Search VoyageForum
FR
Club de plongée à Malte? English translation pending
by Animaniac · 2012-04-02 · 1 reply
bonjour à tous, je compte passer une semaine à Malte pour passer le niveau advanced open water diver puis faire des plongées sympa, avez vous un club à me conseiller? les prix n'ont pas l'air de trop varier d'un club à l'autre, je préfère chercher des organisateurs sympas!
Club de plongée francophone à Puerto Galera (Philippines) en janvier 2012 English translation pending
by Jeanbeso · 2011-12-26 · 5 replies
Bonjour, je vais aux phillippines en Janvier et je recherche un club de plongé francophone (j'ai passer l'open Water l'an dernier) pour me remettre à l'eau . Vue mon niveau d'anglais un peu sommaire, je prefererai me rappeller les bases en frenchie... et eventuellement de trouver des compagnons pour la suite du periple... Si vous avez des bonnes adresses sympa, je suis preneur. Je compte faire un saut à Boracay, je suis preneur de club francophone la bas aussi . Merci et bonnes fêtes !
Voyage de plongée en famille pour février/mars: Costa Rica, Philippines ou Sipadan (Malaisie)? English translation pending
by Launell · 2011-09-23 · 5 replies
Bonjour,

nous sommes une famille de 4 personnes dont 2 enfants de 11 et 13 ans. nous avons passé cet été notre open water a koh tao et envisageons de repartir en février/mars vers une destination lointaine et bien sur nous souhaitons profiter de notre petit niveau pour de nouveau plonger voir progresser.

Nous avons 3 destinations en vue. l'objectif n'est pas de faire une croisière plongée qui serai trop contraignante pour les enfants. Nous cherchons la destination qui offre des plongées sympa (max 18 mètre de profondeur vous savez tous pourquoi). Nous connaissons bien la Thaïlande mais n'avons jamais fait les Sipadan.

Notre choix se fera sur les critères suivants : prix global avion + hôtel + prix des plongées, sur la simplicité a se rendre depuis paris à notre lieu de séjour et surtout à la splendeur de ce que l'on verra sous l'eau mais aussi sur terre (qualité de la plage et rando possible).

actuellement nos choix se portent comme le titre l indique entre le Costa Rica (plutôt coté pacifique), les Philippine (nous n avons pas d avis sur un lieu exacte) et les Sipadan.

si vous avez un avis sur ce sujet et même une autre destination correspondant a ces critères ce serai super.

merci et bonne plongée a toutes et tous launell
Cherche centre de plongée à Koh Tao (trois personnes par instructeur) English translation pending
by Xyer · 2011-07-14 · 2 replies
Bonjour, je suis actuellement à koh samui et je me rend à koh tao prochainement. Je souhaite passer mon open water padi à koh tao avec ma femme et je recherche un centre de plongée compétant qui fait pas trop usine (3 personnes par instructeurs maxi) Est-ce que quelqu'un connais un centre comme celui que je recherche ? possibilité d'hébergement ? Merci d'avance (ps : j'ai fais pas mal de recherche sur le forum, mais je n'ai pas trouvé ce que je recherche dans des posts récents)

cordialement
Validité du PADI en France? English translation pending
by BL75 · 2011-06-19 · 13 replies
Bonjour a tous ,

Je n'arrive pas a trouver sur le forum la réponse a ne simple question : L'Open Water PADI est il valable en France ? peut on plonger en Méditerranée par ex ?

Merci par avance de vos réponses .

B.
Voyage de noces à l'hôtel Coco Palm Bodu Hithi aux Maldives English translation pending
by Nickolia · 2011-04-04 · 7 replies
Bonjour,

Je pars en voyage de noces au Coco Palm Bodu Hithi. Je souhaiterais avoir des informations sur les water villa. Avez un numéro de villa à me conseiller? Est - ouest? lagon... Nous sommes en pension complète, quels conseils pouvez vous me donner sur les restaurants sur place? le budget sur place pour cocktails? excursions? les trucs à faire, à voir. Concernant le transfert de Malé à l'hotel? comme s'y prendre?

