Results for "Cienfuegos+|+101+>+142"
1883 results found.
Découverte de Cuba pour une femme routarde? English translation pending
bonjour a tous, je désire découvrir CUBA, j' ai pris note de beaucoup d' infos sur ce forum merci .
J' aimerais avoir des recommandations afin de pouvoir passer un bon séjour et en méme temps aider la population .
Adresses de casas prés de la havane, vinales, cienfuegos, trinidad, baracoa, moron !
Egalement infos sur horaires des bus locaux ou touristes .
Connaitre le vocabulaire cubain et des sites interessants avec photos de ces villes !
Merci d' avance
Merci d' avance
Consigne de bagages à La Havane? English translation pending
Bonjour,
J'ai deux questions pour vous.
Je pars donc le 02 mai à Cuba. Je vais y rester 15 jours et me balader avec mon "gros" sac à dos, l'aide des bus Viazul et en location dans les casas particulares. J'ai un ptit souci pour mon dernier jour sur place (samedi 16 mai) : j'arriverai en bus de Cienfuegos (en fin de matinée) et je ne prends l'avion pour rentrer en France qu'en fin de soirée. Je veux donc profiter de cette dernière après-midi pour me balader encore dans La Havane mais mon gros sac, j'en fais quoi ??? Pensez-vous qu'il existe un système de consigne à la gare routière, à la gare tout court ou même à l'aéroport (quitte à faire l'aller retour pour rien) pour que je puisse stocker (de manière sure) mes bagages ? Toutes les idées sont bonnes à prendre
Deuxième question (plus simple je pense). De quel aéroport part-on pour se rendre de La Havane à Santiago ?
Merci beaucoup de vos renseignements. Sans vous, je crois que j'hésiterais bcp à partir en voyage. Rien ne vaut vos expériences.
A+tard
J'ai deux questions pour vous.
Je pars donc le 02 mai à Cuba. Je vais y rester 15 jours et me balader avec mon "gros" sac à dos, l'aide des bus Viazul et en location dans les casas particulares. J'ai un ptit souci pour mon dernier jour sur place (samedi 16 mai) : j'arriverai en bus de Cienfuegos (en fin de matinée) et je ne prends l'avion pour rentrer en France qu'en fin de soirée. Je veux donc profiter de cette dernière après-midi pour me balader encore dans La Havane mais mon gros sac, j'en fais quoi ??? Pensez-vous qu'il existe un système de consigne à la gare routière, à la gare tout court ou même à l'aéroport (quitte à faire l'aller retour pour rien) pour que je puisse stocker (de manière sure) mes bagages ? Toutes les idées sont bonnes à prendre
Deuxième question (plus simple je pense). De quel aéroport part-on pour se rendre de La Havane à Santiago ?
Merci beaucoup de vos renseignements. Sans vous, je crois que j'hésiterais bcp à partir en voyage. Rien ne vaut vos expériences.
A+tard
Activités pour les soirées libres à Cuba? English translation pending
Nous allons faire le Cuba pour la première fois. Une semaine à Cuba avec des soirées libres. Pourriez-vous nous donner des suggestions? Est-ce qu'il y a des activités intéressantes à La Havane, Pinar del Rio, Cienfuegos, Trinidad et Varadero? Est-ce que c'est sécuritaire pour les touristes de sortir le soir à Cuba?
Merci beaucoup,
Merci beaucoup,
Location d'un minibus avec chauffeur à Cuba? English translation pending
Bonsoir, 😉
Nous allons partir à 4 couples à Cuba, nous voudrions savoir s'il est possible de louer un minibus avec chauffeur pour une semaine, nous logerons en casas particulares. La Havane, Vinales, Cienfuegos et Trinadad puis retour à La Havane. Merci d'avance pour les infos.😏😏
Nous allons partir à 4 couples à Cuba, nous voudrions savoir s'il est possible de louer un minibus avec chauffeur pour une semaine, nous logerons en casas particulares. La Havane, Vinales, Cienfuegos et Trinadad puis retour à La Havane. Merci d'avance pour les infos.😏😏
Autotour de Santiago de Cuba à La Havane English translation pending
Bonjour
Je voudrais avoir vos avis sur un Autotour que je vais faire bientôt:
Arrivée de PAris à Santiago le dimanche avec Cuban de Aviacion
Santiago Centre - 3 nuits chez l'habitant Baracoa Centre - 2 nuits chez l'habitant Holguin Hotel Mirador de Mayabe 1 nuit Camaguey Centre - 2 nuits chez l'habitant Trinidad quartier Cespedes - 2 nuits chez l'habitant Cienfuegos Centre - 2 nuits chez l'habitant Remedios Centre - 2 nuits chez l'habitant Guama Villa Guama Taïnos 1 nuit Viñales Centre - 2 nuits chez l'habitant La Havane quartier Vedado - 3 nuits chez l'habitantDepart de La Havane pour Paris J'hésite sur Guama, qu'en pensez vous si je vais à Soroa à la place? Je sais c'est pas la même direction mais j'ai déjà vu du coté de la baie des cochons. N'est pas trop loin de Remedios à Soroa directement?
20 nuits à Cuba, je me languis, ça fera la troisième fois.
Merci de vos posts. Daniel
Santiago Centre - 3 nuits chez l'habitant Baracoa Centre - 2 nuits chez l'habitant Holguin Hotel Mirador de Mayabe 1 nuit Camaguey Centre - 2 nuits chez l'habitant Trinidad quartier Cespedes - 2 nuits chez l'habitant Cienfuegos Centre - 2 nuits chez l'habitant Remedios Centre - 2 nuits chez l'habitant Guama Villa Guama Taïnos 1 nuit Viñales Centre - 2 nuits chez l'habitant La Havane quartier Vedado - 3 nuits chez l'habitantDepart de La Havane pour Paris J'hésite sur Guama, qu'en pensez vous si je vais à Soroa à la place? Je sais c'est pas la même direction mais j'ai déjà vu du coté de la baie des cochons. N'est pas trop loin de Remedios à Soroa directement?
20 nuits à Cuba, je me languis, ça fera la troisième fois.
Merci de vos posts. Daniel
Régions et hôtels dévastés par les ouragans à Cuba? English translation pending
Bonjour!
Je planifie un voyage à Cuba début janvier 2009. Or, je suis embêtée dans mon choix car je sais que certaines régions (hotels) ont subit des dommages suite aux ouragans.
Je suis une plongeuse et très portée vers des destinations où il est possible de plonger en autonome.
Je regarde vers des endroits tels que: Holguin; Cayo Coco; Cienfuegos
Y a des gens parmi vous qui sont allés récemment à Cuba ? Si oui, est-ce que c'est réaliste de penser qu'il est possible d'aller à l'une des destinations ci-haut sans craindre de tomber sur des hotels en reconstruction ?
Diane, Plongeuse trippeuse
Y a des gens parmi vous qui sont allés récemment à Cuba ? Si oui, est-ce que c'est réaliste de penser qu'il est possible d'aller à l'une des destinations ci-haut sans craindre de tomber sur des hotels en reconstruction ?
Diane, Plongeuse trippeuse
Hôtel Las Brisas Trinidad English translation pending
Bonjour, je vais au Las Brisas Trinidad Cuba en debut Janvier et j'aimerais avoir des commentaire concernant cet hotel et ses activités et commodités. Et si d'autre gens si rendre en meme temps faite signes..
Merci
Merci
Circuit Fantasia Cubana English translation pending
Bonjour à tous,
Voilà mon copain et moi souhaitons passer nos prochaines vacances à Cuba et nous avons trouvé sur promovacance un circuit (Circuit Fantasia Cubana) combinant visite de l'ïle pendant 1 semaine ( la havane - guama - santa clara - cienfuegos - topes de collantes - trinidad - sancti spiritus - florencia - varadero)
et 1 semaine à Varadero (à l'hotel "Las palmas 3*"), à un prix très intéressant (1400 euros/pers). Nous partons le 23 mai, est- ce une bonne période pour y aller?
Est-que quelqu'un a déjà effectué ce voyage?et est-ce que quelqu'un connaît l'hotel "Las palmas"?
Merci!
Hôtel Paradisus Rio de Oro et activités à Holguin English translation pending
Bonjour à tous,
Je prévois partir à Holguin au Paradisus Rio de Oro le 20 décembre prochain. J'aimerais beaucoup avoir vos commentaires sur cet hotel. Non pas seulement votre appréciation de l'hôtel, mais également les conseils que vous pouvez me donnez. Je m'explique, je suis allé à Cienfuegos (3 couples ensemble), au Brisas Tridinad del mar il y a deux ans. Le buffet était vraiment attroce et on avait le droit seulement a 1 restaurant à la carte, mais on a appris que si l'un de nous 6 payait pour avoir une langouse pour souper, les 5 autres pouvait l'accompagner au restaurant à la carte. On a appris la dernière journée que l'on pouvait faire du catamaran gratuitement sur le site etc. Bref, si quelqu'un de vous a des conseils pour que l'on passe un agréable voyage et ce dès le début, ce serait vraiment gentil de me le faire savoir.
