Results for "Maramures+|+123+>+227"

Bonjour à tous... Je reviens vers vous pour savoir qui peut m'aider dans la rédaction de mon mémoire. J'ai choisis pour sujet l'Ostalgie, à savoir la nostalgie de la R.D.A et autres pays de l'est mais je ne trouve que peu d'informations sur le sujet mis à part quelques articles de journaux. Ma problématique est la suivante : le tourisme et l'ostalgie? typologie touristique d'avenir ou éphemère? J'ai déjà pas mal d'exemple pour l'allemagne de l'est et la hongrie mais rien sur les autres pays de l ex bloc sovietique. Et je voudrai tenter de comparer des phénomènes du même genre tel la nostalgie de régimes dictatoriaux dans d'autres pays. Quelqu'un peut il m'aider? D'avance merci...

Salut a tous! Je viens de m'inscrire sur ce site par nostalgie de mes voyages...et je me suis rendue compte que je pourrais en meme temps faire appel a vos experiences et vos opinions sur ce que vous avez vu ou vecu!!Je dois faire un petit travail dont le sujet est :"existe-il une nouvelle forme de colonialisme a travers le tourisme? Je sais que les reponses seront tres partagées mais c'est ce qui m'interesse.J'ai passé plusieurs mois en Asie, mon premier voyage etait fantastique, j'en garde un tres bon souvenir, le second 3 ans plus tard etait plus cerebrale, et je me suis posée bcp de questions par rapport a notre influence positive et negative sur les pays que nous visitons... Bref si vous avez le temps et l'envie, racontez moi!!!!Ska.

Qui a visité l'Europe de l'Est avant la chûte du bloc communiste ? En ce qui me concerne, j'ai fait la yougoslavie (1985-1986-1987-1988), la bulgarie (1986-1988), la roumanie (1986) et la hongrie (1986). On voulait passer en albanie en 1986 mais à la frontière ont nous a ''refoulé''. En 1989, on souhaitait faire de tour de la mer noire, en passant par l'URSS. Mais l'histoire nous a devancé. En 1986, on s'est baigné dans le Mer noire à Varna (BG), on avait interdiction de remuer le sable (Tchernobyl avait explosé quelques mois avant, si je me rappelle bien).

Parlez-nous de vos expériences lors de vos voyages dans les pays communistes...Beaucoup de souvenirs doivent vous avoir marqué !!

Bonjour à tous,

Je me présente un peu... Je suis étudiante et je réalise un mémoire sur le tourisme solidaire et éthique.

Aussi je souhaiterais recueillir vos impressions, vos commentaires et votre opinion sur ce thème....

Pensez-vous qu'il existe réellement un tourisme humanitaire? Ou alors est-ce un moyen détourné pour les opérateurs de faire des affaires tout en se donnant bonne conscience?

N'est-ce pas également pour les voyageurs un moyen de se donner bonne conscience?

Vous qui étes partis dans ce contexte, quelle expérience en retirez-vous?

Toutes vos commentaires seront les bienvenus!!!

Bonjour à tous et à toutes, Pour l'été prochain nous avons un projet de tour d'Europe de trois mois passant par la Belgique, la Hollande, l'Allemagne (Brême, Hambourg), le Danemark, la Suède, la Finlande, la Russie (St Pétersbourg), les pays baltes, la Pologne, la slovaquie, la Hongrie, la Roumanie, Belgrade, la Croatie, la Slovénie, l'Italie du nord, la Suisse (Sion, Lausanne). Donc si dans ces régions vous pensez qu'il y a des évènements, des lieux a voir absolument n'hésitez pas ) nous répondre.

