Results for "Rivière+souterraine+Puerto+Princesa+|+8+>+191"
32133 results found.
Kawaza Village (South Luangua) Zambie English translation pending
Kawaza Village – Zambia – Proche de South Luangua NP.
Si vous voulez vous changer les idées ;-) , ou si vous êtes fatigués de visiter les Parcs Nationaux ;-) ou tout simplement si vous aimez rencontrer les gens, vous pouvez passer une ou plusieurs nuits à Kawaza Village, à quelques kilomètres de Mfuwe – South Luangua National Park, en Zambie
Vous aurez, croyez moi, du bon temps avec des gens très sympathiques, dans un sympathique village Zambien.
Les Zambiens sont des gens formidables. Ils sont très chaleureux, non pressants dans leur approche, et ils ont le même humour que nous, comprennent notre humour au second degré. Nous avions trouvé cette gentillesse en Tanzanie (et ailleurs en Afrique Australe), mais avec eux la complicité est quasi immédiate.
Mais d’abord qu’est ce qu’un village… C’est un ensemble de petits hameaux de plusieurs maisons. Chaque hameau regroupe une ou plusieurs familles, plus ou moins cousins ou belle-famille. Le rêve de tout homme est d’avoir son hameau en ayant engendré une grande famille. Ainsi le hameau peut porter son nom. Les hameaux sont reliés par des petits chemins piétons et regroupés sur plusieurs kilomètres, non loin de la rivière. Le « Village » de Kawaza n’est pas représenté par un lieu unique, ce n’est pas UN village avec « son église et sa boulangerie » au centre. Kawaza est davantage un Projet qu’un village.
0010
Ces hameaux se trouvent au milieu de leur lieu de travail : les champs de coton.
0015
Le Projet Kawaza Ce projet est géré sous forme de projet pour profiter à l’ensemble de ces petits hameaux. Ce projet a été initié principalement par Constantino, c’est un peu le Chef de Projet local, accompagné par Robin de Robin Pop Safari Lodge, situé près du parc. Le moteur est de faire venir les gens de l’extérieur pour se faire connaitre et générer des flux financiers pour améliorer peu à peu leur difficile quotidien. C’est la principale chose à savoir. Il ne faut pas arriver naïf. Le but final c’est un échange : nous (touristes) venons vivre des instants merveilleux et TRES enrichissants, et eux reçoivent une « donation » de notre part et se font connaitre pour faire progresser leur village : écoles, dispensaires, moyens techniques. Ainsi, les touristes qui y vont sont hébergés dans un hameau et plus tard dans l’année dans un autre et ainsi de suite, de manière à faire comprendre à tous que ce Projet appartient à tout le monde et pas seulement à une seule « famille ».
Comment s’y rendre : Kawaza Village est situé à 7 kms de la route goudronnée Chipata - Mfuwe, quelques kilomètres à droite avant Mfuwe en arrivant du Sud. Il faut traverser une jolie rivière en eau (Juillet 2012)
On peut arriver avec son propre véhicule, mais aussi passer par Robin Pop Safari qui est connecté avec eux et qui peut transporter les gens jusqu’au Village. En fait Robin Pop les prévient la veille ou le matin même de votre arrivée… !
Les Backpackers arriveront à Mfuwe en bus et devront trouver un moyen de faire les 7 derniers kilomètres.
Pour cela, voici le plan précis pour trouver quelqu’un qui saura vous héberger.
0020 Plan précis pour arriver.
Comment les contacter : A ce jour, le responsable de ce projet Constantino, n’a pas de téléphone ni adresse email… Si vous voulez vraiment réserver, vous pouvez contacter Robin Pop Safari même si vous n’utilisez pas leurs services (Lodges, game drive…). L’adresse email est la suivante : gerald@robinpopesafaris.net Et Robin Pop a un très bon site internet : http://www.robinpopesafaris.net/safari-experience/kawaza/village/ http://www.kawaza.org/
A savoir aussi que le Lodge que vous choisirez pourra se mettre en rapport avec Robin pope pour réserver votre séjour à Kakwaza. Pour ce fut le cas avec Wild Life Safari camp qui m’avait mis en relation avec Robin Pope.
Le prochain d’entre vous qui ira pourra demander à Constantino s’il a enfin une adresse email : il ne savait pas qu’une adresse email sur Gmail était gratuite. Je lui ai conseillé d’en avoir une pour répondre aux occidentaux angoissés ;-) qui veulent tout prévoir 8 mois avant d’arriver… ;-))
Mais vous pouvez « débarquer » à Kawaza et y passer le temps que vous voudrez, sans avoir réservé préalablement. Dans ce cas, essayez d’arriver en début d’après midi par politesse : ils auront à cœur de bien préparer votre chambre et votre repas.
Et c’est donc ainsi que nous sommes arrivés à Kawaza…
Sans savoir que le point de rendez-vous est ici, nous passons devant l’école et continuons la route… On fait demi-tour un peu plus loin et en revenant sur nos pas, on trouve notre ami Constantino qui nous a vus passer et qui danse sur la route en balançant les bras pour nous indiquer le chemin qui arrive au Hameau… Je m’arrête près de lui pour le saluer… et pour danser avec lui… MORT DE RIRE… Salutations chaleureuses… Moment inoubliable de complicité immédiate et naturelle : that is Zambia ! ! !
2 ou 300 mètres pour arriver au hameau. Nous sommes accueillis par son acolyte, Bernardo.
Les présentations sont faites avec sa femme et ses enfants, la mère de sa femme… Bon faut s’y faire tout de suite : les suffragettes ne sont pas encore passées par là… Les femmes travaillent et les hommes font du Business et de la Politique (au mieux). A savoir que nous avons vu très peu d’hommes ivres en Zambie, peut être un ou deux. Mais bon ! Il faut dire que Constantino fait un gros travail pour améliorer les choses dans son village.
0030
0032
Nous sommes invités à nous asseoir dans de jolis fauteuils en bois, au centre du village et nous nous présentons. L’occasion pour nous d’expliquer que nous ne voulons pas assister à un spectacle, mais que nous voulons être intégrés à leurs activités. Constantino reçoit les gens tels qu’ils sont et s’adapte avec toute son intelligence…
Bien que Constantino ne soit pas du genre à se plaindre, de par nos questions la conversation part très vite sur leurs difficultés, et donc sur la Politique. J’aurais l’occasion d’y revenir.
Bernardo nous demande de mettre notre voiture près de « notre maison » et de la fermer à clé. On ne s’est jamais sentis en danger en Zambie. Jamais. Mais il faut toujours fermer les portes car les enfants entre 4 et 15 ans sont très espiègles (et surtout, il s courent très vite…) et n’hésitent pas à ouvrir les portes et à chiper tout ce qu’ils trouvent. Les cris des adultes n’ont pas l’air de les effrayer… ;-)
On nous présente le « planning ». Bernardo nous montre notre « maison » ainsi que les toilettes et la douche, puis nous reviendrons dans la Douma pour diner avec eux. Le lendemain et le jour suivant nous passerons du temps avec eux dans leurs activités quotidiennes.
Les toilettes Elles sont constituées d’un trou… avec un tabouret troué par-dessus… ;-) Ce trou est entouré d’une paroi de paille et surmonté d’un toit de « chaume ». Cette petite baraque est changée de place régulièrement pour laisser la nature éliminer les entropies : génial. L’ingéniosité des gens pauvres se retrouvent jusque là : le porte-papier toilette est recyclable… ! Imaginez un monde où nous n’aurions plus besoin d’acheter des porte-papier toilette… !
0034
0035 Porte papier toilette.
On voit ici entre autre que Constantino a tenu compte des conseils des occidentaux qui ont contribué à ce projet et de ceux qui sont passés dans ce village : tout est adapté à notre mode de vie avec les moyens qu’ils ont. C’est à la fois gentil, dépaysant, ça a l’air typique africain : bref excellent façon de s’adapter à la demande.
La douche Je vous laisse découvrir la douche sur place. Sachez que Mama a fait chauffer l’eau, et qu’une serviette et une savonnette seront mises à votre disposition… Trop fort.
0037 La douche
Notre « maison »
0040 Les cases
La « Maison » est une « case » ronde d’environ 3 mètres de diamètre qui contient deux matelas par terre et… c’est tout. Ils ont eu la gentillesse d’installer des moustiquaires et des draps sur les « lits ». Les matelas sont posés sur des nattes de paille.
0050 champ de coton.
Le repas Un poulet a été tué en notre honneur… ;-( Le khsima est très bon. La sauce un peu relevée. Le poulet grillé… huuuum. C’est surtout une occasion de discuter politique.
Kakwaza Village est en liaison avec Robin Pop Safari. Robin emmène ses clients quand ceux-ci expriment l’envie de faire autre chose que du Safari. Robin a vendu son Lodge à deux allemands (je crois). J’espère que ce lien perdurera.
Constantino a toutes les peines du monde pour obtenir des subventions : zéro à ce jour. Il passe « un certain temps » à expliquer son projet au maire de Mfuwe, et à d’autres personnes à qui il a rarement accès, mais le gouvernement ne semble pas très sensible à leurs difficultés. La Zambie, comme beaucoup de pays de cette région, est très stratifiée socialement : les gouvernants ne partagent rien et les pauvres gens n’ont que leurs bras pour s’en sortir. Ainsi, il n’a jamais été possible pour eux d’obtenir une ligne téléphonique pour se connecter… !
0055 La boma
La nuit
0060 moustiquaires dans la chambre.
Allongés sous la moustiquaire qui semble inutile pour les moustiques non présents… On s’endort. Et je comprends à quoi sert la moustiquaire… Ma douce dort profondément quand je suis réveillé une première fois… par une petite souris qui court sur la natte. Je l’éclaire, elle se sauve. Et ainsi, deux ou trois fois dans la nuit…
Le petit déjeuner
Un petit déjeuner plutôt « continental ». : café, thé, on croirait du pain de farine de maïs La discussion « politique » reprend son cours.
La visite de l’école Point de passage « obligé », la visite de l’école est un plaisir. On rencontre la Directrice qui a remplacé Felix, l’ancien directeur très connu dans toute la région, un des fondateurs du « complexe » scolaire et du Projet.
L’école accueille les enfants de tous les âges jusqu’à l’équivalent de la Seconde (eux ils numérotent les classes comme les pays scandinaves, à l’envers de nous : le CP c’est la Première et l’année du bac c’est la 11ième si je me souviens bien).
La directrice nous explique ses difficultés. Les petites maisons en dur faite pour loger les professeurs ne sont pas terminées (pas de toit) faute de crédit, ils manquent un peu de tout, et les dons sont les bienvenus… ;-)
Je me suis demandé toute ma scolarité, pourquoi les profs passaient une semaine avant la Rentrée à refaire chaque année tous les plannings des cours… Eux ils ont le bon sens pratique : le planning des cours est immuable depuis plusieurs années. J’aime bien ce bon sens.
0070 Directrice
Rien n’est simple : Un ballon magnifique en cuir rouge et blanc a été envoyé par un touriste sympathique qui était venu au Village : le ballon est posé là, raplapla, depuis plusieurs mois parce que personne n’a de valve pour le gonfler : nous devons penser à tout avec leurs yeux, quand nous faisons quelque chose pour eux. Le prochain qui y va emporte une pompe à vélo avec une valve (Merci Pierre) Un Norvégien avait envoyé un générateur d’électricité à essence. Mais celui-ci a été bloqué au village par un « postier » mal honnête…
Bien sur, on visite les classes. Les grands sont en train de passer un Examen… Shuuuut ! Mais comme il n y a pas assez de place dans la classe, l’autre moitié de la section attend son tour, dehors. J’ai été également surpris du niveau des cours. Les mathématiques à 12 – 13 ans m’ont semblées du même niveau que chez nous : opérations en base 8, géométrie, …etc. Les cahiers sont bien tenus. Les plus petits sont en cours de chant et musique… ;-). On a droit à une chanson et une démonstration de danse… à la quelle je participe bien sur, sous les rires des enfants.
