Search VoyageForum
FR
Agence de voyage suisse pour tour du monde? English translation pending
by MaelleW · 2012-08-22 · 3 replies
Bonjour, je cherche une agence avec laquelle je pourrais acheter un billet tour du monde et qui pourrait "m'aider" au long de mon voyage (c'est a dire, modifier les vols + soutient si dans la merde :) ) et basée en suisse. je prévoie de partir seule pour 6-8 mois et faire suisse-québec-vancouver-fidji-new zélande (pas sûr)- australie- indonésie, philippines, cambodge, vietnam (pas forcément tous, mais voyager un peu dans le coin)- népal et nord de l'inde, puis rentrer. je pars seule (avec déjà prévu 1 ou 2 personnes pour faire quelques semaines avec moi, par-ci par-là), je suis une fille de 20 ans et 1,60m... c'est pour ça que j'aimerais avoir une agence sur qui je peux compter :) 😛

Merci, Maëlle

Ps: j'écoute attentivement tous bons conseils :)
Traduction français-malgache! English translation pending
by Hoshibaka · 2012-08-19 · 4 replies
Bonjour à tous, j'aurais besoin d'un énorme service ! Est ce que quelqu'un pourrait me traduire les mots suivants en malgache ? 😊 : liberté , amour, espoir ? C'est pour un tatouage en fait :).

Hoshibaka
Quels papiers admininistratifs pour un tour du monde? English translation pending
by HedonisteEP · 2012-08-17 · 2 replies
Salut à tous!

Je me prépare depuis près d'un an et demi pour une tour du monde à pied. Me voilà rendu à l'étape "FormalitéS AdministrativeS"... la plus stimulante bien sûr! :-P

Sauf que je suis complètement novice dans le domaine, et que je ne sais pas par quoi commencer; ah pardon, j'ai fait mon passeport, c'est un bon début ;-)

En fait, que me faut-il emmener comme papiers administratifs pour qu'à l'étranger je puisse passer de frontière en frontière?

Voici ma liste pour l'instant : - passeport - visa (à obtenir dans les ambassades au fur et à mesure du périple) - carte d'identité française - permis de conduire français (bon je sais je voyage à pied, mais il me sera toujours plus utile de l'avoir sur moi que de le laisser en France, AU CAS OU, non?) - photos d'identité

Que faut-il que je rajoute?

Merci d'avance à vous tous! A bientôt ;)

Esteban
Traduction du français en sanskrit English translation pending
by Xtelle2 · 2012-08-14 · 0 replies
Bonjour,

Je cherche et recherche quelqu'un qui pourrait me faire une traduction de 2 phrases en sanscrit. Et j'ai beau chercher je ne trouve pas !! donc je tente partout :o) Alors voilà au cas ou : " Ose ta vie toi seule la vivras " et " Le possible est juste un petit peu après l'impossible " Un grand merci d'avance et pour le coup toute aide dans mes recherches est la bienvenue.
Voyage à vélo autour du monde - mais dans quel sens? English translation pending
by TurrPann · 2012-08-14 · 2 replies
Bonjour à tous,

J'ai pour projet de voyager en vélo autour du monde. L'idée est en train de naître, rien de bien concret pour le moment. Cela dit, le fait de poster ce message est sans doute la première étape d'une grande aventure ...

D'après moi, le vélo permet de voyager à bon rythme tout en restant à l'écoute de ce qui nous entoure, proches des paysages traversés, des cultures rencontrés.

La question qui se pose concerne une des contraintes majeures du cyclo-touriste : rouler en saison clémente. La charge utile est limitée et ne permet donc à priori pas de tout braver en tout temps; et après tout, autant le faire dans les conditions les plus acceptables qu'ils soient et que cela reste un plaisir !

En supposant que le temps n'est pas une contrainte en soi (disons partir sur les routes pendant 3/4 ans) en visitant Europe, Asie, Océanie, Amérique du Sud, Afrique de l'Ouest (?), voici les questions que je me pose: - quel serait le sens idéal EW ou WE pour réaliser ce projet afin de ne pas trop subir les mauvaises saisons (au mieux de les éviter) ? - j'ai aussi pour projet de ne pas utiliser l'avion et de faire du bateau-stop pour traverser les mers. Contrainte conséquente ou simplement besoin de temps et de patience ? - quelles saisons à privilégier suivant les continents / régions (je pense notamment à la Chine, son étendue et donc ses différents climats) ou à éviter ? - des impasses à faire / des concessions à envisager ?

