Search VoyageForum
FR
Vacances scolaires australes en Afrique du Sud en camping-car English translation pending
by Jeanmarc974 · 2007-09-10 · 1 reply
Chers tous, je voudrais partir durant les vacances scolaires austales (24 décembre/14 janvier) en Afrique du sud avec mes 2 petites filles en camping car ; cette période étant très chargée me conseillez-vous de réservez des emplacements (contraignant !) ou puis-je me déplacer en trouvant au fur et à mesure ; quel itinéraire en 3 semiane jobourg/.jobourg ...? Merci à tous jmj jeanmarc.marie@wanadoo.fr
Profiter au maximum du Surinam English translation pending
by Ritchy · 2007-04-18 · 2 replies
Bonjour à tous les routards,

j'aimerai savoir si vous avez des pistes à m'indiquer pour des petits treks intéressant pour profiter un maximum de l'environnement du surinam tout en étant assez proche de Paramaribo?Pour pouvoir aller à la rencontre des modes de vie des populations de la forêt pendant quelque jours par exemple(qui pourraient se faire avec un guide). Est ce que les prix pratiqués sont intéressants par rapport à la Guyane (Française). Que conseillez vous l'immersion en forêt d'abord ou plutôt le contraste de la ville?En sachant que l'arrivée au surinam passe par St Laurent en pirogue. Si il y a des personnes qui veulent se joindre à cette petite excursion, c'est ouvert à tous...A plusieurs ça peut être sympa. Mais c'est pour bientôt entre le 22/04 et le 10/05 pour quelques jours uniquement sinon plus si quelqun à un projet à proposer de très intéressant à faire au Surinam...
Musique Sénégalaise English translation pending
by Soliworld · 2007-03-11 · 5 replies
Revenue depuis peu du sénégal, ce pays me manque énormément...Et je recherche désespérément des istes où téléchrager de la musique entendue là-bas comme Youssou N'Dour, Ismael Lo ou encore du zouk.

Merci d'avance!
Disponibilité des cartouches de gaz à Djerba? English translation pending
by Rotule90 · 2007-02-10 · 5 replies
Partant dans le sud tunisien depuis Djerba, nous aurons besoin de nous approvisionner en cartouches de gaz à la descente de l'avion.

Est il aisé d'en trouver, où, et quels modèles (camping gaz, mrs/coleman) ?

Merci.
Cherche remède à l'étranger pour mal de dos English translation pending
by Pandakarma · 2007-01-05 · 6 replies
bonjour à tous, Ma mere a eu un accident de voiture il y a quatre ans et a depuis de graves problèmes de dos qui l'handicapent beaucoup (elle est restée couchée pendant 2 ans, et ne retravaille que depuis 1 ans et demi, avec difficultés). Je dois avouer que devant l'incapacité de nos medecins occidentaux à la soigner je desespere un peu, alors si vous connaissez des centres ou des personnes serieuses, en asie ou ailleurs, medecines traditionnelles ou autres, qui seraient susceptible de la soigner... Voilà, Merci d'avance et une bonne année à tous!
Cherchons volontaires pour aider aux Philippines (cyclone) English translation pending
by Ddriscoll · 2006-12-11 · 8 replies
Le groupe Hands On Disaster Relief cherche des volontaires de tous pays pour aider les sinistrés du récent cyclone aux Philippines.

Nouse sommes en train d'établir une base pour loger et nourrir les volontaires et comptons rester dans le pays pendant 3 ou 4 mois (janvier-avril).

Nous sommes un petit groupe qui a monté des projets similaires lors du tsunami, le cyclone Katrina aux USA, et le tremblement de terre en Indonésie l'ete passé.

Le travail n'est pas technique. On déblaie les ruines, fait de la reconstruction, et autres projets que les volontaires estiment etre utiles.

Voyez le site www.hodr.org pour les informations.

L'idée est qui si nous établissons une base et organisons du travail, ce sera facile pour les volontaires de venir et de participer que ce soit pour un weekend, une semaine, ou un mois.