Merci d'avance pour vos réponses qui m'aideront à préparer au mieux la surprise !
Certification de plongée en Thaïlande English translation pending
by Pepsimancool · 2011-02-26 · 18 replies
Bonjour, Je serai en Thailande le 9 mars prochain pour un mois.Je veux me faire certifier open water PADI.J'ai 10 plongées de fait et ça va très bien, je suis accroc.Je cherche le meilleur endroit en rapport qualité d'équipement, beaux sites de plongée et bas prix, que ce soît en liveboard ou non.J'ai regardées pas mal toutes les options, si quelqu'un a quelques suggestions a me faire???

Merci Alain
Où faire de la plongée sous-marine (bouteille) fin décembre 2011? English translation pending
by Jellybeannoi · 2011-02-03 · 2 replies
Bonjour, Comme il semble y avoir plusieurs adeptes de plongée sous-marine je pose LA question qui tue.

J'ai ma carte (Open Water Dive 1) depuis plus de 20 ans, mais il y a 17 ans que je n'ai pas vu les fonds sous-marins faute d'amis pour m'accompagner. Mon conjoint souhaite passer son cours prochainement.

Nous aimerions axer nos prochaines vacances sur la plage, la nourriture et la plongée (et le soleil & chaleur). Nous aimerions plonger 3-4 fois (peut-être plus) et prévoyons passer 10 jours. Destination: Caraïbes/Antilles. Nous sommes conscients que le voyage coûtera plus cher parce qu'il sera fait entre le 26 décembre 2011 et 5 janvier 2012. C'est pour ça que le mieux pour le moins de $ est préférable.

Pas en hôtel, pas de tout inclus. Location d'un sutdio équipé d'une cuisinette, d'un condo ou d'une guesthouse serait l'idéal. Location aussi d'une voiture. Jusqu'à maintenant, je regarde Aruba, St-Martin, Cat Island (Bahamas). Est-ce de bons choix? En avez-vous de meilleurs? Je sais qu'il y a Bonaire, mais je remarque que les plages ne sont pas ce qu'elles sont à Aruba. Comme nous ne souhaitons pas faire de la plongée en fous, mais aussi faire la tranche de bacon sur la plage, une combinaison de tout est recherché.

Merci d'éclairer ma lanterne (même à 10 mois d'un départ) 🙂
Hôtel tout-inclus 5 étoiles aux Maldives en mars? English translation pending
by Tedamiedo · 2010-11-18 · 3 replies
Bonjour, mon épouse et moi souhaitons partir aux Maldives.

Notre désir c'est de résider sur une Water villa en All inclus. Nous souhaitons être dans un 5 étoiles. Je connais la chaines Naiade Avec le Diva un 5+ qu'en pensez vous? je sais que sur Maurice ils sont iréprochable, mais je ne les connais pas aux Maldives.

Sinon de par vos expériences, lequel nous conseillerez vous?

Bien cordialement.
Prix pour faire de la plongée sous-marine au Mexique? English translation pending
by Addoror5 · 2010-07-20 · 1 reply
Salut, nous sommes en train de voyager au mexique et nous aimerions passe un open water advanced, et nous aimerions savoir quels sont les prix vers tulum, playa del carmen et combien de jours environ cela prend-il? j'ai deja un peu lu sur d'autres forums les conseils mais si vous en avez d'autres c'est volontiers:) Merci!
Passer sa formation de plongée au Phocéa (Playa del Carmen) ou au Blue Note (Cozumel)? English translation pending
by Danyt · 2010-01-11 · 1 reply
Je ne veux pas partir de débat entre Padi ou non Padi mais je regarde pour aller faire ma formation Advance Open Water Padi et ma conjointe son Open Water bref je hésite entre Phocéa a Playa del Carmen et Blue Note a Cozumel. C’est certain que lors du cours Open Water ils doivent respecter une profondeur maximal et même après la formation on ne veux pas de toute façon de plonger profondément dépassant nos limites on veux plonger sécuritairement, bref ceci étant dit selon vous a votre expérience est-ce que ça vaut quand même le coup d’aller plonger a Cozumel ou d’aller a Playa del carmen. J’aimerais avoir vos expérience.