0080
Et on repère la cloche que l’on entend depuis village, qui rythme les horaires des classes et des récréations…
0090
Visite de la Pharmacie
Je serai incapable de vous expliquer toutes les maladies guérissables avec tous ces « médicaments »…
0100 Pharmacie
Le prescripteur passe de temps en temps, plus ou moins à la demande. Ses connaissances des plantes sont immenses. Il y a des « remèdes » pour tout : mal en haut, mal en bas, mal aux jambes, mal aux dents, et même, bien sur, de quoi vous redonner de la vigueur… Evidemment, il veut que je goûte ce produit là… C’est un peu amer, alors ils ont ajouté un peu de sucre… Je leur dis : « Bon ça marche tout de suite… ou faut attendre un peu… ? ;-) ;-) ;-) Tout le monde est mort de rire…
Le ramassage du coton Il faut les voir suer à grosses gouttes pour tasser le coton dans des gros ballots qui doivent avoir un poids réglementaire sous peine d’être refusé. Un petit camion passe à travers les petits chemins pour ramasser les ballots. Il finira dans des gros camions qui partiront en chine par bateau, peut-être par le Mozambique ou par Dar Es Salaam.
0104 Tas de coton
Le pigeonnier
0110 à droite le poulailler, à gauche le pigeonnier
Mama élevaient des tourterelles pour les vendre au marché. Mais les dernières se sont fait croquer par les chacals de passage… ;-( Ils n’��lèvent pas de chèvres parce que les lions venaient jusque là pour les bouffer…
L’alcool de Mais Constantino nous emmène à travers les hameaux, par les petits chemins. On s’arrête souvent pour discuter avec les gens qui nous accueillent tous ultra gentiment. Je nous imagine à Paris, ouvrir notre porte pour recevoir les touristes allemands ou américains pour leur faire visiter notre cuisine et notre chambre… ;-((
Puis Constantino nous arrête chez son ex-belle-mère. Constantino est remarié. Le divorce est pratiqué en Zambie. En grande majorité de confession chrétienne, catholique, protestant, évangélique, progressistes, attentistes…, les mœurs sont proches des nôtres pour la vie de couple. Même si les rôles sont bien séparés… ;-( Le seul endroit où nous avons rencontré des musulmans (super sympas comme d’hab’) était à Chipata, ville frontalière très hétéroclite.
Son ex-belle-mère s’appelle Elisabeth, comme ma moitié… Elle est juste un peu plus petite… ;-))
0120 Elisabeth et Elisabeth
Elle fabrique de l’alcool de Maïs avec 3 fois rien : - Elle met autant de sucre que de Maïs dans un bidon fermé hermétiquement avec de l’argile. - Un long tube pour laisser à l’alcool le temps de refroidir. - Le tube passe par un système de refroidissement. Il traverse un pneu dans le quel Elisabeth verse de l’eau pour améliorer le refroidissement. La vapeur d’alcool se transforme ainsi en liquide… - …qui arrive dans une bouteille. C’est très ingénieux.
0125 Alambic
L’alcool a un premier petit gout de Rhum, que l’on sent assez fort. Mais en fait il ne tape pas du tout au crâne, il doit faire environ 25 degrés… Il sera très utile pour nous faire flamber les bananes, ou pour partager un digestif avec les copains à Lower Zambezi… ;-)
En partant, on voit du coin de l’œil Constantino qui prend quelque chose dans le feu, et le porte à sa bouche, puis crache quelque chose… C’est quoi… ?
Il nous explique… ;-(( Il y a des mulots qui cuisent sur une plaque de fer, sur le feu. Constantino a attrapé un mulot, arraché la tête avec les dents… et avalé la bestiole entièrement… : le corps, les os, les intestins, la peau et les poils avec… Wahooooo :-/. Comment il a pu faire ça… Vous imaginez : il a gâché la tête et les yeux… ;-))
Pour se « venger », on lui explique que nous on mange des grenouilles… mais ça ne l’impressionne pas du tout… !
0127 Constantino mange le mulot
Le ramassage du bois
Comme beaucoup de choses, le ramassage du bois est une activité dévolue aux femmes. Nous les avons tous vues, le long de la route, avec les enfants qui courent devant, un plus jeune dans le dos, et un fagot de branches sur la tête…
Celle-ci n’échappe pas à la règle. Et avec le sourire en prime… Comment font-elles ? Elles ne se plaignent jamais…
0130 Maman ramasse du bois.
Belle occasion de rendre service : on fera un aller-retour en 4x4 avec elle pour lui faire gagner 2 ou 3 jours de ramassage en mettant un gros tas de bois sur le toit du 4x4… Le ramassage du bois prend beaucoup de temps à la saison sèche. Il est stocké à l’abri pour être utilisé pendant la saison des pluies. On prend conscience du problème qu’il peut y avoir par endroit à ramasser, voir couper, autant de bois. Mais c’est la seule source d’énergie pour cuisiner et se chauffer.
Madame tient son stand de vente : elle vend des espèces de beignets de farine de maïs grillé.
0145
L’activité à la rivière
On s’est toujours demandé comment les femmes font pour avoir un linge aussi propre…. On a la réponse : l’huile de coude. Le ballet incessant des femmes, accompagnés des enfants en bas âge, qui vont et viennent à la rivière. Pas trop de danger dans le coin, pas d’hippos pour couper la route des lavandières, au petit matin… :-(
0146 Rivière
Le dispensaire
0147 dispensaires.
La Zambie est un des pays les plus touchés par le Sida. La prévention va assez bon train. Les consciences s’éveillent peu à peu. En tout cas notre hôte est sensibilisé, et les capotes sont usitées (dit-il) dans la région. Mais il y a de longues files d’attente devant le dispensaire, et une grande partie de la clientèle sont des femmes avec des problèmes de contraception (avant), ou de traitement (après)… Les patchs sont assez courants. Les préservatifs masculins plus difficiles à faire accepter… ;-(
Les autres patients sont aussi des enfants qui viennent pour leurs principaux vaccins.
Encore une bonne occasion de faire un don de nos médicaments et de quelques sous qui permettront au Médecin d’acheter des vaccins. Il faut voir un médecin de dispensaire recoudre une plaie longue comme ça, à un enfant de 10 – 12 ans qui grimace mais ne bronche pas. On nous traiterait de barbare sin on était traité ainsi. L’enfant en sort crispé mais souriant, parce qu’il sait qu’il a de la chance d’avoir eu cette intervention qui va le sauver de la gangrène.
Les danses traditionnelles
On avait prévenu Constantino que nous n’étions pas attirés par les « spectacles touristiques », mais l’ambiance est très bon enfant, l’entrain des danseuses contentes de nous montrer leur spectacle et la sympathie de nos hôtes nous incitent à assister à leurs danses…
Nous avons été installés dans des beaux fauteuils en bois, au milieu du village ;-(( et les femmes habillées uniformément se trémoussent… Danses de la pluie, danse de fin de moisson, danse pour des fiançailles, danse d’accueil… Les rythmes chaloupés nous entrainent. Bien sur elles nous font participer…
Cela dure une vingtaine de minutes. Agréable et bon enfant.
0150 Femmes qui dansent
Les enfants les imitent
0160
Pour « nous venger », nous décidons de leur faire une démonstration de Tango… ;-) On entame un pas de deux… Tsin Tsin Tsin Tsin…. Tin…rintintin Tsin tsin tsin…. ! Ils sont morts de rire… On prend alors chacun une cavalière, un cavalier, et on leur « apprend » le Tango, langoureux, en chantant, en chaloupant. Vous imaginez les éclats de rire…
Voilà. Ce fut notre expérience Kawaza. Même si vous avez l’habitude de rencontrer et discuter avec les populations, nous vous conseillons vivement ce détour et le temps passé ici ne sera pas perdu. Constantino est un gars formidable, les gens sont tellement souriants, agréables et accueillants. C’est un vrai bonheur. Et pour nous inoubliable.
Alors un seul conseil : allez-y ! Vous vous ferez plaisir et vous leur rendrez un grand service et un grand honneur.
Quelques photos pour finir…
0200 Arrivée à Kawaza Village
0210 Fashion Victim
0220 Pompe à eau
0230 Les enfants
0240
0250
0260
0270
0275
0280
La Famille
0300
0310
0320
Un grand Merci à tout ceux qui nous accueillis si gentiment, à Constantino si sympathique, à Bernardo son « bras droit » si rigolo, à tous les enfants si curieux, si espiègles… Un grand MERCI à vous tous qui irez les voir en ayant, ou pas, planifié votre séjour, profiter de ces superbes rencontres, de ce qu’ils peuvent nous apprendre sur eux, sur leurs habitudes, sur leur générosité, sur leur spontanéité, sur leurs difficultés de vivre et de survivre..
Pour ce qu’ils peuvent nous apprendre sur nous-mêmes… :-)
Keep Zambitious… ;-) Franck
Si vous voulez vous changer les idées ;-) , ou si vous êtes fatigués de visiter les Parcs Nationaux ;-) ou tout simplement si vous aimez rencontrer les gens, vous pouvez passer une ou plusieurs nuits à Kawaza Village, à quelques kilomètres de Mfuwe – South Luangua National Park, en Zambie
Vous aurez, croyez moi, du bon temps avec des gens très sympathiques, dans un sympathique village Zambien.
Les Zambiens sont des gens formidables. Ils sont très chaleureux, non pressants dans leur approche, et ils ont le même humour que nous, comprennent notre humour au second degré. Nous avions trouvé cette gentillesse en Tanzanie (et ailleurs en Afrique Australe), mais avec eux la complicité est quasi immédiate.
Mais d’abord qu’est ce qu’un village… C’est un ensemble de petits hameaux de plusieurs maisons. Chaque hameau regroupe une ou plusieurs familles, plus ou moins cousins ou belle-famille. Le rêve de tout homme est d’avoir son hameau en ayant engendré une grande famille. Ainsi le hameau peut porter son nom. Les hameaux sont reliés par des petits chemins piétons et regroupés sur plusieurs kilomètres, non loin de la rivière. Le « Village » de Kawaza n’est pas représenté par un lieu unique, ce n’est pas UN village avec « son église et sa boulangerie » au centre. Kawaza est davantage un Projet qu’un village.
0010
Ces hameaux se trouvent au milieu de leur lieu de travail : les champs de coton.
0015
Le Projet Kawaza Ce projet est géré sous forme de projet pour profiter à l’ensemble de ces petits hameaux. Ce projet a été initié principalement par Constantino, c’est un peu le Chef de Projet local, accompagné par Robin de Robin Pop Safari Lodge, situé près du parc. Le moteur est de faire venir les gens de l’extérieur pour se faire connaitre et générer des flux financiers pour améliorer peu à peu leur difficile quotidien. C’est la principale chose à savoir. Il ne faut pas arriver naïf. Le but final c’est un échange : nous (touristes) venons vivre des instants merveilleux et TRES enrichissants, et eux reçoivent une « donation » de notre part et se font connaitre pour faire progresser leur village : écoles, dispensaires, moyens techniques. Ainsi, les touristes qui y vont sont hébergés dans un hameau et plus tard dans l’année dans un autre et ainsi de suite, de manière à faire comprendre à tous que ce Projet appartient à tout le monde et pas seulement à une seule « famille ».
Comment s’y rendre : Kawaza Village est situé à 7 kms de la route goudronnée Chipata - Mfuwe, quelques kilomètres à droite avant Mfuwe en arrivant du Sud. Il faut traverser une jolie rivière en eau (Juillet 2012)
On peut arriver avec son propre véhicule, mais aussi passer par Robin Pop Safari qui est connecté avec eux et qui peut transporter les gens jusqu’au Village. En fait Robin Pop les prévient la veille ou le matin même de votre arrivée… !
Les Backpackers arriveront à Mfuwe en bus et devront trouver un moyen de faire les 7 derniers kilomètres.
Pour cela, voici le plan précis pour trouver quelqu’un qui saura vous héberger.
0020 Plan précis pour arriver.
Comment les contacter : A ce jour, le responsable de ce projet Constantino, n’a pas de téléphone ni adresse email… Si vous voulez vraiment réserver, vous pouvez contacter Robin Pop Safari même si vous n’utilisez pas leurs services (Lodges, game drive…). L’adresse email est la suivante : gerald@robinpopesafaris.net Et Robin Pop a un très bon site internet : http://www.robinpopesafaris.net/safari-experience/kawaza/village/ http://www.kawaza.org/
A savoir aussi que le Lodge que vous choisirez pourra se mettre en rapport avec Robin pope pour réserver votre séjour à Kakwaza. Pour ce fut le cas avec Wild Life Safari camp qui m’avait mis en relation avec Robin Pope.