Salutations,

David (a Boston)
La Basse Californie en mars English translation pending
by Naty11 · 2006-12-02 · 5 replies
j'envisage un voyage en basse californie en mars prochain, je compte prendre un vol sec jusqu'a san diego et de là aller au mexique, je suis à la recherche d'infos concernant cette région, le climat en mars, le budjet retau et hébergements, le passage de la frontière, les formalités pour le passeport optique, les transports etc.. j'attend vos réponses et merci d'avance pour votre aide !
Bar "rock" à Phuket? English translation pending
by Fredo92 · 2006-11-30 · 11 replies
y a t il un coin ou on peut écouter du rock en live sur phuket?je me rappelle d'un super guitariste hendrixien à hua hin, et à koh samui d'un groupe blues rock bien performant!
Carte détaillée de Beijing (Chine) English translation pending
by Ellamaillart · 2006-06-18 · 14 replies
Je pars bientôt en Chine et ne passant que 3 jours à Beijing, j'aurais voulu preparer mes découvertes munies d'une carte détaillée de la ville en anglais ET en chinois. Est il possible de se procurer une carte billingue en France? Les sites des auberges de jeunesse ne sont que en chinois. Comment peut on faire pour reserver quand on ne connais que l'anglais? Est il d'ailleurs necessaire de reserver? Je serais à Pekin fin aout...

merci d'avance pour vos réponses!🙂
Recherche volontaires pour enseigner l'anglais au Népal English translation pending
by Marinette22 · 2006-05-20 · 4 replies
bonjour,

je reviens de 2semaines passees dans les montagnes himalayennes, dans la vallee du solukhumbu au Nepal. Apres de nombreuses rencontres et vu la demande de volontariat sur ce site, je vous propose un projet.

La petite ecole SHREE MERA PRIMARY SCHOOL a besoin de volontaires pour y enseigner l'anglais et puis pourquoi monter votre propre projet en parrallele. Je vous donne les coordonnees d'un professeur adorables, il faut biensur lui ecrire en anglais! kaminuru_sherpa@yahoo.com Ecrivez lui de la part de Marie de France. Si vous etes motives, serieux, et competant n'hesitez pas uen seule seconde!

a bientot😉
Liaisons inter-îles au Cap Vert English translation pending
by Beboute · 2006-04-17 · 9 replies
Bonjour, Je me rends à sal au cap vert dans 15 jours.nous aimerions bcp visiter fogo mais je ne sais pas s'il est plus simple de réserver via la france ou directement sur place. Quelqu'un connait il la durée du voyage entre sal et fogo? Est ce plus simple et + rassurant d'y aller en avion ou en ferry? combie cela coute t'il? merci pour ces infos
Recherchons volontaires au Népal English translation pending
by Marinette22 · 2006-04-12 · 11 replies
bonjour,

je travaille actuellement dans un orphelinat de kathmandu et nous recherchons des personnes capables de renover la salle servant de bibliotheque aux enfants. il fqut faire de la maconnerie, de l'electricite et de l'isolation.

merci pour votre aide !!!

nous vous attendons au plus vite!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!🙂
Intérêt de Baltimore? English translation pending
by Ribery · 2006-03-13 · 5 replies
Salut tout le monde!

J'ai trouvé une compagnie de bus qui propose des trip de 2 jours en partant de NYC. Ce trip nous amene à Baltimore, Philadelphie, et surtout Washington DC. Alors je voulais savoir comment trouvez vous Baltimore? Et Philadelphie?

Pour Washington, c'est un reve de gosse, je prefere decouvrir par moi meme😎.