Merci !
Plongée aux Philippines? English translation pending
by Myrtillette · 2009-12-02 · 18 replies
Bonjour! Je me rends aux philippines demain dans le but entre autre de faire l open water de padi. J aimerai savoir quel spot vous me conseilleriez sachant que j ai un peu peur et que je ne desire pas voir d enormes bestioles dans un premier temps. Des coraux et des petits poissons me paraissent bien et pres du bord me parait moins effrayant au debut. Qu en pensez-vous??? Merci a tous pour vos commentaires myrtillette
Plongée en Thaïlande: Golf de Thaïlande ou côte Andaman? English translation pending
by Lepitw · 2009-09-28 · 8 replies
Salut Salut VFiens!

Je voudrais profiter des mes quelques jours de congés de prof en thailande pour passer mon open water: une première question se pose à moi: en cette fin de saison des pluies (il s'est mis à beaucoup pleuvoir depuis début Septembre dans ma province de Ratchaburi mais je ne sais pas trop dans le reste de la Thailande) quelle est la meilleure destination pour plonger?

- Le golf de Thailande (Koh Tao), - la cote Andaman (Similan, Kao Lak...), - les iles entre Krabi et Phuket (Koh Phi Phi, Kho Yao, Koh Lanta)

Si certains d'entre vous sont là bas pouvez vous me dire comment est le temps en ce moment svp?

Merci pour votre aide!

damien
Qui connaît le club "Koh Tao Plongée"? English translation pending
by Pem69 · 2009-06-26 · 3 replies
Bonjour, Nous allons faire un saut à Koh Tao en juillet et cherchons un club capable de nous proposer une formation Open Water pour mon ami et des plongée loisirs puisque je plonge déjà. J'ai été sur le site de "Koh Tao Plongée" à Sairee Beach qui propose dont le site est en français. De prime à bord, club sérieux et prêt à tout pour te faciliter tes démarches sur l'île mais un peu cher à mon goût (9800bath l'Open Water + 400b/ nuitée si on dort chez eux). Je déteste (comme beaucoup) les "clubs usines" et m'en fiche un peu du confort au niveau de l'hébergement. Quelqu'un connaît-il ce club et si oui, quelles impressions vous a-t-il laissé? Merci pour vos réponses. 😏
Questions sur la plongée en Malaisie English translation pending
by Vinceperrin · 2009-04-03 · 3 replies
Bonjour à tous,

Je serai en Malaisie en mai et je compte passer mon open water de plongée là-bas. J'ai cependant quelques questions : Est-il nécessaire de me munir d'un certificat médical établi par mon médecin avant de partir ? Me sera-t-il demandé dans les centres de plongée ? Où est le meilleur endroit pour passer mon premier niveau ? Perhentians ou archipel des seribuat (îles autour de Tioman) ? Avez-vous une bonne adresse de centre de plongée, sûr mais sympa ?

Merci d'avance pour vos réponses que j'espère nombreuses.

En parlant de réponses nombreuses, je me permets de coller un lien vers une autre de mes questions qui n'avait pas recueilli de réponses car très pointu sur Kluang et Gemas : http://voyageforum.com/v.f?post=2476203;

Merci encore.

Amicalement.
Escale de croisière avec Carnival: niveau classé extrême? English translation pending
by Baladeuse · 2008-11-18 · 6 replies
Je suis en train de choisir mes excursions pour ma première croisière.( Carnival Victory en Janvier (69 dodos)) L'excursion '' water island bike adventure '' a Ste-Lucie, me tente beaucoup. Je suis en forme et persévérante mais pas du tout cascadeuse. Avez-vous déja fait une activité classée niveau 4? Celles-ci sont-elles réservées qu'a une certaine clientèle élite? J'ose croire qu'elles sont accessibles a tous !

Au barbade. la visite '' Harrison's cave '' vaut-elle la peine d'y privilégié mon temps d'escale et le prix demandé? Je pensais aller voir celle a Porto Rico, j'ésite entre les deux? Hum...😕
Quel hôtel choisir pour plonger aux îles Perhentian? English translation pending
by Salesse · 2008-04-02 · 1 reply
Bonjour,

Nous partons pour faire un tour de la malaisie en Aout. Nous aimerions choisir un hotel on peut passer l'open water et ou pas loin de la plage on peut faie du snorkelling. Avez vous des idées?