De plus, je compte faire une activité sur les 7 jours que je serai là-bas...laquelle me conseillez-vous et quels sont les prix? En lisant sur d'autres sites, voici la liste d'activité que j'ai trouvé jusqu'à présent : Locomotur (visite d'un musée, d'une plantation, d'une ferme, d'une forteresse) - Jeep et acuabike (excursion en jeep, viste d'une école et d'une ferme, randonnée de cheval)Pêche en haute mer -Plongée sous-marine -Excursion en catamaran (incluant un moment pour nager avec les dauphins)***Prière de ne pas m'expliquer les conditions de vie misérable des dauphins, j'ai lu énormément sur le sujet, je ne sais pas si je désirerais faire cette activité ou non (vu la situation), mais j'aimerais connaître l'appréciation des gens qui ont fait l'activité tout simplement***
Donc s.v.p vos commentaires seraient grandement appréciés!!
Merci à l'avance
De plus, je compte faire une activité sur les 7 jours que je serai là-bas...laquelle me conseillez-vous et quels sont les prix? En lisant sur d'autres sites, voici la liste d'activité que j'ai trouvé jusqu'à présent : Locomotur (visite d'un musée, d'une plantation, d'une ferme, d'une forteresse) - Jeep et acuabike (excursion en jeep, viste d'une école et d'une ferme, randonnée de cheval)Pêche en haute mer -Plongée sous-marine -Excursion en catamaran (incluant un moment pour nager avec les dauphins)***Prière de ne pas m'expliquer les conditions de vie misérable des dauphins, j'ai lu énormément sur le sujet, je ne sais pas si je désirerais faire cette activité ou non (vu la situation), mais j'aimerais connaître l'appréciation des gens qui ont fait l'activité tout simplement***
Donc s.v.p vos commentaires seraient grandement appréciés!!
Merci à l'avance
Budget pour deux personnes parties cinq semaines à Cuba? English translation pending
Bonjour,
Voici mon programme pour 5 semaines :
4 jours en casa particular à la Havane quartier Miramar prix 25 cuc par nuit 12 jours en casa particular à Santiago prix 20 cuc par nuit 10 jours en casa particular à La Havane quartier Miramar prix 25 cuc par nuit 8 jours en casa particular à Cienfuegos ou Trinidad prix 25 cuc par nuit
Nous allons faire les trajets en Viazul et taxis...et manger si possible dans des restaurants cubains en monnaie nationale ou dans des rapidos. Nous allons assez souvent sortir le soir en discothèque etc...
Je voudrais savoir quel budget dois-je avoir pour ces 5 semaines sachant que nous sommes 2 ?
Merci !
Voici mon programme pour 5 semaines :
4 jours en casa particular à la Havane quartier Miramar prix 25 cuc par nuit 12 jours en casa particular à Santiago prix 20 cuc par nuit 10 jours en casa particular à La Havane quartier Miramar prix 25 cuc par nuit 8 jours en casa particular à Cienfuegos ou Trinidad prix 25 cuc par nuit
Nous allons faire les trajets en Viazul et taxis...et manger si possible dans des restaurants cubains en monnaie nationale ou dans des rapidos. Nous allons assez souvent sortir le soir en discothèque etc...
Je voudrais savoir quel budget dois-je avoir pour ces 5 semaines sachant que nous sommes 2 ?
Merci !
Hôtel Club Caribe Atlantico et hôtel Blau Club Arenal près de la Havane (Playa del Este) English translation pending
Bonjour
je cherche à connaître vos opinions concernant l'hotel Club Caribe Atlantico et le Blau Club Arenal.
Sont-ils situés un à coté de l'autre? Lequel est le mieux? Je connais bien Cuba pour y être allé plusieurs fois (Varadero, Santiago, Cayo Coco, Trinidad, Cienfuegos, Playa Giron) alors je sais qu'il ne faut pas avoir trop d'attentes!
Merci pour vos infos....et photos si vous en avez
Dianne
Merci pour vos infos....et photos si vous en avez
Dianne
Cherche vols Canada-Cienfuego English translation pending
salut
je cherche des vols REGULIERS entre le canada et Cienfuego, est ce que ca existe? qui, ou, quand? merci
je cherche des vols REGULIERS entre le canada et Cienfuego, est ce que ca existe? qui, ou, quand? merci
Cuba fin mars: Huit jours de visites et une semaine à l'hôtel Riu Las Morlas English translation pending
Bonjour, je me rend pour la premiere fois à cuba avec mon Eps et ma fille de 18 ans, départ le 30/3/2007 pour 15 jours
il s'agit d'un voyage organiser avec un guide, 8 jours de visites et 8 jours a Varadéro.
Pour le circuit départ de santa clara, Topes de collentes, Trinidad, Cienfuegos, la Havane et Pinar del rio.
Qui pourrais me fournir un maximunm d'infos sur ces lieux, ce qu'il faut faire ou ne pas faire, ce a quoi il faut faire attention etc ..ect ...
Pour ce qui est des 8 jours a varadéro nous sommes logés à l'hotel Riu las morlas, meme question qui peux me fournire un max de renseignements, a la fois sur l'hotel et son personnel, les coutumes la nouriture, les divertissements ou l'animation, ce que l'on peux faire le soir, les sorties, y a t'il du danger a sortire le soir et ou aller, enfin tous ce que vous pourrez m'apprendre sera le bien venu et je vous remercie déjà toutes et tous
Photos de Cuba English translation pending
Bonjour,
Voici le site des photos que j'ai prises lors de mon plus récent voyage à Cuba : http://mrbinnes.spaces.live.com/photos/
J'étais plus précisément à Cayo Santa Maria au Melià. Je suis allé faire un tour aussi à Cienfuegos voir les dauphins!
Y'a aussi le résumé de chacune de mes journées là-bas pour ceux qui aiment avoir plus de détails et voir comment ça se passe : Jour 1 : Arrivée à Cuba - Jour 2 : Première journée complète à Cuba - À la découverte de la plage - .... et je suis entrain de d'écrire le résumé des autres journées afin de les mettres sur le site et elles devraient être disponibles en fin de semaine. Lien de mon site : http://mrbinnes.spaces.live.com
En espérant que le tout vous plaise!
Voici le site des photos que j'ai prises lors de mon plus récent voyage à Cuba : http://mrbinnes.spaces.live.com/photos/
J'étais plus précisément à Cayo Santa Maria au Melià. Je suis allé faire un tour aussi à Cienfuegos voir les dauphins!
Y'a aussi le résumé de chacune de mes journées là-bas pour ceux qui aiment avoir plus de détails et voir comment ça se passe : Jour 1 : Arrivée à Cuba - Jour 2 : Première journée complète à Cuba - À la découverte de la plage - .... et je suis entrain de d'écrire le résumé des autres journées afin de les mettres sur le site et elles devraient être disponibles en fin de semaine. Lien de mon site : http://mrbinnes.spaces.live.com
En espérant que le tout vous plaise!
Compagnie pour vol vers Cienfuego à Cuba? English translation pending
Salut à tous
Une question: je cherche les vols qui arrivent à Cienfuego: quelle compagnie fait ca, et au depart de où? De france, il n'y a pas de vols pour Cienfuego, peut etre que les quebecois du forum pourront me répondre??? Merci!
Une question: je cherche les vols qui arrivent à Cienfuego: quelle compagnie fait ca, et au depart de où? De france, il n'y a pas de vols pour Cienfuego, peut etre que les quebecois du forum pourront me répondre??? Merci!
Retour du Brisas Trinidad del Mar 4* English translation pending
Du 22 juin au 6 jullet 2006
J'ai exploré un coin de Cuba peu connu des Québécois: la ville de Trinidad où loge le Brisas à 15 minutes du village cubain, dans une péninsule. Province: Sancti Spiritus, Aéroport: Cienfuegos
Le complexe hôtelier est de toute beauté, on a reproduit la ville coloniale de Trinidad, sur le resort il y a le clocher typique de la ville, les ruelles pour se rendre aux chambres sont aussi en pavées telle que la ville. On a refait el parque enamorada et la plaza meyor à l'intérieur du site même! Bref le coup d'oeil est très beau de jour comme de nuit ... on se sent dans les rues d'un village perdu en Espagne!
La mer et la plage: la plage est belle, parsemée d'algues ici et là, rien d'alarmant ( j'ai vu pire ailleurs) sable pâle un peu rugueux, ce n'est pas le sable farineux du nord-est de l'île, mais on marche aisément pieds nus, une belle plage avec plusieurs palapas et beaucoup de chaises à disposition. La plage est publique donc il y a à tous les jours des Cubains sympathiques comme d'autres qui le sont moins. Généralement ils sont eux-mêmes retirés un peu sur la plage, même s'ils ont accès aux mêmes espaces que les touristes. La mer est très belle et très très chaude en été, de couleur bleue aqua, la descente se fait rapidemment, à 15 pieds du bord on a déjà de l'eau aux épaules !!!!
Les chambres sont très confortables munies de bains et bidets, séchoir, courant électrique de 220 volts uniquement, réfrigérateur au coût de 5 pesos CUC par jour, la femme de chambre nous le rempli d'une bouteille d'eau quotidienne. La disposition des chambres fait en sorte que le ¾ des habitations ont une vue sur la mer parsemée puisqu'il a beaucoup de végétations qui bloquent la vue. L'autre ¼ ont le perron sur la piscine et le complexe-même. Toutes les chambres ont un balcon et une porte patio.