Guillaud

Bonjour, nous partons en juin pour trois semaines (six motos) pour découvrir les hautes tatra, ensuite le maramure, brasov, sibiu, et passage vers la serbie pour entrer en Bosnie , passer quelques jours à mostar ensuite retour par la côte adriatique croate!!toutes les infos sont bien entendu les bienvenues!!!mais une question me préocupe principalement , c'est le passage de roumanie vers la serbie par les portes de fer?est il possible de traverser le danube via un pont , nous devons faire étape à kladovo(serbie), je sais qu'il y a un barrage dans cette région!!si non je pense qu'i y a le passage calafat /vidin par le bac !!merci, Serge et les autres

Bonjour à vous, je dois bientôt partir pour me rendre en Hongrie puis en Roumanie en partant de Bretagne. Je planche donc sur mon itinéraire et je vois que c'est un peu compliquer et cher de transiter par les autoroutes en PL (système electronique au km)que cela sois l'Autriche, la république tchèque, la slovaquie...l'idéal pour moi serais quand même l'Allemagne l'Autriche pour arriver en Hongrie.

Je voulais donc savoir si qq'un avais un itinéraire alternatif pour éviter les "Go box & Co" (je ne cherche pas comme réponse gps en mode éviter les autoroutes...) et si c'étais valable ou non.

Merci d'avance

Voilà, voilà...🤪🤪🤪🙂🙂🙂

j'hésite entre Roumanie et Bulgarie, sachant que je vais sans doute faire les deux... Départ dans une ou deux semaines... pour environ 15-20 jours... Les deux pays sont-ils différents et en quoi ? Lequel des deux préférez-vous et pourquoi ? Les bords de mer sont-ils aussi peu accueillants dans les deux pays ? Bucarest ou Sofia ?

Enfin bon, je suis preneur de toute information ayant du mal à m'y retrouver

Merci d'avance pour tous vos conseils et toutes vos réflexions !

Ilplilpli

Pressed for time due to a full house of kids, grandkids, and cats, I decided to go with a general theme. Everyone has photos of religious buildings, so architectural variety is guaranteed. Just a reminder—I’m asking for exterior shots only, either wide-angle or detailed views.

Phanom Rung, Thailand Wat Phra Keo, Bangkok

Abu Simbel

Quimper

Venice

Istanbul

Khiva, Uzbekistan

Bonjour, de retour de 3 semaines en Roumanie, je me permets de poster mon carnet de voyage que j'ai essayé de faire court pour ne pas saouler tout le monde.😊

Le voyage était au format "road trip" de 4000km. Voir photo ci-joint. fait dans le sens anti-horaire. J'ai adoré........... Voici pourquoi :

Bucarest. Pas mal, aéré, vert, fluide (il paraît que ce n'est pas toujours le cas). 1 jour. Galère location voiture => voir post que j'ai mis à ce sujet. Vieille ville sans intérêt car succession de restaurants. Peu de choses à faire en fait.

Route vers Constanta, attention péage soit en station service soit au péage avec risque de queue. Route toute plate et monotone. 1ers nids de poule.

Constanta, ok sympa.

Delta Danube. Pension très sympa prés du bras le plus au sud. Très sympa. Caaaalme. Qq excursions. Route sans problème depuis Constanta. Jolis villages grand charme. Trottoirs bordés de fleurs. Routes tranquilles en bon état.

Visite delta du Danube, très sympa et rafraîchissant. 180L (lei) par personne.

Jolis villages avec fleurs.

Brasov : très très jolie ville. Coup de cœur.

Château de Bran/Dracula, sympa mais très touristique. 40L

Château de Peles, super beau. 60L

Gorges de Bicaz, super beau. Route après georgiergh, pleine de nids de poule en cours de réparation. Lac de Bicaz, bucolique.

Monastère Probota, sympa mais en travaux de rénovation jusqu'à fin 2020.

Très belle route. Maisons en bois. Jolis paysages. J'adore.

Jolis paysages verts et reposants. Carpates.

Routes principales en bon état. Paiement en espèces fréquent. Attention aux distributeurs de billets qui proposent une conversion lei/euro à taux fixe très très désavantageuse. Exemple, sur 2000 leis, commission de 42€ !!!

Monastère de Moldovita, tres bien. Ville de Radauti sympa, monastère a l'entrée de Sucevita du côté de Marginela, très sympa en cours de peinture intérieur. Monastère de Putna, très sympa.

Les distances ne sont pas forcément très importantes, mais en temps, ça peut représenter pas mal de temps. Donc prendre un hébergement à proximité du lieu à visiter et qq chose de central.