Je lis pas mal de blogs de voyageurs où l'on peut suivre les itinéraires, mais pas de réel bilan ou commentaires sur les conséquences du parcours choisi, des écarts à l'itinéraire planifié et des éventuels regrets nourris.

Merci d'avance pour vos éléments de réponse qui pourraient m'aider dans la concrétisation de mon projet.
Par quel pays commencer un tour du monde au départ du Québec? English translation pending
by Simonlang · 2012-08-14 · 5 replies
je commence a preparer mon voyage au tour du monde et je voudrai savoir d après votre experience par quel pay je devrai commencer si mon voyage debute au quebec ? merci 😉
Prix d'hébergement en tour du monde English translation pending
by Sylviasenva · 2012-08-13 · 4 replies
Bonjour à tous,

Afin de préparer un tour du monde, je me renseigne actuellement sur les prix des hébergements un peu partout. C'est là que "j'hallucine". Le prix des hotels (ou assimilés) même sans luxe, est exorbitant au regard du niveau de vie local, dans certains pays. En Malaisie, en Amérique du sud notamment Chili, Argentine, les tarifs paraissent aussi élevés que ceux que l'on peut obtenir au Portugal ou en Espagne (pays où je me suis déjà rendu). Pour un couple, au Chili par exemple, il semble qu'il faille compter entre 28 et 45 euros pour quelque chose de potable. Est-ce une réalité ??? Ou est-ce moi qui ne suis pas dégourdie :)))

Au risque de faire hurler les adeptes du "c'est normal qu'en tant que touriste etc..", je n'ai pas franchement envie d'aller dans un pays qui me prend pour une vache à traire :( Autant un pays dit "développé" (ayant des coûts en impôt/infrastructure important) payer, 30/35 voir 50 euros la nuit me paraisse "logique", autant dans un pays en développement qui ne fournit pas à sa population le même niveau de vie, me parait être de l'abus. Pour le coût j'aurais le sentiment d'engraisser une toute petite partie de la population au détriment de ce que je pourrais dépenser dans tout le reste de l'économie qui profite de facto à plus de monde.

On peut être d'accord avec moi ou pas, peu importe, mais si j'ouvre cette discussion, c'est avant tout pour revoir mon ittinéraire au cas où "cette impression" est une réalité. Plutôt que de voyager en visitant trop de pays, je me limiterais à ceux qui m'attirent vraiment en fonction de mes centres d'intérêts et ceux de mon conjoint (qui sont sensiblement les mêmes lol).

A titre de comparaison quand même, au portugal en chambre d'hôte (avec un appart à dispo) : 30 euros pour deux personnes et ce tarif date de 2008 donc comprenez ma surprise.

Merci à tous ceux qui viendront partager leurs avis, conseils, et commentaires (même contradictoires :) ). Les plus part des discussions sur les tours du monde sont relativement anciennes, il est donc difficile de se faire une idée.

Cordialement, Sylvia
Voyage de noces: billet tour du monde en passant par la Nouvelle-Calédonie? English translation pending
by Roidetrefle · 2012-08-13 · 2 replies
Bonjour à tous,

Nous sommes un couple passionné de voyages qui venons de nous marier !

Nous avons donc une enveloppe de 6000 € pour le voyage de noces, et très envie de faire le tour du monde pour 5 semaines à compter de début juillet 2013.

Seule condition s'arrêter une semaine en Nouvelle-Calédonie (mes origines, je n'ai encore jamais eu la chance d'y aller).

Nous sommes donc preneur de conseils pour toutes compagnies, ou bon plan, ou agence (en IDF) qui permettent de réaliser ce rêve : merci d'avance ! 😊

Alexandre & Ingrid
Traduction français-russe English translation pending
by Maxdu04 · 2012-08-13 · 0 replies
J'aimerais traduire deux proverbes en russe (je ne fais pas confiance a google traduction et autres) "Les petites peines sont bruyantes et les grands chagrins muets" "Tomber est permis, se relever est ordonné" merci d'avance
Preparation d'un tour du monde English translation pending
by DeltaDave · 2012-08-10 · 1 reply
Bonjour à tous ! Je m'appelle David et j'ai 18 ans. Je navigue depuis 11 ans un week end par mois sur optimistes, caravelles et super-raid. Je connais la voile mais aussi l'entretient et la reparation. Je suis un aventurier dans l'ame, et je veux partir ! Je mene un projet de decouverte, partage et ressencement des divers types de musique rattachées aux "musiques-meres" et aux diverses utilisations sur un public handicapé. Je suis jeune et ignorant et j'ai donc beaucoup de questions ! Ais-je besoin de diplôme pour partir en mer? Combien d'argent pour un projet d'au moins 3 ans ? Possibilité d'etre sponsorisé ? subvantionné ? Quel bateau ? Le boulot administratif de port en port (visa, etc ...) ? Lieux malfamés ? trop cher ?

