Results for "chaussures+|+51"
13578 results found.
vêtements à porter en Malaisie English translation pending
bonsoir
je dois faire un voyage de 15 jours an aout en malaisie avec mari et enfants dans les brochures il est indiquéchaleur moite (très lourd) vu que ce pays est musulman les femmes ne peuvent pas porter des jupes 😠trop courtes ou des shorts conseils??😕
je dois faire un voyage de 15 jours an aout en malaisie avec mari et enfants dans les brochures il est indiquéchaleur moite (très lourd) vu que ce pays est musulman les femmes ne peuvent pas porter des jupes 😠trop courtes ou des shorts conseils??😕
Voyage egypte de 2 semaines! English translation pending
Bonsoir!
J'ai en général l'habitude d'organiser tout seul mes voyages à l'étranger, et n'utiliser une agence de voyage que pour réserver et/ou payer des prestations moins chères que celles que je trouve sur le net!
Ceci étant, pour l'Egypte, que nous prévoyons de visiter cet hiver ou printemps 2006, je me tate pour m'y risquer, mais peut être qu'avec les conseils des uns et des autres, dont "LOUXOR", je vais m'y lancer!!
En attendant et pour commencer à me faire une idée, je me demande s'il existe un T.O. qui propose un voyage d'au moins 15 jours, sans faniente sur la Mer Rouge qui ne nous intéresse pas, avec peut être quelques jours au Caire, la vallée des rois, louxor, karnak et je ne sais quoi encore!!
Ce qui nous intéresse: les vieilles pierres, en général nous partons avec nos chaussures de montagne pour marcher, ! Donc les civilités et autres amusements urbains ne nous intéresse que très peu en voyages!
Existe-t-il une ou plusieurs agences en France (nous sommes à LYON) qui puissent monter un voyage à la demande (nous avons ainsi procédé pour 2 semaines en californie, et j'ai ensuite vérifié que ce que je payais était moins cher que ce que je pouvais trouver, masi aux US on trouve beaucoup de choses sur le Net).
Merci pour votre réponse éventuelle!
Ceci étant, pour l'Egypte, que nous prévoyons de visiter cet hiver ou printemps 2006, je me tate pour m'y risquer, mais peut être qu'avec les conseils des uns et des autres, dont "LOUXOR", je vais m'y lancer!!
En attendant et pour commencer à me faire une idée, je me demande s'il existe un T.O. qui propose un voyage d'au moins 15 jours, sans faniente sur la Mer Rouge qui ne nous intéresse pas, avec peut être quelques jours au Caire, la vallée des rois, louxor, karnak et je ne sais quoi encore!!
Ce qui nous intéresse: les vieilles pierres, en général nous partons avec nos chaussures de montagne pour marcher, ! Donc les civilités et autres amusements urbains ne nous intéresse que très peu en voyages!
Existe-t-il une ou plusieurs agences en France (nous sommes à LYON) qui puissent monter un voyage à la demande (nous avons ainsi procédé pour 2 semaines en californie, et j'ai ensuite vérifié que ce que je payais était moins cher que ce que je pouvais trouver, masi aux US on trouve beaucoup de choses sur le Net).
Merci pour votre réponse éventuelle!
hotel les filaos nouvelles frontieres au senegal English translation pending
qui peut me renseigner sur l hotel les filaos au senegal, nous partons le 22 octobre 2005, quelles differences entre les hibiscus et les calaos, merci d avance
vvvvtttt
vvvvtttt
Ascension Ojos del Salado au Chili English translation pending
Salut à tous !!
Je vais partir en septembre pour faire un petit tour d'un mois au Chili et j'aimerai savoir si quelqu'un connaît le volcan Ojos Del Salado !! J'aimerai bien connaître les conditions climatiques qu'on peut y rencontrer mi-septembre, si l'ascension est "facile" et si on a besoin d'un équipement spécial ??
Merci
Aplus
Je vais partir en septembre pour faire un petit tour d'un mois au Chili et j'aimerai savoir si quelqu'un connaît le volcan Ojos Del Salado !! J'aimerai bien connaître les conditions climatiques qu'on peut y rencontrer mi-septembre, si l'ascension est "facile" et si on a besoin d'un équipement spécial ??
Merci
Aplus
Royal Azur et Club Azur Egypte English translation pending
j ai reservé aujourd hui notre voyage en tout compris pour deux a destination de l egypte du 20aout 2005 au 3 septembre.😎
nous passerons la 1ere semaine a l hotel Royal Azur et la suivante au Club Azur.
Jaimerai savoir quel est le meilleur des 2 ? le perconnel parle t il francais dans les 2 ?
Connaissez vous les tarifs des activités complémentaires comme le quad ou le jet ski ?
sinon la chaleur est elle supportable en aout?
combien vaut une livre egyptienne en euros?
Etant donné que c est mon premier voyage avec une agence, j espere ne pas etre decue !! 😉 comme j y vais avec mno copain je pense que ce sera pas trop mal ...😛
nous passerons la 1ere semaine a l hotel Royal Azur et la suivante au Club Azur.
Jaimerai savoir quel est le meilleur des 2 ? le perconnel parle t il francais dans les 2 ?
Connaissez vous les tarifs des activités complémentaires comme le quad ou le jet ski ?
sinon la chaleur est elle supportable en aout?
combien vaut une livre egyptienne en euros?
Etant donné que c est mon premier voyage avec une agence, j espere ne pas etre decue !! 😉 comme j y vais avec mno copain je pense que ce sera pas trop mal ...😛
los corales cuba English translation pending
😇Est-ce que quelqu un peut me donner des nouvelles fraîches sur cet hotel car nous y allons le 28 mars pour 2sem.
1-Nourriture, Plage, Mer, Piscine, Propreté.
2-À l'aller nous fesons escale a manzanillo...est-ce long?
3-Y a t-il des debarbouillettes dans la chambre, sechoir à cheveux, fer à repasser et une buanderie.
4-Quelqu un aurait-il des photos à me montrer, si oui voici mon e-mail infosga@sympatico.ca
(quelqu un a mentionner que la maré etait basse et que l on ne pouvait se baigner sauf dans un trou??)
merci
gregory
1-Nourriture, Plage, Mer, Piscine, Propreté.
2-À l'aller nous fesons escale a manzanillo...est-ce long?
3-Y a t-il des debarbouillettes dans la chambre, sechoir à cheveux, fer à repasser et une buanderie.
4-Quelqu un aurait-il des photos à me montrer, si oui voici mon e-mail infosga@sympatico.ca
(quelqu un a mentionner que la maré etait basse et que l on ne pouvait se baigner sauf dans un trou??)
merci
gregory
un tour du monde en skate!!!! English translation pending
salut,
je m'appel fredo mais tout le monde m'appel fred et j'ai 37 ans, je suis un bon vivant et j'adore faire des balades dans le parc de vincenne.
je souhaiterai faire le tour du monde en skateboard et j'aimerai savoir si des gens l'ont déjà fait et si il faut une autorisation spéciale.
je me posais aussi la question de savoir qu'elle materiel utiliser vu que j'en ai jamais fais et que je compte rouler dans tous les types de climats(polaire, equatorial, modere avec quelqes cumulus, etc...)
je me donne 2ans de preparation avec stage de figure de skate et un peu de randonné(en effet je pars dans le vercors 3 jours chez mon beauf pour la fête de la biere!)
toutes reponses et informations seront les biens venus
merci a tous et n'oubliez pas que le TDM c'est tip top !!!!!
je m'appel fredo mais tout le monde m'appel fred et j'ai 37 ans, je suis un bon vivant et j'adore faire des balades dans le parc de vincenne.
je souhaiterai faire le tour du monde en skateboard et j'aimerai savoir si des gens l'ont déjà fait et si il faut une autorisation spéciale.
je me posais aussi la question de savoir qu'elle materiel utiliser vu que j'en ai jamais fais et que je compte rouler dans tous les types de climats(polaire, equatorial, modere avec quelqes cumulus, etc...)
je me donne 2ans de preparation avec stage de figure de skate et un peu de randonné(en effet je pars dans le vercors 3 jours chez mon beauf pour la fête de la biere!)
toutes reponses et informations seront les biens venus
merci a tous et n'oubliez pas que le TDM c'est tip top !!!!!
Bons plans pour 24 heures à Hong Kong? English translation pending
Nous faisons un stop de 24 heures à Hong kong.Que voir?Où manger pas cher?Achats interessants?
