (à droite du Sa Em Restaurant). On prendra quelques plats et une bouteille d'eau bien fraiche. Se mettre en terrasse sur le trottoir n'est pas forcément l'idéal si on souhaite manger un tranquilité. Non pas que la circulation du midi soit dense, pas du tout même, mais nombre de personnes passent sans insistance à la table : mendiants, enfants vendant des livres ou des souvenirs. C'est d'ailleurs exclusivement des enfants qui vendent dans la rue. Le repas fini, on se rend à pieds au Grand Palais (3 USD/pers l'entrée, + 2 USD si on veut utiliser son appareil photo dans l'enceinte, et 5 USD de plus encore si on veut pouvoir utiliser sa caméra). Nos filles ne paieront pas. En revanche, elles interessent toujours autant certains asiatiques, comme ce groupe de cambodgiens (on pense) qui voudront prendre des photos d'elles avec eux. La plus petite, blonde et encore un peu potelée est de toutes les attentions, et se retrouve dans les bras d'inconnues souvent hilares et excitées en cette occasion. Elle n'est pas surprise, mais en revanche semble vite gênée. On accepte avec sourire les photos, j'en profite pour en faire une aussi après tout, avec le photographe de surcroit, mais on ne tient pas trop à ce que notre petite souffre trop de ces attentions somme toutes gentilles. Quand les bras commencent à la serrer un peu trop pour l'emmener vers une autre personne du groupe par exemple, on fait comprendre que bon, c'est sympa, mais la "petite" n'a pas forcément super envie. Dans l'après-midi, on retourne à la guesthouse histoire de retrouver un peu de calme, dans cette terrasse/jardin qui nous semble être un petit oasis perdu au beau milieu de cette grande ville dont nous n'avons pas vu grand chose encore. On y achétera un billet de bus pour Siem Reap, 5 USD par personne, à la compagnie Rith Mony Bus (RMN), qu'on nous dira plus tard être une compagnie bon marché. Jour 3 - Phnom Penh > Siem Reap Départ 8h00 en tuk tuk pour le départ en bus. Le chauffeur nous emmène à l'endroit voulu sur les indications de l'hôtel. On s'attendait à une station de bus, celle proche du marché central. On sera en effet dans le quartier, mais le chauffeur de tuk tuk est interpellé par une personne en coin de rue nous demandant notre billet dans un assez bon anglais. Je lui passe les billets en toute confiance malgré le coin de rue, l'absence total d'identification de la personne (nom, badge de la compagnie de bus, etc...). Il y a bien un bus RMN non loin de la. Il revient et nous propose un bus avec départ 1/2h plus tard. Bon, ok, on attendra dans un petit resto local, où le petit déjeuner est bien sur à base de soupe de nouille, avec tables en formica et télé suspendue au mur. Un nouveau bus au numéro indiqué se pointe à l'horizon. On s'apercevra plus tard que les bus du marché central ne sont pas tous à la même enseigne. Des grosses compagnies de "luxe" comme la Mekong Express ont droit à pas mal d'espace. Ceux de la GST ont juste un trottoir pour les arrivées. Le notre a juste un coin de rue non loin de la. On ne saura pas si le bus avait l'air conditionné ou pas, mais il y faisait chaud en fin de voyage, au terme des 6 heures de route. Ceci étant, le voyage fut agréable et interessant car nous étions en première rangée (pas la plus sécu ceci dit en cas d'accident). Nos filles avaient du se rappeler les bus entre Bangkok et Trat et ont voyagé avec une grande patience, sans râler. En cette saison, les paysages sont assez secs, et on aura raté les rizières vertes et mouillées. La route est en bon état, bitumée partout maintenant. La halte permet de manger un peu (plats, fruits ou biscuits) et d'aller aux toilettes si besoin. L'arrivée à Siem Reap se fait à l'entrée de la ville, dans la centrale de bus. La gare n'est pas du tout centrale et le tuk tuk est indispensable. A notre arrivée, le bus est encerclé et assailli par les chauffeurs de tuk tuk qui font également la promotion d'hôtels. Nous avions déjà réservé notre hôtel (Phnom Bok Hotel) et un chauffeur de tuk tuk nous attendait en brandissant notre nom sur un papier. Nous nous extirpons rapidement avec lui de la foule et embarquons dans le tuk tuk, pour le plus grand plaisir des filles. Le bol d'air sur le tuk tuk est un enchantement après les 6h de bus. En peu de temps nous voilà à l'hotel. On prend les chambres. Les filles testerons la piscine peu de temps après ! Hélène, la manager de l'hôtel nous prodiguera de bons conseils sur la ville, les temples et les restaurants. On testera l'un des restos les plus proches, celui du Freedom Hotel, qui est ouvert sur l'extérieur et séparé de l'hôtel. Excellent Amok de poisson et copieux. Une bonne adresse agréable qui nous aurait pourtant pas attiré sans recommendation. Nous négocions avec le chauffeur de tuk tuk les 3 jours de visite des temples. Jour 4 - Siem Reap - Temples d'Angkor Ca y est, depuis des années qu'on entend parlé de ces temples, on y va. Il fait presque frais en tuk tuk. On passe le péage, un péage digne de nos autoroutes avec des guichets pour acheter un pass d'un jour, de 3 jours ou d'une semaine. Nous paierons chacun 40 USD pour 3 jours. Nos filles ne paieront pas, ouf ! C'est parti, on a défini le circuit approximatif avec le chauffeur. A savoir (on ne le savait pas), le site est payant pour les visiteurs, mais sinon la zone des temples est une zone habitée, avec des maisons, des villages à certains endroits, et à chaque temple ou presque on trouve des boutiques, des petits restos simples, des vendeurs ambulants, la plupart du temps des enfants ou des jeunes. Donc à chaque temple, on se retrouve avec environ 2 à 6 enfants à vous suivre quelques mètres pour vous proposer des souvenirs, livres en français ou anglais (des belles copies vendues 1 USD en anglais mais plus cher en français). Au final on s'habitue et les vendeurs sont interdits dans les temples eux mêmes. Pour cette première journée, nous décidons de visiter le matin, de rentrer à l'hôtel en mi journée pour se reposer et raffraichir les filles à la piscine, et de repartir pour Angkor Thom vers 16h. Beaucoup de temples sont très endommagés, mais on est loin de ruines à même le sol. Beaucoup de pierres sont au sol, bloquant parfois le passage, mais nombre de murs, de toits, de tours sont encore bien là. Pas mal de renforts en bois soutiennent des murs ou portes. LEs temples ne se ressemblent pas tous, ce qui rend les visites toujours différentes. En milieu de matinée il y a pas mal de monde, mais on arrive toujours à se retrouver quasi seuls à un moment donnée, ou en se retirant dans un coin. Le monde n'est pas trop un problème en soit, hormis pour les photos, mais le plus gânant reste le bruit des groupes, et principalement des groupes de touristes asiatiques quand nous y étions. Chinois, corééns et/ou japonais débarquent avec la seule idée de prendre des photos toutes plus identiques les unes que les autres. On peut éviter ces groupes assez tôt le matin, le midi, et le soir. Nour arpentons ainsi la matinée dans divers temples, et le Tah Pronh est vraiment impressionnant. Les filles s'amusent beaucoup à marcher, enjamber les pierres, se cacher dans les dédalles, malgré la chaleur. Parfois, plus un bruit dans les temples, uniquement les bruits des oiseaux dans la végétation et le décor sauvage qui entoure les temples. Le soir, petit tour dans le centre ville près du marché. Etonnant contraste. On assiste à une concentration de restos et bars. Beaucoup sont décorés avec beaucoup de goût et de classe, souvent par des décorateurs français. Ambiances loundge, ethnique, contemporain. Très beau, mais on est loin du cambodge majoritaire. Concentration de touristes, un vrai Saint Michel à Siem Reap. On tentera le Khmer Kitchen, mais on sera un peu déçu par le resto : nourriture classique, service "usine". Bref, bien pour les noctambules citadins, mais on n'a pas beaucoup aprécié. Jour 5 - Siem Reap - Temples d'Angkor Cette fois ci, pour éviter de faire une heure de tuk tuk pour retourner et revenir a l'hôtel, et profiter de l'endroit, on a décidé de manger sur place dans l'une des gargottes proche des temples. Prix comparables aux restos d'en ville pour certaines. Je me suis régalé d'un petit poulet frit avec du riz et de l'ananas, excellent ! Ce soir, nous mangerons au Phnom Bok, même si ce n'est pas un restaurant. Nous ne connaissons pas d'avance le menu, mais nous faisons confiance à Hélène qui nous choisira un plat typique khmer. Ce sera une soupe avec pates de riz. Excellent et copieux. C'est vraiment une bonne adresse de logement. Jour 6 - Siem Reap - Temples d'Angkor Au retour, une fille d'une dizaine d'année voire moins demande à notre chauffeur de la déposer quelquepart. On accepte avec plaisir. Dans le tuk tuk, elle nous propose même une barette pour notre fille qui a les cheveux en pagaille avec le vent. Du coup notre grande fille lui donne un petit bracelet symbolique en coton et de suite lui échange avec son bracelet plastique. Elle finit par s'endormir dans le tuk tuk. A notre arrivée à l'hôtel, notre tuk tuk la voir encore la, il avait oublié sa présence semble t'il. La fille semble un peu perdue, et se dirige dans le hall de l'hôtel, comme pour demander on ne sait quoi, elle ne le sait même pas elle même. Au final, après quelques questions de la part de Hélène, on va avoir confirmation qu'elle a fugué, qu'elle a quitté sa maison où elle s'est dite mal traitée. Elle sera nourrie à l'hôtel, tentera de se sauver de nouveau, avant d'être conduite à la police. On ne saura peut-être jamais ce qu'elle est devenue, mais il doit y en avoir un grand nombre dans le pays. Certains enfants sont mal traités, abusés dans leur village voire leur famille. La fugue est tout aussi dangereuse, elles peuvent très bien tomber entre les mains de personnes mal intentionnées qui vont les exploiter, les vendre et alimenter les réseaux du commerce sexuel. Jour 7 - Siem Reap - Phnom Penh Retour en bus par la Mekong compagnie. Retour à notre guesthouse, la Rega. Mais problème, notre réservation a sauté. Notre nom a bonnement été effacé du tableau pendant notre virée à la mer et la GH est au complet. Le gars de la Rega nous propose alors l'hôtel d'un membre de la même famille à 100m de là. N'ayant pas trop le choix dans le quartie, nous le suivons dans une grande maison rénovée tout près de là. L'hôtel a ouvert recemment et a une allure d'hôtel chinois, sans trop d'âme et de style. En revanche, la chambre aux 2 grands lit est immense, avec clim, grande salle de bain, et hauteur sous plafond généreuse. C'est un peu ambiance hôtel chinois avec meubles en formica, mais finalement on n'a pas perdu au change. Les filles se défoulent, heureuses semble t-il de trouver enfin une chambre spacieuse où elles peuvent courir. Après midi à Phomn Penh. On décide d'aller se ballader en fin d'après midi sur le quai Sisowat. C'est calme, paisible sur ce semblant de croisette. On est déjà mieux que le premier midi dans le même quartier. Nombre de cambodgiens se promènent que le quai, face à l'immense fleuve. Quelques enfants vendent toujours des livres, des marchands ambulants fournissent nourriture et boissons. On décide de monter voir le fameux FCC dont on nous a vanté les mérites, un bar restaurant avec terrasses aux étages et vues sur le fleuve et le quai. Le lieu est couru par les occidentaux, touristes et expatriés. Plus cher qu'ailleurs, déco ambiance coloniale très belle. Tarifs plus chers, serveur qui se la joue sérieux et branché sans le sourire, avec en prime un erreur sur l'addition, bref on a vu, on y retournera pas, même si le lieu est bien. Pour le repas, on va manger un peu plus loin au Bali Café, un restaurant indonésien. Cadre très sympa, soigné, agréable, calme, et plats excellents et pas chers. Bref une bonne adresse pour changer de la nourriture khmer. Jour 8 - Phnom Penh - Sihanoukville La compagnie Mekong Express propose de venir vous chercher a l'hôtel pour vous transporter jusqu'à la gare routière. Mais aucun minibus n'est passé. La patrone du Rega nous avait prévenu à l'avance, donc 10 minutes après l'heure prévu du minibus, on prend un tuk tuk pour se rendre à la station de bus. La encore, petit encas, boisson, toilettes à l'intérieur, ce qui fait que le bus ne s'arretera pas du voyage. Le voyage durera 3h30. Peu avant Sihanouk se trouve une énorme usine. Et pour la première fois au cambodge, on a vu des piétons prioritaires sur la route ! Bon il se trouve que c'était la sortie d'usine, avec des milliers de personnes qui sortaient à pieds et traversaient la route. L'attente a duré plusieurs minutes. Les femmes pour l'essentiel rentraient dans leur maison, ou allaient prendre des plats dans des stands de rue. Nous arrivons à Sihanouk. Les rues sont très larges, la circulation tranquile, essentiellement des motos. C'est un grand calme comparé à Phnom Penh. Ici peu de tuktuk, ou alors ils sont plus chers qu'à Phnom Penh. Du coup, on doit prendre 2 motodops pour se rendre à la guesthouse à Occeutal beach. Sur chaque moto dans l'ordre : un gros sac, le chauffeur, une fille et un adulte avec les petits sacs. Le trajet n'est pas très long, mais très agréable. Le vent nous raffraichit. Nous arrivons aux bungalows Occeutal Beachside Bungalows, c'est relativement sympa, propre, tenu par un français asiatique qui habite encore ne France, même si il est souvent la. On prend les maillots et on fonce à la plage pas très loin de là : il suffit de traverser une petite route et prendre un grand chemin de terre où on débouche sur la plage. Surpriiiiise ! On est loin de la plage calme et paradisiaque. Sur quelques centaines de mêtres sont alignés des parasols, des gros transats avec matelas et plein de touristes. Personne n'est allongé sur la plage, les gens se posent sur les matelas. On fait de même et commandons un repas de midi. En fait, la consommation n'est pas franchement obligatoire. En plus des touristes, il y a un balais ininterrompu de vendeurs ambulants proposant souvenirs et nourriture (crustacés, nems, fruits), ainsi que de mutilés, estropiés qui mendient de l'argent. On est loin du calme et de la tranquilité. C'en est même un peu saoulant. Ca n'empeche pas de nous baigner dans une mer très chaude, même si l'eau agitée ne paraît pas être d'une propreté impeccable. Le soir à la tombée de la nuit, un autre balais habituel se met en route : les restos rentrent les matelas et sortent les tables basses et chaises ou fauteuils. On peut donc manger direct sur le sable dans tous les restos de la plage. Bon c'est sympa, il fait bon, y'a pas mal de musique, mais attention àpas se mettre entre 2 enceintes qui ne joueraient pas la même musique ! Les vendeurs et estropiés quant à eux continuent leur circuit de tables en tables. Limite dur à supporter quand même cette vision des estropiés qui vont de table en table, sans mains, glissant sur les fesses, à genoux, au milieu de nous même, touristes "riches", valides, en train de siroter des boissons fraiches... Jour 9 - Sihanoukville Journée cool. Retour à la plage pour un petit dej. La plage est plus calme, c'est plus agréable. Plus on marche vers le nord, et moins il y a de touristes, et plus il y a de cambodgiens. L'après midi, petit tour au marché de la ville, dans la pure tradition des marchés du pays : allées étroites, toits très bas, sombres, odorants, assez bordéliques, et grosse chaleur. Mais ca reste toujours un plaisir, un dépaysement complet, une ballade sans être interpellé, tranquile. Quelques achats dont des tongues pour les filles. Passage dans un petit supermarché au retour pour se faire plaisir avec des produits frais pour le 4h : des petits yaourts ! En ce moment c'est un long WE de congés pour les Cambodgiens, à l'occasion du nouvel an chinois. Du coup, la plage est bondée le soir....enfin rien à voir avec les plages de Mediterrannée, mais quand même... Par contre pas mal de cambodgiens, ce qui donne une plage très cosmopolite sympa. Revers de la médaille avec tout ce peuple, l'eau ne fait vraiment plus très propre.