Merci d'avance pour vos reponses !
Recherche restaurant à Anvers English translation pending
by Sserendipity · 2012-08-08 · 2 replies
Bonjour ,

Je recherche le nom d'un "restaurant" à Anvers ou j'avais passé un excellent moment . Je dis "restaurant " entre guillemets car nous avions dégusté des assiettes de fromages Belge mais c'etait dans un ancien théatre ou opéra , la salle ressemblait à une ancienne salle de bal et je crois même qu'il y avait un pianiste , c'était un peu vieillot mais le cadre était aussi charmant qu'inhabituel . Je me souviens avoir été prendre le dessert en terrasse chez Désiré de Lille après et avoir peu marché , donc cela doit être dans le même quartier . Si quelqu'un peut m'éclairer car j'avoue avoir fait une "fixette" dessus je dois retourner en belgique à la fin du mois avec des amis et j'aimerais vraiment les y emmener. Merci beaucoup Stéphanie
Échanges de nos recettes culinaires English translation pending
by Emmaper · 2012-08-05 · 3 replies
Bonjour je m'appelle emmanuelle j'habite en france près de bordeaux sur le bassin d'arcachon en bordure de mer. j'adore cuisiner. c'est ma passion et j'aimerai découvrir dans le monde entier des gens passionnés comme moi de nouveauté, d'épices, de tradition et de culture. j'ai 46 ans. j'ai 3 filles de 26, 22 et 14 ans. je suis travailleuse indépendante en lingerie féminine (vente à domicile) ce qui me permet de profiter de moments pour accomplir de bonnes recettes. je suis francaise d'origine espagnole (mon papa était andalou). J'ai été élevée à la francaise mais j'adore la cuisine mériodionale du soleil j'aimerai connaitre d'autres contrées à travers la cuisine et faire partager mes connaissances. j'espère à bientot emmanuelle
Avis/témoignages pour un tour du monde de six mois? English translation pending
by Titeariane · 2012-08-03 · 16 replies
Bonjour,

avec mon mari, nous ferons un "demi-tour du monde" de février à août 2013.

Nous prévoyons de faire le tour suivant: départ env le 10 février pour Moscou où nous prendrons le transibérien/transmongolien pour rejoindre Beijing. Nous prévoyons quelques étapes pour profiter de la russie (aller voir le lac Baïkal, etc...) et profiter un peu de la Mongolie.

Arrivée vers le 10 mars en Chine où nous pensons prendre l'avion pour rejoindre l'Inde pour 1 mois.

Retour le 10 avril en Chine et nous projetons de passer 3 mois à travers la Chine, le Vietnam, le Laos (le Cambodge si on a le temps) et la Thaïlande.

Arrivée en Malaisie vers le 1er juillet où nous passerons 2-3 semaines.

Pour finir, vol vers la Nouvelle Zélande où nous passerons 3 semaines-1 mois.

Nous sommes en plein questionnement et nous avons besoin de vos éclairages/expériences.

Pendant ce voyage, nous souhaitons prendre le moins possible l'avion: d'une part pour le côté écolo mais également afin de ne pas avoir de "décalages" trop importants et pour pouvoir "prendre le temps" de découvrir et de vivre notre expérience. Vols prévus pour le moment : Chine=>Inde - Inde=> Chine - Malaisie=>NZ - NZ=>Paris

Nous nous demandons est-ce que le mois en Inde n'est pas superflu? Ou alors est-ce que c'est une richesse à ne pas manquer de notre voyage?

Est-ce qu'en 3 mois nous aurons le temps de bien profiter de l'Asie du Sud sans courir après les transports ou alors est-ce que si nous laissions de côté l'Inde, l'Asie du sud en 4 mois ne serait pas plus "cool"?

Nous pensons éventuellement à faire Chine => Malaisie ou un bout à pied/vélo? Est-ce possible en 3 mois?

Merci d'avance.
Concours photo août 2012: Nocturne dans le monde English translation pending
by Ragamuffin · 2012-07-31 · 218 replies
Le concours du mois d'Août rendra hommage à l'écrivain italien Antonio Tabucchi, décédé en Mars dernier et auteur de Nocturne indien (porté à l'écran par Alain Corneau en 1989)

Je tiens à préciser que je n'ai rien à voir avec la panne d'électricité qui touche actuellement l'Inde 🤪

Il aura donc pour thème : Nocturne dans le monde

Pour moi c'est clair 🤪

Il s'agit de proposer des photos prises la nuit en extérieur.

