Results for "Phrae+|+8+>+193"

Bonjour, Je souhaite traduire une phrase de chinois a francais la phrase qui est la suivante: 君子欲訥於言而敏於行 Pouvais vous m'aider s'il vous plait Merci d'avance

Bonjour, je souhaite me faire tatouer et j'aimerai etre sur de la traduction. Pouvez vous m'aider s'il vous plait

" A jamais dans mon cœur " en caractère

Merci d'avance

Bonjour tout le monde,

Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider à traduire cette jolie phrase d'Atticus : Love her but leave her wild" en thaïlandais ? C'est pour un tatouage, j'aimerais me faire tatouer cette phrase mais je veux vraiment que le sens soit bien traduit ... Peur de me faire tatouer n'importe quoi :-)

Merci beaucoup!!

Bonjour à tous!

Je me permets de poster pour la première fois sur ce forum car je souhaiterait avoir la traduction d'une phrase en sanskrit (pour un tatouage) et je ne fais vraiment pas confiance aux traducteurs web :)

Voici la phrase : " Vis pour apprendre et tu apprendras à vivre"

Merci d'avance !!!!!

Lizou

Bonjour,

Mon mari est allergique au sésame, et cela peut etre dangereux s'il en mange. Dans chaque pays que nous traversons, nous faisons faire une traduction dans la langue du pays.

Pourriez-vous me dire, si cette traduction que j'ai faite sur google sera comprise, lorsque on la présentera au Laos.

Merci beaucoup

danger ! ne pas me donner de plat avec des graines de sésame ou cuisinés avec l'huile de sésame. ອັນຕະລາຍ! ບໍ່ໃຫ້ ຂ້າພະເຈົ້າ ອາຫານທີ່ມີ ແກ່ນຫມາກງາ ຫຼື ຜ່ານການປຸງແຕ່ງ ນ້ໍາມັນ ຫມາກງາ.antalai bohai khaphachao ahanthimi aeknmaknga ru phankanpungaetng noaman maknga

Bonjour!

Pouvez vous me donner la traduction de cette phrase en polonais " tu n'es plus la où tu étais, mais tu seras toujours la ou je suis "

Merci beaucoup!! 🙂

Bonjour,

est ce que quelqu un s est deja rendu au Wat Bang Phra tattoo festival qui se tient chaque annee a Nakhon Chaisi,50 km a l ouest de BKK ? Je suis a la recherche d infos. Je crois savoir que cette annee il se tient le 7 mars.

Merci

Bonjour,

Je prépare un road trip en Croatie, et envisage de passer deux jours et deux nuits sur la minuscule ile de Porer (80 m de diamètre) dans son phare au large de Premantura au sud de l'Istrie vers Pula.

Quelqu'un aurait il déjà réalisé un séjour dans ce phare ? et quelques critiques et conseils.

Merci

Cordialement

Bonjour, J'aimerai qu'on me traduise si possible en ecriture arabe la phrase : Un jour, peut-être

Merci d'avance et bonne soirée

Bonjour, j'aurais aimé savoir comment traduire en Bamanan la phrase suivante:

" la fumée monte dans le ciel" , "des flammes remplissent les cieux" je remercie grandement celui qui pourrait m'aider Ambé doni Ala k'an tilen héré la !

Bonjour,

Quelqu'un pourrais-t-il me dire ce que cela veux dire :

T7othem fou9 rasek yahbtou wa7adhom hhhh sob7ana allah,

merci beaucoup

bonjour,

Est ce que quelqu'un peut me donner les dates de ce festival en 2014 ? Selon les guides, il se déroule en Févier 😏

En plus, si vous avez eu la chance d'y avoir passer un moment, pouvez vous donner votre ressentie.

merci laurence

😮A la vingt-troisième ligne de la page 5 , pourquoi l'écrivain n'utilise-t-il pas "Dépêche-toi, s'il te plaît!"? 🙂Aidez-moi, svp!