Merci à tous 🙂
Recherche couple à Juan Griego Isla Margarita English translation pending
by Valdotain · 2006-01-29 · 3 replies
Bonjour à tous les voyageurs, Je recherche une information concernant un couple de français qui tenaient il y a quelques année, à Juan Griego, un hôtel " hotel Patrick's" situé entre l'hôtel "El Fortin" et une pâtisserie " chez Belen ". Le tout, non loin du front de mer. J'ai séjourné chez eux et j'ai malheureusement perdu leur trace! Si quelqu'un parmi vous savaient où ils ont migrés ... Je crois savoir qu'ils avaient de la famille à Strasbourg. Merci d'avance et bonne route! Ci-joint photo de l'endroit.
Cherche à me procurer des sacoches Philips English translation pending
by Duparfait · 2005-11-21 · 4 replies
Bonjour, Dans l'optique de mon voyage à vélo autour de l'Amérique du Sud, je cherche à me procurer des sacoches de la marque "Philips" (je ne suis pas sûr de l'orthographe). C'est un autre voyageur à vélo, Julien Leblay, qui me les a conseillé, en ayant vu lui-même sur le vélo d'une voyageuse en Nouvelle-Zélande... Où se les procurer, et à quel prix ? Merci !!! Cyclonautiquement, Yves.
Voyage en Amérique Centrale et Mexique English translation pending
by Mihaelaalina · 2005-05-18 · 7 replies
Salut à tous!

J'envisage de voyager avec mon mari pour tout l'hiver 2005-2006 en Amérique Centrale et aussi au Méxique.

Que me conseillez-vous, quels pays de l'Amérique Centrale sont à voir, parmi Guatemala, Belize, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama ainsi qu'est-qu'il y a voir au Méxique?

On souhaite de partir pour 5 mois et on attend vos conseils concernant ces pays.

Merçi beaucoup!
Logement à Minsk (Biélorussie) English translation pending
by Mvbergen · 2005-01-24 · 7 replies
Je cherche un logement à Minsk pour la fin du mois de mars pour deux adulltes et un enfant.

Ils arrivent à la gare de Minsk et recherche hôtel pas (trop) cher pour hébergement

Merci d'avance pour vos tuyaux

Michel
Retour du Grand Flamenco Punta cana English translation pending
by Philippe2900 · 2004-10-13 · 6 replies
je viens de rentrer de l'hôtel grand Flamenco de Punta Cana le 12 10 2004 hôtel en parfait état et fonctionnel à 100%
Visa longue durée pour l'Inde English translation pending
by Philoutremer · 2019-04-24 · 5 replies
Bonjour. Je m'installerai a Pondichery pour la retraite. Mon epouse plus heune que moi aussi avec notre fille. Comment obtenir un visa longue duree? Merci a vous tous
Le Colisée de Rome et les billets coupe-files English translation pending
by Phileb1 · 2018-10-05 · 10 replies
Bonjour,

Nous sommes une famille avec 3 jeunes filles (6,8 et 11 ans). Nous planifions aller à Rome en juin 2019. Afin de faciliter nos visites et diminuer nos temps d'attentes, je regarde pour des billets coupe-files pour le Colisée de Rome. J'aimerais recevoir des explications sur la procédure. En fait, j'aimerais savoir si les billets coupe-files me permettent les 2 actions suivantes: (1) "couper" la file et (2) admission au site, sans achat de billet supplémentaire.

Merci😉
Un retour sur 10 jours dans le Sud marocain English translation pending
by Chibani31 · 2018-03-16 · 1 reply
Je reviens de 10 jours dans le sud (merci à Airarabia de nous faire des vols Toulouse-Agadir à moins de 100€), et voici quelques infos : 1. Je conseille à ceux qui vont à Tafraoute de s'arrêter au moins un moment à Tizourgane kasba, mieux d'y passer la nuit. C'est à 40km de Tafraoute, sur la route d'Ait Baha. Même si vous n'êtes pas client, on vous ouvrira les portes avec gentillesse. C'est très chouette, restauration superbe de ce vieux ksar perché sur son monticule.



2. Pour aller à l'agadir Inoumar (20km de Biougra environ), j'ai essayé de suivre le topo de M.Terrier et j'ai galèré. Alors je propose : à 14km de Biougra, tourner vers Ouled Teima; environ 7 km plus loin, on traverse un oued et là, tourner à droite (goudron) pour suivre l'oued. L'agadir est à 8,5km. Précisons : à 6 ou 7km, on laisse un village (Ighirane) sur notre droite, et un peu plus loin, la route se met à monter en lacets vers un hameau, et 1km plus loin, un autre petit village à droite, y rentrer, se garer sur la place devant une sorte de casbah, et à pieds, partir vers l'oued par un chemin bien clair, l'agadir domine l'oued, accroché à la pente.