Le prochain d’entre vous qui ira pourra demander à Constantino s’il a enfin une adresse email : il ne savait pas qu’une adresse email sur Gmail était gratuite. Je lui ai conseillé d’en avoir une pour répondre aux occidentaux angoissés ;-) qui veulent tout prévoir 8 mois avant d’arriver… ;-))
Mais vous pouvez « débarquer » à Kawaza et y passer le temps que vous voudrez, sans avoir réservé préalablement. Dans ce cas, essayez d’arriver en début d’après midi par politesse : ils auront à cœur de bien préparer votre chambre et votre repas.
Et c’est donc ainsi que nous sommes arrivés à Kawaza…
Sans savoir que le point de rendez-vous est ici, nous passons devant l’école et continuons la route… On fait demi-tour un peu plus loin et en revenant sur nos pas, on trouve notre ami Constantino qui nous a vus passer et qui danse sur la route en balançant les bras pour nous indiquer le chemin qui arrive au Hameau… Je m’arrête près de lui pour le saluer… et pour danser avec lui… MORT DE RIRE… Salutations chaleureuses… Moment inoubliable de complicité immédiate et naturelle : that is Zambia ! ! !
2 ou 300 mètres pour arriver au hameau. Nous sommes accueillis par son acolyte, Bernardo.
Les présentations sont faites avec sa femme et ses enfants, la mère de sa femme… Bon faut s’y faire tout de suite : les suffragettes ne sont pas encore passées par là… Les femmes travaillent et les hommes font du Business et de la Politique (au mieux). A savoir que nous avons vu très peu d’hommes ivres en Zambie, peut être un ou deux. Mais bon ! Il faut dire que Constantino fait un gros travail pour améliorer les choses dans son village.
0030
0032
Nous sommes invités à nous asseoir dans de jolis fauteuils en bois, au centre du village et nous nous présentons. L’occasion pour nous d’expliquer que nous ne voulons pas assister à un spectacle, mais que nous voulons être intégrés à leurs activités. Constantino reçoit les gens tels qu’ils sont et s’adapte avec toute son intelligence…
Bien que Constantino ne soit pas du genre à se plaindre, de par nos questions la conversation part très vite sur leurs difficultés, et donc sur la Politique. J’aurais l’occasion d’y revenir.
Bernardo nous demande de mettre notre voiture près de « notre maison » et de la fermer à clé. On ne s’est jamais sentis en danger en Zambie. Jamais. Mais il faut toujours fermer les portes car les enfants entre 4 et 15 ans sont très espiègles (et surtout, il s courent très vite…) et n’hésitent pas à ouvrir les portes et à chiper tout ce qu’ils trouvent. Les cris des adultes n’ont pas l’air de les effrayer… ;-)
On nous présente le « planning ». Bernardo nous montre notre « maison » ainsi que les toilettes et la douche, puis nous reviendrons dans la Douma pour diner avec eux. Le lendemain et le jour suivant nous passerons du temps avec eux dans leurs activités quotidiennes.
Les toilettes Elles sont constituées d’un trou… avec un tabouret troué par-dessus… ;-) Ce trou est entouré d’une paroi de paille et surmonté d’un toit de « chaume ». Cette petite baraque est changée de place régulièrement pour laisser la nature éliminer les entropies : génial. L’ingéniosité des gens pauvres se retrouvent jusque là : le porte-papier toilette est recyclable… ! Imaginez un monde où nous n’aurions plus besoin d’acheter des porte-papier toilette… !
0034
0035 Porte papier toilette.
On voit ici entre autre que Constantino a tenu compte des conseils des occidentaux qui ont contribué à ce projet et de ceux qui sont passés dans ce village : tout est adapté à notre mode de vie avec les moyens qu’ils ont. C’est à la fois gentil, dépaysant, ça a l’air typique africain : bref excellent façon de s’adapter à la demande.
La douche Je vous laisse découvrir la douche sur place. Sachez que Mama a fait chauffer l’eau, et qu’une serviette et une savonnette seront mises à votre disposition… Trop fort.
0037 La douche
Notre « maison »
0040 Les cases
La « Maison » est une « case » ronde d’environ 3 mètres de diamètre qui contient deux matelas par terre et… c’est tout. Ils ont eu la gentillesse d’installer des moustiquaires et des draps sur les « lits ». Les matelas sont posés sur des nattes de paille.
0050 champ de coton.
Le repas Un poulet a été tué en notre honneur… ;-( Le khsima est très bon. La sauce un peu relevée. Le poulet grillé… huuuum. C’est surtout une occasion de discuter politique.
Kakwaza Village est en liaison avec Robin Pop Safari. Robin emmène ses clients quand ceux-ci expriment l’envie de faire autre chose que du Safari. Robin a vendu son Lodge à deux allemands (je crois). J’espère que ce lien perdurera.
Constantino a toutes les peines du monde pour obtenir des subventions : zéro à ce jour. Il passe « un certain temps » à expliquer son projet au maire de Mfuwe, et à d’autres personnes à qui il a rarement accès, mais le gouvernement ne semble pas très sensible à leurs difficultés. La Zambie, comme beaucoup de pays de cette région, est très stratifiée socialement : les gouvernants ne partagent rien et les pauvres gens n’ont que leurs bras pour s’en sortir. Ainsi, il n’a jamais été possible pour eux d’obtenir une ligne téléphonique pour se connecter… !
0055 La boma
La nuit
0060 moustiquaires dans la chambre.
Allongés sous la moustiquaire qui semble inutile pour les moustiques non présents… On s’endort. Et je comprends à quoi sert la moustiquaire… Ma douce dort profondément quand je suis réveillé une première fois… par une petite souris qui court sur la natte. Je l’éclaire, elle se sauve. Et ainsi, deux ou trois fois dans la nuit…
Le petit déjeuner
Un petit déjeuner plutôt « continental ». : café, thé, on croirait du pain de farine de maïs La discussion « politique » reprend son cours.
La visite de l’école Point de passage « obligé », la visite de l’école est un plaisir. On rencontre la Directrice qui a remplacé Felix, l’ancien directeur très connu dans toute la région, un des fondateurs du « complexe » scolaire et du Projet.
L’école accueille les enfants de tous les âges jusqu’à l’équivalent de la Seconde (eux ils numérotent les classes comme les pays scandinaves, à l’envers de nous : le CP c’est la Première et l’année du bac c’est la 11ième si je me souviens bien).
La directrice nous explique ses difficultés. Les petites maisons en dur faite pour loger les professeurs ne sont pas terminées (pas de toit) faute de crédit, ils manquent un peu de tout, et les dons sont les bienvenus… ;-)
Je me suis demandé toute ma scolarité, pourquoi les profs passaient une semaine avant la Rentrée à refaire chaque année tous les plannings des cours… Eux ils ont le bon sens pratique : le planning des cours est immuable depuis plusieurs années. J’aime bien ce bon sens.
0070 Directrice
Rien n’est simple : Un ballon magnifique en cuir rouge et blanc a été envoyé par un touriste sympathique qui était venu au Village : le ballon est posé là, raplapla, depuis plusieurs mois parce que personne n’a de valve pour le gonfler : nous devons penser à tout avec leurs yeux, quand nous faisons quelque chose pour eux. Le prochain qui y va emporte une pompe à vélo avec une valve (Merci Pierre) Un Norvégien avait envoyé un générateur d’électricité à essence. Mais celui-ci a été bloqué au village par un « postier » mal honnête…
Bien sur, on visite les classes. Les grands sont en train de passer un Examen… Shuuuut ! Mais comme il n y a pas assez de place dans la classe, l’autre moitié de la section attend son tour, dehors. J’ai été également surpris du niveau des cours. Les mathématiques à 12 – 13 ans m’ont semblées du même niveau que chez nous : opérations en base 8, géométrie, …etc. Les cahiers sont bien tenus. Les plus petits sont en cours de chant et musique… ;-). On a droit à une chanson et une démonstration de danse… à la quelle je participe bien sur, sous les rires des enfants.
0080
Et on repère la cloche que l’on entend depuis village, qui rythme les horaires des classes et des récréations…
0090
Visite de la Pharmacie
Je serai incapable de vous expliquer toutes les maladies guérissables avec tous ces « médicaments »…
0100 Pharmacie
Le prescripteur passe de temps en temps, plus ou moins à la demande. Ses connaissances des plantes sont immenses. Il y a des « remèdes » pour tout : mal en haut, mal en bas, mal aux jambes, mal aux dents, et même, bien sur, de quoi vous redonner de la vigueur… Evidemment, il veut que je goûte ce produit là… C’est un peu amer, alors ils ont ajouté un peu de sucre… Je leur dis : « Bon ça marche tout de suite… ou faut attendre un peu… ? ;-) ;-) ;-) Tout le monde est mort de rire…
Le ramassage du coton Il faut les voir suer à grosses gouttes pour tasser le coton dans des gros ballots qui doivent avoir un poids réglementaire sous peine d’être refusé. Un petit camion passe à travers les petits chemins pour ramasser les ballots. Il finira dans des gros camions qui partiront en chine par bateau, peut-être par le Mozambique ou par Dar Es Salaam.
0104 Tas de coton
Le pigeonnier
0110 à droite le poulailler, à gauche le pigeonnier
Mama élevaient des tourterelles pour les vendre au marché. Mais les dernières se sont fait croquer par les chacals de passage… ;-( Ils n’��lèvent pas de chèvres parce que les lions venaient jusque là pour les bouffer…
L’alcool de Mais Constantino nous emmène à travers les hameaux, par les petits chemins. On s’arrête souvent pour discuter avec les gens qui nous accueillent tous ultra gentiment. Je nous imagine à Paris, ouvrir notre porte pour recevoir les touristes allemands ou américains pour leur faire visiter notre cuisine et notre chambre… ;-((
Puis Constantino nous arrête chez son ex-belle-mère. Constantino est remarié. Le divorce est pratiqué en Zambie. En grande majorité de confession chrétienne, catholique, protestant, évangélique, progressistes, attentistes…, les mœurs sont proches des nôtres pour la vie de couple. Même si les rôles sont bien séparés… ;-( Le seul endroit où nous avons rencontré des musulmans (super sympas comme d’hab’) était à Chipata, ville frontalière très hétéroclite.
Son ex-belle-mère s’appelle Elisabeth, comme ma moitié… Elle est juste un peu plus petite… ;-))
0120 Elisabeth et Elisabeth
Elle fabrique de l’alcool de Maïs avec 3 fois rien : - Elle met autant de sucre que de Maïs dans un bidon fermé hermétiquement avec de l’argile. - Un long tube pour laisser à l’alcool le temps de refroidir. - Le tube passe par un système de refroidissement. Il traverse un pneu dans le quel Elisabeth verse de l’eau pour améliorer le refroidissement. La vapeur d’alcool se transforme ainsi en liquide… - …qui arrive dans une bouteille. C’est très ingénieux.
0125 Alambic
L’alcool a un premier petit gout de Rhum, que l’on sent assez fort. Mais en fait il ne tape pas du tout au crâne, il doit faire environ 25 degrés… Il sera très utile pour nous faire flamber les bananes, ou pour partager un digestif avec les copains à Lower Zambezi… ;-)
En partant, on voit du coin de l’œil Constantino qui prend quelque chose dans le feu, et le porte à sa bouche, puis crache quelque chose… C’est quoi… ?
Il nous explique… ;-(( Il y a des mulots qui cuisent sur une plaque de fer, sur le feu. Constantino a attrapé un mulot, arraché la tête avec les dents… et avalé la bestiole entièrement… : le corps, les os, les intestins, la peau et les poils avec… Wahooooo :-/. Comment il a pu faire ça… Vous imaginez : il a gâché la tête et les yeux… ;-))
Pour se « venger », on lui explique que nous on mange des grenouilles… mais ça ne l’impressionne pas du tout… !