Merci
Merci
Pourboire à Cuba English translation pending
bonjour, je part pour varadero le 2 avril a hotel iberostar varadero et cest la premiere fois que je vais a Cuba, ma question est la suivante comment donne ton les pourboire vue quil naccepte plus largent americain, le donne ton en argent converti ou en euro, ou quoi dautre, une reponse sera tres apprecier car je né aucune idée comment ca marche Merci Meld60😉
Pancho ou K-Way? English translation pending
Depuis ma naissance, je me suis arrangé pour faire mes randonnées pendant les périodes ensoleillées or, cet été, je vais partir pendant 15 jours, et il est peu probable que je ne sois pas importuné par la pluie d'autant que je ne pourrai même pas décalé mon départ !. Je me pose donc la question vaut-il mieux que je m'équipe d'un K-way avec le pantalon qui va avec ou alors mieux vaut avoir un pancho ?. Personellemnt j'ai du mal à croire au pancho du point de vue pratique mais peu être que quelque chose m'échappe dans la mesure où j'en vois beaucoups qui l'utilisent.
Richard
Richard
Voyager pieds nus English translation pending
Salut Y en a t il parmi vous qui essaient de marcher un max pieds nus et donc de voyager pieds nus comme le faisaient les hippies ?
Téléphoner de République Dominicaine en France English translation pending
bonjour
que doit on faire comme numero avant le numero de tel fixe
pour tel en france de republique dominicaine
merci
que doit on faire comme numero avant le numero de tel fixe
pour tel en france de republique dominicaine
merci
Randos en Nouvelle-Zélande English translation pending
quelqun aurai'til un conseil pour ou aller pour randonnees
et en meme temps visiter (3 semaines sur place)
gerard
et en meme temps visiter (3 semaines sur place)
gerard
Vêtements en Inde: que prendre (au féminin)? English translation pending
Bon, moi, j'ai tout ce qu'il faut, mais c'est surtout pour ma copine qu'on se pose des questions : que prendre pour passer partout, en particulier dans les temples ? Sachant que nous serons au Rajasthan et au Madhya Pradesh...
Comme vêtements d'été, elle n'a que des juppes qui arrivent au genou et des tee-shirts sans manche (mais pas particulièrment décolletés). Donc, rien d'exagéremment sexy, du genre super-moulant ou mini-juppes, mais... Lui faut-il carrément des juppes longues ou des pantalons et des tee-shirts avec manches (courtes ? longues ?), pour ne pas paraitre trop "incécent" sur place ?
Comme vêtements d'été, elle n'a que des juppes qui arrivent au genou et des tee-shirts sans manche (mais pas particulièrment décolletés). Donc, rien d'exagéremment sexy, du genre super-moulant ou mini-juppes, mais... Lui faut-il carrément des juppes longues ou des pantalons et des tee-shirts avec manches (courtes ? longues ?), pour ne pas paraitre trop "incécent" sur place ?
Stage à Montréal English translation pending
Salut à Tous, je suis Fama, ( 😛 )
J'ai 20ans et je vis en France. Je pars effectuer un stage a Montréal pendant 6 semaines, de février à avril prochain.
Première question, quels sont environ les températures à Montréal en mars, quels type de vêtements devrais-je apporter?
J'aimerais beaucoup faire un tour ne serait-ce qu'un week end dans une ville au usa. Laquelle me conseilleriez vous? J'avais pensé à NY car pas très loin de Montréal mais on me l'a déconseillé car c'est une ville trop cher... Qu'en pensez vous?
Connaitriez vous egalement des hôtels pas cher (budget étudiante!) où je pourrais loger et aussi les prix approximatifs en avion en partance de Montréal (ou autre mode de transport), et les choses à ne pas louper dans la ville?
Enfin quelles sont les centres commerciaux intéressants sur Montréal ?
J'attends vos réponses et surtout je vous souhaite de merveilleuses fêtes de fin d'année.
Gros bisous.
J'ai 20ans et je vis en France. Je pars effectuer un stage a Montréal pendant 6 semaines, de février à avril prochain.
Première question, quels sont environ les températures à Montréal en mars, quels type de vêtements devrais-je apporter?
J'aimerais beaucoup faire un tour ne serait-ce qu'un week end dans une ville au usa. Laquelle me conseilleriez vous? J'avais pensé à NY car pas très loin de Montréal mais on me l'a déconseillé car c'est une ville trop cher... Qu'en pensez vous?
Connaitriez vous egalement des hôtels pas cher (budget étudiante!) où je pourrais loger et aussi les prix approximatifs en avion en partance de Montréal (ou autre mode de transport), et les choses à ne pas louper dans la ville?
Enfin quelles sont les centres commerciaux intéressants sur Montréal ?
J'attends vos réponses et surtout je vous souhaite de merveilleuses fêtes de fin d'année.
Gros bisous.
Vêtements pour le Mexique et Guatemala English translation pending
Bonjour à tous!nous partons en mars prochain au Mexique et Guatemala, pendant six semaines et nous désirons savoir quel type de vetement il faut emporter avec nous, en sachant que nous avons prévu ce trajet, plus ou moins:
Mexico-Puebla-oaxaca-san cristobal de la casas-Lac atitlan(Guatemala)-chichicastenango(Guat.)-Coban(Guat.)-Flores-Tikal-Palenque-campeche-merida-uxmal+chichen itza-cancun
Merci de votre aide....!!!!!!
Mexico-Puebla-oaxaca-san cristobal de la casas-Lac atitlan(Guatemala)-chichicastenango(Guat.)-Coban(Guat.)-Flores-Tikal-Palenque-campeche-merida-uxmal+chichen itza-cancun
Merci de votre aide....!!!!!!
De retour du Catalonia Yucatan (Mexique) English translation pending
Bon! la j'vien de passer une heure a tapocher mes bon commentaires sur cet Hotel pi tout a flusher!!! (calvai....)
Si vous etes vraiment interressé par cet Hotel contactez-moi j'ai des photos et des "tips" en masses pour vous!!!
Situation: Environs une heure et quart de bus de Cancun (la Corona vous attends dans l'bus a 2.50$/ch mais est bonne!!!
C'est mon 2 iem voyages a la Riviera Maya et c'est notre coup de coeur a moi et ma douce!!!😎
Bref: Petit paradis de ressourcement de couple et solo, Plage a faire rêver (j'vous en parle) et peuple extremmement chaleureux et a votre service!!!
Xcursion: y'en a pleins a faires!!!!
Magasinage: Ouf!!!! les douces (femmes) Y trouverons chaussures a leurs pieds!!!😉
Bouffe: Presque comme chez nous (Quebec) sauf qui a pas de beurre de "peanut" dans le buffet (sauf au Club Maeva)
Animation: C'est pas le pérou mais tres bien!!!! (Olympiques de plage, danse, aerobie.....)
Spectacles: J'ai déja vu mieux mais que voulez-vous!!! quand tu voyage...t'es de + en + difficile!!!!😉
Propreté de l'hotel et des chambres: Rien a dire!!!!! Super! par contre y'a pas de frigo dans les chambres....🙁
Plage: pour ce qui est de l'hotel, c'est tres ordinaires mais pas a le regretter....mais y'en a des super genre "Blue Lagoon tout pres!!!!"
Bars: 4, (Yucatan et Riviera) a la plage et a la piscine (les fesses dans l'eau)
Disco: Coté Yucatan ca brasse un ti peut mais a partir de 11h00 (open bar)
Navette gratuite pour Playa del Carmen tout les jours!!!!! (5 iem avenue a voir!!) surtout de soir! (réservation coté Riviera)
Restos a la cartes: 3 soit Mexicain, Tres bon; Italien, tres bon aussi et Grill (Steak "New York recommandé) et Snack (ferme a 2h00 am) Super!
Bref, pour plus d'infos et photos.....contactez-moi!!!
Bonne vacances et passez de super de bonnes fetes!!!!!!
Pot!!

Si vous etes vraiment interressé par cet Hotel contactez-moi j'ai des photos et des "tips" en masses pour vous!!!

Situation: Environs une heure et quart de bus de Cancun (la Corona vous attends dans l'bus a 2.50$/ch mais est bonne!!!
C'est mon 2 iem voyages a la Riviera Maya et c'est notre coup de coeur a moi et ma douce!!!😎
Bref: Petit paradis de ressourcement de couple et solo, Plage a faire rêver (j'vous en parle) et peuple extremmement chaleureux et a votre service!!!