Merci,

Elsa
Tout-inclus à Meeru Island? (Maldives) English translation pending
by Stefane57450 · 2008-01-30 · 1 reply
bonjour nous desirons paritr sur cet ile on voyage de noce nous hesitons entre le land villa superieur (avec jacuzzi) et une water villa et sur la formule tout inclu j espere que vous pourrez nous aider dans notre choix merci
Photos de notre voyage dans l'Ouest américain (3e partie) English translation pending
by Kashtin · 2007-10-06 · 9 replies
Troisième partie

Page, Grand Canyon North Rim, Coral Pink Sand Dunes, Water Canyon, section Kolob de Zion, Snow Canyon

N° 1 Le Colorado à Lees Ferry



N° 2 Horseshoe Bend



N° 3 Les yeux tristes de l'aspen...



N° 4 Grand Canyon rive nord. La route avait ouvert la veille, le 15 mai, "à cause de la neige". Mais de neige, point... il faisait tout juste frais. Il y a beaucoup moins de monde sur cette rive, qui est un peu moins spectaculaire que l'autre, au sud, "juste" en face



N° 5



N° 6



N° 7 Non, ce n'est pas un incendie, seulement un coucher de soleil



N° 8 Le lendemain matin...



N° 9



N° 10 Water Canyon, au pays des mormons traditionalistes. Il y a de nombreux emplacements de feu au départ du canyon et, plus loin, des pieds de vigne



N° 11 Dans les hauteurs du canyon



N° 12 Coral Pink Sand Dunes, près de Zion. Nous avons eu la chance d'avoir un coucher de soleil avec un ciel d'orage. Dommage que des quads pétaradants soient venus tout gâcher



N° 13



N° 14



N° 15



N° 16 Red Canyon



N° 17 Section Kolob de Zion



N° 18



N° 19 Ah... Snow Canyon et son petit camping de rêve, pourtant si près de St George!



N° 20



N° 21 Mélange de lave, de grès rouge et de limestone



N° 22



N° 23



N° 24



N° 25



N° 26 Valley of Fire. Il faisait ce jour-là une telle chaleur, même au mois de mai, qu'il était très pénible de marcher



N° 27 Petroglyphs sur Mousa Tank Trail



La suite ici: http://voyageforum.com/v.f?post=1306829
Club de plongée à l'hôtel Club Azur d'Hurghada English translation pending
by Brunstef · 2006-02-26 · 7 replies
nous partons au club azur les 15 premiers jours de juillet . Je souhaite faire de la plongée et passer le brevet "open water de PADI" est ce que quelqu'un à fait de la plongée avec le club de plongée de la plage et quelles sont vos impressions sur celui-ci A t'il un site internet Si quelqu'un va ou est allé à ce club de plongée pouvez me donner les tarifs des plongées et notament celui pour passer le brevet "open water de PADI"

Merci
Plongée: Sipadan/Layang Layang/Perhenthians/Tioman?? English translation pending
by Anahé · 2005-04-26 · 7 replies
Bonjour,

Je serai en Malaisie en juillet, grosse envie de plongée (et passer mon open water).

J'hésite sur la destination, entre Sipadan/Mabul, Layang Layang, les Perhenthians et Tioman...

Auriez-vous quelques conseils ? Avez-vous plongé dans ces coins ? Comment sont les fonds marins ? Les écoles de plongée ? Les hôtels ? L'ambiance ?

Bref, face à tant de possibilités, j'ai du mal à me décider 😊...

Des conseils ???

Merci 😉
J'tiens plus en place... English translation pending
by Parvat · 2004-03-17 · 29 replies
Peter Gabriel à fond, je danse toute seule dans mon p'tit chez moi... (Jump in the water, come on baby jump in with me) Je vais au jardin, observe la coccinelle se promenant sur une feuille de myosotis, regarde les jonquilles (dont j'ai planté les bulbes en octobre dernier) s'épanouissants au soleil. Donne plein de câlins à ma Kali enceinte (qui veut un chaton dans deux mois??? 😉) 1er jour de l'année ou la température grimpe jusqu'a 20°c... J'ai installé mon hamac, et fait une petite sieste pour bien commencé la journée. Mais après je sais pas combien de cafés, je suis réveillée et excitée comme une puce... Le tel sonne... Une ex collègue expatriée au sud de l'Espagne " Quand viens tu me dire bonjour??? Tu me manques!!!" "En juin, promis!!!" J'ai écrit la lettre au chef du personnel demandant 6 mois de pause carrière de dec 04 à mai 05, pour 6 mois au soleil d'Asie 😎 Dans qques heures, ma meilleure amie viendra me chercher pour m'inviter à un resto thaï ce soir. Je pète les plombs de bonheur!!! Jour J - 11!!! Je tiens plus... Encore 10 fois dormir. J'ai mon ticket d'avion, mon nouveau passeport, demain j'irai à l'ambassade pour le visa. Encore 10 X dormir puis... CHALLO INDIAAAA!!!!!!! J'tiens plus...
Feedback on a Florida road trip
by Cup030680 · 2025-12-01 · 1 reply
Hi there,