3. Dans un de mes précédents carnets, je me plaignais de la disparition des vieilles maisons "riches" des environs de Tafraoute comme celle de la photo ci-dessous regrettant que ce patrimoine ne soit pas préservé. Or j'ai appris qu'en 2014, des pluies violentes se sont abattues sur le sud pendant une semaine : un déluge ! lequel a détruit moult constructions vétustes et pas assez entretenues. J'ai pu aussi constater les mêmes dégâts à Amtoudi ou Tata. 4. Un raccourci pour Tafraoute-Amtoudi : prendre la route de Tiznit sur une bonne trentaine de km jusqu'à un village où se tient un souk du vendredi, donc qui s'appelle Jemaa-ida machin. Là tourner à gauche vers un village souk du jeudi (Khémis-machin) et se laisser porter vers le sud par le goudron... qui devient piste très correcte. Une quinzaine de km sur ce plateau stérile, puis on attaque la descente dans la gorge. Paysage sympa. Un agadir perché tout là-haut. Et surtout le village de Targa n'Khdaïr, aux maisons bâties en pierre sèche : il y a eu des maçons et même des artistes dans ce trou perdu !!! Il y a 20 ans, ce village n'était qu'harmonie; aujourd'hui, bien sûr, on trouve quelques bâtisses en parpaing roses qui heurtent l'oeil.

Et 5km plus loin, l'oued débouche dans la plaine, Amtoudi est juste à gauche. Dans l'autre sens, la piste démarre au pied de la "folie" construite sur une butte à la sortie d'Amtoudi. 5. Georges, le Georges d'Amtoudi, a fait construire sur le versant ensoleillé un nouveau gîte de belle facture. On y passe des moments très agréables. Allez-y, ça le mérite. 6. Nous avons passé un moment agréable avec un militaire marocain retraité, dans un ksar assez abîmé près de Tata. Cet homme était artificier, donc capable de faire péter toutes les bombes ou grenades de la terre; ils sont une cinquantaine à posséder ce savoir-faire. Lui, bien que totalement retiré dans son bled, est encore surveillé par la police marocaine, même sa soeur qui habite avec lui, est écoutée; il a pris ça de la bouche du chef de village. Encore une preuve qu'au Maroc on risque beaucoup moins un attentat que n'importe où en Europe. Avis aux trouillards qui préfèrent aller à Barcelone ou Lisbonne plutôt que d'aller mettre les pieds dans cette terre d'Islam. B'slama.
Hébergement dans le quartier des Spectacles, avec enfants (Montréal) English translation pending
by NathBongio · 2017-11-29 · 14 replies
Bonjour, en juin prochain, j'ai planifié un voyage en Gaspésie avec mon mari et mes 2 enfants qui auront 6 et 2 ans. Je débute mon circuit par Montréal, j'y ai repéré un hébergement dans le quartier des Spectacles ; LikeAHotel (hébergement les Saint-Dominique). Y en a t-il parmi les voyageurs qui connaissent cet hébergement ? Pensez-vous que le choix de quartier soit pertinent ? Nous souhaitons, comme la plupart des touristes à Montréal, visiter le biodome, le jardin botanique, ...... Merci
Aller en Birmanie sans agence English translation pending
by Marie27500 · 2017-07-31 · 8 replies
Je voudrais savoir si je peux visiter la birmanie sans agence. Merci
Sri Lanka Airlines: problème avec billet aller simple vers l'Inde English translation pending
by AumAum · 2017-03-08 · 11 replies
Bonjour, je tiens à signaler une certaine malhonnêteté avec la compagnie SRI LANKA AIRLINE. J'ai effectué un vol sans problème CDG/Colombo pour un prix compétitif, malheureusement la suite est calamiteuse. Ma destination finale était Trivandrum Inde, et là mauvaise surprise à l'embarquement. Voyageant avec un billet aller simple car souhaitant continuer mon voyage vers l'Asie du sud est, le staff en salle d'embarquement a exigé que je produise un billet vers une autre destination pour quitter l'Inde.ne connaissant pas la date de mon départ car souhaitant passer plusieurs mois en Inde je n'avait pas prévu de billet. Jamais il n'a été question de cela quand j'ai acheté mon billet Paris Trivandrum via Colombo. Il a donc fallu que j'achète un billet sur place à l'aéroport pour quitter l'Inde sans être sur de la date, sans pouvoir négocier de prix, c'était cela où il me refusais l'embarquement, je perdais mon vol et mon bagage se retrouvait en Inde. 170€, cela a considérablement plombé le prix du billet Paris/ Trivandrum. MAUVAISE FOI TOTALE DE TOUT LE STAFF, HABITUÉ DE CETTE ARNAQUE ORGANISÉE, JE PENSE QUE LE(S) RESPONSABLES SUR PLACE ONT QUELQUES RETOMBÉES FINANCIÈRES. ALORS SI VOTRE VOL POUR L'INDE PASSE PAR COLOMBO PRÉVOYEZ UN BILLET POUR QUITTER L'INDE
Walmart à Denver English translation pending
by Cat16 · 2017-02-21 · 26 replies
Bonjour Je suis toujours à l'élaboration de mon road trip au départ de Denver (pour mai juin) et comme beaucoup d'entre vous, nous aurons des achats à faire à Denver avant l'aventure; tout le monde parle des Walmart, j'ai vu qu'il y en avait plusieurs à Denver; est ce que je prend celui qui est sur ma route ou bien il y en a t'il un mieux achalandé que les autres? On a besoin d'un fin matelas pour mettre dans la toile de tente, d'une glacière, (la quelle choisir?), de VTT ( 1er prix!)... Merci à ceux qui ont eu l'expérience Cathy
Traversée de l'Amérique Centrale en 4x4 English translation pending
by Phillipp · 2016-09-20 · 3 replies
Bonjour,