C'est à dire bien après le coucher du soleil et bien avant son lever.

Donc pas de coucher ni de lever de soleil 😮

Pour participer : Dépôt des photos jusqu’au Dimanche 26/08 minuit

Vous pouvez poster jusqu’à 3 photos; numérotées et postées dans des messages différents, accompagnées d’un petit descriptif (lieu, anecdote...)

Pour voter : du Lundi 27/08 au Jeudi 30/08 minuit

Merci d’indiquer le pseudo, le numéro de la photo et le classement.

Photo n°1 = 3 pts Photo n°2 = 2 pts Photo n°3 = 1 pt

Tous les membres de VF peuvent voter (même ceux qui n’ont pas déposé de photos).

En cas d’égalité de points pour deux photos, la photo gagnante sera celle ayant obtenu le plus grand nombre de 1ère places sur le podium !

L’heureux gagnant pourra organiser le concours photo du mois de Septembre.

Pour les discussions autour du thème, c'est ici Discussion autour du concours du mois d'Août sur le thème "Nocturne dans le monde"

Bonne chance à tous!

Herikles travaillera dans l'ombre 😎 en présentant les différentes photos dans le diaporama suivant :
https://picasaweb.google.com/...&feat=directlink
Vos petites entrées favorites? English translation pending
by Enaid57 · 2012-07-30 · 10 replies
Je regarde des émissions sur la France et je vois que lors de petites réceptions, vous faites souvent des anchoiades ou des choses comme cela. Donnez-moi des idées de recettes facile à faire et rapide de chose que l, on peut mettre sur un bon pain autre que du fromage . Aussi quel petites entrées faites vous aussi .

Merci
Transcription tibétaine English translation pending
by Dmxc · 2012-07-29 · 0 replies
bonjour,

je viens d avoir une petite fille qui se se nomme éliza, j ai fait traduire son prenom en tibetain mais je ne suis pas certain que ce soit bien traduit et les temples tibetains en belgique sont injoingnables oui ne traitent pas ces demandes...comme c est pour lui faire un cadre, j aimerais savoir si la traduction que j ai est exacte ou pas et j aimerais aussi voir ce que ca donne ecrit a l horizontal et en cursive... merci pour votre aide j attends votre reponse avec impatience. voici la traduction que j ai:
M'aider à préparer mon tour du monde English translation pending
by Piixou · 2012-07-29 · 8 replies
Bonjour à tous, je suis nouvelle sur ce forum. Donc je vais me présenter, je m'appelle Audrey, j'ai 18 ans. Je suis actuellement jeune fille au pair en Irlande et quand je rentre en France j'ai pour projet de partir faire le tour du monde avec ma cousine. Depuis déjà quelques temps je me renseigne ( assez intensivement ) sur tout les blogs que j'arrive à trouver sur le tour du monde, et également sur les forums. J'ai conscience que les questions que je vais vous demandez on était posées pleins de fois mais j'espère que vous m'aiderai quand meme. Jusqu'à présent je ne suis pas une grande aventurière, je n'ai jamais fais de grand voyage, le plus loin que je suis partie c'est l'Irlande u_u Mais je sais que je rêve de partir, et ça ne date pas d'hier. Alors, comme je vous l'ai dit précédemment, je compte partir avec ma cousine. On s'entend très bien, on se connait par coeur. Enfin bref, si je doit partir avec quelqu'un c'est elle! Mais bon elle est pas plus experimenté que moi. On en parle depuis lontemps mais on a jamais sauté le pas deja par rapport à mon âge (avant je n'étais pas majeur ) et ensuite parce qu'on ne roule pas sur l'or. Comme beaucoup de jeunes de notre société, enfin bref là n'est pas le sujet. Donc, s'il vous plait donner moi le maximum d'informations, d'astuces, de renseignements pour se lancer. On est motivé et on va le faire. On a une date de départ c'est en février 2014 ( j'admet que ce n'est pas tout proche, mais il faut s'y prendre en avance pour la préparation, non? ) Alors, on va partir avec un maigre budget, mais c'est le moment ou jamais. Moi je reviendrais d'Irlande, et elle aura finit ses études, moi je les aurais pas encore repris enfin bref le moment idéal. Alors bien sure la question, quel sac? de combien de litres? les chaussures une marque en particulier? les vetements quels tissus? On a pour projet de dormir chez l'habitant, faire du couchsurfing, essayer de trouver des jobs sur place ( meme si pour ma part je n'ai pas dexperience, mais j'ai la motivation ).. enfin bref vous voyez le truc, on veut économiser un maximum!! Donc toutes vos astuces sont les bien venues!! Et si y a des gens qui veulent faire un bout de chemin avec nous, ils sont les bien venus également 😉 Désolé pour ce roman, en espérant avoir des réponses de votre part. Merci d'avoir lu!
Initiation au wolof English translation pending
by Diantibi · 2012-07-28 · 1 reply
Bonjour, Je souhaite m'initier au wolof, je recherche vos expériences, sites, méthodes, livres, ... Merci
Traduction en thaïlandais English translation pending
by Bettijessica · 2012-07-28 · 1 reply
Bonjour à tous, Je souhaiterais me faire tatouer "comme si c'était écrit " en thaï ! Yaurait il quelqu'un qui Pourrait me le traduire svp? Merci beaucoup Si le texte ne s'affichait pas pouvez de préférence Me l'envoyer sur ma boîte mail ikka@hotmai.fr !? Merci merci merci!
Cuisine du Vietnam English translation pending
by R8ph · 2012-07-28 · 75 replies
Bonjour,