Jour 10 - Sihanoukville Bon il est temps de découvrir autre chose que cette plage touristique, trop touristique à notre goût. Parfois, il ne suffit pas d'aller très loin pour changer de décor. A l'occasion d'un petit footing la veille, j'étais tombé sur un tout petit village de pêcheurs, tout au nord de la plage. Sur cette plage, 2 ou 3 petits restos très modestes, sans musique, peu fréquentés. Le plage est plus blanc, plus propre et la mer est carrément plus limpide. En fait, la plage bondée possède une eau sale en comparaison, surement dû à la configuration, sa forme arrondie, et à la pollution des bateaux et quelques jets skis du WE. En famille nous y sommes allés avec 2 motodop à 3000R par trajet chacune. Le petit resto aux chaises bleues, tenue par une famille avec l'aide semble t'il d'un australien, surpassait ceux de la plage bondée : calme, belle, plus sauvage, cuisine simple et délicieuse dont le amok génial de la maman et enfin un pancake digne de ce nom par la fille. On y a testé petit dej et repas du midi. Jour 11 - Sihanoukville Bon on avait prévenu, on était venu là pour se la couler douce et que les filles profitent de la mer après les temples d'Angkor. Du coup qu'avons nous fait ce jour la ? Eh bien nous sommes retournés passer la journée sur ce bout de plage si agréable, et cette fois, nous avons testé le fameux petit resto familial matin, midi et même soir ! On est allé entre deux se ballader au petit village, traverser le pont et monter au dessus de la colline où se trouve le Queen Hill Resort, des bungalow genre "luxe" dont sont friands les cambodgiens aisés pour ce WE de fête. De l'autre côté de la colline, un autre plage encore plus calme, avec encore des petits restos. Franchement si vous aimez le calme, ca vaut le coup de s'y rendre en moto. Le soir nous avons demandé si nous pouvions donc manger dans notre petit resto. Ce fut une première pour nos hôtes, qui n'avaient pas l'habitude de voir des touristes le soir à cet endroit. Seul problème, nous n'aurions pas pu trouver des motodops pour nous ramener dans la nuit. Pas de soucis, la fille et son beau frère nous propose de nous ramener à notre hôtel après le repas. Donc on rapproche la table de la seule lumière disponible, on se régale d'un autre amok, et on rentre en discutant à la fraiche sur la moto avec nos chauffeurs. Vraiment une journée très agréable autant pour nous que pour les filles. Jour 12 - Sihanoukville - Ile aux bambous Aujourd'hui on prend le large ! On embarque nos masques et tubas et on prend place dans un bateau pour un boat-trip (30 US$ / adulte, 15 US$ / enfants). Au programme, petite dej au resto qui a vendu le programme, virée d'une journée en bateau, snorkelling (masque tuba) proche de 3 îles, pique nique barbecue sur l'île aux bambous (j'en ai d'ailleurs pas remarqué). Première expérience des profondeurs pour nos filles, ca a été impressionnant, tellement impressionnant de voir ces formes sous marines avec coraux et poissons qu'elle n'ont plus remis la tête sous l'eau de la journée, là où c'était profond et sombre.... Bon les fonds marins ne sont pas ici aussi chouettes que ce qu'on avait pu voir sur Ko Tao en Thailande il y a nombre d'années, mais c'était bien sympa. L'île aux bambous est très agréable si on imagine comment ca doit être une fois tous les bateaux de la journée partis. Il y a une petite guesthouse très basique avec resto sur la plage. Vraiment, on regrette de ne pas y avoir passé une nuit. On peut traverser l'île à pieds pour rejoindre une autre grande plage au sable jaune, avec la aussi un resto paumé. Vraiment bien, l'ainée de nos filles rêve d'y retourner dormir un jour...