Attention, service long dans les restaurants. Plats copieux en général, l'accompagnement n'est pas toujours inclus dans le plat. Prix doux.

Monastère Arbore en piteux état. Monastère Humorului ok et belle église à côté. Monastère Voronet, très joli et un peu différent. Bcp de bleu sur les murs. Entrée des monastères dérisoire. 1.25€/pax + 2€ pour prendre des photos extérieures.

Nombreuses charrettes attelées sur la route.

Changement de région et d'architecture des maisons souvent en bois. Premières églises en bois très élancées vers le ciel.

Moins de charrettes. Super belle route entre Fluturica et Borşa. Paysages toujours aussi beaux.

Leud, belles églises en bois dont un monastère bien sympa. Totalement différent qu'en Bucovine. Cimetière spécial avec croix en bois et protections en tôle ondulée.

Monastère de Barsana très beau. Monastère de Poiliente Izei bof. Botiza très sympa, plus petit que Barsana.

Les villes sont très longues. Parfois plusieurs 10aines de km. Normal, il n'y a que très peu de rues adjacentes. Du coup, toutes les maisons sont construites le long de la route.

Belles portes à l'entrée de certaines maisons. Quasiment toutes les maisons ont un petit abri à côté du portail pour se protéger de la pluie, du soleil, papoter, attendre le bus, ...

Sympa de pourvoir manger partout a toute heure.

CLuj : Changement d'ambiance : on est passé de la campagne à la ville, de la fraîcheur à la chaleur, du calme au bruit, ... c'est assez brutal...

Belle route de montagne entre Mara et Baia Mare.

Traversée au passage piétons très sure et très respectée par les piétons et les autos.

Ultracentre de Cluj bien sympa et très dynamique car très jeune.

Mine de sel de Turda, bien sympa et grandiose même si pas géant tout de même. Gorges de Turda, belle ballade dans la forge de 1.5 heure.

Belle route a travers la Transylvanie entre Cluj et Sighisoara. Très belle vieille ville a Sighişoara. Bel hôtel. En face de la vieille ville.

Eglise de Copsa Mare ne vaut pas le coup/coût. Vielle et quasiment en ruine. Baitran bien mieux et jolie. Valea viilor très beau. On peut monter en haut du clocher.

Très belle ville historique de Mediaş.

Très bons vins. A prix dérisoire. Allez y avec modération car alcool au volant, c'est 0%.

Routes à 95% bonnes voire excellentes.

Trés bon restau gastro de l'hôtel. Service rapide et attentionné.

Très très belle citée haute de Alba Iulia. Calnic, sans intérêt.

Route transalpina très très belle. Une route a motards sauf la partie Petrosani et Obarsia Lotrului complètement défoncée. Château de Hunedoara bien de dehors et moche de dedans. Intérieur très mal mis en valeur. Dommage.

Très beau monastère sur la route. Très beau monastère a Curtea de Arges. Celui où sont enterres les rois de Roumanie. Hotel kitsch et sur grand avenue dans un environnement industriel et routier. Mais calme malgré tout.

Route transfaragan, belle jusqu'au barrage car dans des gorges. Puis en forêt moins sympa. Route barrée au niveau de la pension Cabana Capra. Hotel Duke bien placé et très bien insonorisé.

Visite du monument Jubilee ou qq chose comme ca. Sympa mais sans plus. Les moins de la Roumanie : qq routes défoncées

Les plus de la Roumanie : pays vert pays facile d'accès même par la route depuis la France pays peu cher (entre 2 et 3 fois moins cher que la France) état global des routes nombreux monuments sympas

Ce que j'ai préféré : la campagne en Bucovine / Carpates / Mamamures / Transylvanie

Bonjour,

Je m'aperçois que l'on consomme (de plus en plus) les voyages comme si on achetait n'importe quel autre bien de consommation. J'ai l'impression qu'il y a une sorte de facilité... On prend l'avion... Et hop !!! On se retrouve à l'autre bout de la planète ! Ca devient banal. On "bouffe" un voyage... Pour en "bouffer" un autre aux prochaines vacances !