En quoi consiste la nourriture au Vietnam? La cuisine est-elle très typique, ou bien est-ce que je risque de retrouver des hamburgers et des frites...

Quels sont les repas traditionnels à ne pas manquer?

Avez-vous des bonnes adresses?

Merci!
Traduction en hindi? English translation pending
by Melichou3 · 2012-07-25 · 23 replies
Bonsoir !

Je cherche à traduire en hindi "Vis comme si tu devais mourir demain. Apprends comme si tu devais vivre toujours" , c' est une célèbre phrase de Gandhi. Pouvez-vous m' aider ? 😊
Traduction en tibétain English translation pending
by Lora51 · 2012-07-25 · 1 reply
Bonjour, je recherche la traduction en tibétain pour 2 phrases : - le temps guérit les blessures - la blessure guérit, la cicatrice demeure

merci
Langue et culture tchétchènes English translation pending
by Larusse · 2012-07-21 · 3 replies
Bonjour à tous,

Je vais bientôt bosser avec des tchétchènes et j'aurais aimer me renseigner plus sur la culture et la langue du pays avant de commencer (musique, danses, chants, traditions, pour la langue : les salutations de base). J'ai des bonnes notions de russe. Est-ce que vous auriez des sites à me conseiller en particulier?

Merciiiiiii,

Bérengère
Phantasmer avec ph! English translation pending
by Nathades · 2012-07-20 · 2 replies
A ces québéquois... Meilleurs que nous en ce qui concerne les racines de la langue française 😉 Merci Néfer, j'ai appris un truc aujourd'hui 😊 Le lien ici

Et pour la météo, pas de soucis, ça fait 3 ans qu'on a un temps canadien sur Paris en Juillet 😛

😎😎😎
Parler marocain English translation pending
by Morfire · 2012-07-20 · 8 replies
Bonjour,

Je trouve souvent plusieurs traduction pour une même expression en Marocain.

Merci = 'afak ou min fadlik? Combien ca coute? = bshal kayswa ou shal hada yswa?

Je reviendrais vers vous si j'ai d'autre exemple.

Et si vous avez d'autre petit expression qui facilite l'échange (resto, rue, politesse...) ce sera avec plaisir.

Est ce qu'il est facile de se faire comprendre si on n'a jamais parler d'arabe, la prononciation est elle difficile?

Merci pour toute vos indications
Guadeloupe en octobre: beaucoup de monde, hôtels pleins? English translation pending
by Flavinette14 · 2012-07-19 · 13 replies
Bonjour,

Je compte partir en Guadeloupe le 18 octobre pour 10 jours, j'aurais aimé savoir si à cette période il y a beaucoup de monde la bas, et notamment dans les hotels (nous avons choisi le Manganao)?
Traduction chinois/francais English translation pending
by Plombier13 · 2012-07-17 · 6 replies
Bonjour j'ai besoin de la traduction de cette image merci
Tatouage en tibétain English translation pending
by Freetibet77 · 2012-07-17 · 0 replies
Bonjour a tous,

Je souhaiterais me faire tatouer en ecriture tibetaine la phrase suivante : " Ne crains pas d avancer lentement, crains seulement de t arreter" Si quelqu un pouvais me la traduire se serais gentil. Me montrer en ecriture ce que sa donne.

Merci beaucoup
Endroits les plus incroyables du monde? English translation pending
by Fbnou · 2012-07-12 · 4 replies
Bonjour à tous,

J'aimerais savoir/recenser les endroits les plus incroyable que cette terre puissent porter.

Donc lâchez vous!

Merci.

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display