La nourriture voilà le hic du complexe, on y mange mal, très très répétitif, souvent les mêmes plats qui sont plutôt mauvais. On ne peut se plier vers le bar à pâtes puisqu'elles sont moins bonnes que le buffet qui n'est pas extra. Le grill tout juste à côté des pâtes sert à l'occasion du méchoui qui est délicieux et de la très bonne dinde! Pour compenser il y a le resto à la carte LA VIGIA juste au dessus du resto buffet qui nous sert comme des rois, gants blancs, cloches sur les assiettes, soupières, on n'en demandait pas tant ... on y mange bien, plusieurs choix de plats, je vous conseille les fruits de mer, c'est leur spécialité après-tout! Il y a aussi le resto créole, sous un toit de paille il était en réparation, mis-à-part qu'il soit à aire ouverte et très beau, je ne saurais dire si la nourriture est bonne.
Le personnel n'était pas très sympathique, on sentait qu'on dérangeait à chaque demande, bien que j'en fasse peu, le stricte minimun aurait suffit. Les serveurs semblent blasés bienqu'il y avait quelques barmen géniaux et quelques serveurs aux tables très efficaces la majorité semblaient débordés et manquer d'organisation, donc on devait souvent courir après les ustensiles, les tables étaient souvent sales.... s'il manquait de ketchup au snack-bar je devais moi-même aller le chercher à l'autre restaurant! À chaque jour, nous dînions au snack-bar ouvert 24 heures face à la piscine afin d'éviter de manger au buffet, et à chaque jour il manquait au moins un élément, une journée pas de pizza, le lendemain pas de hot-dogs .... ainsi de suite .... une journée il a même manqué de boisson gazeuse ..... et pas de ketchup.... un hot-dog à la moutarde avec une granita au citron j'ai tout de même des limites, là, à cet instant-même je commencais à perdre patience!
L'animation était défaillante... il y avait sur le site que 2 G.O, les autres étaient des stagiaires qui semblaient tellement s'ennuyer, pourtant ... il ne font pas ce métier depuis des lunes, mais bon!!!! Rafaël est un excellent animateur .... je dois dire que je cherchais souvent les autres, et heureusement qu'ils ont d'inscrit sur leurs t-shirts le mot ANIMATEUR parce que je les aurais pris pour des touristes!!! Faut dire que c'était l'été et évidememnt j'ai ressentit un relâchement à ce niveau ....
Les excursions le must de cette région .... tu peux visiter les chute el nicho qui se trouve à Topes de Collantes, un parcours dans la montagne très physique, j'ai trouvé cela difficile de remonter après, parce qu'on descend sans arrêt pour se rendre aux chutes durant 50 minutes à un bon rytme, pour remonter ca pris le triple du temps. Mais les chutes ..... on se baigne dans un bassin d'eau douce limpide de 5 mètres de profondeur .... entouré de parrois de roc où vivent plusieurs oiseaux et chauves-souris aux dessus de ses parrois d'une centaine de pieds de hauteur, poussent des lianes qui tombent jusque dans le bassin où l'on se baigne, je me sentais en Amazonie dans le film Medecine Man avec Sean Conery!!! C'est vraiment de toute beauté .... tu peux aussi voir les cascades un peu plus haut!
La visite de Trinidad.... quelle belle ville où il y a 3 ou 4 musées ( romantique, de l'histoire nationale et de la révolution) la visite du fameux clocher qui représente Cuba, la troisième plus vielle église de Cuba. La discothèque la casa de musica .... une ambiance électrisante de bands cubains salseros, afro-cubain ... du typique comme j'aime à l'extérieur à côté de l'église ... le paysage est majestueux! Des ruelles où s'installent des marchands et des artisans de tous les souvenirs typiques à vendre. Il y a des plantations de rhum à visiter qui ressemblent à des paysages de Jurassic park ... une fabrique de cigare.... faite un arrêt à la Canchanchara, c'est un petit bistrot où chante un band très bon où vous pourrez savourer un drink fait de gin, de miel ( j'oublie les autres ingrédients) on vous le sert dans un verre en poterie! Il y a plusieurs resto, il y a vraiment plein de choses à voir et à faire !!! Tout ceci à 15 minutes de l'hôtel. Le coût pour se rendre à Trinidad en cocotaxi est de 4 pesos ( marchander sinon on vous l'oiffre à 5 pesos CUC) si vous préférez en taxi c'est 8 pesos ferme. Les vélos du Brisas étaient tous brisés et hors de fonction .... de toute façon .... ca faisait tout un parcours au chaud soleil de juin!
Aller faire un tour à las cuenvas, la discothèque Ayala prix d'entrée de 3 pesos avec une consommation gratuite, cette discothèque est à l'intérieur d'une grotte .... c'est hallucinant... impressionnant.... vraiment d'une beauté brute!!! Un concept génial qui vaut la peine d'être vu!
Vous pouvez nager avec les dauphins à Cienfuegos (100 pesos Prix du grossiste) à 1h30 de l'hôtel, il y a aussi un jardin botannique à visiter tout près du delphinarium. Vous pouvez faire du cheval dans les montagnes.... visiter la péninsule de zapata et voir des tonnes de crocodiles en captivités.... (70 pesos environ prix d'hôtel)
Vraiment c'est un endroit à voir Trinidad surtout par les amoureux de Cuba .... c'est une région montagneuse où la mer est très belle, habité par une très vieille et belle ville coloniale tout près .... mer et péninsule se marient.... Les Cubains sont habitués au tourisme.... ils vous offreront de manger la langouste chez-eux pour 8 à 10 pesos par personne .... c'est délicieux, on y mange bcp mieux qu'à l'hôtel ... si vous parler espagnol vous sauverez bcp d'argent parce que vous pourrez marchander ce que vous chercher pour ne pas payer les prix démesurés qu'offrent les hôtels.... je me suis organisé avec des amis cubains rencontrés pour me faire conduire à mes excursions .... je payais une fraction du prix et c'était d'autant plus intéressant d'échanger avec le peuple plutôt qu'avec un voisin de banc d'autobus venant d'une ville voisine à la mienne. Parlez avec les gens du staff à la plage ils se cachent presque tous là ... ils sauront vous aider .... quelques serveurs vous inviteront à manger chez eux .... vous vendre le cigares etc.
En sommes Trinidad vaut vraiment le coup d'être vu, par contre le Brisas où je logeais qui soit dit en passant est un 4* où l'on y mange comme un 2*, est très beau mais avec les points négatifs énumérés ci-haut, je retournerais à Trinidad mais je logerais dans des casas particulares plutôt qu'à l'hôtel ....d'ailleurs c'est ce que bcp de tousites européens font il y en a énormément dans ce coin de Cuba .... les occupants de l'hôtel sont à 75% des touristes de passage qui logent pour 2 ou 3 jours .... très peu y étaient tout comme nous pour une ou 2 semaines consécutives. La grande majorité en fin juin début jullet était des cubains en vacances.
Il y a tout près un village de Pêcheurs à voir: Casilda .... un autre village à voir: La Boca en bordure de la mer! .... La température lors de notre première semaine était très belle .... ciel bleu 30 degré ... mais du 35 degré ressentit facilement ... durant la deuxième semaine on a vécu des tempêtes tropicales en fin d'après-midi .... beaucoup de pluie et de tonnerre et d'éclairs .... et notre dernière journée nous l'avons vécu sous la pluie... une dépressions s'annoncait dans les prochains jours !!!
Un très beau voyage, d'exploration et d'immersion !!!
J'ai exploré un coin de Cuba peu connu des Québécois: la ville de Trinidad où loge le Brisas à 15 minutes du village cubain, dans une péninsule. Province: Sancti Spiritus, Aéroport: Cienfuegos
Le complexe hôtelier est de toute beauté, on a reproduit la ville coloniale de Trinidad, sur le resort il y a le clocher typique de la ville, les ruelles pour se rendre aux chambres sont aussi en pavées telle que la ville. On a refait el parque enamorada et la plaza meyor à l'intérieur du site même! Bref le coup d'oeil est très beau de jour comme de nuit ... on se sent dans les rues d'un village perdu en Espagne!
La mer et la plage: la plage est belle, parsemée d'algues ici et là, rien d'alarmant ( j'ai vu pire ailleurs) sable pâle un peu rugueux, ce n'est pas le sable farineux du nord-est de l'île, mais on marche aisément pieds nus, une belle plage avec plusieurs palapas et beaucoup de chaises à disposition. La plage est publique donc il y a à tous les jours des Cubains sympathiques comme d'autres qui le sont moins. Généralement ils sont eux-mêmes retirés un peu sur la plage, même s'ils ont accès aux mêmes espaces que les touristes. La mer est très belle et très très chaude en été, de couleur bleue aqua, la descente se fait rapidemment, à 15 pieds du bord on a déjà de l'eau aux épaules !!!!
Les chambres sont très confortables munies de bains et bidets, séchoir, courant électrique de 220 volts uniquement, réfrigérateur au coût de 5 pesos CUC par jour, la femme de chambre nous le rempli d'une bouteille d'eau quotidienne. La disposition des chambres fait en sorte que le ¾ des habitations ont une vue sur la mer parsemée puisqu'il a beaucoup de végétations qui bloquent la vue. L'autre ¼ ont le perron sur la piscine et le complexe-même. Toutes les chambres ont un balcon et une porte patio.