I’m planning a road trip for July 2026 in northern Florida. Could you let me know if my itinerary makes sense? Day 1: Orlando Day 2: Amelia Island Day 3: Amelia Island Day 4: Tallahassee Day 5: Panama City Beach Day 6: Panama City Beach (visit to Destin) Day 7: Crystal River (stop in Cedar Key on the way) Day 8: Crystal River Day 9: Anna Maria (stop in Clearwater) Day 10: Anna Maria (St. Pete) Day 11: Anna Maria Day 12: Orlando Day 13: Orlando Day 14: Orlando Day 15: Departure

Thanks in advance for your tips!
Dubai on a budget – in photos
by Lolodinde · 2025-03-02 · 4 replies
Following up on my post "Dubai on a budget," here are a few photos to give you an idea of the atmosphere...

Mamzar Park

Kite Beach – Solemio section

Waterfront Market, fish side

Fruit and vegetable side







Bur Dubai... a peaceful stroll along the creek

Iranian mosque right in the city

Indian thali

Afghan bakery

It’s tough to pick what seems the most iconic, so I went with what reflects the tranquility... for a relaxing holiday, you know?!! Yes, Dubai isn’t just a crowded place with an influencer on every corner!!! Laurence
What itinerary for three weeks in Madagascar this summer?
by Agnesb · 2025-01-18 · 4 replies
Hi there, I’m planning a 22-day trip to Madagascar this July.

And I could really use some advice 😊

Here’s what I’m sure about: Spending a few days in Nosy Be so my daughter can complete her Open Water certification—so I’m thinking 4 or 5 days there. I think Diego Suarez, Montagne d’Ambre, and Ankarana would suit what we like to do and have the advantage of being close to Nosy Be.

Now, the parts I’m unsure about, especially because of travel times:

My daughters really want to see whales. Is it possible around Nosy Be, or is Sainte Marie *the* must-visit spot? And what’s the weather like at that time of year? If we choose Sainte Marie, maybe do the Pangalanes Canal? Or is the route from Diego to Sainte Marie via the Vanilla Road a must-do?

Another option could be exploring the east with the Tsiribihina River and the Avenue of the Baobabs in Morondava.

Thanks in advance for your tips!
Point de chute à Sarasota, Fort Myers et Naples? (Floride) English translation pending
by Elody · 2020-02-22 · 16 replies
Bonjour tout le monde, Je finalise notre road trip de 15 jours en Floride (4 adultes) , j'ai besoin de votre aide pour la côte ouest pour laquelle j'ai quelques hésitations pour nos points de chute. Nous arriverons de Crystal Water et avons 4 nuits sur la côte pour ensuite rejoindre Key Largo. Je pensais à :

Sarasota : 1 nuit ? sinon combien de nuit recommandez vous ? (nous n'avons pas prévu de visiter le musée)

Fort Myers : 3 nuits ou Naples 3 nuits (ou répartition des nuits sur les 2 villes).

Merci encore
Passer son PADI et bon sites de plongée aux Philippines? English translation pending
by Pekoune · 2020-01-26 · 3 replies
Bonjour, à votre avis quel est l’endroit au top pour passer son PADI aux Philippines? Bons sites de plongées, pas très cher, guest-house sympa etc... Merci!
Philippines: île Biliran - Padre buros - Siargao - Camiguin English translation pending
by Xaclos · 2019-12-29 · 7 replies
Bonjour,

Je souhaiterais avoir vos avis sur mon périples pour les philippines en 17 jours. Nous souhaiterions au maximum éviter les spots trop touristiques :

Nous atterissons à manille puis directement on va sur l'ile de Biliran pour 2jours Biliran --> padre burgos pour faire le PADI open water 4jours Padre burgos --> Siargao 3 jours Siargao --> Camiguin 3 jours

J'ai également plusieurs questions concernant certaines destinations :

Siargao : Pas trop touristique à l'heure actuelle ?