Jour 13 - Sihanoukville - Phnom Penh Finis la farniente et les amoks sur la plage, il faut retourner à la capitale. 2 motodops pour nous emmener nous et nos bagages à la station de bus où attend le bus de la compagnie GST. Pas de soucis pour notre réservation, ce qui n'est pas le cas d'une famille cambodgienne débarquée après s'être installée dans le bus. Retour sur la capitale sans encombre, malgré les accidents vus le long de la route. L'arrêt casse croute est bien plus authentique que celui de la Meking Express. Notre grande fille et moi-même nous régalons d'un soupe typique à base de poisson et pates de riz. Même pas le temps de finir que le bus klaxonne déjà. Arrivés à l'arrêt de bus de la compagnie à Phnom Penh, tout près du marché central, le bus est entouré de motodops et tuktuk proposant leurs services. Une personne éloigne l'attroupement avec une petite trique. Juste quelques centimètres de gagnés au final. Les chauffeurs demandent facilement le double du prix normal touriste que nous avions l'habitude de payer quelques jours auparavant. Nous nous extrayons alors de la cohue pour aller trouver un tuktuk moins cher juste de l'autre côté de la rue. Retour à notre hôtel "chinois" proche de la Rega. Même chambre, et même excitation pour les filles. En revanche, nous retournons avec plaisir manger un bon petit plat mitonné à la francaise à la Rega, avec moelleux au chocolat pour contenter les filles (et nous même, mais chut!). L'après midi, on file en tultul au marché russe. Rien de russe en fait, mais le marché réputé pour acheter des souvenirs (artisanat, tissus, CD, DVD, etc...). C'est pas de la grande qualité, mais il y a de chouettes choses à ramener. Nous repartons avec des tissus, quelques babioles, un CD de musique traditionnelle cambodgienne. Jour 14 - Phnom Penh - Bangkok Tout a une fin. Les sacs bouclés, petit dej sur le pouce à la Rega, et on embarque pour 5USD dans un tuktuk direction l'aéroport. Ce sera notre dernière virée en tuktuk que les filles affectionnent tant. Et elles ont le temps d'en profiter, sachant que l'aéroport n'est pas tout près. Entrée dans le hall d'enregistrement climatisé et nickel, ca fait déjà un choc, et un petit air de retour à l'"occident". En revanche attention à la note salée de la taxe d'aéroport ! 50 USD par personne ! Pas moins que ca ! A nous 4 avec les filles, on fait donc chauffer la carte bleue de 76 USD ! Bon à savoir non ? Et nous revoila à Bangkok, avec retour à notre camp de base habituel : le New Siam 2 et sa piscine qui plait tant aux filles. Histoire de renouer avec la modernité, nous allons faire un tour du côté des "grands magasins". Au programme visite de la belle maison de Jim Thomson, emplètes modestes, resto simili japonais rapide, et visite du nouvel aquarium du Siam Paragon. 700 B pour nous 4 et quelques heures de visites sous-marines, mais au sec. Vraiment le plus grand complexe aquarium que nous ayons visité. Vraiment à faire pour des enfants, mais quand même interessant pour les adultes. Le clou de la visite consiste à pénétrer dans un tunnel vitré avec des poissons, des immenses raies et des requins tout autour et au dessus de soi. En prime, on a le repas des poissons apportés par des plongeurs. Impressionnant !