La nourriture voilà le hic du complexe, on y mange mal, très très répétitif, souvent les mêmes plats qui sont plutôt mauvais. On ne peut se plier vers le bar à pâtes puisqu'elles sont moins bonnes que le buffet qui n'est pas extra. Le grill tout juste à côté des pâtes sert à l'occasion du méchoui qui est délicieux et de la très bonne dinde! Pour compenser il y a le resto à la carte LA VIGIA juste au dessus du resto buffet qui nous sert comme des rois, gants blancs, cloches sur les assiettes, soupières, on n'en demandait pas tant ... on y mange bien, plusieurs choix de plats, je vous conseille les fruits de mer, c'est leur spécialité après-tout! Il y a aussi le resto créole, sous un toit de paille il était en réparation, mis-à-part qu'il soit à aire ouverte et très beau, je ne saurais dire si la nourriture est bonne.
Le personnel n'était pas très sympathique, on sentait qu'on dérangeait à chaque demande, bien que j'en fasse peu, le stricte minimun aurait suffit. Les serveurs semblent blasés bienqu'il y avait quelques barmen géniaux et quelques serveurs aux tables très efficaces la majorité semblaient débordés et manquer d'organisation, donc on devait souvent courir après les ustensiles, les tables étaient souvent sales.... s'il manquait de ketchup au snack-bar je devais moi-même aller le chercher à l'autre restaurant! À chaque jour, nous dînions au snack-bar ouvert 24 heures face à la piscine afin d'éviter de manger au buffet, et à chaque jour il manquait au moins un élément, une journée pas de pizza, le lendemain pas de hot-dogs .... ainsi de suite .... une journée il a même manqué de boisson gazeuse ..... et pas de ketchup.... un hot-dog à la moutarde avec une granita au citron j'ai tout de même des limites, là, à cet instant-même je commencais à perdre patience!
L'animation était défaillante... il y avait sur le site que 2 G.O, les autres étaient des stagiaires qui semblaient tellement s'ennuyer, pourtant ... il ne font pas ce métier depuis des lunes, mais bon!!!! Rafaël est un excellent animateur .... je dois dire que je cherchais souvent les autres, et heureusement qu'ils ont d'inscrit sur leurs t-shirts le mot ANIMATEUR parce que je les aurais pris pour des touristes!!! Faut dire que c'était l'été et évidememnt j'ai ressentit un relâchement à ce niveau ....
Les excursions le must de cette région .... tu peux visiter les chute el nicho qui se trouve à Topes de Collantes, un parcours dans la montagne très physique, j'ai trouvé cela difficile de remonter après, parce qu'on descend sans arrêt pour se rendre aux chutes durant 50 minutes à un bon rytme, pour remonter ca pris le triple du temps. Mais les chutes ..... on se baigne dans un bassin d'eau douce limpide de 5 mètres de profondeur .... entouré de parrois de roc où vivent plusieurs oiseaux et chauves-souris aux dessus de ses parrois d'une centaine de pieds de hauteur, poussent des lianes qui tombent jusque dans le bassin où l'on se baigne, je me sentais en Amazonie dans le film Medecine Man avec Sean Conery!!! C'est vraiment de toute beauté .... tu peux aussi voir les cascades un peu plus haut!
La visite de Trinidad.... quelle belle ville où il y a 3 ou 4 musées ( romantique, de l'histoire nationale et de la révolution) la visite du fameux clocher qui représente Cuba, la troisième plus vielle église de Cuba. La discothèque la casa de musica .... une ambiance électrisante de bands cubains salseros, afro-cubain ... du typique comme j'aime à l'extérieur à côté de l'église ... le paysage est majestueux! Des ruelles où s'installent des marchands et des artisans de tous les souvenirs typiques à vendre. Il y a des plantations de rhum à visiter qui ressemblent à des paysages de Jurassic park ... une fabrique de cigare.... faite un arrêt à la Canchanchara, c'est un petit bistrot où chante un band très bon où vous pourrez savourer un drink fait de gin, de miel ( j'oublie les autres ingrédients) on vous le sert dans un verre en poterie! Il y a plusieurs resto, il y a vraiment plein de choses à voir et à faire !!! Tout ceci à 15 minutes de l'hôtel. Le coût pour se rendre à Trinidad en cocotaxi est de 4 pesos ( marchander sinon on vous l'oiffre à 5 pesos CUC) si vous préférez en taxi c'est 8 pesos ferme. Les vélos du Brisas étaient tous brisés et hors de fonction .... de toute façon .... ca faisait tout un parcours au chaud soleil de juin!
Aller faire un tour à las cuenvas, la discothèque Ayala prix d'entrée de 3 pesos avec une consommation gratuite, cette discothèque est à l'intérieur d'une grotte .... c'est hallucinant... impressionnant.... vraiment d'une beauté brute!!! Un concept génial qui vaut la peine d'être vu!
Vous pouvez nager avec les dauphins à Cienfuegos (100 pesos Prix du grossiste) à 1h30 de l'hôtel, il y a aussi un jardin botannique à visiter tout près du delphinarium. Vous pouvez faire du cheval dans les montagnes.... visiter la péninsule de zapata et voir des tonnes de crocodiles en captivités.... (70 pesos environ prix d'hôtel)
Vraiment c'est un endroit à voir Trinidad surtout par les amoureux de Cuba .... c'est une région montagneuse où la mer est très belle, habité par une très vieille et belle ville coloniale tout près .... mer et péninsule se marient.... Les Cubains sont habitués au tourisme.... ils vous offreront de manger la langouste chez-eux pour 8 à 10 pesos par personne .... c'est délicieux, on y mange bcp mieux qu'à l'hôtel ... si vous parler espagnol vous sauverez bcp d'argent parce que vous pourrez marchander ce que vous chercher pour ne pas payer les prix démesurés qu'offrent les hôtels.... je me suis organisé avec des amis cubains rencontrés pour me faire conduire à mes excursions .... je payais une fraction du prix et c'était d'autant plus intéressant d'échanger avec le peuple plutôt qu'avec un voisin de banc d'autobus venant d'une ville voisine à la mienne. Parlez avec les gens du staff à la plage ils se cachent presque tous là ... ils sauront vous aider .... quelques serveurs vous inviteront à manger chez eux .... vous vendre le cigares etc.
En sommes Trinidad vaut vraiment le coup d'être vu, par contre le Brisas où je logeais qui soit dit en passant est un 4* où l'on y mange comme un 2*, est très beau mais avec les points négatifs énumérés ci-haut, je retournerais à Trinidad mais je logerais dans des casas particulares plutôt qu'à l'hôtel ....d'ailleurs c'est ce que bcp de tousites européens font il y en a énormément dans ce coin de Cuba .... les occupants de l'hôtel sont à 75% des touristes de passage qui logent pour 2 ou 3 jours .... très peu y étaient tout comme nous pour une ou 2 semaines consécutives. La grande majorité en fin juin début jullet était des cubains en vacances.
Il y a tout près un village de Pêcheurs à voir: Casilda .... un autre village à voir: La Boca en bordure de la mer! .... La température lors de notre première semaine était très belle .... ciel bleu 30 degré ... mais du 35 degré ressentit facilement ... durant la deuxième semaine on a vécu des tempêtes tropicales en fin d'après-midi .... beaucoup de pluie et de tonnerre et d'éclairs .... et notre dernière journée nous l'avons vécu sous la pluie... une dépressions s'annoncait dans les prochains jours !!!
Un très beau voyage, d'exploration et d'immersion !!!
Retour de quinze jours de tour en voiture à Cuba English translation pending
Bonjour à tous,
Je viens de faire (fin Mai) un voyage à Cuba. Nous etions 4 amis et nous avons loué une voiture à la Habana pour faire un tour de l'ile.
En 15 jours, nous avons fait:
La Habana - Playa Maria la Gorda (peninsula Guanahacabiibes) - Viñales - Las Terrazas - Cienfuegos - Trinidad - Sancti Spiritus - Camaguey - Santiago de Cuba - Bahia de Nuevitas - Cayo Santa Maria - Remedios - Santa Clara - La Habana
Soit 3500km environs...
La experiènce a été super et je ne peux que vous recomander de voyager independemment à Cuba.
Ce que j'ai aimé le plus: La calme de Maria la Gorda, les mogotes de Viñales, les fruits à coté de la route à la Sierra de los Organos, la vegetation à las Terrazas, les couleurs de Trinidad, l'animation de Santiago, les plages et le coucher de soleil de Santa Maria, l'hospitalité de la pitoresque Remedios, la richesse culturel d'habana, les conversations animés avec les cubains, un peu par tout...
Ce que je n'ai pas aimé: tout ce que les cubains ne peuvent pas faire, les deux monnaies, les queues pour les cubains, les plages mal entretenues, notamment à Santa Lucia (peut etre seulement à cet époque de l'année ?? et malgré le magnific recif), les jineteros à la Habana, la musique cubaine "tourist made" par tout...
Voilà une bref description :-D je reste à votre disposition pour des questions, contacts, etc.