0127 Constantino mange le mulot
Le ramassage du bois
Comme beaucoup de choses, le ramassage du bois est une activité dévolue aux femmes. Nous les avons tous vues, le long de la route, avec les enfants qui courent devant, un plus jeune dans le dos, et un fagot de branches sur la tête…
Celle-ci n’échappe pas à la règle. Et avec le sourire en prime… Comment font-elles ? Elles ne se plaignent jamais…
0130 Maman ramasse du bois.
Belle occasion de rendre service : on fera un aller-retour en 4x4 avec elle pour lui faire gagner 2 ou 3 jours de ramassage en mettant un gros tas de bois sur le toit du 4x4… Le ramassage du bois prend beaucoup de temps à la saison sèche. Il est stocké à l’abri pour être utilisé pendant la saison des pluies. On prend conscience du problème qu’il peut y avoir par endroit à ramasser, voir couper, autant de bois. Mais c’est la seule source d’énergie pour cuisiner et se chauffer.
Madame tient son stand de vente : elle vend des espèces de beignets de farine de maïs grillé.
0145
L’activité à la rivière
On s’est toujours demandé comment les femmes font pour avoir un linge aussi propre…. On a la réponse : l’huile de coude. Le ballet incessant des femmes, accompagnés des enfants en bas âge, qui vont et viennent à la rivière. Pas trop de danger dans le coin, pas d’hippos pour couper la route des lavandières, au petit matin… :-(
0146 Rivière
Le dispensaire
0147 dispensaires.
La Zambie est un des pays les plus touchés par le Sida. La prévention va assez bon train. Les consciences s’éveillent peu à peu. En tout cas notre hôte est sensibilisé, et les capotes sont usitées (dit-il) dans la région. Mais il y a de longues files d’attente devant le dispensaire, et une grande partie de la clientèle sont des femmes avec des problèmes de contraception (avant), ou de traitement (après)… Les patchs sont assez courants. Les préservatifs masculins plus difficiles à faire accepter… ;-(
Les autres patients sont aussi des enfants qui viennent pour leurs principaux vaccins.
Encore une bonne occasion de faire un don de nos médicaments et de quelques sous qui permettront au Médecin d’acheter des vaccins. Il faut voir un médecin de dispensaire recoudre une plaie longue comme ça, à un enfant de 10 – 12 ans qui grimace mais ne bronche pas. On nous traiterait de barbare sin on était traité ainsi. L’enfant en sort crispé mais souriant, parce qu’il sait qu’il a de la chance d’avoir eu cette intervention qui va le sauver de la gangrène.
Les danses traditionnelles
On avait prévenu Constantino que nous n’étions pas attirés par les « spectacles touristiques », mais l’ambiance est très bon enfant, l’entrain des danseuses contentes de nous montrer leur spectacle et la sympathie de nos hôtes nous incitent à assister à leurs danses…
Nous avons été installés dans des beaux fauteuils en bois, au milieu du village ;-(( et les femmes habillées uniformément se trémoussent… Danses de la pluie, danse de fin de moisson, danse pour des fiançailles, danse d’accueil… Les rythmes chaloupés nous entrainent. Bien sur elles nous font participer…
Cela dure une vingtaine de minutes. Agréable et bon enfant.
0150 Femmes qui dansent
Les enfants les imitent
0160
Pour « nous venger », nous décidons de leur faire une démonstration de Tango… ;-) On entame un pas de deux… Tsin Tsin Tsin Tsin…. Tin…rintintin Tsin tsin tsin…. ! Ils sont morts de rire… On prend alors chacun une cavalière, un cavalier, et on leur « apprend » le Tango, langoureux, en chantant, en chaloupant. Vous imaginez les éclats de rire…
Voilà. Ce fut notre expérience Kawaza. Même si vous avez l’habitude de rencontrer et discuter avec les populations, nous vous conseillons vivement ce détour et le temps passé ici ne sera pas perdu. Constantino est un gars formidable, les gens sont tellement souriants, agréables et accueillants. C’est un vrai bonheur. Et pour nous inoubliable.
Alors un seul conseil : allez-y ! Vous vous ferez plaisir et vous leur rendrez un grand service et un grand honneur.
Quelques photos pour finir…
0200 Arrivée à Kawaza Village
0210 Fashion Victim
0220 Pompe à eau
0230 Les enfants
0240
0250
0260
0270
0275
0280
La Famille
0300
0310
0320
Un grand Merci à tout ceux qui nous accueillis si gentiment, à Constantino si sympathique, à Bernardo son « bras droit » si rigolo, à tous les enfants si curieux, si espiègles… Un grand MERCI à vous tous qui irez les voir en ayant, ou pas, planifié votre séjour, profiter de ces superbes rencontres, de ce qu’ils peuvent nous apprendre sur eux, sur leurs habitudes, sur leur générosité, sur leur spontanéité, sur leurs difficultés de vivre et de survivre..
Pour ce qu’ils peuvent nous apprendre sur nous-mêmes… :-)
Keep Zambitious… ;-) Franck
Première fois en Thaïlande, séjour de 15 jours début février English translation pending
Bonjour à tous,
Je suis toute nouvelle sur le forum, alors désolé si je repose certaines questions qui ont été déja posées.
Mon copain et moi partons 15 jours pour la Thailande du 2 au 16 février prochain. Voici à peu près notre circuit :
- Arrivé le 3 février vers 18h, direction l'hotel au centre de Bangkok vers le Lumphini Park, trouver un resto sympa et commencer à découvrir le quartier. - 2eme jour, première partie direction le MBK (centre commercial le plus grand d'Asie) pour les emplettes, deuxième parti aller voir un match de boxe au Lumpini. - Ensuite j'aimerais caler une balade en bateau à queue sur la rivière Kwai?? et visiter des temples de la Thailande dite "du nord" mais pas très loin de Bangkok (sur 2 ou 3 jours). - Enfin, direction les Iles du sud, Phuket ==> Koh lanta ==> Koh phi phi.
Mes questions sont :
- Quelle est la date du nouvel an Thai, quoi faire et ou par rapport à mon circuit? - Je compte uniquement réserver les 2 première nuits d'hotel, les autres se feront sur place au feeling, est-ce un bon choix? - Pour faire une ballade en bateau à queue, est-ce un bon choix la rivière Kwai? Et si non, quel choix par rapport à mon circuit? - Quel est le meilleur moyen de transport (à part l'avion) pour descendre à Phuket de Bangkok? On m'a parlé des bus de nuit est-ce un bon choix? - Quels endroits pour visiter des temples par rapport à mon circuit? - Tout simplement que pensez-vous de mon circuit?
Merci encore à vous tous pour vos précieuses réponse! 🙂
Je suis toute nouvelle sur le forum, alors désolé si je repose certaines questions qui ont été déja posées.
Mon copain et moi partons 15 jours pour la Thailande du 2 au 16 février prochain. Voici à peu près notre circuit :
- Arrivé le 3 février vers 18h, direction l'hotel au centre de Bangkok vers le Lumphini Park, trouver un resto sympa et commencer à découvrir le quartier. - 2eme jour, première partie direction le MBK (centre commercial le plus grand d'Asie) pour les emplettes, deuxième parti aller voir un match de boxe au Lumpini. - Ensuite j'aimerais caler une balade en bateau à queue sur la rivière Kwai?? et visiter des temples de la Thailande dite "du nord" mais pas très loin de Bangkok (sur 2 ou 3 jours). - Enfin, direction les Iles du sud, Phuket ==> Koh lanta ==> Koh phi phi.
Mes questions sont :
- Quelle est la date du nouvel an Thai, quoi faire et ou par rapport à mon circuit? - Je compte uniquement réserver les 2 première nuits d'hotel, les autres se feront sur place au feeling, est-ce un bon choix? - Pour faire une ballade en bateau à queue, est-ce un bon choix la rivière Kwai? Et si non, quel choix par rapport à mon circuit? - Quel est le meilleur moyen de transport (à part l'avion) pour descendre à Phuket de Bangkok? On m'a parlé des bus de nuit est-ce un bon choix? - Quels endroits pour visiter des temples par rapport à mon circuit? - Tout simplement que pensez-vous de mon circuit?
Merci encore à vous tous pour vos précieuses réponse! 🙂
Quoi voir en priorité à Québec ville? English translation pending
Bonjour !
Je vais partir en famille (4 adultes + 4 ados) au Québec cet hiver. Avant de partir skier au Mont-Tremblant, nous avons prévu une journée et deux nuits à Québec ville.
Que nous conseillez-vous de voir ou de faire en priorité ?
Et si vous avez un hébergement à nous conseiller, nous sommes preneurs aussi !
Merci d'avance
Cordialement
Que nous conseillez-vous de voir ou de faire en priorité ?
Et si vous avez un hébergement à nous conseiller, nous sommes preneurs aussi !
Merci d'avance
Cordialement
Dans quel quartier réserver l'hôtel sur Bangkok? English translation pending
Bonjour à tous,
je prépare notre voyage prévu le 20/02 arrivé sur Bangkok le soir.(arrivée mercredi soir, jeudi et vendredi +départ samedi 12H00;) LE 23/02 nous partons en vol intérieur sur krabi(deja reservé). Je souhaite réserver les 3 nuits sur bangkok, que me conseillez vous? Nous sommes 2 adultes, un enfant de 2ans1/2 et 7ans budget pour 3 nuits:60-70 voir 80€ avec piscine Je ne sais pas du tout où reserver. Je souhaite faire un jour le centre commercial , ferme croco et serpents et le deuxieme jour, riviere marché le lendemain. Il y pleins d'hotels dans differents quartiers, je ne sais où réserver? j'ai entendu parler de l'allée khao san, rue touristique... Peut on prendre un chambre lit double +1 lit et j'ai pu voir que la literie pour bébé ou enfant -5ans gratuit? Merci pour votre aide et à bientôt
je prépare notre voyage prévu le 20/02 arrivé sur Bangkok le soir.(arrivée mercredi soir, jeudi et vendredi +départ samedi 12H00;) LE 23/02 nous partons en vol intérieur sur krabi(deja reservé). Je souhaite réserver les 3 nuits sur bangkok, que me conseillez vous? Nous sommes 2 adultes, un enfant de 2ans1/2 et 7ans budget pour 3 nuits:60-70 voir 80€ avec piscine Je ne sais pas du tout où reserver. Je souhaite faire un jour le centre commercial , ferme croco et serpents et le deuxieme jour, riviere marché le lendemain. Il y pleins d'hotels dans differents quartiers, je ne sais où réserver? j'ai entendu parler de l'allée khao san, rue touristique... Peut on prendre un chambre lit double +1 lit et j'ai pu voir que la literie pour bébé ou enfant -5ans gratuit? Merci pour votre aide et à bientôt
Santiago et Vina del Mar (Chili) English translation pending
Bonjour,
Ma femme et ma fille vont à un concert à Viña del Mar le 02.11.
Arrivée à Santiago le 31/10 en fin d'après-midi, retour le 04.11 le matin
Quelques petites questions?
Loin de l'aéroport au cente ville ? je suppose qu'on peu le faire en bus? Hôtel correct et pas trop cher? Elles doivent aller chercher les tickets chez Ripley ou Cinemark? Dans quel coin? Est-ce ouvert les jours fériés? Est-ce que le 1 et/ou le 2 sont fériés au Chili? Je suppose qu'on va de Santiago à Viña del Mar en Bus? Où prend-on le bus? Coût du trajet? Hôtel pas trop cher et correct àa Viña del Mar? Autres idées ou suggestions?
Merci
Daniel
Ma femme et ma fille vont à un concert à Viña del Mar le 02.11.
Arrivée à Santiago le 31/10 en fin d'après-midi, retour le 04.11 le matin
Quelques petites questions?
Loin de l'aéroport au cente ville ? je suppose qu'on peu le faire en bus? Hôtel correct et pas trop cher? Elles doivent aller chercher les tickets chez Ripley ou Cinemark? Dans quel coin? Est-ce ouvert les jours fériés? Est-ce que le 1 et/ou le 2 sont fériés au Chili? Je suppose qu'on va de Santiago à Viña del Mar en Bus? Où prend-on le bus? Coût du trajet? Hôtel pas trop cher et correct àa Viña del Mar? Autres idées ou suggestions?