Jour 15 - Bangkok Au programme, retour comme l'année passée au Wat Po pour voir le boudha couché qui avait tant impressionné les filles. Et il s'est avéré toujours aussi impressionnant d'ailleurs. En revanche pas mal de travaux sur le site, moins cool. Mais avant cela, visite des klongs en long boat pour 700B. On a pris le circuit classique moyen, qui permet déjà d'avoir un bon aperçu, et de découvrir de belles maisons sur les canaux, et de la végétation insoupçonnée si près de Bangkok. Jour 16 - Bangkok - Paris - Toulouse Le vol du retour est le soir. Journée cool, fin d'après midi, piscine pour les filles, et emplètes pour nous à tour de rôle, principalement des objets déco pour notre intérieur. Taxi négocié sans compteur pour l'aéroport, et nous voila sur le retour... les têtes plein de souvenirs une nouvelle fois :-)

Et voila, un peu long désolé 😉 mais y'aurait tellement a raconter encore. Pour les infos plus pratiques, budget, ca se trouve sur mon site.
SOS Borneo dy Sarrawak:"nous n'avons plus rien à transmettre à nos enfants qui n'ont plus d'avenir" English translation pending
by Eliade · 2007-07-27 · 1 reply
MALAYSIA: Les Penan : "notre forêt est en train de disparaître" 26 Juil 2007

Neuf leaders penan du Sarawak en Malaisie ont interpellé ce mois-ci les spectateurs du Festival de musique des forêts tropicales, qui se tient dans leur pays, pour dénoncer la disparition de leur forêt.