Bonjour, J'aimerais avoir la traduction en Thaï (Écrite en Majuscule) de la phrase suivante : "QUI PARTAGERAIT UN TAXI POUR KHAO SOK ? (DIRECTION PHUKHET - RANONG - TAKUA PA" Ou autrement dit en Anglais "ANYONE TO SHARE A TAXI TO KHAO SOK ? (DIRECTION PHUKHET - RANONG - TAKUA PA)" Par avance, merci Cordialement Bernard

Bonjour,

J'aurais besoin d'aide sur la traduction d'un mot laissé par une collegue pour mon départ. Pouvez vous m'aider ?

Merci d'avance !:)

ami forumeur du soir bonsoir , y aurait il une personne sachant lire le thai ou vivant avec une personne le lisant , qui aurait 5 minutes a perdre pour me traduire une petite phrase ? ne connaissant justement pas la teneur de la dite phrase , il est preferable que je la fasse passer par mp ko khun krap 😉

Bonjour je suis à la recherche de la traduction de la phrase "le bonheur n'est réel que s'il est partager" en hindi pouvez- vous m'aider s'il vous plait ?

Merci d'avance.

Qui peut me traduire cette phrase s'il vous plait Bonte papa na glori benga biso potoza.awa bazongisa muana na yo may tosa naposa Merci.d'avance pr vos reponse

Bonjour à tous, J'ai pour projet de me faire tatouer une phrase en Hindi et n'ayant pas confiance aux sites de traduction sur internet, je me tourne vers vous. La phrase que je souhaiterais faire traduire est: "Marche ou crève". (Pas phonétiquement svp) Merci d'avance a tous :)

Je voudrais traduire un proverbe tibétain : quand tu arrives en haut de la montagne , continue de grimper pour faire un tatouage , je me suis deja renseigné sur tibetan-calligraphy mais s est trop cher, est ce que quelqu un pourrait m aider ? merci d avance SB30

bonjour qui pourrais me traduire une phrase en tibetain

" on est riche que de ses amis "

merci

bonjour, je voudrais traduire en thai "cueille ta vie avant qu'elle soit emportée par le vent" ou quelque chose ayant la meme signification. merci d'avance

Bonjour,

Je cherche une traduction précise de cette phrase :

Famatina no se toca

J'ai pensé à "pas touche à Famatina" ou "Famatina ne se prend pas"

Merci

Bonjour à tous,

J'aimerai beaucoup que vous puissiez m'aider à traduire cette phrase "Au delà du paradis et pour toujours..". Etant d'origine Vietnamienne je voudrais en avoir la traduction afin de me faire tatouer.

J'espère que vous pourrez m'aider!

Merci par avance!

Bonjour, Je viens sur ce site pour savoir si c'etait possible de me traduire une phrase que je veux me faire tatouer en écriture manuscrite Toi noune mon amour pour toujours

En vous remerciant de votre aide

bonjour je cherche la traduction de cette phrase qui me tient à cœur

" La vie est une chance, saisis-là. La vie est un défi, fais lui face. La vie est un rêve, fais en une réalité. La vie est une promesse, remplis-là. La vie est une aventure, ose-là. "

merci d'avance!

Bonjour, je suis une grande admiratrice d'Aung San Suu Kyi et passionnée par la Birmanie. Malheureusement je n'y suis jamais allée 🙁 J'aimerai savoir si qqn qui maitrise le birman pourrait me traduire cette phrase : " Utilisez votre liberté pour promouvoir la notre ! " Merci

Bonjour à tous, j'aimerai traduire une phrase en tibétain dans le but d'en faire un tatouage. Si quelqu'un pouvait me venir en aide ce serait vraiment sympa. Voici donc la phrase en question: "La vie est comme de l'eau qui coule trop vite entre les mains". Merci d'avance

bonjour, jaimerais qu'on me traduise cette phrase sil vous plait, merci davance

"te foli kur te shoh ma shlir se ma ka pasin edhe te kallzoj tani mir qa esht punaa"

Bonjour, Pendant notre prochain voyage à Chiang Mai, je voudrais me rendre au Wat Phra That Lampang Pouvez=vous me conseillez le bus à prendre nous y rendre en partant de Chiang Mae?

Merci, Andro