Xcursion: y'en a pleins a faires!!!!
Magasinage: Ouf!!!! les douces (femmes) Y trouverons chaussures a leurs pieds!!!😉
Bouffe: Presque comme chez nous (Quebec) sauf qui a pas de beurre de "peanut" dans le buffet (sauf au Club Maeva)
Animation: C'est pas le pérou mais tres bien!!!! (Olympiques de plage, danse, aerobie.....)
Spectacles: J'ai déja vu mieux mais que voulez-vous!!! quand tu voyage...t'es de + en + difficile!!!!😉
Propreté de l'hotel et des chambres: Rien a dire!!!!! Super! par contre y'a pas de frigo dans les chambres....🙁
Plage: pour ce qui est de l'hotel, c'est tres ordinaires mais pas a le regretter....mais y'en a des super genre "Blue Lagoon tout pres!!!!"
Bars: 4, (Yucatan et Riviera) a la plage et a la piscine (les fesses dans l'eau)
Disco: Coté Yucatan ca brasse un ti peut mais a partir de 11h00 (open bar)
Navette gratuite pour Playa del Carmen tout les jours!!!!! (5 iem avenue a voir!!) surtout de soir! (réservation coté Riviera)
Restos a la cartes: 3 soit Mexicain, Tres bon; Italien, tres bon aussi et Grill (Steak "New York recommandé) et Snack (ferme a 2h00 am) Super!
Bref, pour plus d'infos et photos.....contactez-moi!!!
Bonne vacances et passez de super de bonnes fetes!!!!!!
Pot!!
Vêtements pour trek au Népal fin février ou début mars? English translation pending
Bonjour,
Avis aux personnes qui ont déjà fait un trek au Népal. Je pense en faire un facile d'une semaine entre la mi-février et la mi-mars. Qu'est-ce qu'il faut prendre comme vêtements pour un trek à cette péride? Il fera froid d'après vous? Et le duvet, jusqu'à quelle température doit-il résister? Est-il préférable de l'acheter ou le louer sur plce selon vous?
Merci d'avance!
Avis aux personnes qui ont déjà fait un trek au Népal. Je pense en faire un facile d'une semaine entre la mi-février et la mi-mars. Qu'est-ce qu'il faut prendre comme vêtements pour un trek à cette péride? Il fera froid d'après vous? Et le duvet, jusqu'à quelle température doit-il résister? Est-il préférable de l'acheter ou le louer sur plce selon vous?
Merci d'avance!
Photographier les symboles! English translation pending
bonjour a tous.
je me demandais si on pouver faire des photos des representations de budha ou d autre sans etre ennuyer par qui quonque ????
je pars pour fevrier, est ce une bonne periode?quel manifestation y a t il a ce moment?
des conseils ou des astuces a me donner n hesiter pas
un grand merci a tous
PS:ma destination se fera suite a vos reponse je suis indecis encore😛
je me demandais si on pouver faire des photos des representations de budha ou d autre sans etre ennuyer par qui quonque ????
je pars pour fevrier, est ce une bonne periode?quel manifestation y a t il a ce moment?
des conseils ou des astuces a me donner n hesiter pas
un grand merci a tous
PS:ma destination se fera suite a vos reponse je suis indecis encore😛
Maldives: choisir entre Meerufenfushi et Velidhu English translation pending
Bonjour à tous,
Est-ce que vous pouvez me donner des précisions sur MEERUFENFUSHI, sur les différents bungalows qui existent car l'agence me propose des bungalows avec jacuzzi, des bungalows sur pilotis et des bungalows sur pilotis avec jacuzzi ce sont les suites hooneymoon ou pas. Mais c'est assez vague, et comme nous partons pour notre voyage de noce fin début avril 2005, je voudrais ne pas avoir de surprise et que tout soit parfait.
Pouvez-vous me dire quelles sont les activités possibles, payantes ou pas ? au niveau de la salle de remise en forme, quels sont les tarifs...?
Est-ce que la formule "tout compris" est intéressante ?
je voudrais aussi des renseignements sur VELIDHU, car j'ai de bons et moins bons échos. (1 seul restaurant, Petite ile....). Renseignements : Activites payantes, non payantes, Formule tout compris ou pension complète. Ce qu'il y a voir, à faire, à ne pas manquer...etc
Merci par avance de vos réponses.
Est-ce que vous pouvez me donner des précisions sur MEERUFENFUSHI, sur les différents bungalows qui existent car l'agence me propose des bungalows avec jacuzzi, des bungalows sur pilotis et des bungalows sur pilotis avec jacuzzi ce sont les suites hooneymoon ou pas. Mais c'est assez vague, et comme nous partons pour notre voyage de noce fin début avril 2005, je voudrais ne pas avoir de surprise et que tout soit parfait.
Pouvez-vous me dire quelles sont les activités possibles, payantes ou pas ? au niveau de la salle de remise en forme, quels sont les tarifs...?
Est-ce que la formule "tout compris" est intéressante ?
je voudrais aussi des renseignements sur VELIDHU, car j'ai de bons et moins bons échos. (1 seul restaurant, Petite ile....). Renseignements : Activites payantes, non payantes, Formule tout compris ou pension complète. Ce qu'il y a voir, à faire, à ne pas manquer...etc
Merci par avance de vos réponses.
Température Ile Maurice en octobre English translation pending
bonjour..je pars à l'île maurice lundi...et je vois sur les divers sites internet qu'il fait 22 degrés...
la température n'est elle pas trop fraîche? faut il prendre des pull en laine pour le soir et comment est l'air en journée....pouvez vous repondre a ces quelque questions afin de preparer ma valise???merci
a bientot
la température n'est elle pas trop fraîche? faut il prendre des pull en laine pour le soir et comment est l'air en journée....pouvez vous repondre a ces quelque questions afin de preparer ma valise???merci
a bientot
De Thailande à la Malaisie English translation pending
Bonjour à tous,
Je pars en février en Thaïlande et je souhaitrais faire un saut à Kuala Lumpur.
Savez-vous quel est le meilleur moyen pour se rendre de Thaïlande à KL?
Merci pour les infos
Je pars en février en Thaïlande et je souhaitrais faire un saut à Kuala Lumpur.
Savez-vous quel est le meilleur moyen pour se rendre de Thaïlande à KL?
Merci pour les infos
Maman! c'est la folie....... English translation pending
Dring !!!!! Téléphone
T'as préparé ton sac .... ? hein, qué sac .... ben oui, mais quel jour on est ..... ? Lundi .... mais je pars que Mercredi Maman okay, okay je m'y colle .......
Okay, j'ai encore le temps de faire une lessive ou j'ai assez de chaussettes pour partir ..... ben oui, c'est vrai j'en porte quasiment pas là bas, qué imbécile ......
Bon, quelques médocs ...... pas trop, je fais toujours le cirque sur le forum que j'en prends jamais ..... alors .... mais on sait jamais, au moins l'anti moustiques et puis jamais à l'abri d'une bringue ..... je me rappelle des irlandais la dernière fois, chaud ...... non, mais t'inquiètes pas je ne bois pas, juste comme ça au cas ou ....et oui je sais, la dernière fois tu m'as dit Tolérance zéro pour la fumette .....
Numéros de téléphone en cas d'urgence ..... les pantalons, putain j'arrive pas à me décider ...... c'est un peu con, je vais quand même pas faire les Champs Elysées là bas ...... ce que je suis naze parfois .....
Chaussures ..... voyons, je déteste les tongs ...... alors mes bonnes vieilles claks à finir, mes Nike pourries et mes pataugas ..... hein c'est trop ! ben oui, mais si il pleut un peu trop, c'est juste la fin de la saison des pluies ...... bon, je sais pas .... un parapluie .... ! mais je ne vais pas au Club Med ... ! bacpacker Maman, routard quoi ... ! tu sais bien, depuis le temps ...... oui je sais, avant je partais avec Machine et elle prévoyait rien non plus, alors .....
Ma chemise thailandaise ..... Douya m'a charié dessus, mais je la prends quand même ..... ben oui, on sait jamais, je suis super classe avec ....
Au moins 7 rasoirs ...... non, non, je me rase tous les jours maintenant .... autrement j'accuse trop mon âge, chut ..... Maman tu me vois toujours comme un gosse, mais pas les autres ......