"Pendant que vous goûtez aux sons de la forêt tropicale, nous n'entendons plus que le bruit des tronçonneuses et des tracteurs" ont-ils déclaré.

"Au fur et à mesure que nos forêts disparaissent, elles sont remplacées par des plantations de palmiers à huile et d’acacias. Nous ne pouvons rien tirer de ces nouvelles forêts, ni eau, ni nourriture, ni bois de construction, ni remèdes. Sans nos forêts et nos terres nous devenons des indigents, nous perdons nos maisons, nous ne pouvons espérer de bons emplois et nous n’avons plus rien à transmettre à nos enfants qui n’ont plus d’avenir. Tout comme vous, nous avons le droit de vivre sur la terre de nos ancêtres".

Les leaders penan ont également rencontré des représentants du gouvernement de l'Etat du Sarawak pour leur demander de reconnaître leurs droits territoriaux et d'arrêter de délivrer des concessions aux bûcherons et aux exploitants de palmiers à huile.

Les Penan sont des chasseurs-cueilleurs nomades. Ils vivent désormais dans des villages, mais environ 300 d’entre eux continuent de vivre de manière totalement nomade dans la forêt.

Des Penan ont érigé des barricades sur les routes qui traversent leur forêt pour empêcher les bûcherons de détruire leur habitat.

Selon les législations malaisienne et internationale, les Penan ont des droits sur leur territoire et doivent être consultés avant toute exploitation forestière de celui-ci, mais ces droits sont ouvertement bafoués.
Expérience de voyage avec enfant à Bali English translation pending
by Muriel05 · 2007-07-21 · 5 replies
Salut à tous,

Notre départ pour Bali est prévu pour le 12 août prochain. J'aimerais connaître vos expériences de voyage avec vos enfants (ce qu'ils ont le plus aimé, ou détesté). Endroit à ne pas manquer, hôtel sympa avec les enfants, piscines....

Nous partons avec notre fils de 8 ans et aimerions lui en mettre plein la vue afin que ce voyage reste innoubliable.....

Merci 🙂
Bivouac et camping sauvage en France... English translation pending
by Julteam · 2007-07-20 · 93 replies
Salut à tous!🙂 Pour mon premier post sur ce forum, j'aimerai réunir des informations concernant les problèmes rencontrés lors du bivouac de la fin de journée.

Ceux qui ont une bonne experience du camping sauvage (ou bivouac, car à vélo la plupart du temps on ne s'arrête que pour la nuit) en France pourront apporter de bons conseils...

J'aurai plusieurs questions: 1) A la fin de la journée, vous cherchez juste un petit coin sympa dans un champs ou un bois sans rien demander à personne?😇 2) N'avez vous jamais rencontré de problèmes (gendarmes, fermier ivre et son fusil, chien, sanglier, boso le clown...)?🏴‍☠️ 3) Au contraire vous ne vous installez pas tant que vous n'avez pas l'autorisation du propriètaire? En général: le trouvez-vous? Qu'est ce qu'il dit? 4) Enfin une petite statistique du nombre de nuits tourmentées par rapport au nombre de nuits peinard... histoire de se rendre compte de la réalité...

Je me pose toutes ces questions car j'envisage de m'y mettre bientôt, MERCI
Circuit en Norvège à la fin août English translation pending
by Itam · 2007-07-19 · 4 replies
Bonjour,

Je pars fin août en Norvège pour une semaine. Je souhaiterais faire Oslo et la région de Bergen autour.

Sur un guide, ils proposent le circuit suivant pour une semaine (voir ci-dessous) mais ça me parait un peu juste de faire tout ça en une semaine.

Pourriez-vous me dire pour ceux qui connaissent si c'est réalisable et sinon que privilégier? Sinon j'hésite entre une location de voiture (mais l'essence est à 1, 60 euros le litre je crois) ou un combinatour (pass bateau, train, bus). Est-ce que vous sauriez pour ce genre de parcours ce qui revient le moins cher comme transport?

Merci! :-) Premier jour = Oslo, L'Akershus Festning (château, musée de la Résistance et musée des Forces armées), le Munchmuseet, l'Historiskmuseum, le musée des Beaux Arts ; dîner à Aker Brygge Deuxième jour = La prequ'île de Bygdoy : musée du Framm, musée Kon Tiki, musée de la Marine, musée Viking, Norsk Folkemuseum Troisième jour = la Route du Numedal d’Oslo à Bergen (500 km) : Kongsberg : le Nusée national des Mines de Norvège, l'église / L'église en bois-debout de Rollag, celle de Rolle et celle de Uvdal / Geilo / Eidfjord Quatrième jour = Bergen : Le marché au poisson et aux fruits, le quai de Bryggen et le Musée hanséatique, Mariakirken, le musée d'Art, la colline Floyfjellet (télésiège), l'aquarium Cinquième jour = départ pour les Fjords jusqu'à Trondheim (jours 5, 6, 7), Voss : Folkemuseum, La ligne ferroviaire Myrdal, Flam Sixième Deuxième jour = Croisière sur le Naeroyfjord, Visite des nombreuses églises en bois debout dans les environs, Breheimsenteret (le centre glaciaire), Fjaerland : musée des glaciers, Balestrand Septième jour = Stryn, Olden : le glacier de Briksdal, Geiranger Fjord et Dalsnibba, retour vers Oslo par la route de l'est par Dombas et Lillehammer
Hébergement sur l'île Olkhon (Russie) English translation pending
by Gauthiermou · 2007-07-18 · 4 replies
bonjour quelqu un connait il l auberge de nikita bencharov. est ce sympa ou plutot pierre et vacances ?

merci d'avance
Produits pour WC en Amérique du sud English translation pending
by Daniel26 · 2007-07-11 · 11 replies
Pour les voyageurs qui ont été en Amérique du sud en camping-car, j'aimerais leur poser une question simple : Quels produits mettaient ils dans leur WC chimique ? Est ce que les produits habituels Thetford (Aqua-Kem bleu) sont facilement trouvables sur place ? Dans quels Pays et dans quels types de commerces ? C'est une des dernières questions que je me pose avant de charger prochainement le CC dans le cargo Merci aux voyageurs Daniel
Réservation du train Bangkok - Chiang Mai English translation pending
by MariondeB · 2007-07-11 · 8 replies
Bonjour,

j'arrive à Bangkok le 1er Aout vers 14h et j'aimerais prendre un train de nuit pour Chiang Mai le soir même (départ 22H). Je voulais savoir si je devais réserver en avance et si oui comment m'y prendre.