Je suis actuellement en Californie et y termine mon stage de fin de Master 2? J'ai pour projet de passer l'hiver en amérique centrale. L'idée est celle d'une traversée A/R du Mexique au Panama cote ouest avec ma copine, mon truck (Chevy Suburban) et quelques planches de surf.

Ma première question concerne le budget moyen? On prévoit de la jouer assez cheap mais en consultant de nombreux sites internet les réponses trouvées varient énormément.

Aussi l'idéal serait de pouvoir passer le maximum de nuits à dormir dans la voiture, est ce possible sans crainte?

Enfin le passage des frontières avec son véhicule pose-t-il de sérieuses difficultés? engendre t-il de gros couts supplémentaires?

Merci d'avance pour vos réponses!

Philippe
Terry Riley à la malienne: "In C Mali" English translation pending
by Taamaden · 2015-10-04 · 7 replies
"Few pieces of music straddle the divide between cultural artifact, radical manifesto of musical intention, and wide popularity like Terry Riley’s In C" (Matt Starling, bandcamp.com ; 2015)

"When I wrote In C, for instance – believe it or not – that was an act of bravery because nobody was writing tonal music then." (Terry Riley)

Musique minimaliste au Mali

La liste des pièces vraiment révolutionnaires de la musique du 20e siècle n'est pas trop longue : parmi les pièces inédites figure Le Sacre du Printemps (1913) d'Igor Stravinsky, et un autre exemple authentique est, à mon avis, In C (1964), pièce majeure du compositeur américain Terry Riley. Cinquante ans plus tard, cette œuvre minimaliste – la plus connue et la plus jouée encore de nos jours, un classique de la musique du 20e siècle et le représentant par excellence du minimalisme américain –, composée pour 35 instrumentistes fait l'objet d'une renaissance en une version africaine/malienne et en outre sous forme d'un film en ligne interactif aussi exaltant et pédagogique (Tate Modern and Africa Express present Terry Riley’s In C Mali, voir la vidéo II en bas) ...