Des quoi ... ? préservatifs ...... ! oui, oui j'en prends, mais je ne vais pas là bas pour la galipette .... je sais, on ne sait jamais Maman, et puis tu me dis toujours que tu n'as pas encore de petits enfants, ce serait l'occasion ...... non, je rigole Maman ..... je rigole, je te jure .... !
Ma carte d'identité .... ? mais pourquoi faire, ça me sert à rien, on fait des passeports maintenant ...... !
Si j'enmène à manger ..... mais Maman, on mange au Cambodge .. ! ne t'inquiètes pas .... même dans l'avion ils nous donnent à manger ..... je rentre amaigri à chaque fois .... ! t'exagère un peu là .......
Si je retrouve la ........ ! Samath elle s'appelle Maman tu sais bien que je la revois, oui je fairais attention ..... promis, mais je suis super heureux de la revoir ...... pas trop d'argent, ah ne t'y met pas non plus hein, on me la assez répété, je sais ce que je fais .......
Maman, j'ai 49 ans maintenant ..... c'est bon ne t'inquiètes pas, ça va aller ..... tu t'es jamais inquièté jusque maintenant, alors commence pas ......
Bon j'exagère un peu ....... 😉, mais surement vous avez connu des situations semblables avec vos proches dans la frénésie d'un départ ..... je la vis aussi en ce moment, différemment mais je la vis ......
Racontez ......
T'as préparé ton sac .... ? hein, qué sac .... ben oui, mais quel jour on est ..... ? Lundi .... mais je pars que Mercredi Maman okay, okay je m'y colle .......
Okay, j'ai encore le temps de faire une lessive ou j'ai assez de chaussettes pour partir ..... ben oui, c'est vrai j'en porte quasiment pas là bas, qué imbécile ......
Bon, quelques médocs ...... pas trop, je fais toujours le cirque sur le forum que j'en prends jamais ..... alors .... mais on sait jamais, au moins l'anti moustiques et puis jamais à l'abri d'une bringue ..... je me rappelle des irlandais la dernière fois, chaud ...... non, mais t'inquiètes pas je ne bois pas, juste comme ça au cas ou ....et oui je sais, la dernière fois tu m'as dit Tolérance zéro pour la fumette .....
Numéros de téléphone en cas d'urgence ..... les pantalons, putain j'arrive pas à me décider ...... c'est un peu con, je vais quand même pas faire les Champs Elysées là bas ...... ce que je suis naze parfois .....
Chaussures ..... voyons, je déteste les tongs ...... alors mes bonnes vieilles claks à finir, mes Nike pourries et mes pataugas ..... hein c'est trop ! ben oui, mais si il pleut un peu trop, c'est juste la fin de la saison des pluies ...... bon, je sais pas .... un parapluie .... ! mais je ne vais pas au Club Med ... ! bacpacker Maman, routard quoi ... ! tu sais bien, depuis le temps ...... oui je sais, avant je partais avec Machine et elle prévoyait rien non plus, alors .....
Ma chemise thailandaise ..... Douya m'a charié dessus, mais je la prends quand même ..... ben oui, on sait jamais, je suis super classe avec ....
Au moins 7 rasoirs ...... non, non, je me rase tous les jours maintenant .... autrement j'accuse trop mon âge, chut ..... Maman tu me vois toujours comme un gosse, mais pas les autres ......
Des quoi ... ? préservatifs ...... ! oui, oui j'en prends, mais je ne vais pas là bas pour la galipette .... je sais, on ne sait jamais Maman, et puis tu me dis toujours que tu n'as pas encore de petits enfants, ce serait l'occasion ...... non, je rigole Maman ..... je rigole, je te jure .... !
Ma carte d'identité .... ? mais pourquoi faire, ça me sert à rien, on fait des passeports maintenant ...... !
Si j'enmène à manger ..... mais Maman, on mange au Cambodge .. ! ne t'inquiètes pas .... même dans l'avion ils nous donnent à manger ..... je rentre amaigri à chaque fois .... ! t'exagère un peu là .......
Si je retrouve la ........ ! Samath elle s'appelle Maman tu sais bien que je la revois, oui je fairais attention ..... promis, mais je suis super heureux de la revoir ...... pas trop d'argent, ah ne t'y met pas non plus hein, on me la assez répété, je sais ce que je fais .......
Maman, j'ai 49 ans maintenant ..... c'est bon ne t'inquiètes pas, ça va aller ..... tu t'es jamais inquièté jusque maintenant, alors commence pas ......
Bon j'exagère un peu ....... 😉, mais surement vous avez connu des situations semblables avec vos proches dans la frénésie d'un départ ..... je la vis aussi en ce moment, différemment mais je la vis ......
Racontez ......
Le relais du lac près de Marrakech English translation pending
hello,
je souhaiterais prendre contact avec des personnes ayant sejourne au relais du lac a une demi heure de Marrakech pour avoir leur avis sur cet etablissement.
je souhaiterais prendre contact avec des personnes ayant sejourne au relais du lac a une demi heure de Marrakech pour avoir leur avis sur cet etablissement.
La mousson à Varanasi (Inde) English translation pending
Devant aller a Varanasi a la mi-septembre, je voudrais savoir quel temps il fait là-bas, ou en est la mousson et s'il faut prévoir des cuissardes ou un scaphandre... Merci.
Merci encore à tous ceux qui m'ont aidée l'an dernier. Comme vous voyez, je remets ça, mais pas toute seule puisque j'ai trouvé à Varanasi même l'homme de ma vie qui habitait pourtant à deux pas de mon ancien lieu de travail en Ardèche. Est-ce le résultat des pujas à Ganga ?
Amicalement à vous tous, nous comptons toujours sur vous,
Boum bolenath !
Merci encore à tous ceux qui m'ont aidée l'an dernier. Comme vous voyez, je remets ça, mais pas toute seule puisque j'ai trouvé à Varanasi même l'homme de ma vie qui habitait pourtant à deux pas de mon ancien lieu de travail en Ardèche. Est-ce le résultat des pujas à Ganga ?
Amicalement à vous tous, nous comptons toujours sur vous,
Boum bolenath !
Article de fond sur la situation au Népal English translation pending
Bonjour,
Je tiens à vous présenter ci-dessous l’article de Véronique Brocard Journaliste pour Télérama EXTRAIT DU N°2848 qui à rapportée cet enquête sur les Journalistes Népalais.
J’ai passé beaucoup de temps pour le mettre en forme.
Donc je m’excuse d’avance pour les éventuelles erreurs.
Bonne Lecture.
Emmanuel BETHUNE
Journalistes en prison, avec Reporters sans frontières
Disparitions, tortures, assassinats... La presse, comme la population, est l'otage du conflit qui oppose un pouvoir corrompu à une guérilla sanguinaire. Elle paie un lourd tribut.
Le Népal entre deux feux
Menue et élégante dans sa tunique traditionnelle des femmes népalaises, Himkala
Magar rentre chez elle sur les hauteurs de Katmandou. D'un pas assuré, cette jeune femme de 26 ans marche sur un chemin de terre détrempé par la mousson, longe les petits immeubles de brique rouge. Elle connaît tous les trous, sait éviter les flaques de boue, se faufiler entre les herbes trop hautes qui envahissent ce sentier abrupt faisant office de rue. Arrivée devant sa porte, elle enlève ses chaussures et entre dans l'unique pièce où elle vit, avec ses deux filles de 5 et 10 ans. Une télévision, un ordinateur protégé par
un morceau de tissu, quelques livres, une armoire, un lit et trois chaises. Avec précision et douceur, d'une voix presque monocorde, Himkala Magar, quasi immobile, raconte son histoire. Comme une nécessité, un devoir. Les enfants qui viennent de rentrer de l'école, dans leur uniforme réglementaire,
préfèrent rester dehors pour ne plus entendre ce récit : en novembre dernier, le 18 exactement, leur journaliste de père est parti rencontrer deux hommes qui disaient vouloir lui parler, et il n'est jamais revenu. « La seule certitude que j'ai aujourd'hui, c'est que Dhana a été arrêté par les forces de l'ordre
et que les deux hommes étaient des militaires en civil, précise la jeune femme. Huit mois ont passé, et je ne sais toujours pas où il est, s'il est en bonne santé, ce qu'on lui reproche exactement. "
Quelques semaines après la disparition de son mari, Himkala, qui travaille dans une petite entreprise d'informatique, est arrêtée à son tour. « Ils sont venus au bureau, en civil, sans se présenter, et m'ont demandé de les suivre. J'ai dit que je voulais connaître leur identité, j'ai demandé à voir leur mandat d'arrêt. Ils m'ont fait taire et m'ont jetée de force dans un taxi, les yeux bandés. Je me suis retrouvée dans un bâtiment de l'armée, seule dans une salle vide où ils n'ont cessé de me dire que, comme mon mari, j'étais une ennemie du pouvoir et que je détenais des informations qu'il fallait que je leur donne.