Camiguin : Le dernier avis sécurité (decembre 2019) indique de pas se rendre sur cette îles. Qu'en pensez vous? d'après tout ce que je lis sur le net et dans les livres, l’île à l'air très paisible.

D'avance merci pour vos précieux conseils
Itinéraire trois semaines dans le Quintana Roo (Mexique) English translation pending
by Virotaf · 2019-11-27 · 5 replies
Bonjour à tous, Ma tante et moi avons sur un coup de tête pris des billets pour venir passer 3 semaines dans le Quintana Roo du 27 février au 17 mars 2020. Pour le moment nous n'avons rien fixé comme itinéraire. Ce qui est sur c'est que nous voulons plonger et faire du pmt. Ma tante veut passer son Open Water là bas. A votre avis est ce jouable de ne rien réserver à l'avance, à part pour les quelques jours que nous resterons à playa del carmen pour que ma tante passe son padi (pour être prêt du centre de plongée) ou vaut il mieux que nous réservions nos hébergements à l'avance ? Nous aimerions aller à Playa & Cozumel (pour la plongée donc ce sera peut être avec le club au départ de Playa) : 7 jours au moins Akumal Tulum (+ reserve de Sian Ka'an + cenotes ) puis partir sur Coba Valladolid (Ek Balam et cenote Xcanche) Mérida (Chicken Itza sur la route) Rio Lagartos et finir par 2 jours à Holbox :-) Rien que de très classique d'après ce que j'ai pu lire sur le forum :-)

Ce que nous aimerions c'est rester là ou nous sommes bien sans timing précis donc à votre avis est ce jouable de réserver directement la veille pour le lendemain au gré de nos envies. Nous nous déplacerons uniquement en bus d'un site à l'autre et en vélo/scooter/taxis voire tongs pour rayonner autour.

Merci de vos réponses,

Amicalement,

Virginie
Le comeback de la "Queen of Mbira" (Zimbabwe) English translation pending
by Taamaden · 2019-04-19 · 1 reply
"[…] Mbira culture pervades all aspects of Shona culture, both sacred and secular. Its most important function is as a 'telephone to the spirits of people, water, trees, stones and birds'" (Stella Chiweshe)

Un témoignage de résistance par la musique

Sur une compilation captivante sortie en 2018 par le label Glitterbeat, on y retrouve les premiers enregistrements de Stella Chiweshe jamais publiés en dehors du continent africain, soigneusement restaurés. Y figure le morceau-titre Kasahwa, single devenu rapidement disque d’or et qui la fait connaître – encore ! – dans la Rhodésie coloniale, mais aussi sept autres titres enregistrés entre 1978 et 1983. On peut y entendre le son pur et profond du mbira, associé parfois à de sobres percussions, et bien sûr la voix de Stella, où résonne toute la spiritualité shona.

Kasahwa a fait de Stella une sensation locale auprès de l’artiste, qui a d’abord eu du mal à faire face à sa popularité nouvellement acquise. Après l’indépendance du pays en 1980, Chiweshe commence à tourner à l’étranger, d’aborder comme soliste de la nouvelle National Dance Company of Zimbabwe, puis sous son propre nom. Son obstination et son talent finissent par payer et elle devient une star nationale et aussi, au cours du premier boom international de la World Music à la fin des années 1980, une des artistes rares de son pays à faire une carrière internationale. La musique zimbabwéenne est ensuite défendue par des fans et des DJ influents dont John Peel (Stella a enregistré deux des légendaires Peel Sessions). Mais les dernières années, c’est devenu un peu calme autour d’elle, ce qui est injuste, car Stella Chiweshe est toujours une artiste d’une intensité à couper le souffle. On peut donc qualifier Kasahwa : Early Singles son premier album depuis plus d’une décennie, de retour en force.