Je remarque surtout cette façon d'être lorsque je m'inscris dans des voyages "organisés". Je pars pourtant sur des voyages assez ciblés (trekkings en montagnes). Les groupes sont petits (maximum 10 personnes), les gens ont la motivation pour la rando ou pour atteindre un sommet... Le terrain est parfois difficile, l'effort physique aussi... Ce qui nécessite une cohésion du groupe, "un esprit d'équipe" !

Mais, malheureusement, c'est de plus en plus chacun pour soi !!! La convivialité disparait... Chacun fait ses photos, chacun s'occupe de sa personne, etc...

A la fin du voyage, pour "faire bien", on s'échange les adresses "e-mail". Ca ne loupe pas ! Il y a aussi de fausses invitations : Comme, par exemple, "tu peux passer chez moi quand tu veux". Mais, je me rends compte que c'est assez faux-cul ! Et c'est un peu le reflet de la société actuelle.

Il y a encore 20 ans, l'esprit était totalement différent... Je me souviens qu'il y avait très peu de faux-semblant. C'était sincère !

Bonjour à tous🙂

Tout est dans le titre Après l'Afrique en janvier, je voudrai retourner en europe de l'est en automne 2009 pour 2 semaines et g du mal à me fixer sur une destination Je voyage seul sac à dos, célibataire; donc une destination ou on peut sortir des sentiers battus, voyager à petit budget avec un mélange de culturel et nature et si poss un peu de fiesta Je pensais fortement à la bulgarie; beau pays ou on semble pouvoir voyager relativement à petit budget mais je lis des avis très mitigés sur cette destination notamment concernant l'accueil. Pour la roumanie je lis ici peu de choses sauf que plus cher que bulgarie Pour l'Ukraine, pareil je lis des avis mitigés et kiev semble hors de prix aux dires de certains et pays assez plat; par contre ca semble dépaysant

Pour info, j'avais beaucoup aimé budapest sauf la vie nocturne ou je me suis ennuyé. Varsovie ne m'a pas convaincu du tout. Voila si vous avez qq avis sur ces 3 destinations pour m'aider dans mon choix ca serait sympas😉 Je suis pas fermé à d'autres pays, n'hésitez pas😉

bonjour a tous.je recherche une association pour partire en inde vers le mois de mai.j'aimerais partire entre 6 mois et 1an si possible.j'ai fait 10ans de transport en temp que chauffeur.je suis benevole avec la croix rouge depuis 4mois (maraudes pour les sdf).j'entraine une equipe de foot d'enfant(11ANS).j'ai mon psc1, premier niveau de secouriste.je ces pas si tous sa pourra etre utiles.je suis tres motivé pour donner de mon temp et pour ce temp soit utile.a bientot en esperant d'avoir de vaux nouvelle

Bonjour, J'ai 43 ans (depuis le 21/07 😉). Je travaille dans le milieu bancaire. Mon métier ne m'apportant plus ce dont j'ai besoin, j'ai commencé (en 2001) à faire de l'accompagnement de fin de vie en milieu hospitalier, en maison de retraite et à domicile. Depuis, septembre 2008, je participe aux maraudes des Restos du Coeur. J'aimerais faire du bénévolat (3 à 4 semaines) au 2ème semestre 2010 de prférence en Afrique ou en Asie (Inde par exemple). Comment faire ? Où s'adresser ? Je n'ai aucune notion médicales. D'avance merci pour vos réponses. Bonne journée.

Croisé à Marrakech, en pleine médina, sur un parking proche palais Bahia :

Tronc, fût genre baobab, 3m de circonférence à 1m, assez lisse, gris avec marbrures verticales vertes de 1cm de large tous les 10 cm. Branches anciennes munies de grosses épines.

Jamais vu ce genre de chose éxotique qui n'est surement pas locale !!

Merci à tous !

Croisé à Marrakech, en pleine médina, sur un parking proche palais Bahia :

Tronc, fût genre baobab, 3m de circonférence à 1m, assez lisse, gris avec marbrures verticales vertes de 1cm de large tous les 10 cm. Branches anciennes munies de grosses épines.