J'avais peur, je craignais pour mes enfants, je me suis mise à hurler : "Tuez-moi, si vous voulez, tuez aussi mes filles, mais je ne dirai rien parce que je ne sais rien. " • Le lendemain, elle sera libérée avec interdiction de
parler et de chercher son mari. Depuis, elle a perdu son emploi, vit grâce à l'aide de son frère et accumule les dettes.
A quelques centaines de mètres de là, une autre jeune femme raconte la même
histoire, celle de sa vie qui s'est arrêtée. Il y a deux ans, Shobha Budhathoki était une mère au foyer de 22 ans, élevant sa fille de 2 ans dans un village du nord-est du Népal, au côté de son mari journaliste. Aujourd'hui, elle est
seule dans la capitale du petit royaume himalayen. Elle termine une formation de couturière, loin de sa maison, sans sa fille, et veuve. Le 28 avril 2002, Ishwor Budhathoki, travaillant pour l'agence de presse gouvernementale népalaise, a été tué par les forces de l'ordre. Son corps a été retrouvé criblé de balles près d'une rivière. Que s'est-il passé ce jour-là ? Quelques témoins raconteront
qu'il a croisé une patrouille de l'armée, qu'il a pris peur et a essayé de se cacher. Découvert, il s'est rendu un peu plus tard, les mains en l'air, mais il a été fauché par une rafale, sans autre forme de procès. Selon la version
officielle, succinte, le journaliste était proche des rebelles maoïstes et donc considéré comme un terroriste à abattre.
Ces histoires ressemblent à beaucoup d'autres encore, car, ici, la situation de la presse est un désastre collectif. Reporters sans frontières classe le Népal parmi les pays dont les journalistes sont les plus menacés au monde. La Fédération nationale des journalistes népalais, forte de quatre mille
membres, tient à jour un sinistre registre Ou sont consignés les noms des tués, torturés disparus, gardés au secret, menacés, contraints à la clandestinité, privés de travail « Nous avons une Constitution qui protège la liberté de la presse et la liberté d'expression Mais elle n'existe que sur le papier, assure
Tara Nath Dahal. Nous vivons la période la plus noire de notre histoire. Nous avons organisé une manifestation pour protester contre ces violations élémentaires des droits de l'homme. Mais rien n'y fait. Chaque mois, nous enregistrons de nouveaux cas. Pour nous et le Népal, c'est une tragédie.
Depuis 1996, date de l'insurrection déclenchée par le Parti communiste népalais-
maoïste (PCN-M), le pays est plongé dans le chaos. Les rebelles, implantés dans les campagnes, misant sur l'extrême pauvreté des villageois et la corruption du régime monarchique, exigent l'abolition des castes et des privilèges, la nationalisation des entreprises et la redistribution des terres. Après d'in-
cessants affrontements sanglants et de multiples tentatives (avortées) de négociations, le roi Gyanendra (1) décrète l'état d'urgence et donne les pleins pouvoirs à l'armée. Objectif : anéantir la rébellion qui marche inexorablement sur la capitale et museler une presse jugée trop indépendante. La levée de
l'état d'urgence, le 28 avril 2002, ne lui a pas rendu pour autant sa liberté. Et la fin du cessez-le-feu décrété par les maoïstes scelle
l'échec des négociations de paix. Le PCN-M est déclaré « mouvement terroriste ». Ses journaux sont interdits, ainsi que toute information favorable - ou censée l'être - aux rebelles. En deux ans, une centaine de rédacteurs, directeurs de journaux, éditorialistes ont été arrêtés, détenus arbitrairement, menacés et, pour certains, torturés. La liste est longue de ceux qui portent encore les sé-
quelles psychologiques et physiques provoquées par les coups de bâton sur la plante des pieds, sur la tête, par le supplice de la baignoire, ou des semaines passées dans le noir, les mains attachées dans le dos.
Côté maoïste, les méthodes sont identiques. Pires, même. Les correspondants de
province sont dans la ligne de mire s'ils n'écrivent pas ce qu'exigent les rebelles, s'ils ne passent pas intégralement leurs communiqués ou s'ils rendent compte de leur extrême brutalité, voire de leur sauvagerie. Le cadavre
d'un journaliste torturé a été retrouvé dans un état effroyable. Un autre a été décapité devant des dizaines de personnes si terrorisées qu'elles n'ont pas osé décrocher son corps. « Nous sommes pris au piège des deux côtés », explique Bishnu Bhusal, rédacteur en chef du BhodSandesh, un hebdomadaire
connu dans l'ouest du pays. « Un jour, j'ai écrit que les maoïstes avaient perpétré des atrocités dans les villages, qu'ils étaient rentrés dans les maisons, qu'ils prenaient la nourriture, menaçaient tous ceux qui leur ré-
sistaient. Le lendemain, ils m'ont sommé de publier un article en leur faveur, qu'ils avaient rédigé eux-mêmes. Ils ont ajouté :
"Si vous ne le faites pas, on vous tue." • Sa femme le supplie alors d'obéir pour rester en vie. 'J'ai cédé. Aussitôt, tes forces gouvernementales m'ont demandé : "Tu es journaliste ou tu es maoïste ?" J'ai compris ce
que cela voulait dire, j'ai tout arrêté et je me suis enfui. •
Bishnu Bhusal est venu se mettre à l'abri à Katmandou. Même si les rebelles y font exploser des bombes contre les représentants du pouvoir, même si l'armée procède à des contrôles d'identité systématiques, il se sent plus en sécurité dans cette capitale surpeuplée, bruyante, polluée par des milliers de
motos, de tuk-tuk (2) et autres véhicules a moteur encrassé.
Bon nombre de ses confrères ont suivui le même chemin. Ainsi Baikuntha Dahal, ancien journaliste de Janadesh, une des publications pro maoïstes, aujourd'hui disparue Proche de leur idéologie, il a néanmoins refuse de prendre les armes. « Pour moi, la lutte des opprimés ne justifie ni la violence ni un bain de sang. Je leur ai dit : essayer de convaincre avec des mots, pas avec des fusils. Arrêtez, de faire peur, de racketter, d'embrigader de jeunes gens politiquement incultes, arrêtez, d'enlever des élèves dans les écoles pour les former dans vos camps de rééducation. » La réponse fut sans appel : un matin, il entendit
une radio locale maoïste prononcer sa condamnation à mort. Baikuntha Dahal a aussitôt fui sa province, laissant derrière lui son épouse et ses six enfants. Le visage ferme assis, comme pétrifié, dans un fauteuil au siège de la Fédération nationale des journalistes, accompagné de deux hommes qu'on suppose être ses gardes du corps, il se sent aux abois. Impossible de rentrer sans se
mettre en danger, impossible de sortir dans les rues de Katmandou sans risquer de se faire arrêter puisqu'il est fiché comme terroriste. Alors, il attend, vivant de la solidarité professionnelle.
A première vue, la presse népalaise, pourtant, semble se porter plutôt bien. En quinze ans, les titres se sont multipliés. Le journalisme est enseigné dans certaines universités, et le métier se professionnalise. « II est vrai" que la Constitution a profité à tous, aux capitaux privés comme à l'opposition maoiste
explique Sushil Pyakurel, membre de 1 très officielle Commission des droits de l'homme. Mais cette liberté d'expression, garantie dans les textes, et qui devait être la première marche vers la démocratie, n'a jamais
pu vraiment exister. A force de menaces, d'arrestations, de mauvais traitements, d'enlèvements, la peur s'est installée chez les journalistes. La presse désormais s'autocensure. Il y a quinze jours, le prince héritier, qui avait passé sa nuit à boire, a tiré sur sa femme et l'a blessée. Le lendemain, pas un
journal n'a osé citer son nom, on a parlé évasivement de "quelqu'un" de la cour. En fait, plus personne n'ose aborder les sujets importants. Nous, nous essayons d'être un relais, en dénonçant les méfaits de l'armée, en signalant les disparitions, les violations des droits de l'homme. Mais le pouvoir reste
sourd. » En espérant des lendemains meilleurs, Sushil Pyakurel saisit les organisations internationales, constitue des dossiers pour qu'« un jour les coupables aient à répondre de leurs actes ».