Merci
Daniel
Logement familial sur l'île Tioman? (Malaisie) English translation pending
Bonjour,
je prévois un séjour en Malaisie en Juillet 2013 avec une semaine sur l'ile TIOMAN. Nous sommes un couple avec 2 enfants de 7 et 4 ans. d'après tout ce que je regarde sur le net, je ne trouve rien d'abordable, soit c'est complet soit c'est trop cher !
est ce que quelqu'un peut me donner des tuyaux, SVP ?
merci d'avance
je prévois un séjour en Malaisie en Juillet 2013 avec une semaine sur l'ile TIOMAN. Nous sommes un couple avec 2 enfants de 7 et 4 ans. d'après tout ce que je regarde sur le net, je ne trouve rien d'abordable, soit c'est complet soit c'est trop cher !
est ce que quelqu'un peut me donner des tuyaux, SVP ?
merci d'avance
Visites d'Angkor et Siem Reap English translation pending
bonjour
Nous sommes 6 étudiantes à aller visiter Angkor la semaine prochaine (4 viennent d ho chi ming ou elles travaillents et deux de phnom penh idem)
On ma informé que à Angkor c'était la mafia des tuk tuk et qu'en plus de payer cher, il était très difficile de les faire nous emmener un peu hors des circuits pré conçus (histoire de voir au moins un temple pas trop touristique) Je voulais prendre ma moto de phnom penh et la mettre dnas le bus mais mes amies du vietnam ne pourrons pas. Y a til un plan pour contourner cette interdiction de louer une moto siem reap (location dans une ville a côté?)
sinon si vous avez des guest house simpa et pas cheres à nous conseiller, je suis preneuse! idem pour les resto, massages ect...
merci beaucoup
estelle
Nous sommes 6 étudiantes à aller visiter Angkor la semaine prochaine (4 viennent d ho chi ming ou elles travaillents et deux de phnom penh idem)
On ma informé que à Angkor c'était la mafia des tuk tuk et qu'en plus de payer cher, il était très difficile de les faire nous emmener un peu hors des circuits pré conçus (histoire de voir au moins un temple pas trop touristique) Je voulais prendre ma moto de phnom penh et la mettre dnas le bus mais mes amies du vietnam ne pourrons pas. Y a til un plan pour contourner cette interdiction de louer une moto siem reap (location dans une ville a côté?)
sinon si vous avez des guest house simpa et pas cheres à nous conseiller, je suis preneuse! idem pour les resto, massages ect...
merci beaucoup
estelle
Conseils pour voyage au Vietnam en sac à dos pour un petit mois? English translation pending
Bonjour,
Nous serons au Vietnam du 15 décembre matin au 8 janvier soir, soit 24 jours. Nous atterrissons à Hanoi et repartons d'Ho Chin Minh et l'idée est de visiter un maximum, tout en s'octroyant du temps de repos (l'an dernier nous avons fait la thailande durant 1 mois et notre programme était un peu trop chargé)
1) Hanoi 2/3J : Vieux Hanoï, Mausolée, Pagode, Marché 2) Baie D'along 2/3J avec une nuit sur Cat Ba => Une nuit en Jonque vous semble-t-elle essentielle ? Ou Cat Ba offre les même paysages ? 3) Au nord, nous aimerions visiter Sapa, Bac Ha, Lac Babé mais les distances nous semble gigantesques et épuisantes en train de nuit pour 3 ou 4 jours et comme la météo sera assez moyenne... Peut être devrions nous faire l'impasse sur cette partie pour nous laisser plus de temps au sud ? 4) Hao Lu | 1J & 1Nuit ? A faire ? 5) Ninh Binh & Tamcoc | 1J & 1Nuit => Combien d'heure de transport entre Hao lu et Ninh Binh ? Les 2 villes sont à voir à votre avis ? 6) Huê 3J : rivière des parfums et citadelle 7) Da Nang : La baie de Non Nuoc 2 J ? 8) Hoi An 3J : ville médiévale, .. 9) Naphrang : Pagode, journée en mer + Dalat Chute de Prenn(pas trop loin ?) 2J ? 10) Phan Tiet : Le cap de Mûi Né avec ses dunes et l'ile de Phu Quy ou port de pêche Dam Mon - 2/3J ? 11) Delta du Mekong 3J & 2 nuits par tour opérateur local ? Il y a tellement de chose à voir ! 12) Phu Quoc 2J ? Intéressant à voir ? 13) Retour Ho Chin Minh 2J : Marché de Cho Lon, Tunnels de Cu Chi ?
Nous en sommes à l'esquisse du voyage... Il y a dejà au moins 7j en trop, nous déciderons par la suite mais est ce que le nombre de jour vous semble correct ? On aimerait se poser sur 1 plage sable blanc, eau émeraude, snorkeling au moins 2J : Ou conseillez vous d'aller ? Et pour les rizières ? Noel et nouvel an, nous ne savons pas exactement ou ne seront.. quel conseil ? En Thailande, nous avons loué des scooter pour visiter quelques villes et nous avions adoré, serait ce possible aussi ici et ou ?
Nous prendrons surement un train de nuit de Ninh Binh à Hué.. Pour le reste le bus me semble moins cher ? Peut etre prendre un ticket Open Bus ?
Merci à tous
Nous serons au Vietnam du 15 décembre matin au 8 janvier soir, soit 24 jours. Nous atterrissons à Hanoi et repartons d'Ho Chin Minh et l'idée est de visiter un maximum, tout en s'octroyant du temps de repos (l'an dernier nous avons fait la thailande durant 1 mois et notre programme était un peu trop chargé)
1) Hanoi 2/3J : Vieux Hanoï, Mausolée, Pagode, Marché 2) Baie D'along 2/3J avec une nuit sur Cat Ba => Une nuit en Jonque vous semble-t-elle essentielle ? Ou Cat Ba offre les même paysages ? 3) Au nord, nous aimerions visiter Sapa, Bac Ha, Lac Babé mais les distances nous semble gigantesques et épuisantes en train de nuit pour 3 ou 4 jours et comme la météo sera assez moyenne... Peut être devrions nous faire l'impasse sur cette partie pour nous laisser plus de temps au sud ? 4) Hao Lu | 1J & 1Nuit ? A faire ? 5) Ninh Binh & Tamcoc | 1J & 1Nuit => Combien d'heure de transport entre Hao lu et Ninh Binh ? Les 2 villes sont à voir à votre avis ? 6) Huê 3J : rivière des parfums et citadelle 7) Da Nang : La baie de Non Nuoc 2 J ? 8) Hoi An 3J : ville médiévale, .. 9) Naphrang : Pagode, journée en mer + Dalat Chute de Prenn(pas trop loin ?) 2J ? 10) Phan Tiet : Le cap de Mûi Né avec ses dunes et l'ile de Phu Quy ou port de pêche Dam Mon - 2/3J ? 11) Delta du Mekong 3J & 2 nuits par tour opérateur local ? Il y a tellement de chose à voir ! 12) Phu Quoc 2J ? Intéressant à voir ? 13) Retour Ho Chin Minh 2J : Marché de Cho Lon, Tunnels de Cu Chi ?
Nous en sommes à l'esquisse du voyage... Il y a dejà au moins 7j en trop, nous déciderons par la suite mais est ce que le nombre de jour vous semble correct ? On aimerait se poser sur 1 plage sable blanc, eau émeraude, snorkeling au moins 2J : Ou conseillez vous d'aller ? Et pour les rizières ? Noel et nouvel an, nous ne savons pas exactement ou ne seront.. quel conseil ? En Thailande, nous avons loué des scooter pour visiter quelques villes et nous avions adoré, serait ce possible aussi ici et ou ?
Nous prendrons surement un train de nuit de Ninh Binh à Hué.. Pour le reste le bus me semble moins cher ? Peut etre prendre un ticket Open Bus ?
Merci à tous
Choix des îles pour itinéraire de quinze jours en décembre aux Philippines? English translation pending
Bonjour,
je pars aux Philippines en décembre pour 15 jours 😎. Un des itinéraire proposé par le petit futé permet de voir 4 îles (Bocaray, Bohol, Palawan et le nord de Luzon) c'est vrai que l'on a envie de tout voir mais cela fait beaucoup de transport et c'est trop speed (2 jours à bocaray, 2 à bohol, 4 à palawan et 4 dans le nord de luzon, hors jours de transport), quelle île selon vous doit être éliminée de l'itinéraire ?
Bocaray a l'air très touristique mais je lis partout que les plages valent le coup d'oeil (white beach et puka beach notamment) et s'il ne fait pas beau sur palawan cela permet de répartir le risque. A Bohol, 2 nuits sur place suffisent-elles pour voir la rivière de Loboc, la réserve de tarsiers et les chocolate hills? Est-ce que cela vaut vraiment le coup d'y aller lorsque l'on a que 15 jours? Décembre est-ce une bonne période pour faire de la rando dans les rizières du nord de Luzon? Par ailleurs est-il possible de réserver le bus de nuit depuis la France?
Merci pour vos conseils
je pars aux Philippines en décembre pour 15 jours 😎. Un des itinéraire proposé par le petit futé permet de voir 4 îles (Bocaray, Bohol, Palawan et le nord de Luzon) c'est vrai que l'on a envie de tout voir mais cela fait beaucoup de transport et c'est trop speed (2 jours à bocaray, 2 à bohol, 4 à palawan et 4 dans le nord de luzon, hors jours de transport), quelle île selon vous doit être éliminée de l'itinéraire ?
Bocaray a l'air très touristique mais je lis partout que les plages valent le coup d'oeil (white beach et puka beach notamment) et s'il ne fait pas beau sur palawan cela permet de répartir le risque. A Bohol, 2 nuits sur place suffisent-elles pour voir la rivière de Loboc, la réserve de tarsiers et les chocolate hills? Est-ce que cela vaut vraiment le coup d'y aller lorsque l'on a que 15 jours? Décembre est-ce une bonne période pour faire de la rando dans les rizières du nord de Luzon? Par ailleurs est-il possible de réserver le bus de nuit depuis la France?
Merci pour vos conseils
Visites à Shenzhen? English translation pending
bonjour,
nous devons passer le mois de novembre a Shenzhen voir nos enfants quel sont les visites a ne pas rater
cordialement
Trois jours/deux nuits à Kanchanaburi English translation pending
bonjour, j'ai bien feuilleté tous les dialogues mais je voulais votre avis sur mon parcours. Nous n'avons pas beaucoup de temps et souhaitons comme tt le monde découvrir un max de la région. jours 1: arrivé a Bkk et partons directement à Kanchana, déjeuner et visiter le parc Erawan
Jour 2 : train "pont de la mort" ET arrivé à Wat Koh Maha Mongkol, baignade ds les sources eaux chaudes hindad en fin de matinée
Jour 3 : promenade sur la rivière kway en bateau, jets ski sur la rivière (pour mon mari qui en rêve)
Voilà, pourriez vous me dire à quelle heure part le train maxi , pour un départ 8 ou 9H est ce c'est possible, quoi faire après le train.avez vous des adresses pour faire du jets ski sur la rivière et du quad dans la jungle. Je vous remercie de vos réponses
Kanchanaburi - Sai Yok en scooter (Thailande) English translation pending
Bonjour
Nous serons dans la région début janvier . je voulais savoir si il vous parrait possible de faire Kanchanaburi sai Yok ( plus précisement le boutique raft resort soit environ 50 km) en scooter avec les enfants ( ils ont l habitude de rouler en scooter avec nous en thailande .
Nous aimerions y aller en scooter car nous serions plus libre pour la journée sur place ainsi que le lendemain ... Nous rentrerions le lendemain sur kanchanburi...
A part les watterfalls que conseillez vous dans la région ?
Merci
Nous aimerions y aller en scooter car nous serions plus libre pour la journée sur place ainsi que le lendemain ... Nous rentrerions le lendemain sur kanchanburi...
A part les watterfalls que conseillez vous dans la région ?
Merci
Trois/quatre jours à Ubud English translation pending
Bonsoir,
je compte aller 4 jours a Ubud, je souhaite voir les sites suivants mais je ne sais pas dans quel ordre pour ne pas perdre de temps inutilement.
J1 : a pied rizières et villages, Forêt sacrée des singes, Palais d’Ubud (Puri Saren), spectacles de danses (legong ou barong) au soir (puis je ajouter des choses??)
J2 : Mont BATUR de nuit pr lever soleil puis voir le lac puis arrêt à toya bungka source eau chaude (dois je reserver par agence ou est ce faisable seul en sccoter) J3 : ???? J4 : ????