Cette première version africaine est un hommage à la musique minimaliste, dite également répétitive, de l'octogénaire et à la fois un hymne au Mali. Les musiciens de l'Africa Express, projet amorcé par les Anglais Damon Albarn (Blur, Gorillaz) et Brian Eno, accompagnés par le chef d'orchestre et violoniste allemand André de Ridder, les guitaristes Nick Zinner (du groupe indie Yeah Yeah Yeahs) et Jeff Wootton (Gorillaz, Damo Suzuki), et tout particulièrement par une douzaine de jeunes artistes prometteurs du Mali, tous très talentueux mais encore peu connus, se sont retrouvés à s'engager à un avenir commun du Mali : "Nous sommes venus pour soutenir le peuple, la société civile. Au moyen de la musique, nous avons voulu démontrer la cohérence : prendre position contre la guerre, jouer ensemble, improviser, produire et donner aux jeunes musiciens maliens l'occasion de se faire remarquer", explique le manager français, Marc-Antoine Moreau qui s'occupe aussi du groupe tombouctouais Songhoy Blues, d'Amadou & Mariam et de Mamani Keïta.

La caméra se déplace à travers les rues de Bamako, capte les gens au bord de la rue – à moto et à voiture, à pied et à fauteuil roulant – avant d'arrêter à l'entrée de la Maison des Jeunes, club de jeunes et institution socio-éducative de Bamako, avec ses belles mosaïques, étant le lieu où à la fin de l'été 2013 a pris résidence ce projet de musique britannique-africain pour enregistrer un album intitulé Africa Express presents…Terry Riley’s In C Mali, accompagné d'une vidéo qui traduit ledit enregistrement en belles images de la capitale malienne : cette vidéo, quant à elle, nous fait plonger avec confusion dans le tourbillon de la chaleur bamakoise, dans une exploration hasardeuse des rues de la ville, entremêlés d’images des musiciens et de la Maison des Jeunes (voir la vidéo I en bas) ...

Les artistes dans la Maison des Jeunes sont : André de Ridder (violon, kalimba, guitare baritone, chef d'orchestre), Adama Koïta (kamalengoni), Djelifily Sacko (kora), Modibo Diawara (kora), Guindo Sala (imzad), Nick Zinner (guitare électrique), Jeff Wootton (guitare électrique), Cheick Diallo (flûte peule), Damon Albarn (mélodica), Alou Coulibaly (calebasse), Kalifa Koné (balafon), Mémé Koné (balafon), Andi Toma (kalimba, percussions), Madou Mbaye (djembé, percussions), Brian Eno (voix), Bijou (voix) et Olugbenga Adelekan (voix) ...