« Jamais je n'aurais imaginé que de telles atrocités pouvaient se produire dans mon pays. Mais jamais je ne me tairai », s'indigne Gopal Budhatokhi. Directeur de l'hebdomadaire Sanghu (« Le Pont »), ce journaliste, l'un des plus connus du Népal, n'a cessé de dénoncer les abus et la corruption du régime
monarchique. Dans la soirée du 3 mars, après avoir bouclé le journal, il quitte son bureau, dans le centre de Katmandou, pour rentrer chez lui, à moto. Il se savait surveillé depuis quelques jours. Il est bloqué par une
camionnette et trois motos. Une dizaine d'hommes l'entourent et lui demandent de
les suivre. Gopal Budhatokhi est jeté à l'arrière d'un véhicule, les yeux bandés et les mains ligotées dans le dos. Puis, il est enfermé dans une cellule sans air, sans lumière, et inondée. Pendant vingt-quatre jours, ses gardiens
ne lui enlèveront son bandeau et ses liens que pour lui permettre de manger et d'aller aux toilettes. " Le premier jour, ils m'ont obligé à rester accroupi, sans bouger pendant sept heures. Sans cesse, ils me questionnaient, me reprochaient un article critique à l'égard du chef d'état-major, que j'avais publié la semaine précédente. Tous les bruits me terrifiaient, les bottes des militaires, les cris des autres détenus. J'ai échappé à la folie, mais. depuis, j'ai l'impression que mon cerveau tourne au ralenti. » Ni les menaces, toujours présentes, ni ses troubles de mémoire, ni les suppliques de sa
femme, qui désire plus que tout le voir changer de métier, n'ont entamé sa volonté. Comme ses confrères, il se sent investi d'un devoir : témoigner. Si l'expression n'était pas aussi forte, il dirait « devoir démocratique ».
Mais cet homme solide, d'une belle prestance, préfère prendre de la distance et sourire. L'urgence est désormais pour lui politique, favoriser une troisième voix démocratique.« Si nous, les Journalistes, les militants des
droits de ('homme et les hommes politiques attachés à la démocratie, sommes ensemble, alors nous pourrons faire pression.Notre force est de rester solidaires. "Gopal Budhatokhi a pris en charge les frais de scolarité des trois enfants du journaliste décapité. Ajita, la fille aînée de 10 ans, chétive et silencieuse, est venue vivre à Katmandou, chez son oncle, loin de ce village
où, un jour, des hommes armés sont venus chercher son père. Gyanendra Khadka était l'instituteur et, par ailleurs, le correspondant de l'agence de presse gouvernementale. Les rebelles l'ont attaché au poteau du terrain de volley-ball et lui ont coupé la tête. La photo de son corps ensanglanté est parue à la une du journal de la Fédération des journalistes. Avec cette précision : « Nous
sommes conscients d'avoir franchi les limites du possible, mais nous avons voulu
montrer la barbarie des maoïstes. »
Dans un bourg situé à une cinquantaine de kilomètres de Katmandou, l'homme qui
avait pris cette photo nous attendait. S'il dit son nom par politesse, il tient à ce qu'on le taise. Par sécurité, il a aussi déménagé. Dans ce village où les rues sont en terre battue, où les poules et les canards vivent en liberté autour des détritus, et d'où suinte la misère, il tient à tout nous raconter autour
d'un verre de thé au lait. Tout a commencé quand, au milieu d'une assemblée de villageois, quatre hommes armés sont venus chercher Gyanendra Khadka. « Je me suis précipité chez moi pour prendre mon appareil photo, explique-t-il.
Mais je n'avais pas de pellicule. Alors, j'ai couru en acheter, au bourg le plus proche, qui est à une heure de marche. Quand je suis revenu, le soleil était tombé. Comme l'appareil n'avait pas de flash, j'ai attendu avec un ami toute la nuit que l'aube vienne. » II a fait la photo puis il a décroché le corps de Gyanendra et quitté le village pour toujours. Peur des représailles, peur des
reproches de la femme du journaliste, qui, sous le choc, effrayée et tremblante, l'avait supplié de ne pas prendre de photo. Elle n'avait rien pu faire
pour sauver son mari, juste sortir de sa maison et assister à son exécution.
(1) II a été couronné roi le 4 juin 2001 après le massacre de la famille royale par le prince héritier, qui s’est ensuite suicidé. Mais personne ne croit vraiment cette version
(2) Des petits bus à trois roues, capables de transporter une dizaine de personnes
Véronique Brocard
PETIT COMPLEMENT
L'état de la presse au Népal
Un nombre record d'arrestations
Outre une agence de presse gouvernementale, Rastriya Samachar Samiti (RSS),
le Népal possède une télé publique et une chaîne privée, ainsi que de nombreux
quotidiens édités soit en népalais, soit en anglais. A côté des publications
gouvernementales, plusieurs groupes privés éditent leurs propres Journaux
et contrôlent également des hebdomadaires et des magazines féminins.
En 2003, le Népal a été le pays du monde où le plus grand nombre de journalistes
ont été arrêtés. Les rebelles maoïstes ont assassiné l'un d'entre eux, menacé
des dizaines d'autres, accusés d'espionner au profit de l'armée ou de la police.
Les forces de sécurité gouvernementales, quant à elles, ont arrêté, détenu
au secret, torturé ou menacé près d'une centaine de Journalistes.
Sources : rapport 2004 de Reporters sans frontières, à consulter sur www.rsf.fr
Je tiens à vous présenter ci-dessous l’article de Véronique Brocard Journaliste pour Télérama EXTRAIT DU N°2848 qui à rapportée cet enquête sur les Journalistes Népalais.
J’ai passé beaucoup de temps pour le mettre en forme.
Donc je m’excuse d’avance pour les éventuelles erreurs.
Bonne Lecture.
Emmanuel BETHUNE
Journalistes en prison, avec Reporters sans frontières
Disparitions, tortures, assassinats... La presse, comme la population, est l'otage du conflit qui oppose un pouvoir corrompu à une guérilla sanguinaire. Elle paie un lourd tribut.
Le Népal entre deux feux
Menue et élégante dans sa tunique traditionnelle des femmes népalaises, Himkala
Magar rentre chez elle sur les hauteurs de Katmandou. D'un pas assuré, cette jeune femme de 26 ans marche sur un chemin de terre détrempé par la mousson, longe les petits immeubles de brique rouge. Elle connaît tous les trous, sait éviter les flaques de boue, se faufiler entre les herbes trop hautes qui envahissent ce sentier abrupt faisant office de rue. Arrivée devant sa porte, elle enlève ses chaussures et entre dans l'unique pièce où elle vit, avec ses deux filles de 5 et 10 ans. Une télévision, un ordinateur protégé par
un morceau de tissu, quelques livres, une armoire, un lit et trois chaises. Avec précision et douceur, d'une voix presque monocorde, Himkala Magar, quasi immobile, raconte son histoire. Comme une nécessité, un devoir. Les enfants qui viennent de rentrer de l'école, dans leur uniforme réglementaire,
préfèrent rester dehors pour ne plus entendre ce récit : en novembre dernier, le 18 exactement, leur journaliste de père est parti rencontrer deux hommes qui disaient vouloir lui parler, et il n'est jamais revenu. « La seule certitude que j'ai aujourd'hui, c'est que Dhana a été arrêté par les forces de l'ordre
et que les deux hommes étaient des militaires en civil, précise la jeune femme. Huit mois ont passé, et je ne sais toujours pas où il est, s'il est en bonne santé, ce qu'on lui reproche exactement. "
Quelques semaines après la disparition de son mari, Himkala, qui travaille dans une petite entreprise d'informatique, est arrêtée à son tour. « Ils sont venus au bureau, en civil, sans se présenter, et m'ont demandé de les suivre. J'ai dit que je voulais connaître leur identité, j'ai demandé à voir leur mandat d'arrêt. Ils m'ont fait taire et m'ont jetée de force dans un taxi, les yeux bandés. Je me suis retrouvée dans un bâtiment de l'armée, seule dans une salle vide où ils n'ont cessé de me dire que, comme mon mari, j'étais une ennemie du pouvoir et que je détenais des informations qu'il fallait que je leur donne.