à +
Je viens de faire (fin Mai) un voyage à Cuba. Nous etions 4 amis et nous avons loué une voiture à la Habana pour faire un tour de l'ile.
En 15 jours, nous avons fait:
La Habana - Playa Maria la Gorda (peninsula Guanahacabiibes) - Viñales - Las Terrazas - Cienfuegos - Trinidad - Sancti Spiritus - Camaguey - Santiago de Cuba - Bahia de Nuevitas - Cayo Santa Maria - Remedios - Santa Clara - La Habana
Soit 3500km environs...
La experiènce a été super et je ne peux que vous recomander de voyager independemment à Cuba.
Ce que j'ai aimé le plus: La calme de Maria la Gorda, les mogotes de Viñales, les fruits à coté de la route à la Sierra de los Organos, la vegetation à las Terrazas, les couleurs de Trinidad, l'animation de Santiago, les plages et le coucher de soleil de Santa Maria, l'hospitalité de la pitoresque Remedios, la richesse culturel d'habana, les conversations animés avec les cubains, un peu par tout...
Ce que je n'ai pas aimé: tout ce que les cubains ne peuvent pas faire, les deux monnaies, les queues pour les cubains, les plages mal entretenues, notamment à Santa Lucia (peut etre seulement à cet époque de l'année ?? et malgré le magnific recif), les jineteros à la Habana, la musique cubaine "tourist made" par tout...
Voilà une bref description :-D je reste à votre disposition pour des questions, contacts, etc.
à +
Location de voiture à Cuba English translation pending
Bonjour bonjour
Dans deux jours, nous partons à Cuba... nous sommes un groupe de quatre et nous hésitons à louer une voiture, car en regardant les prix des viazul, ça nous semble presque plus intéressant...
Qu'en pensez-vous? Des conseils à donner??? Nous pensions faire Varadero - Trinidad - Cienfuegos - La Havane - Vinales - Pinar del Rio et avec la voiture on aura la possibilité de s'arrêter et profiter plus des hazards des rencontres... non? 😛
Merci beaucoup Genoona
Dans deux jours, nous partons à Cuba... nous sommes un groupe de quatre et nous hésitons à louer une voiture, car en regardant les prix des viazul, ça nous semble presque plus intéressant...
Qu'en pensez-vous? Des conseils à donner??? Nous pensions faire Varadero - Trinidad - Cienfuegos - La Havane - Vinales - Pinar del Rio et avec la voiture on aura la possibilité de s'arrêter et profiter plus des hazards des rencontres... non? 😛
Merci beaucoup Genoona
Cuba: pesos, électricité, logement et dons English translation pending
Nous devons nous rendre à cuba fin avril prochain pour 2 semaines mon épouse et mes 2 filles. Nous comptons passer 5 jours à la havane + 8 jours de location de voitures (auto escape quelqu'un connait-il et pourrait donner son avis ?) avec circuit ( Vinales, Santa Clara, Cienfuegos, Trinidad, Zapata) bref quelque chose dans ce style avec nuit en casa particulares rien n'est réservé un peu l'aventure quoi. Donc si quelqu'un avait quelques bonnes adresses on prend. Sinon concernant quelques détails :Faut -il malgré tout quelques pesos cubains non convertibles et ou doit-on les changer si l'on veut vivre un peu à la cubaine et est ce autoriser ?les appareils électriques types batteries camescope existe t-il un moyen de les recharger sur du 110 V (adaptateurs peut-être ?)Nous comptons ramener médicaments, matériel scolaire ou autre existe t-il des instituts sur place qui prennent ce genre de choses ou faut-il en faire profiter des particuliers au gré des rencontres que nous ferons ?
Voilà d'autres question me viendront peut-être à l'esprit prochainement et merci d'avance pour les réponses qui arriveront et n'hésitez pas à m'informer sur des sujets que je n'ai pas penser à aborder. Merci d'avance
Voilà d'autres question me viendront peut-être à l'esprit prochainement et merci d'avance pour les réponses qui arriveront et n'hésitez pas à m'informer sur des sujets que je n'ai pas penser à aborder. Merci d'avance
Avis sur itinéraire de 15 jours à Cuba et logement English translation pending
Bonjour,
Moi, je pars à Cuba au mois de mai et je voudrais faire le trajet suivant (en voiture louée):
La Havane - Play Maria la Gorda (peninsula Guanahacabiibes) - Viñales - Las Terrazas - Baie des cochons - Cienfuegos - Trinidad - Topes de Collantes - Sancti Spiritus - Camaguey - Santiago de Cuba - Sierra Maestra - Santiago de Cuba - Bahia de Nuevitas - Ciego de Ávila - Santa Clara - Matanzas - La Havane
En 15 jours !!
J'aimerais savoir si vous pensez que c'est trop long pour 15 jours et aussi quels sont les meilleurs plages pour des voyageurs independants sur l'île (pas encore prises par les Mega - hotels).
plus: quel sont les possibilités de hebergement chez des cubains ? est ce que c'est permi ou je risque de causer des problèmes aux cubains. On m'a dit que le control des contacts avec les touristes devient plus serré...
Encore: On m'a parlé des jineteros que peuvent s'averer trés desagreables. Moi, je parle bien l'espagnol, mais je ne sais pas si c'est une avantage ou non car avec eux faut peut être même pas essayer de etablir des dialogues avec les jineteros :-) ?
J'ai de l'experience avec les commerçants des souks marrocains si ça aide ;-)
merci de vos conseils !
au revoir
Moi, je pars à Cuba au mois de mai et je voudrais faire le trajet suivant (en voiture louée):
La Havane - Play Maria la Gorda (peninsula Guanahacabiibes) - Viñales - Las Terrazas - Baie des cochons - Cienfuegos - Trinidad - Topes de Collantes - Sancti Spiritus - Camaguey - Santiago de Cuba - Sierra Maestra - Santiago de Cuba - Bahia de Nuevitas - Ciego de Ávila - Santa Clara - Matanzas - La Havane
En 15 jours !!
J'aimerais savoir si vous pensez que c'est trop long pour 15 jours et aussi quels sont les meilleurs plages pour des voyageurs independants sur l'île (pas encore prises par les Mega - hotels).
plus: quel sont les possibilités de hebergement chez des cubains ? est ce que c'est permi ou je risque de causer des problèmes aux cubains. On m'a dit que le control des contacts avec les touristes devient plus serré...
Encore: On m'a parlé des jineteros que peuvent s'averer trés desagreables. Moi, je parle bien l'espagnol, mais je ne sais pas si c'est une avantage ou non car avec eux faut peut être même pas essayer de etablir des dialogues avec les jineteros :-) ?
J'ai de l'experience avec les commerçants des souks marrocains si ça aide ;-)
merci de vos conseils !
au revoir
Retour du Brisas Trinidad del Mar English translation pending
Un beau voyage de 2 semaines (16 au 30 janvier 2006) ! Séjour au Brisas Trinidad del mar situé sur la playa Ancon. Magnifique endroit, très propre et bonne nourriture. Je suis allé à Trinidad, Cienfuegos, Topes de Collantes, Escambray, La Boca et Sancti Spiritus. Si vous avez des questions, c'est ici....
Hummm je rêve!
Hummm je rêve!
Cubaquoi? English translation pending
CUBAQUOI?
chapitre 1
Vendredi 23 juillet, mon anniversaire de naissance, ma famille et moi partons à l’aventure à Cuba pour 10 jours. Départ de Dorval avec une escale à Toronto pour enfin atterrir à la Havane, tout cela avec un itinéraire prévu qui traverse Matanzas, Cienfuegos, Santa Clara, Sancti-Spiritus et finalement Ciego de avila avec un retour au point de départ 10 jours plus tard. Plus de 900 kilomètres aller/retour de routes mal entretenues, de chaleur intense et de point de rafraîchissement inventé rapidement à l’Américaine ou le bocadito (sandwich) de jambon et fromage est le maître.
Nous aimons tous quelquefois bien sur les tout inclus afin de nous gâter un peu mais à cette 16ième visite au pays de Fidel, nous décidons de faire comme la majorité du temps et de vivre à la Cubaine loin, très loin, très très loin des sites touristiques. Famille oblige puisque je suis l’unique étranger de la famille, mon épouse et mes enfants sont cubains/canadiens.
Nous partons donc à l’aventure, la tête pleine de beaux souvenirs que nous avons conservé dans nos voyages précédents afin de rencontrer la belle-famille cubaine située à 450km de notre point d’arrivée.
Arrivée à la Havane / Cuba 14h25. L’odeur de cette ville m’enivre et me donne des frissons, un mélange de gazoline mal raffinée et d’humidité typique à cette ville me saute au nez. Un douanier intercepte mon épouse et lui demande de se déplacer dans un petit local afin de fouiller sa valise. HOOOOOOO quelle horreur, elle à eu le malheur d’apporter avec elle le vieux playstation de notre fille afin de le donner en cadeau à sa nièce, une merveilleuse jeune fille de 9 ans qui rêve depuis plus de trois mois d’avoir ce jeu inexistant à Cuba et qui en réalité ne vaut pas plus de $40 Can ici. Le douanier lui exige $150us afin de la laisser entrer ce trésor. Les habitués de Cuba savent très bien ou ira cet argent et mon épouse refuse catégoriquement en leur vociférant des insultes et en leur disant qu’elle préfère mieux briser ce jeu devant eux que de payer de montant, puis leur exigeant de conserver le jeu afin qu’il puisse lui être rendu lors de son départ, Ils acceptent et lui font signer un papier.