« I am a rebel », sourit Stella Chiweshe, 70 ans. Son album Kasahwa : Early Singles offre une introduction fascinante au monde de mbira, terme ne se référant pas seulement à un instrument composé d’une grosse vingtaine de lamelles en métal fixées à une planche de bois (instrument répandu dans de nombreux pays d’Afrique sous diverses formes et appellations dont sanza, likembe, kalimba etc.), mais aussi à un genre musical et – à un niveau beaucoup plus large – à toute une culture et un style de vie profondément spirituel, au cœur même du jeune pays zimbabwéen. Mbira est une musique mystique ancienne qui est jouée pendant plus d’un millénaire par le peuple Shona, groupe ethnique majoritaire au pays. Mbira imprègne tous les aspects de la culture shona, à la fois sacrée et profane. Ses notes cristallines déroulent pour « téléphoner aux esprits des gens, de l’eau, des arbres, des pierres et des oiseaux », utilisées pour contacter à la fois les ancêtres décédés et les gardiens tribaux, lors des cérémonies nocturnes.

Stella Chiweshe fait partie de ces icônes cardinales de la culture zimbabwéenne. Tout d’abord parce que son parcours est inédit : dès les années 1960, elle est une des premières femmes à jouer de la mbira, un fait qui est déjà une petite révolution en soi, défiant les mâles conservateurs. Ses débuts sont donc une bataille. Stella apprend à jouer du mbira dzavadzimu à une époque où une telle pratique devrait, selon toutes les normes sociales de l’époque, lui être inaccessible. En tant que femme, la tradition lui interdit de jouer de l’instrument ; en tant que résidente de la Rhodésie coloniale, devant la pleine force de la révolution, la loi interdit les cérémonies spirituelles et tous leurs éléments, y compris le genre musical mbira. Voilà, les obstacles étaient nombreux.

Aujourd’hui, Stella Chiweshe est peut-être la joueuse de mbira la plus reconnue au monde. Bien que largement méconnues de son public mondial, ce sont ces chansons-ci qui ont fait la renommée locale de Chiweshe et qui restent à la fois cruciales à cet égard et sublimes à un niveau purement sonore. Ratidzo ouvre l’album avec un sifflement qui mène à un bosquet résonnant de sons mbira et de percussions sobres. Dans Kasahwa (trad. La douleur émotionnelle la plus profonde est comme une arête de poisson coincée dans la gorge), son premier grand succès, enregistré sur un mbira emprunté, car personne ne voudrait en construire un nouveau pour une femme, sa voix est à son meilleur, aussi agile que ses pouces. Le morceau en deux parties, Mayaya, dure plus de huit minutes sur le même thème qui parcourt tout le morceau et la voix de Chiweshe devient de plus en plus extatique. Musarakunze est une valse envoûtante qui devient presque imperceptiblement plus aiguë tout au long du morceau, et Nhemamusasa termine la collection de singles sur une note exaltante alors que la voix de Chiweshe plane et plonge. Ecouter chaque morceau est une expérience étourdissante de la meilleure façon possible, car Chiweshe prend la musique qui, dit-elle, a commencé comme une sonnerie en elle et la jette dans le monde à la fois physique et métaphysique. C’est le timbre distinct du mbira qui en fait un instrument si attrayant en général. Boisée, métallique et pleine de réverbération naturelle, Chiweshe utilise son instrument pour créer une sonorité qui reflète un sens bienheureux et prospère de la nature.

Cette compilation est non seulement une bonne introduction à l’œuvre de Stella Chiweshe, mais aussi à un contexte culturel fascinant et complexe, dans lequel la magie et la vie quotidienne, la tradition et la culture populaire moderne se recoupent de manière très particulière. Ecoutez Stella Chiweshe, une magnifique expérience !!!

Stella Chiweshe (2018). Kasahwa : Early Singles. Glitterbeat Records (Germany).

Hery



1) Le morceau "Kasahwa" :

https://www.youtube.com/watch?v=fnKm6mwHnYg

2) Le morceau "Mayaya" :

https://www.youtube.com/watch?v=Ua64Q0l_Cfs

3) Stella Chiweshe joue "Mutambazve" :

https://www.youtube.com/watch?v=klO53XOcJJo

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display