J'avais peur, je craignais pour mes enfants, je me suis mise à hurler : "Tuez-moi, si vous voulez, tuez aussi mes filles, mais je ne dirai rien parce que je ne sais rien. " • Le lendemain, elle sera libérée avec interdiction de
parler et de chercher son mari. Depuis, elle a perdu son emploi, vit grâce à l'aide de son frère et accumule les dettes.
A quelques centaines de mètres de là, une autre jeune femme raconte la même
histoire, celle de sa vie qui s'est arrêtée. Il y a deux ans, Shobha Budhathoki était une mère au foyer de 22 ans, élevant sa fille de 2 ans dans un village du nord-est du Népal, au côté de son mari journaliste. Aujourd'hui, elle est
seule dans la capitale du petit royaume himalayen. Elle termine une formation de couturière, loin de sa maison, sans sa fille, et veuve. Le 28 avril 2002, Ishwor Budhathoki, travaillant pour l'agence de presse gouvernementale népalaise, a été tué par les forces de l'ordre. Son corps a été retrouvé criblé de balles près d'une rivière. Que s'est-il passé ce jour-là ? Quelques témoins raconteront
qu'il a croisé une patrouille de l'armée, qu'il a pris peur et a essayé de se cacher. Découvert, il s'est rendu un peu plus tard, les mains en l'air, mais il a été fauché par une rafale, sans autre forme de procès. Selon la version
officielle, succinte, le journaliste était proche des rebelles maoïstes et donc considéré comme un terroriste à abattre.
Ces histoires ressemblent à beaucoup d'autres encore, car, ici, la situation de la presse est un désastre collectif. Reporters sans frontières classe le Népal parmi les pays dont les journalistes sont les plus menacés au monde. La Fédération nationale des journalistes népalais, forte de quatre mille
membres, tient à jour un sinistre registre Ou sont consignés les noms des tués, torturés disparus, gardés au secret, menacés, contraints à la clandestinité, privés de travail « Nous avons une Constitution qui protège la liberté de la presse et la liberté d'expression Mais elle n'existe que sur le papier, assure
Tara Nath Dahal. Nous vivons la période la plus noire de notre histoire. Nous avons organisé une manifestation pour protester contre ces violations élémentaires des droits de l'homme. Mais rien n'y fait. Chaque mois, nous enregistrons de nouveaux cas. Pour nous et le Népal, c'est une tragédie.
Depuis 1996, date de l'insurrection déclenchée par le Parti communiste népalais-
maoïste (PCN-M), le pays est plongé dans le chaos. Les rebelles, implantés dans les campagnes, misant sur l'extrême pauvreté des villageois et la corruption du régime monarchique, exigent l'abolition des castes et des privilèges, la nationalisation des entreprises et la redistribution des terres. Après d'in-
cessants affrontements sanglants et de multiples tentatives (avortées) de négociations, le roi Gyanendra (1) décrète l'état d'urgence et donne les pleins pouvoirs à l'armée. Objectif : anéantir la rébellion qui marche inexorablement sur la capitale et museler une presse jugée trop indépendante. La levée de
l'état d'urgence, le 28 avril 2002, ne lui a pas rendu pour autant sa liberté. Et la fin du cessez-le-feu décrété par les maoïstes scelle
l'échec des négociations de paix. Le PCN-M est déclaré « mouvement terroriste ». Ses journaux sont interdits, ainsi que toute information favorable - ou censée l'être - aux rebelles. En deux ans, une centaine de rédacteurs, directeurs de journaux, éditorialistes ont été arrêtés, détenus arbitrairement, menacés et, pour certains, torturés. La liste est longue de ceux qui portent encore les sé-
quelles psychologiques et physiques provoquées par les coups de bâton sur la plante des pieds, sur la tête, par le supplice de la baignoire, ou des semaines passées dans le noir, les mains attachées dans le dos.
Côté maoïste, les méthodes sont identiques. Pires, même. Les correspondants de
province sont dans la ligne de mire s'ils n'écrivent pas ce qu'exigent les rebelles, s'ils ne passent pas intégralement leurs communiqués ou s'ils rendent compte de leur extrême brutalité, voire de leur sauvagerie. Le cadavre
d'un journaliste torturé a été retrouvé dans un état effroyable. Un autre a été décapité devant des dizaines de personnes si terrorisées qu'elles n'ont pas osé décrocher son corps. « Nous sommes pris au piège des deux côtés », explique Bishnu Bhusal, rédacteur en chef du BhodSandesh, un hebdomadaire
connu dans l'ouest du pays. « Un jour, j'ai écrit que les maoïstes avaient perpétré des atrocités dans les villages, qu'ils étaient rentrés dans les maisons, qu'ils prenaient la nourriture, menaçaient tous ceux qui leur ré-
sistaient. Le lendemain, ils m'ont sommé de publier un article en leur faveur, qu'ils avaient rédigé eux-mêmes. Ils ont ajouté :
"Si vous ne le faites pas, on vous tue." • Sa femme le supplie alors d'obéir pour rester en vie. 'J'ai cédé. Aussitôt, tes forces gouvernementales m'ont demandé : "Tu es journaliste ou tu es maoïste ?" J'ai compris ce
que cela voulait dire, j'ai tout arrêté et je me suis enfui. •
Bishnu Bhusal est venu se mettre à l'abri à Katmandou. Même si les rebelles y font exploser des bombes contre les représentants du pouvoir, même si l'armée procède à des contrôles d'identité systématiques, il se sent plus en sécurité dans cette capitale surpeuplée, bruyante, polluée par des milliers de
motos, de tuk-tuk (2) et autres véhicules a moteur encrassé.
Bon nombre de ses confrères ont suivui le même chemin. Ainsi Baikuntha Dahal, ancien journaliste de Janadesh, une des publications pro maoïstes, aujourd'hui disparue Proche de leur idéologie, il a néanmoins refuse de prendre les armes. « Pour moi, la lutte des opprimés ne justifie ni la violence ni un bain de sang. Je leur ai dit : essayer de convaincre avec des mots, pas avec des fusils. Arrêtez, de faire peur, de racketter, d'embrigader de jeunes gens politiquement incultes, arrêtez, d'enlever des élèves dans les écoles pour les former dans vos camps de rééducation. » La réponse fut sans appel : un matin, il entendit
une radio locale maoïste prononcer sa condamnation à mort. Baikuntha Dahal a aussitôt fui sa province, laissant derrière lui son épouse et ses six enfants. Le visage ferme assis, comme pétrifié, dans un fauteuil au siège de la Fédération nationale des journalistes, accompagné de deux hommes qu'on suppose être ses gardes du corps, il se sent aux abois. Impossible de rentrer sans se
mettre en danger, impossible de sortir dans les rues de Katmandou sans risquer de se faire arrêter puisqu'il est fiché comme terroriste. Alors, il attend, vivant de la solidarité professionnelle.
A première vue, la presse népalaise, pourtant, semble se porter plutôt bien. En quinze ans, les titres se sont multipliés. Le journalisme est enseigné dans certaines universités, et le métier se professionnalise. « II est vrai" que la Constitution a profité à tous, aux capitaux privés comme à l'opposition maoiste
explique Sushil Pyakurel, membre de 1 très officielle Commission des droits de l'homme. Mais cette liberté d'expression, garantie dans les textes, et qui devait être la première marche vers la démocratie, n'a jamais
pu vraiment exister. A force de menaces, d'arrestations, de mauvais traitements, d'enlèvements, la peur s'est installée chez les journalistes. La presse désormais s'autocensure. Il y a quinze jours, le prince héritier, qui avait passé sa nuit à boire, a tiré sur sa femme et l'a blessée. Le lendemain, pas un
journal n'a osé citer son nom, on a parlé évasivement de "quelqu'un" de la cour. En fait, plus personne n'ose aborder les sujets importants. Nous, nous essayons d'être un relais, en dénonçant les méfaits de l'armée, en signalant les disparitions, les violations des droits de l'homme. Mais le pouvoir reste
sourd. » En espérant des lendemains meilleurs, Sushil Pyakurel saisit les organisations internationales, constitue des dossiers pour qu'« un jour les coupables aient à répondre de leurs actes ».