Pour ma part je suis déjà sorti depuis fort longtemps de l’aéroport avec mon fils et en attendant sa mère, mon fils trépigne d’impatience afin de partir à l’aventure pendant que moi, déjà dans l’ambiance, je suis entrain de siroter un bon Cuba Libre un robustos au bec.Ma fille elle, essai tant bien que mal de controler les sautes d'humeur de sa mère devant les douaniers.
Le spectacle de mon épouse terminé, nous nous dirigeons vers les kiosques de Transtur, Havanautos et les autres afin de louer une voiture pour notre excursion. Pas d’autos de disponibles, oui bien sur il y en a mais à $150us/jour, bien loin des $55 annoncé sur leurs sites internet. Nous décidons donc de prendre un taxi pour séjourné une journée chez une bonne copine à nous situé dans Diez de Octubre/Havane afin de prendre une bonne douche, nous reposer un peu, nous alimenter et rendre visite à la famille de la Havane avant d’entreprendre le jour suivant notre périple de 450km vers l’Est.
Arrivé à la casa de notre amie, elle nous explique comment les choses se sont dégradé depuis notre dernière visite. Plus rien et le peu qu’il reste dans les tiendas en dollars américains sont hors de prix. 15% d’augmentation depuis la ré-ouverture de ces magasins, un vrai coup monté sur le dos des américains nous dit-elle. Septique quelques peu, car il faut toujours en prendre et en laisser ici, nous nous rafraîchissons quelques peu et allons au EL RAPIDO du coin « un genre de fast food toujours à l’Américaine mais à saveur et SERVICE cubain » nous devrions l’appeler EL LENTO parce que le service auquel nous sommes habitués ici dans ce genre de resto est divisé par 10.
Après avoir essayer de trouver une table digne d’un fast food, nous nous résignons et je me dirige enfin vers ce petit serveur chétif qui à l’air d’en avoir plein les bras. Pas de pizza, pas de fromage, seulement des hot-dog me dit-il. Puis il TIRE littéralement les 6 hot-dog dans un four micro-onde passé date et les sort 30 secondes plus tard, « no ketchup y no mustard » et me dit 4 foulas ($4.00), pas cher mais.
Nous commençons donc notre aventure à travers les méandres de ruelles inaccessibles aux automobiles, trous obliges, les détritus nauséabonds en voulez-vous en v’la. Des chicas qui n’ont pas froid au yeux te cruise même si tu est avec ta femme et tes enfants. « Pas de tourisme sexuel à Cuba dit Fidel » ? YEAH….SURE !!!!!!. Une vieille dame de couleur nous fait signe de la main afin de nous aviser d’enlever nos chaînes et nos bagues en or car ici, même les filles qui ont des tresses, se les font arracher de la t��te pour être vendu. « .007% de criminalité à Cuba » dit Fidel, YEAH SURE !!!.
Nous arrivons enfin dans la famille habanera de mon épouse. Les plaintes pleuvent, les avertissements, les gémissements aussi. En tout cas ici dans ce quartier le parti de Fidel ne semble pas trop populaire, pourtant à chacun de ces discours des milliers de fans y assistent. Bon, faut en laisser et en prendre ici il paraît et nous repartons nous coucher afin de bien profiter du voyage qui s’annonce demain en Lada pendant plus de 6 heures et qui nous mènera vers l’aventure.
Fatigué de notre journée, nous nous couchons donc 4 dans le seul lit maintenant disponible dans cette casa particular qui, il y a quelques années, était la plus prisée de la Havane. Un vieil air climatisé russe dans le dos et un ventilateur patenté à la Cubaine dans la figure nous nous endormons. Le lendemain matin, nous nous réveillons tous courbaturé et enrhumé, faut pas se plaindre nous avons voulu vivre cette aventure comme les Cubains alors VENCEREMOS ! « Nous vaincrons !» .
Après avoir négocier une partie de la matinée nous trouvons enfin un chauffeur qui saura nous conduire convenablement à destination pour $100.00us. Pas cher, car c’est plus de 5 mois de salaire pour cet ingénieur. Imaginez qu’un millionnaire étranger vous demande de faire le trajet Montréal-Québec deux fois pour 5 mois de salaire et ce, sans vous faire arrêter par la police. J’ignore si vous le feriez mais moi OUI sans hésiter.
La vieille Lada démarre difficilement et nous partons donc, tassé comme des sardines vers un monde meilleur. Une heure c’est déjà passé, nous avons quitté cette Havane polluée au tintamarre incessant et nous pouvons regarder devant en admirant le magnifique paysage bordé de palmiers royaux mais en ne laissant jamais l’autoroute des yeux car il arrive quelques fois qu’elle disparaisse soudainement pour se déplacer à l’extrême droite ou gauche. Chaleur torride, nous pouvons entendre les milliers de cigales qui font un bruit assourdissant. Les petits restos sur le bord de la routes défilent au 100km mais nous avalons la route, nous ne nous arrêtons pas, vite, plus vite, nous désirons ne plus voir de piège à touristes.
À peine venons-nous de quitter la province de Matanzas que nous entrons dans celle de Cienfuegos. Les choses ne semblent pas s’améliorer. Ont peux voir de plus en plus de gens sur le bord de la route vendant quelques oignons ou un fromage sec pour quelques pesos. Ils passent leur journée entière sous ce soleil implacable afin de récolter ce que nous gagnons ici en 30 secondes et souvent rien du tout. Sous chaque ponts surplombants l’autoroute A-1 nous croisons des auto stoppeurs qui brandissent quelques billets de 5 pesos (25 cents) en espérant nous faire saliver mais notre chauffeur aura bientôt les poches pleines et pense déjà à ce qu’il fera avec tout cet argent en oubliant cette fois-ci, ces pauvres compatriotes qui cuisent au soleil. Il faut dire que les Cubains ont le cœur gros comme ça lorsqu’il s’agit de s’entraider entre eux, chose extrêmement rare dans notre monde individualiste.
Maintenant Santa Clara puis Sancti Spiritus, l’autoroute se termine et la voie devient de plus en plus étroite. Maintenant les quelques autos que nous avions croisés auparavant se changent en charrettes avec chevaux, les paysages deviennent de plus en plus beaux, des montagnes, des palmiers et la verdure, que dire de cette verdure si éclatante. Nous pouvons voir un groupe d’hommes étendant le riz sur l’accotement de la route afin de le faire sécher, d’autres travaillant pour le ministère des transport coupent l’herbe sur le terre-plein à l’aide d’une machette et ce, 8 heures par jours pour $12 par mois. Le panorama semble s’améliorer mais les conditions humaines elles, me paraissent se dégrader comparativement à la Havane. C’est peut-être pour cela que les cartes postales cubaines ne nous offres que des images de plages ou de la belle Havane avec ces quartiers de Miramar et de Vedado ou les ambassades ont pignons sur rue.
Il fait chaud, si chaud que nous avons déjà vidé les 4 litres d’eau que nous avions apporté avec nous. Patience nous arriverons bientôt à destination. Nous ralentissons, les policiers guettent tout comme ici mais pas pour les mêmes raisons. Ici il est illégal d’avoir de la langouste ou des crevettes en sa possession, cela n’est réservé que pour les touristes dans les hôtels, illégal aussi tout cubains transportant un étranger, cela n’est exclusif qu’aux taxi ou autobus appartenant à l’état. À notre droite il y en a un qui vient d’être intercepté, j’ignore pourquoi mais son air découragé me laisse supposé que la multa (amende) sera grosse. Mon teint bronzé, mes colliers cubains et mon air décontracté ont sûrement aidé notre chauffeur car ils nous font signe de passer. Roberto (notre chauffeur) soupire, ce qui en dit long.
Nous arrivons enfin dans la province de Ciego de Avila, province de l’ananas ou il n’y a rien à voir et à faire, la preuve c’est que même les guides touristiques disent de passer par-dessus cette destination. Province aussi ou les coupures d’électricité sont les plus fréquentes à Cuba. Il faut dire que le courant électrique est dirigé en majorité vers le Nord dans les Cayos ou, cette région séparé par une digue de 15km est la plus achalandé par les touristes ( Cayo coco, Cayo Guillermo et tout les autres Cayos). C’est pour cette raison que le reste de la province n’a pas de jus car les sites touristiques eux ne manquent jamais de rien et surtout pas de courant, « Socialismo o muerte dit Fidel Castro » YEAH SURE !!!