Bonjour,

Je suis étudiante en master d'histoire à l'université de Pau en France et mon mémoire pporte sur la chanson populaire au burundi dans la sortie de crise.je m'appuie en particilier sur un chanteur John Chris et j'aimerais traduire quelques unes de ses chansons qui sont en kirundi. En vous remerciant.

Nous sommes un couple 61 ans (mon mari) et 54 ans (moi). Nous sommes originaires de la Réunion, Océan indien et nous y vivons.

Nous avons pour projet de séjourner 3 semaines à NYC en mai 2020.

Nous aimons beaucoup NYC. Ce sera la troisième fois qu'on ira.

Nous aimerions loger pas cher dans Manhattan. Pourquoi pas chez l'habitant ? Participation aux frais bien sûr...

Nous attendons vos idées et suggestions.

Merci à tous.

Bonjour à tous,

Je pars en juin à Marrakech... je ne connais pas du tout cette ville et j'hésite à m'offrir les services d'un guide pour bien découvrir cette destination et ne pas me perdre... j'aimerais bien évidemment voir les principaux monuments mais aussi visiter les souks, la palmeraie et les cascades d'Ouzoud... En cherchant sur internet je tombe sur les sites habituels de réservation d'excursions mais les commentaires laissés me refroidissent un peu...

Ma question est la suivante: connaissez-vous un site ou je puisse réserver un guide de confiance pour visiter Marrakech et ses environs ou dois-je m'en remettre aux excursions réputées d'attrape touristes...

Merci d'avance pour votre aide!

Bonsoir les voyageurs,

Nous partons pour la Roumanie à 4 avec ma chérie et ses 2 filles (13 & 17) en août pour 16 nuits au total, en transports en commun uniquement (train, bus, bateau, pédalo, vélo-camping, ...).

Mes questions sont multiples donc je vais tenter de les synthétiser ici :

1- Combien de nuits idéalement sur la Transylvanie pour rayonner autour des cités saxonnes ? L'articulation ci-dessous conviendrait-elle ? 2- Le maramur vaut-il vraiment le coup ? J'ai beaucoup lu autour de cet endroit comme bucolique et plutôt campagne, ce qui ne branche pas trop la petite famille. 3- Quel est le meilleur moyen de rejoindre la bucovine depuis la transylvanie ? Train ? Bus ? Par quelle ville (Brazov, Sibiu, Sighisorara ? Faut-il nécessairement passer par le maramur pour y parvenir 4- Existerait-il des visites simples et pas chères pour les monastères peints ? 5- Quelle stratégie sympa et ne coûtant pas un bras pour visite du delta du Danube, sachant que nous voudrions à la suite nous rapprocher du bord de mer depuis Tulcea toujours pour un instant baignade même si court ? 5- Où est-il nécessaire de réserver à l'avance parmi tous ces endroits ?

Le voyage s'articule globalement ainsi jusqu'ici :

Arrivée 07/08 matin : Bucarest Transport train ou bus jusqu'à Brazov en suivant.

3 nuits �� Brazov (du 07/08 au 09/08) avec entre autres Sinaïa Bran et Rasnov sur une journée.

2 nuits sur Sibiu (du 10/08 au 11/08)

1 nuit sur Sighisoara le 12/08.

2 nuits à Cluj Napoka si passage plus simple pour la bucovine (13/08 & 14/08).

2 nuits dans la Bucovine pour les monastères peints (15/08 & 16/08) : point d'attache à déterminer mais j'ai lu Gura Humoroliu de préférence.

2 nuits dans le delta du Danube (17/08 au 18/08) depuis Tulcea encore à déterminer.

1 à 2 nuits au bord de la Mer Noire (19/08 & 20/08) lieu restant à déterminer, si possible joignable depuis Tulcea.

2 nuits sur Bucarest (21/08 & 22/08). Départ le 23/08 le matin très tôt.