Rafting rivière Ayung une demi-journée monkey road (si pas trop cher) Temple Goa Gajah (grotte de l'éléphant ) Temple Tana lot Temple Kintamani Temple de Besakih (pied volcan agung) Tampaksiring (40 min) temple de Gunung Kawi qui se visite seul et les sources chaudes de Tirta Empul
pour les derniers sites comment les repartir en sachant que nous auront un scooter?
merci beaucoup pour votre aide
je compte aller 4 jours a Ubud, je souhaite voir les sites suivants mais je ne sais pas dans quel ordre pour ne pas perdre de temps inutilement.
J1 : a pied rizières et villages, Forêt sacrée des singes, Palais d’Ubud (Puri Saren), spectacles de danses (legong ou barong) au soir (puis je ajouter des choses??)
J2 : Mont BATUR de nuit pr lever soleil puis voir le lac puis arrêt à toya bungka source eau chaude (dois je reserver par agence ou est ce faisable seul en sccoter) J3 : ???? J4 : ????
Rafting rivière Ayung une demi-journée monkey road (si pas trop cher) Temple Goa Gajah (grotte de l'éléphant ) Temple Tana lot Temple Kintamani Temple de Besakih (pied volcan agung) Tampaksiring (40 min) temple de Gunung Kawi qui se visite seul et les sources chaudes de Tirta Empul
pour les derniers sites comment les repartir en sachant que nous auront un scooter?
merci beaucoup pour votre aide
Impression de voyage à Kingston English translation pending
Negril est un spot paradisiaque: eaux turquoises avec une plage de 11 km de long.
Là on trouve les resorts mais ils sont discrets, sans hauteurs et enfouis dans la forêt.
Il y a aussi des hotels très sympas (mais chers) comme le RockHouse sur les rochers.
Là comme ailleurs dans cette île, il n'y a pas trop de vie urbaine. Hors des hotels, c'est des habitations dispersées et assez pauvres...pas de rues, centres villes... Toute l'île est comme ça, très verte, beaucoup de végétation, très mauvaises routes, pas de centre urbain significatif... Des gens qui se baladent un peu partout.
Après il y a le sud, très rural et tranquille. J'étais à Treasure Beach, village de pêcheurs tout petit. J'étais chez Jake's, top!
Ambiance très sûre et les gens sont très polis, ouverts, gentils et chaleureux. Les plages sont sauvages et désertes avec vagues et souvent rochers.
Il y a un bar top en pleine mer sur un banc de sable, le Pelikan Bar. Il y a une rivière top, la black river avec les Y's Falls
Enfin j'ai été dans les Blue Mountains (où se cultive le café) près de Kingston: top pour les balades J'étais au Strawberry Hill, re-top!
Et enfin Kingston: Down = "bidon ville" et Up = "bourgeois et biz". Et bien sûr l'inévitable au musée Bob Marley /studio d'enregistrement dans sa maison.
Là comme ailleurs dans cette île, il n'y a pas trop de vie urbaine. Hors des hotels, c'est des habitations dispersées et assez pauvres...pas de rues, centres villes... Toute l'île est comme ça, très verte, beaucoup de végétation, très mauvaises routes, pas de centre urbain significatif... Des gens qui se baladent un peu partout.
Après il y a le sud, très rural et tranquille. J'étais à Treasure Beach, village de pêcheurs tout petit. J'étais chez Jake's, top!
Ambiance très sûre et les gens sont très polis, ouverts, gentils et chaleureux. Les plages sont sauvages et désertes avec vagues et souvent rochers.
Il y a un bar top en pleine mer sur un banc de sable, le Pelikan Bar. Il y a une rivière top, la black river avec les Y's Falls
Enfin j'ai été dans les Blue Mountains (où se cultive le café) près de Kingston: top pour les balades J'étais au Strawberry Hill, re-top!
Et enfin Kingston: Down = "bidon ville" et Up = "bourgeois et biz". Et bien sûr l'inévitable au musée Bob Marley /studio d'enregistrement dans sa maison.
Voyage avec adolescents au Mexique: hôtels sécuritaires? English translation pending
J'aimerais avoir des suggestions d'Hotels sécuritaire pour le Mexique.
Cuba: bonne nourriture et propreté minimum 4 * ou plus
Merci! Ballerine
Merci! Ballerine
Quatre heures pour visiter le centre-ville de Séoul? English translation pending
Bonjour,
En rentrant de Cambodge, je me pose à Séoul à 6 h du matin et décolle vers Paris à 14h le même jour. Séoul étant à 1,5 h de route de l'aéroport, je me dis que j'ai 4 heures pour visiter le centre ville. Pensez vous que c'est faisable et si oui, pourriez vous conseiller un parcours optimal (endroits à ne pas manquer?. Merci par avance, Kvitka
En rentrant de Cambodge, je me pose à Séoul à 6 h du matin et décolle vers Paris à 14h le même jour. Séoul étant à 1,5 h de route de l'aéroport, je me dis que j'ai 4 heures pour visiter le centre ville. Pensez vous que c'est faisable et si oui, pourriez vous conseiller un parcours optimal (endroits à ne pas manquer?. Merci par avance, Kvitka
Location de canoë dans les Backwaters du Kerala? English translation pending
Bonjour à tous,
Je pars en Inde pour une durée de 3 mois cet hivers, et j'aurai besoin de vos conseils et avis concernant les backwaters au Kerala. Je souhaiterai louer un canoé ou une barque avec 'chauffeur-guide'.. peu importe la forme, tant qu'il n'y a pas de moteur c'est parfait! Je sais que cela existe, mais je ne trouve pas de réponses à mes questions, que voici :
- Connaissez-vous le prix pour une location de 1 à 3 heures ? - Est-il possible de louer aussi bien à Allepey qu'à Kollam ? (je n'ai toujours pas fait mon choix entre ces deux destinations..) - Est-il possible de trouver un canoé avec 'chauffeur-guide' sans passer par une agence de voyage ?
Merci beaucoup pour vos réponses 🙂 Valérie
Je pars en Inde pour une durée de 3 mois cet hivers, et j'aurai besoin de vos conseils et avis concernant les backwaters au Kerala. Je souhaiterai louer un canoé ou une barque avec 'chauffeur-guide'.. peu importe la forme, tant qu'il n'y a pas de moteur c'est parfait! Je sais que cela existe, mais je ne trouve pas de réponses à mes questions, que voici :
- Connaissez-vous le prix pour une location de 1 à 3 heures ? - Est-il possible de louer aussi bien à Allepey qu'à Kollam ? (je n'ai toujours pas fait mon choix entre ces deux destinations..) - Est-il possible de trouver un canoé avec 'chauffeur-guide' sans passer par une agence de voyage ?
Merci beaucoup pour vos réponses 🙂 Valérie
Apnée tout près de l'hôtel sans être obligé de faire des excursions? English translation pending
Bonjour, je cherche un resort beau bon pas trop cher car nous voulons partir pour la relâche. Tout le monde le sait, pendant cette semaine tout est cher...même les 3 étoiles sont à 1400$. Donc tant qu'à payer cher un 3 étoiles ou 4 étoiles, je veux au moins être sûre qu'il est de qualité et testé par vous depuis les derniers mois!
Le but premier est de vous demander vos suggestions et site de plongée en apnée (facile d, accès avec un jeune garçon de 9 ans) Les spots, comment les trouver etc. Nous sommes équipés: bouée de repérage, veste de flottaison gonflable, masque et tuba ainsi que la caméra avec le case en plastique water proof!
J'ai eu la chance d, aller au Gran Sirenis (en couple en basse saison) c'était super de voir des poissons juste en face et d, aller faire une sortie à Akumal pour voir les tortues.
Nous sommes déjà allée au Sol Riu de Mares, très belle plage mais un peu déçue de l'hôtel. Mon chum a été malade, donc, ça laissé un mauvais souvenir! C'était notre premier voyage dans le sud.
Merci et àa bientôt!😉
Le but premier est de vous demander vos suggestions et site de plongée en apnée (facile d, accès avec un jeune garçon de 9 ans) Les spots, comment les trouver etc. Nous sommes équipés: bouée de repérage, veste de flottaison gonflable, masque et tuba ainsi que la caméra avec le case en plastique water proof!
J'ai eu la chance d, aller au Gran Sirenis (en couple en basse saison) c'était super de voir des poissons juste en face et d, aller faire une sortie à Akumal pour voir les tortues.
Nous sommes déjà allée au Sol Riu de Mares, très belle plage mais un peu déçue de l'hôtel. Mon chum a été malade, donc, ça laissé un mauvais souvenir! C'était notre premier voyage dans le sud.
Merci et àa bientôt!😉
Reflex, quel modèle choisir? English translation pending
😊 aujourd'hui, grace à vous trois, j'ai beaucoup plus appris qu'enlisant les fiches des divers
appareils proposés sur le marché, ce soir, je serais moins ignare que ce matin:un grand merci
à:ANDRE1980, CHRISTIANG, JEROMARCO;pour toutes leurs informations.
j'en profite donc pour poser questions au 3 connaisseurs:
je n'ai pas encore de reflex, ça couve.mon idée, prendre des photos au clair de lune, étang,
riviere calme, plage ect...en plus de photo de jour du meme site.
question 1:quel objectif preconisez vous
2:pour recréer l'ambiance;étang, fond sonore le chant lancinant des grenouilles
et crapeaud, existe t-il des certes qui puissent capter le son en photographie
3:le top serait également d'avoir un gps cartographique intégré.
Si celà n'existe pas, ce n'est pas vital, j'ai toujours mon gps de positionnement.voilà en gros
mes questions;merci de vos conseils éclairés.Loupgris13 vous salut
Ascension du Pic Adam au Sri Lanka English translation pending
Bonjour, nous aurions souhaité réaliser l'ascension du pic Adam fin juillet début aôut 2013.
Pourriez vous me dire si, à cette période de l'année, compte tenu les aléas météo, cette balade vaut quand même le coup d'être réalisée?
L'ensemble de la balade, et pas seulement la vue au sommet, vaut elle le détour même par temps nuageux?
Merci de vos conseils.
Caroline
Caroline
Kayak potable sur Puerto Galera - Sabang? (Philippines) English translation pending
Bonjour,
Comme déja dit lors d'un autre post, j'aime Sabang car je trouve jolie.
Mais en dehors, du diving, des hotels et de quelques bars à putes ..., il ne reste finalement plus grand chose !
Ici pas de sushi, pas d'andok's non plus, et la nourriture (resto) et plutôt cheros comparé à manille !
Bref : Je cherche en vain à faire du Kayak !
A Sabang, il n'y en à qu'un qui "fait ça", et encore faut voir 1 seul kayak une place disponible (je suis moyen sûr de son état) et encore j'ai l'impression que c'est un kayak de rivière (ils m'ont dit que je pouvait allez en mer avec) ... mouai! ...
Comme ici il ne font pas trop dans la finesse, il me louerai de toute façon n'importe quoi (même un cheval) tant que ça leur rapporte !
A Boracay, il y avait des kayak de mer normal (cad potable, comme ce que l'on trouve en France !)
Mais moi j'aimerai en faire ici (région Puerto Galera/Sabang) ?
Ma question est donc simple : Connaissez-vous un loueur de kayak potable dans le coin (je n'en veux pas un non plus à 30km) ?
Merci
Comme déja dit lors d'un autre post, j'aime Sabang car je trouve jolie.
Mais en dehors, du diving, des hotels et de quelques bars à putes ..., il ne reste finalement plus grand chose !
Ici pas de sushi, pas d'andok's non plus, et la nourriture (resto) et plutôt cheros comparé à manille !
Bref : Je cherche en vain à faire du Kayak !
A Sabang, il n'y en à qu'un qui "fait ça", et encore faut voir 1 seul kayak une place disponible (je suis moyen sûr de son état) et encore j'ai l'impression que c'est un kayak de rivière (ils m'ont dit que je pouvait allez en mer avec) ... mouai! ...
Comme ici il ne font pas trop dans la finesse, il me louerai de toute façon n'importe quoi (même un cheval) tant que ça leur rapporte !
A Boracay, il y avait des kayak de mer normal (cad potable, comme ce que l'on trouve en France !)
Mais moi j'aimerai en faire ici (région Puerto Galera/Sabang) ?
Ma question est donc simple : Connaissez-vous un loueur de kayak potable dans le coin (je n'en veux pas un non plus à 30km) ?