Enfin après 6 heures de routes nous arrivons enfin dans la famille. Ont étouffe, ça pue, la ruelle ou nous allons vivre pendant la prochaine semaine est jonchée de débris de toutes sortes, des chiens mal nourris courent après un poulet maigrichon en liberté. Les portes entre-ouvertes des maisons défraîchies par le temps laissent entrevoir un stricte minimum, une chaise, une vieille télé russe, des fleurs de plastiques….Bizarre car ce pays nous semble un jardin lorsque nous contemplons les affiches publicitaires. Sur un vieux matelas monté sur 4 pattes de bois servant de lit est assise une bonne amie à nous qui viens à notre rencontre les larmes aux yeux tellement elle est contente de nous revoir après tant de temps. C’est maintenant l’euphorie nous entrons dans la maison avec nos valises, les larmes, les accolades se multiplient, cris de joie ou de délivrance ? nous aurons amplement le temps de le découvrir. Celle qui m’avait gifflé (la belle-mère) lorsque j’avais enlevé son unique fille et ces 2 petits enfants il y a 5 ans pour les amener avec moi au Canada maintenant m’embrasse, me caresse la joue et me regarde les yeux pleins d’eau comme si je venait de la libérer d’un fardeau.
Grosse fiesta ce soir là, toute la famille y était. Le rhum et la bière coulaient à flot. Sur les 42 bières que j’ai acheté je n’ai eu la chance que d’en boire 3, une chance que j’avais caché une bouteille de rhum, de toute manière je n’aurais pas dû en abuser car le jour suivant, la tête m’a explosée lorsqu’à 4 heures du matin le coq de la belle mère m’a cocoricoté dans les oreilles. Encore la, nous avions couché 4 dans le lit, pas d’eau courante et malgré le ventilateur cubain les moustiques se sont mis de la partie, sans compter les mouches. Invité oblige, le lendemain ils ont tué devant moi l’unique valeur de la casa, le cochon, afin de le faire cuire en notre honneur. Pauvre petit porc, s’ils savaient que la viande exposée aux mouches me répugne, j’ai bien vécu des années avec eux dans le passé mais maintenant j’en ai perdu l’habitude. Afin de ne pas les insulter, subtilement j’ai donné le cochon au chat et je me suis bourré de riz.
Cette première journée j’ai rencontré tous mes anciens amis(es). Qué de nuevo amigo ! « Quoi de neuf mon ami ? » rien, nada, luchando siempre ! « rien, nous luttons toujours ! » me disent-ils. La vie semble s’être arrêté dans cette ville depuis mon départ, lorsque l’ont regarde rapidement le panorama d’une petite ville du Québec ont peux y voir du changement, de la construction, des restaurants, mais ici, RIEN, aucun changements, aucune construction et AUCUN restaurants, y’a rien à manger ici. Oui bien sur il y a de quoi s’alimenter mais pas à notre guise et quand ont le désire.
FIN DU PREMIER CHAPITRE
chapitre 1
Vendredi 23 juillet, mon anniversaire de naissance, ma famille et moi partons à l’aventure à Cuba pour 10 jours. Départ de Dorval avec une escale à Toronto pour enfin atterrir à la Havane, tout cela avec un itinéraire prévu qui traverse Matanzas, Cienfuegos, Santa Clara, Sancti-Spiritus et finalement Ciego de avila avec un retour au point de départ 10 jours plus tard. Plus de 900 kilomètres aller/retour de routes mal entretenues, de chaleur intense et de point de rafraîchissement inventé rapidement à l’Américaine ou le bocadito (sandwich) de jambon et fromage est le maître.
Nous aimons tous quelquefois bien sur les tout inclus afin de nous gâter un peu mais à cette 16ième visite au pays de Fidel, nous décidons de faire comme la majorité du temps et de vivre à la Cubaine loin, très loin, très très loin des sites touristiques. Famille oblige puisque je suis l’unique étranger de la famille, mon épouse et mes enfants sont cubains/canadiens.
Nous partons donc à l’aventure, la tête pleine de beaux souvenirs que nous avons conservé dans nos voyages précédents afin de rencontrer la belle-famille cubaine située à 450km de notre point d’arrivée.
Arrivée à la Havane / Cuba 14h25. L’odeur de cette ville m’enivre et me donne des frissons, un mélange de gazoline mal raffinée et d’humidité typique à cette ville me saute au nez. Un douanier intercepte mon épouse et lui demande de se déplacer dans un petit local afin de fouiller sa valise. HOOOOOOO quelle horreur, elle à eu le malheur d’apporter avec elle le vieux playstation de notre fille afin de le donner en cadeau à sa nièce, une merveilleuse jeune fille de 9 ans qui rêve depuis plus de trois mois d’avoir ce jeu inexistant à Cuba et qui en réalité ne vaut pas plus de $40 Can ici. Le douanier lui exige $150us afin de la laisser entrer ce trésor. Les habitués de Cuba savent très bien ou ira cet argent et mon épouse refuse catégoriquement en leur vociférant des insultes et en leur disant qu’elle préfère mieux briser ce jeu devant eux que de payer de montant, puis leur exigeant de conserver le jeu afin qu’il puisse lui être rendu lors de son départ, Ils acceptent et lui font signer un papier.
Pour ma part je suis déjà sorti depuis fort longtemps de l’aéroport avec mon fils et en attendant sa mère, mon fils trépigne d’impatience afin de partir à l’aventure pendant que moi, déjà dans l’ambiance, je suis entrain de siroter un bon Cuba Libre un robustos au bec.Ma fille elle, essai tant bien que mal de controler les sautes d'humeur de sa mère devant les douaniers.
Le spectacle de mon épouse terminé, nous nous dirigeons vers les kiosques de Transtur, Havanautos et les autres afin de louer une voiture pour notre excursion. Pas d’autos de disponibles, oui bien sur il y en a mais à $150us/jour, bien loin des $55 annoncé sur leurs sites internet. Nous décidons donc de prendre un taxi pour séjourné une journée chez une bonne copine à nous situé dans Diez de Octubre/Havane afin de prendre une bonne douche, nous reposer un peu, nous alimenter et rendre visite à la famille de la Havane avant d’entreprendre le jour suivant notre périple de 450km vers l’Est.
Arrivé à la casa de notre amie, elle nous explique comment les choses se sont dégradé depuis notre dernière visite. Plus rien et le peu qu’il reste dans les tiendas en dollars américains sont hors de prix. 15% d’augmentation depuis la ré-ouverture de ces magasins, un vrai coup monté sur le dos des américains nous dit-elle. Septique quelques peu, car il faut toujours en prendre et en laisser ici, nous nous rafraîchissons quelques peu et allons au EL RAPIDO du coin « un genre de fast food toujours à l’Américaine mais à saveur et SERVICE cubain » nous devrions l’appeler EL LENTO parce que le service auquel nous sommes habitués ici dans ce genre de resto est divisé par 10.
Après avoir essayer de trouver une table digne d’un fast food, nous nous résignons et je me dirige enfin vers ce petit serveur chétif qui à l’air d’en avoir plein les bras. Pas de pizza, pas de fromage, seulement des hot-dog me dit-il. Puis il TIRE littéralement les 6 hot-dog dans un four micro-onde passé date et les sort 30 secondes plus tard, « no ketchup y no mustard » et me dit 4 foulas ($4.00), pas cher mais.
Nous commençons donc notre aventure à travers les méandres de ruelles inaccessibles aux automobiles, trous obliges, les détritus nauséabonds en voulez-vous en v’la. Des chicas qui n’ont pas froid au yeux te cruise même si tu est avec ta femme et tes enfants. « Pas de tourisme sexuel à Cuba dit Fidel » ? YEAH….SURE !!!!!!. Une vieille dame de couleur nous fait signe de la main afin de nous aviser d’enlever nos chaînes et nos bagues en or car ici, même les filles qui ont des tresses, se les font arracher de la t��te pour être vendu. « .007% de criminalité à Cuba » dit Fidel, YEAH SURE !!!.
Nous arrivons enfin dans la famille habanera de mon épouse. Les plaintes pleuvent, les avertissements, les gémissements aussi. En tout cas ici dans ce quartier le parti de Fidel ne semble pas trop populaire, pourtant à chacun de ces discours des milliers de fans y assistent. Bon, faut en laisser et en prendre ici il paraît et nous repartons nous coucher afin de bien profiter du voyage qui s’annonce demain en Lada pendant plus de 6 heures et qui nous mènera vers l’aventure.
Fatigué de notre journée, nous nous couchons donc 4 dans le seul lit maintenant disponible dans cette casa particular qui, il y a quelques années, était la plus prisée de la Havane. Un vieil air climatisé russe dans le dos et un ventilateur patenté à la Cubaine dans la figure nous nous endormons. Le lendemain matin, nous nous réveillons tous courbaturé et enrhumé, faut pas se plaindre nous avons voulu vivre cette aventure comme les Cubains alors VENCEREMOS ! « Nous vaincrons !» .
Après avoir négocier une partie de la matinée nous trouvons enfin un chauffeur qui saura nous conduire convenablement à destination pour $100.00us. Pas cher, car c’est plus de 5 mois de salaire pour cet ingénieur. Imaginez qu’un millionnaire étranger vous demande de faire le trajet Montréal-Québec deux fois pour 5 mois de salaire et ce, sans vous faire arrêter par la police. J’ignore si vous le feriez mais moi OUI sans hésiter.