Le concept de musique minimaliste trouve son origine dans les Etats-Unis au début des années 60 (La Monte Young, Terry Riley, Philip Glass, Steve Reich, John Adams) et se sait un contre-courant de l'atonalité et de la musique sérielle en Europe (Arnold Schönberg, Anton Webern, Pierre Boulez) et dont les caractéristiques sont le retour à la tonalité (et/ou à la modalité), l'intrépidité aux harmonies simples, l'utilisation d'une pulsation rythmique mais aussi d'une densification d'un temps "oriental" statique, la répétition de courts motifs mélodiques, harmoniques ou rythmiques (avec également d'infimes variations) comme principale technique de composition, et la réduction du matériau musical au "minimal" manifeste. Mais lesquelles sont les particularités de In C, pourquoi cette composition a-elle tourné au coup de fouet pour un nouveau et influent courant de musique ?! Ce sont notamment les instructions du compositeur pour la pratique d'exécution de In C : la partition (voir en bas de page, photo IV !) ne précise ni l’instrumentation, ni le nombre de musiciens et ne donne aucune précision quant à la dynamique ou à l’articulation. Elle tient sur seulement une page contenant cinquante-trois fragments (ou : motifs, modules, riffs, patterns) mélodiques-rythmiques qui comprennent autant une note unique que de courtes phrases. Le musicien joue chacun des fragments autant de fois qu’il le souhaite avant de passer au suivant. Cependant, les fragments doivent être joués dans l'ordre, de 1 à 53, et être répétés un nombre suffisant de fois, de plus, les musiciens ne doivent hésiter à s'arrêter de jouer de temps à autre afin d'écouter l'ensembre ni prendre trop d'avance ou de retard les uns par rapport aux autres. La pièce se déroule dans un tempo constant maintenu grâce à une pulsation jouée en do majeur (en anglais : in c) dans l’aigu du piano (ou marimba etc.), note la plus courante dans la musique occidentale, immédiatement reconnaissable et réconfortante, qui a dans cette pièce fonction de métronome et est donc point de repère sempiternel pour les musiciens ("In the beginning was the pulse"). Terry Riley apporte une importance particulière à cette note accentuée dans le titre. La couleur, les nuances, le mouvement, en gros la musicalité est laissée au libre choix de l'interprète. L’exécution, dont la durée varie suivant l’effectif et les choix individuels (elle peut osciller entre un quart d'heure et deux heures), prend fin lorsque tous les musiciens ont accédé le dernier fragment. Tout compte fait, on craque pour une pièce à la fois orgiaque et méditative, un puzzle multicolore en qualité hypnotique et un voyage intemporel et magique au cœur de la tonalité et de la polyphonie ...

Il y a pas mal d'enregistrements qui rivalisent pour le titre de la version "définitive" de In C mais à mon sens cette interprétation africaine/malienne qui dispose autant de plaisir du jeu parmi les participants cherche son pareil, et tout le plaisir vient des combinaisions polyrythmiques qui se font et se défont dans le croisement des différentes parties que tout musicien joue. Elle se présente de manière dense et "terreuse", ludique et joyeuse mais pas du tout académique, un fait qui est dû bien sûr aussi aux percussions (pas prévues à l'origine de Riley). Au spectacle dans la cour de la Maison des Jeunes, le do majeur est joué par la kalimba et le balafon. L'interprétation de l'Africa Express est certes fidèle à l'esprit de l'original, conserve donc la "nature" du minimalisme mais les instrumentistes maliens – balafonistes, koraistes, flûtiste peule, joueurs de kamalengoni, de sokou (imzad), de djembé et de calebasse – apportent à la pièce "une coloration radicalement nouvelle, celle de la terre ocre du Mandé, ainsi qu'une dynamique inhabituelle" (Les Inrocks). La transe originale de cette pièce est retrouvée à la perfection mais agrémentée et imprégnée de cette âme, de cette humanité si typique de la musique malienne : un moment somptueux est là où la musique arrête brusquement et l'un des musiciens maliens commence à parler presque timidement : il se rappelle à ses débuts d'apprendre à jouer de son instrument, la kora. Incroyable, un moment qui souffle l'esprit, pardi ! Cette interprétation étourdissante ici présentée par Africa Express transcende la proposition originelle et en inaugure la dimension africaine (ou : malienne), une interprétation qui sait apprécier de manière plus qu'évocatrice le 50e anniversaire de la pièce majeure et au fait l'héritage musical d'un compositeur hors pair : "I am overwhelmed and delighted by this cd. I was not quite prepared for such an incredible journey, hearing the soul of Africa in joyous flight over those 53 patterns of In C. This ensemble feeds the piece with ancient threads of musical wisdom and humanity indicating to me that this work is a vessel ready to receive and be shaped by the spontaneous feelings and colours of the magician/musician. I could not ask for a greater gift for this daughter’s 50th birthday."