Merci
Sourdes chaudes de Warmquelle accessibles en 2x4? (Namibie) English translation pending
Bonjour,
Pouvez-vous me dire si les sources chaudes de Warmquelle sont accessibles en voiture de tourisme svp ? Nous y serons dans 3 semaines.
Si oui, nous aimerions y aller en partant le matin du Grootberg Lodge Hoada Campsite pour nous rendre le soir au Camp Aussicht.
Merci pour votre aide.
Pouvez-vous me dire si les sources chaudes de Warmquelle sont accessibles en voiture de tourisme svp ? Nous y serons dans 3 semaines.
Si oui, nous aimerions y aller en partant le matin du Grootberg Lodge Hoada Campsite pour nous rendre le soir au Camp Aussicht.
Merci pour votre aide.
Visiter Khao Sok (Thaïlande) English translation pending
Bonjour, je recherche des informations pour visiter khao sok.
En provenance de chiang mai avez vous un conseille d'itinéraire?
Nous sommes 2 et j'aurais voulu séjourner une nuit sur le lac et visiter celui-ci, et dormir une nuit dans les arbres.
Avez vous des conseilles , des adresse? Des liens internet?
Je pense y aller vers le 20 novembre.
j'ai déjà contacter Mathilde mais le devis est hors budget pour moi ( 440 euros 2 jr 1 nuit sur le lac et 1 nuit dans les arbres pour 2)
En provenance de chiang mai avez vous un conseille d'itinéraire?
Nous sommes 2 et j'aurais voulu séjourner une nuit sur le lac et visiter celui-ci, et dormir une nuit dans les arbres.
Avez vous des conseilles , des adresse? Des liens internet?
Je pense y aller vers le 20 novembre.
j'ai déjà contacter Mathilde mais le devis est hors budget pour moi ( 440 euros 2 jr 1 nuit sur le lac et 1 nuit dans les arbres pour 2)
Meilleur endroit des Antilles? English translation pending
Bonjour, nous sommes un couple dans la jeune trentaine et désirons allez dans les Antilles. Nous avons de la difficulté à faire un choix c' est pourquoi je vous demande de l'aide. Nous cherchons un tout-inclus, prêt à débourser environ 1200-1300 chacun, nous aimons bouger, faire des excursions, 1 semaine de plage très peu pour nous! Donc notre priorité est de trouver un endroit ou il y a plusieurs activité qui nous ferait découvrir un nouveau pays. Nous avons adorer rivière maya pour cette raison toujours quelque chose à faire. J ai un penchant pour la Jamaïque, Honduras, san Andreas......mais je suis surtout ouverte à des suggestions!!! Aidez-moi!! ;-)
Valerie
Randonnée de Manali à Manala (Inde) English translation pending
bonjour à tous,
quelqu'un pourrait me dire si on peut faire un trek d'1 jour en partant de Manali jusqu' à Manala aller et retour ou ça prend plus de temps? et quel climat et température à Manali au début du mois d'octobre. Vous connaissez un Guest house pas cher à Manali ? on m'a dit d'aller dans un village de l'autre côté de la rivière...
merci
quelqu'un pourrait me dire si on peut faire un trek d'1 jour en partant de Manali jusqu' à Manala aller et retour ou ça prend plus de temps? et quel climat et température à Manali au début du mois d'octobre. Vous connaissez un Guest house pas cher à Manali ? on m'a dit d'aller dans un village de l'autre côté de la rivière...
merci
Combien de jours pour visiter Chang Rai? English translation pending
Bonjour je souhaiterai savoir combien faut-il de jours pour visiter Chang Rai ? Et qu'elles sont les choses intéressantes à faire ? Sinon combien de temps pour faire chang rai à chang mai et qu'elle transport est le mieux voir le moin cher ? Merci d'avance !!
Croatie ou Slovénie pour juin-juillet 2013? English translation pending
Bonjour à tous,
C'est à peine la rentrée que je pense déjà à nos prochaines vacances mais le temps de mettre de l'argent de côté, de préparer notre trip & cie....bref, je veux mettre de la lumière dans mon hiver !
Nous souhaitons partir entre le 15 juin et le 15 juillet 2013 avec notre petit garçon, qui aura alors plus de deux ans et demi, soit en Croatie soit en Slovénie et avec notre propre véhicule. Nous aimons vraiment la nature, le calme et le camping pour sa tranquillité.....Nous préfèrons nous poser une semaine sur un "spot" pour bouger et prendre le temps de vivre dans le coin, vous voyez le genre? "Less and slow is more" 😉
Et c'est là que j'ai besoin de vous tous : Lequel de ces deux pays vous semble le plus orienté nature? Sont-ils "faciles" avec un petit bambin (je pense à l'achat de couches, de lait, de nourriture variée & cie)? Les campings sont-ils nombreux et tranquilles ou surpeuplés? Il vaut mieux dormir chez l'habitant ou on opte pour le camping? Nous ne sommes pas spécialement attirés par la baignade et la plage (surtout dans le style côte d'azur....pas à notre goût), je veux dire la campagne et les bords de rivière, les alpages nous plaisent beaucoup aussi. Quel pays a le plus de faune et de flore?
Merci pour votre aide, vos suggestions et vos idées!
C'est à peine la rentrée que je pense déjà à nos prochaines vacances mais le temps de mettre de l'argent de côté, de préparer notre trip & cie....bref, je veux mettre de la lumière dans mon hiver !
Nous souhaitons partir entre le 15 juin et le 15 juillet 2013 avec notre petit garçon, qui aura alors plus de deux ans et demi, soit en Croatie soit en Slovénie et avec notre propre véhicule. Nous aimons vraiment la nature, le calme et le camping pour sa tranquillité.....Nous préfèrons nous poser une semaine sur un "spot" pour bouger et prendre le temps de vivre dans le coin, vous voyez le genre? "Less and slow is more" 😉
Et c'est là que j'ai besoin de vous tous : Lequel de ces deux pays vous semble le plus orienté nature? Sont-ils "faciles" avec un petit bambin (je pense à l'achat de couches, de lait, de nourriture variée & cie)? Les campings sont-ils nombreux et tranquilles ou surpeuplés? Il vaut mieux dormir chez l'habitant ou on opte pour le camping? Nous ne sommes pas spécialement attirés par la baignade et la plage (surtout dans le style côte d'azur....pas à notre goût), je veux dire la campagne et les bords de rivière, les alpages nous plaisent beaucoup aussi. Quel pays a le plus de faune et de flore?
Merci pour votre aide, vos suggestions et vos idées!
Les bons endroits pour faire du snorkeling à Maurice? English translation pending
bonjour a tous,
Je pars du 23/09 au 8/10/12 a l'ile maurice et je voudrais savoir a quel endroit je peu faire du snorkel? Peut-on demarer de la plage ou il faut prendre un bateau? et si oui combien coute le bateau? la temperature et l'etat de l'eau ( si elle est trouble et si on peut voir des poissons).
merci a tous
Je pars du 23/09 au 8/10/12 a l'ile maurice et je voudrais savoir a quel endroit je peu faire du snorkel? Peut-on demarer de la plage ou il faut prendre un bateau? et si oui combien coute le bateau? la temperature et l'etat de l'eau ( si elle est trouble et si on peut voir des poissons).
merci a tous
Circuit de vingt et un jours de San Francisco à Los Angeles English translation pending
Bonjour,
Nous rentrons d’un voyage de 21 jours dans le grand ouest américain, fabuleux, fantastique, époustouflant, géant !
Voici ce que nous avons fait, pour aider ce qui prépare ce très beau voyage.
Nous sommes une famille de 5 (3 ados). Nous avons loué soit 2 chambres, soit 1 chambre, en fonction du prix. Véhicule de location pris à San Francisco et rendu à Los Angeles.
J1 pm arrivée San Francisco
J2 Golden Gate Park - Haight Ashburry - Down Town - China Town
J3 Alcatraz / Fisherman
Hôtel : Redwood Inn sur Lombard Street, très sympa avec de bons donnuts tous les matins
J4 am trajet SF - Yosemite
pm Séquoia (2h) et baignade dans la rivière
Hôtel : tente cabin au Curry Village, avec les ours qui rodent autour !
J5 am Glacier Point - Tioga road
pm Momo Lake, magnifiques tuffas au couché du soleil
Hôtel : Lake View Lodge à Lee Vining, très coquette petite maison rouge
Diné à la station service Who Delly Nelly qui proposent de très bons petits plats
J6 am Bodie Ville fantome
pm Route 395 vers Death Valley - Sand Dunes
Hôtel : Furnace Creek Ranch, bel oasis avec piscine d'eau de source à 37°C
J7 am Death Valley avec Zabriskie Point - Golden Canyon - Badwater Bassin - Devil's Golf Course - Artist Drive
pm Route vers Las Vegas
J8 Las Vegas
Hôtel : Louxor, somptueux, étonnant !
J9 Zion park (bus dans la vallée)
Route vers Bryce
Hôtel : Best Western de Bryce
J10 am Qeens Garden - Navajo Loop
pm Route vers Page
Hôtel : chez Debbie's Hyde A Way à Page, acceuil très chaleureux de Tom
J11 am Antelope Canyon - Horseshoe Bend
pm baignade dans le lac
nuit Page
J12 Location d'un bâteau sur le Lac Powell, fantastique !
nuit Page
J13 am Monument Valley
pm Gooseneck
Hôtel : San Juan Inn à Mexican Hat, un peu perdu, excellente grillade le soir faite par un cow-boy
J14 am Navajo National Monument Bettatakin
pm Grand Canyon
Hôtel : Maswik Lodge dans le grand canyon
J15 Grand Canyon - Route 66 - Williams
Hôtel : 7 Springs Inn & Suites à Palm Springs, très bel hôtel année 60
J16 am Joshua Tree
Hôtel : Saga Motor Hotel à Pasadena
Repas chez Luiggi juste à côté de l'hôtel, super sympa
J17 Los Angeles, Hollywood Boulevard, Santa Monica
J18 Los Angeles, Malibu
J19 Los Angeles, Universal Studio, émerveillé !
J20 Los Angeles, shopping Mall et Outlets
J21 Los Angeles, repos
J22 Départ
Nous rentrons d’un voyage de 21 jours dans le grand ouest américain, fabuleux, fantastique, époustouflant, géant !
Voici ce que nous avons fait, pour aider ce qui prépare ce très beau voyage.
Nous sommes une famille de 5 (3 ados). Nous avons loué soit 2 chambres, soit 1 chambre, en fonction du prix. Véhicule de location pris à San Francisco et rendu à Los Angeles.
J1 pm arrivée San Francisco
J2 Golden Gate Park - Haight Ashburry - Down Town - China Town
J3 Alcatraz / Fisherman
Hôtel : Redwood Inn sur Lombard Street, très sympa avec de bons donnuts tous les matins
J4 am trajet SF - Yosemite
pm Séquoia (2h) et baignade dans la rivière
Hôtel : tente cabin au Curry Village, avec les ours qui rodent autour !
J5 am Glacier Point - Tioga road
pm Momo Lake, magnifiques tuffas au couché du soleil
Hôtel : Lake View Lodge à Lee Vining, très coquette petite maison rouge
Diné à la station service Who Delly Nelly qui proposent de très bons petits plats
J6 am Bodie Ville fantome
pm Route 395 vers Death Valley - Sand Dunes
Hôtel : Furnace Creek Ranch, bel oasis avec piscine d'eau de source à 37°C
J7 am Death Valley avec Zabriskie Point - Golden Canyon - Badwater Bassin - Devil's Golf Course - Artist Drive
pm Route vers Las Vegas
J8 Las Vegas
Hôtel : Louxor, somptueux, étonnant !