Merci d'avance,

Marion
Avis sur hôtel et restaurants à Bangkok English translation pending
by Schmittou · 2007-07-09 · 8 replies
Salut à tous Descendons a l'Eugenia et au sanghri la à bangkok mi octbre si quelqu'un connait souhaite avoir un avis favorable ou non sur ces 2 hotels. Voulons également diner au Sirocco ou au Vertigo : mais à quel tarif Voulons également diner sur un bateau (Chao praya) : à quel tarif aussi Merci pour tous ces renseignements A Bientot
Faite vous confiance aux sites d'évaluation de voyages? English translation pending
by Raoulx · 2007-07-08 · 4 replies
Je viens de faire un tour sur ces sites qui se veulent des références, et je suis attéré, par les commentaires sans aucun recul et les notations sans nuances. Des établissement sont flingués et mal notés avec 1 ou 2 avis ?? J'y ai vu des établissements fermés depuis 2 ans recommandés à 100 % ??

Les utilisez vous, leur faite vous confiance ?
Soirées tranquilles à Victory Monument (Bangkok) English translation pending
by Barbot · 2007-07-07 · 4 replies
Salut à tous,

Pour ceux qui s'intéresse aux endroits branchés et au Jazz perso j'adore .😉--

Victory Monument n’est pas un quartier réputé pour ses endroits branchés ou pour ses nuits torrides. Mais il y a néanmoins de quoi passer une soirée sympathique pour qui cherche un peu de simplicité dans le tumulte tonitruant de la Cité des Anges Ambiance chaleureuse sous des airs de country thaïe au Raintree (Photo Courtoisie Raintree pub) Le Monument des Victoires, construit en 1941 après une bataille navale près de Koh Chang contre l'armée française, est un des centres névralgiques des transports en commun du centre de Bangkok. Des centaines de mini-vans et de bus transitent par là, ramenant chaque soir vers la banlieue, employés de bureaux et étudiants. Les derniers départs sont généralement vers 23h, ce qui leur laisse le temps de traîner pour dîner entre collègues, tout en prenant un verre. A Victory Monument, ceux qui aiment les décors de caractère seront servis. Le restaurant Taksura, par exemple, est une charmante maison de bois cachée sous les arbres qui offre une ambiance relax d’après boulot, avec une carte simple de plats thaïs. On peut manger dehors, perché dans les arbres, à table sous la véranda ou encore dans des fauteuils. A l’intérieur, l’ambiance est moins fun, mais néamnoins charmante avec un décor de petit magasin à l'ancienne et ses vitrines remplies de vieux accessoires poussiéreux. Toujours dans le style tranquille, Jo Home (ou Skytrain Jazz Club), est tout à fait indiqué en saison sèche avec sa terrasse qui surplombe la voie de métro aérien. Jo est un peintre thaïlandais qui aime recevoir. Il a donc décidé d’ouvrir en janvier 2006 ce restaurant qui ressemble à un appartement. A l’étage inférieur, l’artiste a aménagé une galerie d’art qu’il met à disposition pour des soirées privées. Pour accéder chez Jo, il faut monter à pied 6 étages en colimaçon, mais cela n’empêche pas pour autant les Thaïs de venir profiter de l’endroit. Un peu plus loin dans la même rue (RangNam), le Raintree devrait ravir les amateurs d’ambiances populaires. Dans ce pub country typique, tout en bois, avec des tableaux jaunis de fumée et des cornes de buffles accrochées un peu partout, se succèdent tous les soirs plusieurs groupes de musiciens qui reprennent selon les désirs du public, des airs célèbres ou de vieilles rengaines locales. Enfin, il serait dommage de venir à Victory Monument sans passer par le Saxophone. Cet endroit emblématique de Bangkok qui a fêté ses 20 ans il y a quelques mois, reçoit tous les jours des groupes d’artistes talentueux qui font vibrer le public sur des airs blues, rock, jazz, funk ou encore Ska/Reggae avec notamment le célèbre groupe T-Bone. Ce groupe renommé depuis plus de 10 ans vient jouer quasiment tous les vendredi vers 23h30 pour les quelque 100 à 200 personnes que contient le pub. Pierre QUEFFELEC (www.lepetitjournal.com Bangkok) vendredi 6 juillet 2007 (Rediffusion) Taksura : Derrière les arrêts de bus du quart (de la place Victory Monument) situé entre l’avenue Ratchawithi et Pahaon Yothin. Tel : 02 354 9286

Jo Home (Sky Train Jazz Club) : Sur le soi Rang Nam face au Centre Commercial Century Plaza, la cage d’escalier se situe contre le magasin qui fait l’angle avec l’avenue Phayathai. Tél : 086 905 3262 (Nancy)

Raintree Pub & Restaurant : 116/63-64 Soi Rangnam (entre les rues Phayathai et Ratchaprarop) à 400 mètres de la station de skytrain Victory Monument Tel : 02-245-7230 ou 081-926-1604. Site Internet (en thaï) :
http://www.raintreepub.com Voir aussi le plan

Saxophone Pub & Restaurant : Derrière Victory Point et les arrêts de bus du quart (de la place Victory Monument) situé entre l’avenue Phayathai et Ratchawithi. Tel 0-22465472 ; Site Internet http://www.saxophonepub.com/ Voir aussi le plan .
Visite du Kashmir et Ladakh English translation pending
by Leela1 · 2007-07-05 · 8 replies
bonjour a tous! je pars en groupe pour Kasmir et Ladakh (traversee des Himalayas en jeep) dans 15 jours. S'il y a qqun qui a deja visite ces endroits, pourrait-il me donner son avis de type "choses a ne pas manquer", "choses a avouer", "choses a acheter"... etc??? Merci en avance!
Prix des repas au Baan Rim Pa à Phuket? English translation pending
by Michou59 · 2007-07-03 · 6 replies
Bonjour à tous.

Quelqu'un connait-il ce restaurant (Baan Rim Pa à Phuket). Si oui, quels sont les prix pour un repas complet avec apéro, entrée, plat pricipal et dessert.

Je veux faire une surprise à ma femme...........