Hery

Appendice (discographie, vidéos) :

Discographie (1970–2015) :

• Africa Express (2014). Africa Express presents... Terry Riley's In C Mali. Transgressive Rec. (40:45)

Autres interprétations gravées sur cd (ou parfois vinyle et mp3) de In C :

• Acid Mothers Temple & The Melting Paraiso U.F.O. (2003). In C. Squealer Music. (20:31) • Adrian Utley's Guitar Orchestra (2013). ...presents Terry Riley's 'In C' featuring 18 guitars, 4 organs, bass clarinet and percussion. Invada. (61:23) • Akchoté, Noël (2014). In C – Pt.1 (Arr. for Guitar Synthesizer). (mp3). Noël Akchoté Downloads. (3:31) • American Festival of Microtonal Music (2007). Ear Gardens. Pitch. . (23:11) • Balmer, Hans (2010). Minimal Flute. Fontastix. . (40:04) • Bang On A Can (2001). In C (version for chamber ensemble). Alliance. (45:30) • DésAccordes / d-zAkord (2005). In C (Terry Riley). Gazul Rec. (49:04) • Ensemble Ictus (2006). In C. Recorded live on May 31, 1997 at Chapelle des Brigittines, Brussels. Cypres. (64:58) • Ensemble Percussione Ricerca/Eddy De Fanti (2004). In C/Djembe. Materiali Sonori. (41:01) • Ensemble Piano Circus (1991). Six Pianos/In C. Argo. (20:00) • European Music Project/Zignorii++ (2002). Terry Riley – In C. Wergo. (60:48) • Grand Valley State University New Music Ensemble (2009). In C Remixed. (19 tracks). Innova. (en total : 137:20) • Grand Valley State University New Music Ensemble (2010). Terry Riley: In C (Live @ Le Poisson Rouge ). Ghostly Int. (61:28) • Hillier, Paul/Ars Nova Copenhagen/Percurama Percussion Ensemble (2006). In C. Dacapo. (55:19) • L'Infonie (1970). Volume 33 - Mantra (adapted from Terry Riley's In C). (vinyle). Polydor. (29:30) • Orkest de Volharding/Jussi Jaatinen (2013). The Minimalists. Mode Rec. . (51:29) • Oxford Minimalist Ensemble/Alexander Campkin (2013). In C. Academy Rec. (43:28) • Quebec Contemporary Music Society/Raôul Duguay/Walter Boudreau (2000). Riley: In C... Atma Classique. (35:46) • Re-Sound (2002). In C. Move Rec. (56:59) • Shanghai Film Symphony Orchestra (2012). In C (Remastered Edition). Esoteric. (41:57) • State University Center of Creative and Performing Arts (1979). In C. (vinyle). Sony. (42:03) • Terry Riley/Cacciapaglia Ensemble (2015). In C. Performed live at Aterforum Festival, July 9, 1988. Mirumir. • Terry Riley/Repetition Orchestra (2001). Live at Moscow Conservatory. Long Arms Rec. . (env. 40:00) • Terry Riley In C. 25th Anniversary Concert. Presented by New Music Theatre and Life on the Water in collaboration with the Good Sound Foundation, San Francisco. New Albion Rec., 1995. (76:20) • The Gothenburg Combo (2015). Guitarscapes. GBG Combo. . (24:43) • The New Audience Ensemble (2006). Live at the Edge. Odessa Mama Rec. (16:36) • The Salt Lake Electric Ensemble (2010). The Salt Lake Electric Ensemble perform Terry Riley's In C. Crescent Phase. (65:56) • The Sensorium Saxophone Orchestra (2012). Terry Riley – In C. Living Rec. (30:33) • The Styrenes (2002). In C. Enja. (53:22) • Ut Gret (2006). Recent Fossils. 3-cd-box. Ear-X-tacy Rec. . (64:11) • Van Veen, Jeroen (2007). Minimal Piano Collection, Volumes I–IX. 9-cd-box. Brilliant Classics. (version piano, 57:56)

Vidéos :

• Vidéo I – réalisation par Roland Hamilton. In C in extenso avec de belles images de Bamako :

https://www.youtube.com/watch?v=_FXQ68ZkWVw

• Vidéo II – présentation de In C Mali dans la Modern Tate Gallery, Londres :

https://interlude.fm/v/V5PDXA

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display