Mille mercis pour votre aide et belle journée,

Bonjour, Si un forumeur va partir au Vietnam avec une exemption de visa, pourriez-vous demander les informations (durée, lettre d'invitation ...) de ce fameux visa à 5$ ? 🙂

Catégorie 4 : Ce visa est destiné aux voyageurs ayant eu une exemption, qui sortaient et revenaient au VN en moins de 30 jours.

Exemple : les touristes arrivant au VN pour moins de 15 jours avec une exemption de visa, visitent le Cambodge puis retournent au VN pour la suite.

Bonjour,

Je souhaiterais faire un petit périple d'une semaine à vélo en Angleterre avec mes filles ados. Quelles sont les régions les plus appropriées (infrastructure, beauté des paysages, pas trop de dénivellé) ? Est-il facile de trouver des logements (bed ans breakfast, camping, ....) ? Peut-on mettre son vélo dans le train en Angleterre ? D'avance merci pour tous vos tuyaux 😏

Gene

bonsoir ! je pense aller en Algérie, principalement à Tamanrasset, au printemps 2010 (les dates exactes ne sont pas encore fixées). y a-t-il des festivités particulières (musiques, artisanat, etc) vers mars-avril à Tamanrasset et environs ? si oui, de quel genre, et à quelle date ? merci d'avance pour vos réponses !

Bonjour à tous,

J'arrive mi octobre sur Hanoï et je lance cette discussion pour recueillir tous les bons conseils pour découvrir cette ville.

Alors si vous avez des conseils pour trouver un logement, des idées de sorties ou tout simplement si vous êtes dans la région et que vous voulez aller prendre un verre un soir, n'hésitez pas m'écrire

A bientôt,

PS : si vous connaissez des personnes qui recherchent un coloc, faites le moi savoir

Les jours succèdent aux jours, la chaleur succède à la chaleur. Les chemins poussiéreux, secs, bordés d'arbres fruitiers, accompagnent mes marches à pied quotidiennes. Les montagnes, les montagnes... 4500km pour comprendre qu'il existe une vie avec ou sans montagnes. Arides, majestueuses, mélancoliques. Seuls ces paysages pouvaient enfanter le son du doudouk et les complaintes hoquetantes des Kurdes, Arméniens ou Iraniens.

Comment vivre sans tristesse? Comment vivre sans ce silence assourdissant? Comment vivre sans ennui, sans imaginaire, sans amour impossible, sans secrets, sans regrets.

Ici il ne se passe jamais rien, pourtant tout le monde attend. Attend mais attend quoi? Le temps, en Arménie, à pris congé. Manteau de neige et paysage en dichromie l'hiver, poussière ocre et soleil de plomb l'été. La Nature n'a pas laissé d'espace au bruit ici, elle lui a préféré les murmures et les promesses non tenues, la quiétude orageuse, les murs et les regards en biais.

J'avais perdu, un temps, cette faculté de rester immobile durant des heures, ce plaisir de laisser le corps en sommeil tandis que les pensées, cachées sous mes cheveux, s'entrechoquent, courent tout près ou bien à des milliers de km, goûtent cette liberté qui n'existe qu'à l'intérieur de soi, jouissent d'être interdites, crient sans bruit, s'ébattent, font battre mes paupières ou observent parfois frissonner une larme au coin de mon oeil. Oui j'avais oublié l'enfance, les questions, les extrapolations, les choses qu'on a pas le droit de faire ou de dire. L'interdit réveille les sens, les règles donnent envie d'être contournées, la bienséance recouvre la vie bouillonnante.

L'Arménie m'a rendu mes pensées fantasmagoriques, après m'avoir brimée, repoussée, malmenée. Vivons heureux, vivons cachés. C'est un peu ça l'Arménie. Pensées-péchés. Que c'est bon de penser des choses qu'on a pas le droit de faire; de provoquer les vieux en leur demandant d'allumer ma cigarette; de fumer dans la rue principale d'un village, et de créer toutes sortes de jaseries, qu'on me rapporte ensuite; d'entendre les aventures inavouables de mon amie. Oui, c'est bon l'interdit.