J9 Zion park (bus dans la vallée)
Route vers Bryce
Hôtel : Best Western de Bryce
J10 am Qeens Garden - Navajo Loop
pm Route vers Page
Hôtel : chez Debbie's Hyde A Way à Page, acceuil très chaleureux de Tom
J11 am Antelope Canyon - Horseshoe Bend
pm baignade dans le lac
nuit Page
J12 Location d'un bâteau sur le Lac Powell, fantastique !
nuit Page
J13 am Monument Valley
pm Gooseneck
Hôtel : San Juan Inn à Mexican Hat, un peu perdu, excellente grillade le soir faite par un cow-boy
J14 am Navajo National Monument Bettatakin
pm Grand Canyon
Hôtel : Maswik Lodge dans le grand canyon
J15 Grand Canyon - Route 66 - Williams
Hôtel : 7 Springs Inn & Suites à Palm Springs, très bel hôtel année 60
J16 am Joshua Tree
Hôtel : Saga Motor Hotel à Pasadena
Repas chez Luiggi juste à côté de l'hôtel, super sympa
J17 Los Angeles, Hollywood Boulevard, Santa Monica
J18 Los Angeles, Malibu
J19 Los Angeles, Universal Studio, émerveillé !
J20 Los Angeles, shopping Mall et Outlets
J21 Los Angeles, repos
J22 Départ
Que pensez-vous de cet itinéraire de treize jours au Vietnam? English translation pending
Bonjour à tous.
Je pense partir au Vietnam prochainement et cherchant à sortir des sentiers battus et à randonner dans les montagnes, on me propose le circuit suivant qu'en pensez vous??? y a t'il mieux à faire comme trek?
Un gros merci pour votre aide Sylvain
Jour 1: 20 Oct - Arrivée à Hanoi
Arrivée à Hanoi. Accueil et transfert à l’hôtel. Nuit à Hanoi.
Jour 2: 21 Oct - Hanoi – Ba Be
Depart à 7h30 pour Ba Be (7h de route). A l’arrivée au parc national, marche au village Pac Ngoi. Nuit chez l’habitant au village Pac Ngoi.
Jour 3: 22 Oct - Trek Ba Be
Petit déjeuner chez l’habitant. Croisière sur le plus beau lac du Vietnam vers la grotte Puong. Randonnée environ 4h au village Cam Ban de l’ethnie Dao. Possibilité de rencontrer des H’mong qui vivent en voisinage avec des Dao dans cette région.
Retour en bateau au village Tay de Pac Ngoi. Nuit chez l’habitant.
Jour 4: 23 Oct - Ba Be – Bao Lac – Meo Vac
Retour à l’entrée du parc. Transfert à Ha Giang en passant par Tinh Tuc et Bao Lac. Visite occasionnelle des hameaux des ethnies minoritaires Dzao Tien et San Chay en route. Puis route le long de la rivière Gam en direction de Meo Vac. Petite marche à travers une vallée fascinante pour visiter un village des Nung.
Arrivée à Meo Vac en fin d’après-midi. Nuit en auberge.
Note : 230km de route/ marche facile et visite de 3-4h
Jour 5: 24 Oct – Meo Vac – Dong Van – Yen Minh Quitter Meo Vac, vous passez un des paysages les plus spectaculaires des montagnes du Nord en passant le col de Ma Pi Leng. Visite d’un petit village H’mong situé parmi les rochers. Continuation par la route 4C pour Dong Van. Promenade le long de l’ancien quartier de Dong Van. Après le déjeuner, continuation vers Ma Le puis Lung Tao. Vue superbe sur le Plateau de rochers. Après brève marche vous visitez un village de l’ethnie Lo Lo. Puis visite du Palais du Roi des H’mong – Vuong Chi Sinh avec son architecture aux influences diverses. Continuation vers le village Lung Cam Tren des Hmong. Route pour Yen Minh. Arivée et nuit en auberge à Yen Minh.
Note : Environ 85km de route/ marche facile et visite de 3-4h
Jour 6: 25 Oct - Yen Minh – Quan Ba – Ha giang – ban Me En quittant la route principale, traversant la rivière Nho Que par un pont suspendu, vous vous promenez le long de la rivière. Après une heure de marche au travers d’un village des H’mongs, le vehicule vous attend pour continuez vers Quan Ba.Visite d’un village de broderie en route. Continuation à Ha Giang. Marche environ 1h vers le village Me situé dans une belle vallée non loin de la ville. Nuit chez l’habitant à Ban Me.
Note : Environ 80km de route/ marche facile et visite de 3-4h
Jour 7 : 26 Oct - ban Me – Vi Xuyen – Cao Banh
Départ pour Vi Xuyen en passant par des paysages superbes. Vous commencez le trek du village Vang Luong à 50km de Viet Quang. Marche environ 6h le long d’une source d’eau qui coule entre 2 grandes chaînes de montagnes. Vous passez de petits villages des ethnies minoritaires Tay et Dzao. Arrivée au village Cao Banh où vous passez la nuit dans une maison locale de l’ethnie Dzao Ao Dai (Dzao de longue tunique).
Km de transfert : environ 60km
Km de trekking : env. 14km (5-6h)
Jour 8 : 27 Oct - trek Cao Banh – Dan Khao – Hop Nhat
Petit déjeuner chez l’habitant. Vous suivez un petit sentier en montant au sommet du Col nommé Porte du Ciel à l’altitude de 1211m. La vue panoramique est spectaculaire avec des rizières en terrasse magnifiques, des forêts luxuriantes et des chaînes de montagnes grandioses. Après le déjeuner en pique-nique, le trek descend du plateau (6km) le long de la piste étroite et assez raide pendant les deux premiers kilomètres puis plus facile. Vous passez un petit hameau des minorités Co Lao avant d’atteindre le village Hop Nhat. Dîner et nuit chez l’habitant dans ce petit village des Dzao.
Km de trekking: env. 16km (6h)
Jour 9: 28 Oct - Hop Nhat – Hoang Su Phi – Xin Man – Bac Ha
Petit déjeuner chez l’habitant. Marche sur une piste étroite qui descend vers le centre du commune Tung San. Continuation vers le village Thanh Giay peuplé par les quatre ethnies minoritaires Nung, Tay, Han et Hoa. Ballade autour du village et rencontre avec des villageois. Vous quittez le village et partez pour Hoang Su Phi en bus pour déjeuner dans un restaurant local. En après-midi, continuation vers Bac Ha. Arrêts occasionnels en route pour prendre des photos et visiter éventuellement des villages des minorités H’mong bariolés. Arrivée à Bac Ha en fin d’après-midi. Nuit à l’hôtel.
Km de transfert : environ 80km (4h)
Km de trekking : env. 11km (4h)
Jour 10: 29 Oct - Bac Ha – Sapa
Transfert à Sapa – l’ancienne station climatique française. Randonnée pédestre. Nuit chez l’habitant.
Note : En train de recherche une nouvelle randonnée hors des sentiers battus. Je t’envoie l’itinéraire bientôt.
Jour 11: 30 Oct - trek Sapa
Jour 12 : 31 Oct - trek Sapa – train de nuit pour Hanoi
Jour 13 : 01 Nov - Hanoi départ
Je pense partir au Vietnam prochainement et cherchant à sortir des sentiers battus et à randonner dans les montagnes, on me propose le circuit suivant qu'en pensez vous??? y a t'il mieux à faire comme trek?
Un gros merci pour votre aide Sylvain
Jour 1: 20 Oct - Arrivée à Hanoi
Arrivée à Hanoi. Accueil et transfert à l’hôtel. Nuit à Hanoi.
Jour 2: 21 Oct - Hanoi – Ba Be
Depart à 7h30 pour Ba Be (7h de route). A l’arrivée au parc national, marche au village Pac Ngoi. Nuit chez l’habitant au village Pac Ngoi.
Jour 3: 22 Oct - Trek Ba Be
Petit déjeuner chez l’habitant. Croisière sur le plus beau lac du Vietnam vers la grotte Puong. Randonnée environ 4h au village Cam Ban de l’ethnie Dao. Possibilité de rencontrer des H’mong qui vivent en voisinage avec des Dao dans cette région.
Retour en bateau au village Tay de Pac Ngoi. Nuit chez l’habitant.
Jour 4: 23 Oct - Ba Be – Bao Lac – Meo Vac
Retour à l’entrée du parc. Transfert à Ha Giang en passant par Tinh Tuc et Bao Lac. Visite occasionnelle des hameaux des ethnies minoritaires Dzao Tien et San Chay en route. Puis route le long de la rivière Gam en direction de Meo Vac. Petite marche à travers une vallée fascinante pour visiter un village des Nung.
Arrivée à Meo Vac en fin d’après-midi. Nuit en auberge.
Note : 230km de route/ marche facile et visite de 3-4h
Jour 5: 24 Oct – Meo Vac – Dong Van – Yen Minh Quitter Meo Vac, vous passez un des paysages les plus spectaculaires des montagnes du Nord en passant le col de Ma Pi Leng. Visite d’un petit village H’mong situé parmi les rochers. Continuation par la route 4C pour Dong Van. Promenade le long de l’ancien quartier de Dong Van. Après le déjeuner, continuation vers Ma Le puis Lung Tao. Vue superbe sur le Plateau de rochers. Après brève marche vous visitez un village de l’ethnie Lo Lo. Puis visite du Palais du Roi des H’mong – Vuong Chi Sinh avec son architecture aux influences diverses. Continuation vers le village Lung Cam Tren des Hmong. Route pour Yen Minh. Arivée et nuit en auberge à Yen Minh.
Note : Environ 85km de route/ marche facile et visite de 3-4h
Jour 6: 25 Oct - Yen Minh – Quan Ba – Ha giang – ban Me En quittant la route principale, traversant la rivière Nho Que par un pont suspendu, vous vous promenez le long de la rivière. Après une heure de marche au travers d’un village des H’mongs, le vehicule vous attend pour continuez vers Quan Ba.Visite d’un village de broderie en route. Continuation à Ha Giang. Marche environ 1h vers le village Me situé dans une belle vallée non loin de la ville. Nuit chez l’habitant à Ban Me.
Note : Environ 80km de route/ marche facile et visite de 3-4h
Jour 7 : 26 Oct - ban Me – Vi Xuyen – Cao Banh
Départ pour Vi Xuyen en passant par des paysages superbes. Vous commencez le trek du village Vang Luong à 50km de Viet Quang. Marche environ 6h le long d’une source d’eau qui coule entre 2 grandes chaînes de montagnes. Vous passez de petits villages des ethnies minoritaires Tay et Dzao. Arrivée au village Cao Banh où vous passez la nuit dans une maison locale de l’ethnie Dzao Ao Dai (Dzao de longue tunique).
Km de transfert : environ 60km
Km de trekking : env. 14km (5-6h)
Jour 8 : 27 Oct - trek Cao Banh – Dan Khao – Hop Nhat
Petit déjeuner chez l’habitant. Vous suivez un petit sentier en montant au sommet du Col nommé Porte du Ciel à l’altitude de 1211m. La vue panoramique est spectaculaire avec des rizières en terrasse magnifiques, des forêts luxuriantes et des chaînes de montagnes grandioses. Après le déjeuner en pique-nique, le trek descend du plateau (6km) le long de la piste étroite et assez raide pendant les deux premiers kilomètres puis plus facile. Vous passez un petit hameau des minorités Co Lao avant d’atteindre le village Hop Nhat. Dîner et nuit chez l’habitant dans ce petit village des Dzao.
Km de trekking: env. 16km (6h)
Jour 9: 28 Oct - Hop Nhat – Hoang Su Phi – Xin Man – Bac Ha
Petit déjeuner chez l’habitant. Marche sur une piste étroite qui descend vers le centre du commune Tung San. Continuation vers le village Thanh Giay peuplé par les quatre ethnies minoritaires Nung, Tay, Han et Hoa. Ballade autour du village et rencontre avec des villageois. Vous quittez le village et partez pour Hoang Su Phi en bus pour déjeuner dans un restaurant local. En après-midi, continuation vers Bac Ha. Arrêts occasionnels en route pour prendre des photos et visiter éventuellement des villages des minorités H’mong bariolés. Arrivée à Bac Ha en fin d’après-midi. Nuit à l’hôtel.
Km de transfert : environ 80km (4h)
Km de trekking : env. 11km (4h)
Jour 10: 29 Oct - Bac Ha – Sapa
Transfert à Sapa – l’ancienne station climatique française. Randonnée pédestre. Nuit chez l’habitant.
Note : En train de recherche une nouvelle randonnée hors des sentiers battus. Je t’envoie l’itinéraire bientôt.
Jour 11: 30 Oct - trek Sapa
Jour 12 : 31 Oct - trek Sapa – train de nuit pour Hanoi
Jour 13 : 01 Nov - Hanoi départ