« Jamais je n'aurais imaginé que de telles atrocités pouvaient se produire dans mon pays. Mais jamais je ne me tairai », s'indigne Gopal Budhatokhi. Directeur de l'hebdomadaire Sanghu (« Le Pont »), ce journaliste, l'un des plus connus du Népal, n'a cessé de dénoncer les abus et la corruption du régime
monarchique. Dans la soirée du 3 mars, après avoir bouclé le journal, il quitte son bureau, dans le centre de Katmandou, pour rentrer chez lui, à moto. Il se savait surveillé depuis quelques jours. Il est bloqué par une
camionnette et trois motos. Une dizaine d'hommes l'entourent et lui demandent de
les suivre. Gopal Budhatokhi est jeté à l'arrière d'un véhicule, les yeux bandés et les mains ligotées dans le dos. Puis, il est enfermé dans une cellule sans air, sans lumière, et inondée. Pendant vingt-quatre jours, ses gardiens
ne lui enlèveront son bandeau et ses liens que pour lui permettre de manger et d'aller aux toilettes. " Le premier jour, ils m'ont obligé à rester accroupi, sans bouger pendant sept heures. Sans cesse, ils me questionnaient, me reprochaient un article critique à l'égard du chef d'état-major, que j'avais publié la semaine précédente. Tous les bruits me terrifiaient, les bottes des militaires, les cris des autres détenus. J'ai échappé à la folie, mais. depuis, j'ai l'impression que mon cerveau tourne au ralenti. » Ni les menaces, toujours présentes, ni ses troubles de mémoire, ni les suppliques de sa
femme, qui désire plus que tout le voir changer de métier, n'ont entamé sa volonté. Comme ses confrères, il se sent investi d'un devoir : témoigner. Si l'expression n'était pas aussi forte, il dirait « devoir démocratique ».
Mais cet homme solide, d'une belle prestance, préfère prendre de la distance et sourire. L'urgence est désormais pour lui politique, favoriser une troisième voix démocratique.« Si nous, les Journalistes, les militants des
droits de ('homme et les hommes politiques attachés à la démocratie, sommes ensemble, alors nous pourrons faire pression.Notre force est de rester solidaires. "Gopal Budhatokhi a pris en charge les frais de scolarité des trois enfants du journaliste décapité. Ajita, la fille aînée de 10 ans, chétive et silencieuse, est venue vivre à Katmandou, chez son oncle, loin de ce village
où, un jour, des hommes armés sont venus chercher son père. Gyanendra Khadka était l'instituteur et, par ailleurs, le correspondant de l'agence de presse gouvernementale. Les rebelles l'ont attaché au poteau du terrain de volley-ball et lui ont coupé la tête. La photo de son corps ensanglanté est parue à la une du journal de la Fédération des journalistes. Avec cette précision : « Nous
sommes conscients d'avoir franchi les limites du possible, mais nous avons voulu
montrer la barbarie des maoïstes. »
Dans un bourg situé à une cinquantaine de kilomètres de Katmandou, l'homme qui
avait pris cette photo nous attendait. S'il dit son nom par politesse, il tient à ce qu'on le taise. Par sécurité, il a aussi déménagé. Dans ce village où les rues sont en terre battue, où les poules et les canards vivent en liberté autour des détritus, et d'où suinte la misère, il tient à tout nous raconter autour
d'un verre de thé au lait. Tout a commencé quand, au milieu d'une assemblée de villageois, quatre hommes armés sont venus chercher Gyanendra Khadka. « Je me suis précipité chez moi pour prendre mon appareil photo, explique-t-il.
Mais je n'avais pas de pellicule. Alors, j'ai couru en acheter, au bourg le plus proche, qui est à une heure de marche. Quand je suis revenu, le soleil était tombé. Comme l'appareil n'avait pas de flash, j'ai attendu avec un ami toute la nuit que l'aube vienne. » II a fait la photo puis il a décroché le corps de Gyanendra et quitté le village pour toujours. Peur des représailles, peur des
reproches de la femme du journaliste, qui, sous le choc, effrayée et tremblante, l'avait supplié de ne pas prendre de photo. Elle n'avait rien pu faire
pour sauver son mari, juste sortir de sa maison et assister à son exécution.
(1) II a été couronné roi le 4 juin 2001 après le massacre de la famille royale par le prince héritier, qui s’est ensuite suicidé. Mais personne ne croit vraiment cette version
(2) Des petits bus à trois roues, capables de transporter une dizaine de personnes
Véronique Brocard
PETIT COMPLEMENT
L'état de la presse au Népal
Un nombre record d'arrestations
Outre une agence de presse gouvernementale, Rastriya Samachar Samiti (RSS),
le Népal possède une télé publique et une chaîne privée, ainsi que de nombreux
quotidiens édités soit en népalais, soit en anglais. A côté des publications
gouvernementales, plusieurs groupes privés éditent leurs propres Journaux
et contrôlent également des hebdomadaires et des magazines féminins.
En 2003, le Népal a été le pays du monde où le plus grand nombre de journalistes
ont été arrêtés. Les rebelles maoïstes ont assassiné l'un d'entre eux, menacé
des dizaines d'autres, accusés d'espionner au profit de l'armée ou de la police.
Les forces de sécurité gouvernementales, quant à elles, ont arrêté, détenu
au secret, torturé ou menacé près d'une centaine de Journalistes.
Sources : rapport 2004 de Reporters sans frontières, à consulter sur www.rsf.fr
Selle Brooks English translation pending
Salut à tous,
Me voila nouveau propriétaire d'une selle Brooks flambante neuve. La firme anglaise vend un produit d'entretien pour ses selles que je n'arrive pas à trouver en France. Où peut on l'acheter ? Sinon, existe-t-il un produit équivalent ou une astuce pour l'entretien des selles en cuir. Merci
Me voila nouveau propriétaire d'une selle Brooks flambante neuve. La firme anglaise vend un produit d'entretien pour ses selles que je n'arrive pas à trouver en France. Où peut on l'acheter ? Sinon, existe-t-il un produit équivalent ou une astuce pour l'entretien des selles en cuir. Merci
Toscane en octobre (Italie) English translation pending
Bonjour,
j'envisage un petit périple en Toscane à l'arrière-saison. Tous les renseignements m'intéressent: sites, hébergements, restos, bons plans...
D'avance merci
j'envisage un petit périple en Toscane à l'arrière-saison. Tous les renseignements m'intéressent: sites, hébergements, restos, bons plans...
D'avance merci
Voyage en Inde du Sud en décembre 2004 English translation pending
Bonjour à vous tous
Je pars en inde du sud pour 20 jrs en Déc. pour la 1ère fois avec sac à dos. J'arrive à Madras pour aller jusqu'à Cochin.
J'envisage de passer par : mahabalipuram - Pondichery - Tanjore - Trichy - Madurai - periyar - kumarakom - kottayam - cochin.
Je me pose plusieurs questions :
que doit-on emmener comme vêtement et chaussure ?
Dois je prendre un traitement anti-paludien ?
Dans quelle région est il préférable de faire ses achats ?
Y a t-il parmi vs des personnes qui ont loué voiture avec chauffeur et comment avez-vous pratiqué ? Quel est le prix environ ? et la meilleure façon de s'y prendre ? est-ce sur place ?
Avez-vous des hôtels à me conseiller ?
Si vous êtes partis sac à dos, qu'avez vous pris comme contenance de sac à dos ?
C'est la 1ère fois que je pars sac à dos et je ne sais comment pratiquer ?
Quelles sont les régions ou il est bon de rester plusieurs jours ?
Merci pour vos réponses !!
Trek au Népal en avril English translation pending
Je pars debut Avril pour 02 mois maxi au Népal, pour descendre sur Madras/Pondichéry.
je pense très certainement contacter une agence locale pour faire le trek de Jomson (montée assez douce) et + loin si possible, n’ayant jamais réaliser de trek mais effectuant tous les W ends plus de 10 kms, terrain vallonné, je ne me connais pas du tout dans les montagnes. Faut-il prévoir un équipement spécial (vetements chauds, bâtons (!!!!), duvet (pour basse température) etc...quel hébergt me conseillez vous.
Si vous pouvez m’aiguiller, ce serait sympa.
Je pars seule, mon intention c’est aussi de faire de la photo +films, me joindre à un groupe, je crains de les ennuyer avec mes arrêts photos, ce serait pourtant plus génial,
Puis ensuite je descends sur Madras, et là, je pense réserver de KTM un vol pour Madras/Bangalore à voir, il y a le train, mais j’ai déjà passé 2x1 mois en inde (nord+sud) je connais ce type de transport. pensez vous que c'est possible, de prévoir un vol de KTM sur Madras 01 semaine avant.
Merci A+