Ma chère Bretagne me paraît si peu mystérieuse par comparaison, si facile à vivre, si douillette, si réelle. Partir d'Arménie, sera comme se réveiller d'un songe, mi-rêve mi-cauchemar. Il faudra relever les draps, l'émotion me serrera encore le coeur, mais la vie vite reprendra ses droits, le temps refera son apparition, le bruit, la ville. Mes regards se tourneront alors à l'Est, et je soufflerai mon désespoir passé dans cette flûte que l'Arménie m'a donnée.

Puisse le vent traverser les frontières, transformer les notes en sanglots et les soupirs en lettres d'amour

Ca faisait longtemps que j'en rêvais.

Hier soir, la troupe artistique "Mer de Sang" (sic) de Pyongyang est venue en représentation à Shanghai pour jouer le plus célèbre des opéras nord-coréens, "Kho pha neun tcho nyo", connu en chinois sous le nom "maihua guniang" et en anglais "the flower girl".

Dire que le spectacle était magnifique serait très en dessous de la vérité. La beauté et la grâce de certaines scènes dansées ont arraché de nombreux murmures au public, mais la force de l'art nord-coréen en général et de son opéra en particulier, c'est l'émotion qui s'en dégage. Les acteurs ont superbement joué une oeuvre poignante au service de laquelle musique, chants et dialogues (heureusement sous-titrés en chinois) semblent tendre à la perfection. Au Grand Théâtre de Shanghai, les décors et la mise en scène ont parfaitement mis en valeur cette oeuvre majeure.

"La jeune bouquetière" est un opéra écrit dans les années 70 (l'histoire a aussi été adaptée au cinéma à la même époque dans le film du même nom), adaptant une histoire vieille des années 30, dont la propagande affirme que c'est Kim Il Sung lui-même qui en serait l'auteur. Sur ce dernier point, on a le droit de douter.

C'est donc l'histoire d'une famille martyrisée par un cruel propriétaire terrien, sadique et exploiteur. Une mère, une jeune fille et sa petite soeur ainsi qu'un grand frère mènent une vie misérable dans ce conte révolutionnaire. La jeune fille doit cueillir et vendre des fleurs pour acheter des médicaments à sa mère gravement malade. Le jour où elle arrive enfin à s'en procurer, il est trop tard, la mère meurt. Six ans plus tôt, le grand frère avait été envoyé en prison pour avoir osé affronter le propriétaire, mais peu de temps après la mort de la mère, la grande soeur doit à son tour quitter la petite soeur aveugle.

Le dénouement de l'histoire est bien évidemment un fidèle reflet de l'optimisme et du volontarisme révolutionnaire marxisant. Le frère évadé de prison rejoint l'Armée Populaire de Corée, et retrouve ses soeurs qu'il délivre du cruel propriétaire. Dans deux scènes finales grandioses, le frère appelle tout le village a rejoindre la révolution pour construire un monde meilleur, un paradis du peuple où les oppresseurs seront hors d'état de nuire.

Derrière ce message révolutionnaire qui pourrait en faire sourire certains, se cache en fait une oeuvre très poétique et esthétique. Après tout, combien de nos grands opéras occidentaux reflètent eux aussi l'idéologie alors en vogue? Je n'hésite pas à dire que "la jeune bouquetière" est une de ces grandes oeuvres artisitiques du patrimoine mondial, hélas totalement méconnue en Occident (mais relativement connue en Chine) et qui ne jouira probablement jamais de la reconnaissance qu'elle devrait avoir en raison des préjugés envers la Corée du Nord et du manque d'intérêt du public occidental pour les oeuvres exotiques. Je suis pourtant convaincu qu'une oeuvre comme celle-ci aurait un vrai succès en France s'il se trouvait des volontés pour oser faire venir une troupe nord-coréenne dans un opéra français. Il parait d'ailleurs que l'opéra a déjà été joué en France il y a longtemps, mais je ne retrouve pas trace de cette représentation.