Merci d'avance.
Croisière sur le Carnival Valor English translation pending
by Pulsion · 2007-07-01 · 5 replies
bojour a tous, nous partons en janvier prochain sur ce bateau, j' aimerais savoir les appreciations de ceux qui ont deja fait cette croisirere nous fesons les antilles, caiman, belize, costa maya, hondura. merci a l' avance
Étonnantes recettes en randonnée? English translation pending
by Travaway · 2007-06-28 · 21 replies
Quelles sont donc vos recettes maison pratiques et adaptées à la rando?
Que ramener de Cuba? English translation pending
by Apa · 2007-06-26 · 21 replies
Bonjour Je pars à cuba et je ne connais pas du tout On peut ramener quoi en souvenir ou cadeau qui en vaille la peine? Merci
Maroc - La menthe infuse dans le thé et parfume l’atmosphère English translation pending
by Leflâneur · 2007-06-22 · 5 replies
C’est un après-midi brûlant, immobile. Comme pétrifiés par la canicule ambiante, les champs des Ayt Boulmane reposent dans l’attente d’heures plus fraîches qui les verront s’égayer des couleurs vives des foulards des filles, des cris et rires des enfants et des chants des laboureurs.

Chez Bassou, la sieste n’est pourtant pas de rigueur.

La théière attendait l’eau chaude. La bouilloire siffle sur le brasero. Grand-mère Aghkiya rince le thé pour en enlever l’amertume, jette la première eau. C’est pratique les sols en terre battue ! Elle remplit la théière et la pose sur le kanoun. A voir la souplesse avec laquelle la vieille femme, déjà assise en tailleur, se penche au ras du sol pour activer les braises, je me dis que l’âge ne semble pas avoir la même emprise sur les os et les articulations de ces montagnards que sur les nôtres !

Asta, qui n’était tout à l’heure qu’un tas de bois au milieu de la pièce, est monté parallèlement au mur ouvert sur la lumière. Fadma, Rabgha et la jeune Sâadiya en peaufinent l’assemblage. Une troisième femme que nous voyons pour la première fois prépare les écheveaux.

Dans la grande chambre ouverte sur la terrasse, les cinq femmes s’affairent il y a peu à l’assemblage de deux grandes barres, de perches en roseaux, de rondins lustrés par le temps et de morceaux de corde grise fabriquée avec un mélange de laine et de poils de chèvre. Un exercice collectif, comme beaucoup des tâches entreprises par les femmes, qui aboutira à un équipement omniprésent dans chaque foyer: Le métier à tisser.

Chaque foyer possède le sien sur lequel, souvent, un ouvrage est en cours qui semble captiver les femmes dès que les autres tâches ménagères leur laissent un peu de répit. Toutes connaissent l’art du tissage de haute lisse. Elles fabriquent aussi bien des sacs de bât, les tissus des burnous, des nattes en feuilles de palmier nain, des tapis noués ou tissés, ou leur propre ahendir* .

Plus de deux mois se sont écoulés depuis la tonte. Des grands-mères aux gamines, tôt initiées, toujours en ce long apprentissage de la vie qui fera d’elles, un jour prochain… Inch Allah, des « femmes capables » sans peine à trouver mari, trois générations auront contribué ensuite à la transformation de la laine brute.

Il aura d’abord fallu laver la laine primitive fournie par le troupeau après « la chienne de mai », la sécher soigneusement, la démêler, l’aérer au peigne, la carder pour apprêter les fibres à la quenouille et au filage, et enfin à la future teinture.

La moisson est ensuite arrivée, obligeant au report de ces activités plus agréables mais secondaires. Dans ces vallées l’exigence n’a de prise que sur les semis et la récolte. Il nous a donc fallu attendre la fin de l’engrangement avant d’assister à la teinture des longs écheveaux qui séchaient au soleil il y a quelques jours encore, et enfin admirer l’éclat des bleus, des verts, des rouges, jaunes ou noirs qui enlumineront les motifs du futur tapis.

Qu’importe ! Une maxime berbère ne dit-elle pas ² Qui sait patienter possède la clef du bonheur ² ?

Puis est venu l’ourdissage de la trame. Exercice sérieux accompagné de chants solennels et de formules sacrées, exécuté sans que quiconque enjambe la chaîne de fils. Un pas malheureux obligerait à tout recommencer tant les conséquences auraient pu être préjudiciables pour le futur tissage et l’indélicat … ou plutôt l’indélicate car la transformation de la laine et le thème du tissage sont exclusivement féminins et même parfois perçus, selon de vieilles croyances, comme dangereuses pour les garçons.

Par cet après-midi caniculaire, sommes-nous, Jacky et moi, d’humbles et privilégiés observateurs invités dans ce monde de superstitions féminines ou roumis incrédules leurrés par des magiciennes ? Nos voisines auraient-elles l’intention de nous jeter un quelconque sortilège ? Nous sommes entre leurs mains.

Aghkiya lave soigneusement les verres, la menthe infuse dans le thé et parfume l’atmosphère. Dans la grande chambre ouverte sur la terrasse commencent à résonner les chants et les rires. Sâadiya l’espiègle tend un bendir à Jacky.

Me voilà rassuré.

Un après midi aux Aït Boulmane,

* Vêtement sans couture tel un grand châle lourd et chaud que les femmes portent sur leurs épaules quand il fait frais ou pour sortir les soirs de fête.
Casa Droina à Bucarest English translation pending
by Gefanj · 2007-06-20 · 2 replies
Bonjour

je suis allé dans le restaurant Case Droina la semaine dernière mais ce n'est pas moi qui ai payé la note à mon très grand détriment ... Je voudrai savoir si quelqu'un connaissait ce restaurant et quel était sa côte -- cher ou pas? Je crois que c'était la casa droina; c'était un restaurant dans une petite rue en travaux et des magasins de robes de mariées, l'intérieur est en bois et il y avait un chanteur et un groupe de musiciens

merci par avance si vous connaissez car je voudrais rendre l'équivalent en terme de cadeau sans impair !
Avez-vous visité l'intérieur de Goa? English translation pending
by Jaisalmer · 2007-06-20 · 2 replies
Bonjour,

Les informations sur la côte de l'Etat de Goa sont nombreuses mais les retours sur des expériences à l'intérieur, genre séjour dans une plantation, se comptent sur les doigts de la moitié d'une main.