En ce qui me concerne, je suis ressorti de l'opéra de Shanghai avec le sentiment d'avoir assisté au plus beau spectacle qu'il m'ait jamais été donné de voir, bien plus beau encore que les ballets révolutionnaires chinois dont j'ai parfois l'habitude de me délecter.

sources Le Courrier International

En couverture / Démocratie ! MYANMAR • Dissident et poète à ses heures Min Ko Naing est, après Aung San Suu Kyi, l’opposant au régime de la junte le plus connu. Il y a quelques mois, il évoquait ses poèmes écrits en détention dans les colonnes d’un magazine birman en exil. Nous avons eu la chance de rencontrer Min Ko Naing. Malgré ses nombreuses obligations liées à ses activités politiques, il nous a accordé un peu de son temps et nous a ouvert son cœur. La politique est pour lui comme une épouse à laquelle il est lié pour la vie. Mais il avoue que son goût pour la poésie remonte à l’époque de son premier amour. Sa sœur aînée, ses amis de l’université, Ko Moe Thee Zun – un des anciens du mouvement de 1988 – et l’écrivain Ar Yu l’ont encouragé à écrire. Car Min Ko Naing n’est pas seulement l’homme qui a pris la tête des manifestations démocratiques de 1988, haranguant la foule du haut de ses 26 ans, alors qu’il n’était qu’un jeune étudiant en zoologie. Il est également un amoureux de l’art et de la poésie. Les vers de Min Ko Naing sont empreints de sa passion pour la politique. La majorité de ses textes ont été composés en prison, puis murmurés à l’oreille de sa sœur, qui les a ensuite retranscrits de mémoire. Au cours de notre entretien, Min Ko Naing nous a récité quelques-uns de ses poèmes, ravi de pouvoir s’exprimer de cette manière alors que ses textes ont toujours été interdits par le régime militaire. Il a ainsi choisi un poème composé en prison en 1992, à un moment où la junte avait libéré quelques prisonniers politiques. Les prisonniers sont des instruments Seul un petit nombre a été libéré mais MKN Applaudit à la chance miraculeuse de ceux qui partent Tout en gardant secrets sa peine et son tourment.

“Je voyais, les uns après les autres, les chanceux qu’on laissait partir pendant que moi et de nombreux autres devions rester en arrière, nous dit-il. Je me rendais compte que leur libération n’était qu’un stratagème du régime pour améliorer son image. Mais, même si je comprenais le caractère symbolique de ces libérations, je me sentais seul, perdu et bafoué de ne pas avoir été choisi.” Un autre de ses poèmes, The Upside Down Theory in Burma , évoque le toit de la maison birmane qui, contre tout bon sens, a été mis par terre. Il décrit ainsi l’aberration d’un régime militaire qui limoge des fonctionnaires instruits et expérimentés pour les remplacer par des soldats incapables d’administrer le pays. Après son transfert à la prison de Sittwe, il écrit : “Un dirigeant dément jouait à un jeu absurde avec des disciples fous ignorant les règles du jeu. Et tout devint chaos.” Ses geôliers lui ayant interdit de réciter des poèmes à sa famille sous peine d’être privé de visites, il continua à créer en silence. Parfois, néanmoins, il réussit à murmurer ses textes à ses sœurs. Min Ko Naing s’est révolté contre la démonétisation des billets de banque de 50 et de 100 kyats, décidée en 1987 et qui a ruiné la population en quelques heures. Il a pris part à la grève générale et aux manifestations qui ont suivi, en 1988. Dans un poème, il se compare à ces billets de banque mis au rebut par ce régime. Mais jamais il n’a regretté sa lutte pour la liberté. Il la compare aux roses, fleurs fières couvertes d’épines pour se protéger de l’adversité.

Min Ko Naing a passé seize ans en prison pour sa participation aux manifestations de 1988. A sa libération, en 2005, il fonde avec d’anciens prisonniers politiques le mouvement Génération 88. Son arrestation, en septembre, a soulevé l’indignation de la population.

imprimer envoyer par email réagir à l'article recommander cet article

Salut à tous! qui a des conseils pour un circuit à faire d'ile en ile????? les meilleurs endroits, les bons resto, les plus belles plages???? C'est pour avril et un premier séjour en thailande. Au passage pour pukhet j'ai plein d'infos, mais les autres???? merci d'avance.