Si vous avez visité cette partie et surtout y avez séjourné je suis intéressé par les informations que vous pouvez me donner.

Merci par avance.
Déménagement à Marrakech English translation pending
by Memene · 2007-06-19 · 14 replies
Cà y est ! Je suis sur le point de déménager à Marrakech (je suis actuellement à Dunkerque). Comme je ne roule pas sur l'or, je cherche des filons pour déménager pas (trop) cher. J'hésite encore entre la formule "entreprise de déménagement" mais j'ai peur de voir fondre ma cagnotte à la vitesse grand V, la formule "achat d'un fourgon en France, déménagement moi-même et retour du fourgon en France" ou "trouver une personne faisant le trajet avec un fourgon à vide". Pour les deux dernières solutions, je me pose pas mal de questions. Y a t'il des risques à faire son déménagement soi-même (à la douane) ? Où peut-on se renseigner sur les démarches à effectuer ? Doit -on payer un dédouanement pour les meubles, l'électro-ménager ... ? Merci de me faire parvenir vos conseils, idées, filons... Je les attend avec impatience. A bientôt.
Bruxelles avec deux enfants en bas âge English translation pending
by Lacazenave · 2007-06-17 · 6 replies
🙂Bonjour😉

Nous partons à Bruxelles avec nos enfants le WE prochain...Ils ont l'habitude de bouger. Nousa vons réserver un hôtel et partons en voiture. Qu'y-a-til à visiter? se gare-t-on facilement? Peut-on trouver des parcs pour le pique-nique? Et en banlieu, que voir? Merci pour vos réponses😛 Anne
Recharges de gaz pour réchaud au Mali? English translation pending
by Michelarchi · 2007-06-16 · 12 replies
Bonjour à tous souhaitant amener un rechaud pour une balade de 20 j en juillet en solitaire au Mali je me demande si des cartouches peuvent se trouver sur place et de quel type ? ou si l'idée est stupide et il vaut mieux toujours se nourrir avec les "restau" sur place ? merci d'avance Michel
Côte à côte aux États-Unis sur un trajet et budget (très) serré English translation pending
by Anywhere · 2007-06-15 · 4 replies
bonjour à tous,

voici notre plan : nous sommes deux, 26 et 23 ans, avec de grands rêves, très peu de besoins, une grande envie de voyager et un budget de 2000 $ chacun (hors avion bien sûr) ; traversée des USA de New York à San Francisco, comme suit : quelques jours à NYC, une longue cavalcade à travers les Etats selon deux itinéraires possibles, avec des arrêts rapides :

a. NY, Tennessee, Louisiane, tout droit vers l'Est à travers les Etats du Sud, LA, San Francisco b. NY, Chicago, Des Moines, Santa Fe, Tucson, LA, San Francisco

pour passer 2/3 jours à LA, et la plupart du temps à Frisco.

Tout cela, en car Greyhound, en voiture (si on trouve des locations pas chères), auberges de jeunesse, camping, bouffe préparée soi-même (sauf le breakfast bien sûr !) Total un mois, jour plus, jour moins.

Question : est-ce faisable avec notre petit budget ? des avertissements ? de bons plans routard-roots ?

merci à tous et bonne route !
Ces odeurs du quotidien qui nous font voyager English translation pending
by Kelessuf · 2007-06-12 · 21 replies
Un sujet un peu plus léger...

Des odeurs, comme ça, dans la (parfois relative) banalité du quotidien; des effluves apparemment insignifiantes. Mais autant de voyages, réalisés, ou rêvés.

La lavande sur le rebord de ma fenêtre qui m'envoie en Provence. Le petit parc à côté de chez moi, après l'averse qui mettait un terme à vingt jours de grosse chaleur sèche, quand l'odeur de l'humus se mêle à celle de l'herbe mouillée, des plantes, des fleurs et des arbres fraîchement arrosés; et c'est Gavarnie après l'orage..., ou l'Irlande, c'est selon l'humeur, selon la pluie. Le bac à sable de ce même petit parc, en plein soleil, me fait arpenter certaines plages, ou le désert, parfois. Mouillé, je me retrouve sur la côte basque, en hiver. Moins quotidien, mais régulier, le muguet des manifestations du 1er mai a toute ma tendresse en me rappelant les forêts de mon enfance, lorsque nous cherchions dans les sous-bois les clochettes porte-bonheur. Les trottoirs sales, en pleine canicule estivale; un vrai poème que cette odeur piquante, âcre, objectivement désagréable! Un régal, un délice! Elle me fait battre les pavés de tant de villes: Toulouse, où j'ai vécu et que j'ai quittée à regret, Séville où j'ai eu chaud, Istanbul où enfant je me suis ennuyée et que j'ai redécouvert avec bonheur plus tard. Le shampoing de ma fille me plonge dans les souvenirs de ma première classe verte, dans les Alpes, quand avec une copine nous avions voulu donner une seconde jeunesse à mon mouton en peluche. Et sa transpiration, mêlée à la crème solaire, a parfois le goût de Sintra quand sur les terrasses elle passait de bras en bras pour le plaisir de ces dames. Le tajine de ma voisine a le don de m'envoyer immédiatement à Marrakech (facile!) Lorsque je fais mes courses, je choisis toujours le gel douche à l'aveugle; parfois je me retrouve dans les Pyrénées (citron), parfois au Maroc (abricot), parfois en Bosnie (amande douce). La douche n'en est que meilleure. Et j'ai toujours chez moi un tube de Mir Express; quand le quotidien est trop lourd, je l'ouvre et défilent sous mes narines de nombreux campings où j'ai planté ma tente. Et leur cortège de souvenirs.

Et il y a les voyages que je rêve, des aventures que je m'invente.

En préparant une omelette, au moment de mettre la muscade, je m'imagine matelot sous le commandement de Magellan, arrivée aux Moluques (d'accord, lui est mort avant, mais je fais partie des quelques rescapés!) lorsque nous remplissons les cales de cette précieuse épice. Et que dire du gingembre râpé de « mon » plat chinois? Aux côtés de Marco Polo pour un autre merveilleux voyage!

Voilà quelques odeurs qui m'accompagnent, parfois, souvent. L'odorat est le sens du souvenir. Je passe la main. A qui le tour?

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display