La vieille Lada démarre difficilement et nous partons donc, tassé comme des sardines vers un monde meilleur. Une heure c’est déjà passé, nous avons quitté cette Havane polluée au tintamarre incessant et nous pouvons regarder devant en admirant le magnifique paysage bordé de palmiers royaux mais en ne laissant jamais l’autoroute des yeux car il arrive quelques fois qu’elle disparaisse soudainement pour se déplacer à l’extrême droite ou gauche. Chaleur torride, nous pouvons entendre les milliers de cigales qui font un bruit assourdissant. Les petits restos sur le bord de la routes défilent au 100km mais nous avalons la route, nous ne nous arrêtons pas, vite, plus vite, nous désirons ne plus voir de piège à touristes.
À peine venons-nous de quitter la province de Matanzas que nous entrons dans celle de Cienfuegos. Les choses ne semblent pas s’améliorer. Ont peux voir de plus en plus de gens sur le bord de la route vendant quelques oignons ou un fromage sec pour quelques pesos. Ils passent leur journée entière sous ce soleil implacable afin de récolter ce que nous gagnons ici en 30 secondes et souvent rien du tout. Sous chaque ponts surplombants l’autoroute A-1 nous croisons des auto stoppeurs qui brandissent quelques billets de 5 pesos (25 cents) en espérant nous faire saliver mais notre chauffeur aura bientôt les poches pleines et pense déjà à ce qu’il fera avec tout cet argent en oubliant cette fois-ci, ces pauvres compatriotes qui cuisent au soleil. Il faut dire que les Cubains ont le cœur gros comme ça lorsqu’il s’agit de s’entraider entre eux, chose extrêmement rare dans notre monde individualiste.
Maintenant Santa Clara puis Sancti Spiritus, l’autoroute se termine et la voie devient de plus en plus étroite. Maintenant les quelques autos que nous avions croisés auparavant se changent en charrettes avec chevaux, les paysages deviennent de plus en plus beaux, des montagnes, des palmiers et la verdure, que dire de cette verdure si éclatante. Nous pouvons voir un groupe d’hommes étendant le riz sur l’accotement de la route afin de le faire sécher, d’autres travaillant pour le ministère des transport coupent l’herbe sur le terre-plein à l’aide d’une machette et ce, 8 heures par jours pour $12 par mois. Le panorama semble s’améliorer mais les conditions humaines elles, me paraissent se dégrader comparativement à la Havane. C’est peut-être pour cela que les cartes postales cubaines ne nous offres que des images de plages ou de la belle Havane avec ces quartiers de Miramar et de Vedado ou les ambassades ont pignons sur rue.
Il fait chaud, si chaud que nous avons déjà vidé les 4 litres d’eau que nous avions apporté avec nous. Patience nous arriverons bientôt à destination. Nous ralentissons, les policiers guettent tout comme ici mais pas pour les mêmes raisons. Ici il est illégal d’avoir de la langouste ou des crevettes en sa possession, cela n’est réservé que pour les touristes dans les hôtels, illégal aussi tout cubains transportant un étranger, cela n’est exclusif qu’aux taxi ou autobus appartenant à l’état. À notre droite il y en a un qui vient d’être intercepté, j’ignore pourquoi mais son air découragé me laisse supposé que la multa (amende) sera grosse. Mon teint bronzé, mes colliers cubains et mon air décontracté ont sûrement aidé notre chauffeur car ils nous font signe de passer. Roberto (notre chauffeur) soupire, ce qui en dit long.
Nous arrivons enfin dans la province de Ciego de Avila, province de l’ananas ou il n’y a rien à voir et à faire, la preuve c’est que même les guides touristiques disent de passer par-dessus cette destination. Province aussi ou les coupures d’électricité sont les plus fréquentes à Cuba. Il faut dire que le courant électrique est dirigé en majorité vers le Nord dans les Cayos ou, cette région séparé par une digue de 15km est la plus achalandé par les touristes ( Cayo coco, Cayo Guillermo et tout les autres Cayos). C’est pour cette raison que le reste de la province n’a pas de jus car les sites touristiques eux ne manquent jamais de rien et surtout pas de courant, « Socialismo o muerte dit Fidel Castro » YEAH SURE !!!
Enfin après 6 heures de routes nous arrivons enfin dans la famille. Ont étouffe, ça pue, la ruelle ou nous allons vivre pendant la prochaine semaine est jonchée de débris de toutes sortes, des chiens mal nourris courent après un poulet maigrichon en liberté. Les portes entre-ouvertes des maisons défraîchies par le temps laissent entrevoir un stricte minimum, une chaise, une vieille télé russe, des fleurs de plastiques….Bizarre car ce pays nous semble un jardin lorsque nous contemplons les affiches publicitaires. Sur un vieux matelas monté sur 4 pattes de bois servant de lit est assise une bonne amie à nous qui viens à notre rencontre les larmes aux yeux tellement elle est contente de nous revoir après tant de temps. C’est maintenant l’euphorie nous entrons dans la maison avec nos valises, les larmes, les accolades se multiplient, cris de joie ou de délivrance ? nous aurons amplement le temps de le découvrir. Celle qui m’avait gifflé (la belle-mère) lorsque j’avais enlevé son unique fille et ces 2 petits enfants il y a 5 ans pour les amener avec moi au Canada maintenant m’embrasse, me caresse la joue et me regarde les yeux pleins d’eau comme si je venait de la libérer d’un fardeau.
Grosse fiesta ce soir là, toute la famille y était. Le rhum et la bière coulaient à flot. Sur les 42 bières que j’ai acheté je n’ai eu la chance que d’en boire 3, une chance que j’avais caché une bouteille de rhum, de toute manière je n’aurais pas dû en abuser car le jour suivant, la tête m’a explosée lorsqu’à 4 heures du matin le coq de la belle mère m’a cocoricoté dans les oreilles. Encore la, nous avions couché 4 dans le lit, pas d’eau courante et malgré le ventilateur cubain les moustiques se sont mis de la partie, sans compter les mouches. Invité oblige, le lendemain ils ont tué devant moi l’unique valeur de la casa, le cochon, afin de le faire cuire en notre honneur. Pauvre petit porc, s’ils savaient que la viande exposée aux mouches me répugne, j’ai bien vécu des années avec eux dans le passé mais maintenant j’en ai perdu l’habitude. Afin de ne pas les insulter, subtilement j’ai donné le cochon au chat et je me suis bourré de riz.
Cette première journée j’ai rencontré tous mes anciens amis(es). Qué de nuevo amigo ! « Quoi de neuf mon ami ? » rien, nada, luchando siempre ! « rien, nous luttons toujours ! » me disent-ils. La vie semble s’être arrêté dans cette ville depuis mon départ, lorsque l’ont regarde rapidement le panorama d’une petite ville du Québec ont peux y voir du changement, de la construction, des restaurants, mais ici, RIEN, aucun changements, aucune construction et AUCUN restaurants, y’a rien à manger ici. Oui bien sur il y a de quoi s’alimenter mais pas à notre guise et quand ont le désire.
FIN DU PREMIER CHAPITRE
Eau potable à Cuba English translation pending
L'eau du robinet est potable à Cuba ?
Merci d'avance.
Merci d'avance.
Avis sur itinéraire de 15 jours à Cuba English translation pending
amis routards j'attends votre avis
on voudrait partir 15j à Cuba et voila l'itinéraire est ce faisable ou pas?
La havane 2 nuits
location voiture
Vinales 1 nuit las terrazas 1 nuit Cayo las brujas route longue 2 nuits
Sta Clara 1 nuit Trinidad 2 nuit Cienfuegos 1 nuit La havane 1 nuit départ
est ce faisable ? quelle agence location de voitures conseillez vous? casa ou hotels reservés d'avance? avez vous idées de lieux sympas, il y en a tellement qd on cherche sue le net
on sera avec notre garçon de 2 ans et on parle espagnol
merci pour vos infos
merci pour vos infos
Bons plans logement et restaurants à Cuba English translation pending
😉 Bonjour à tous les amoureux de Cuba!
Nous partons le 30/10 prochain à Cuba jusqu'au 13/11. Ca serait sympa de nous donner des bonnes adresses (bon rapport qualité/prix) de restos (paladres ou autres, selon ce que vous avez vécu là-bas), casas particulares sur La Havane, Vinales, Cienfuegos, Playa Larga ou Playa Giron (votre avis sur ces 2 sites serait bien, on a du mal à se décider!) et Trinidad. Nous serons complétement autonomes durant ce voyage et pensions louer une voiture avec Auto Escape : des avis, vous connaissez, vous l'avez fait, ça c'est bien passé ou mal.
Je vous précise que nous parlons "pas mal" 😊 l'espagnol et que de toute façon nous avons bien l'intention de nous immergés dans la vie cubaine, même s'il nous devons avoir recours au langage des signes pour nous faire comprendre!
Merci de tout nous dire!😉
Nous partons le 30/10 prochain à Cuba jusqu'au 13/11. Ca serait sympa de nous donner des bonnes adresses (bon rapport qualité/prix) de restos (paladres ou autres, selon ce que vous avez vécu là-bas), casas particulares sur La Havane, Vinales, Cienfuegos, Playa Larga ou Playa Giron (votre avis sur ces 2 sites serait bien, on a du mal à se décider!) et Trinidad. Nous serons complétement autonomes durant ce voyage et pensions louer une voiture avec Auto Escape : des avis, vous connaissez, vous l'avez fait, ça c'est bien passé ou mal.
Je vous précise que nous parlons "pas mal" 😊 l'espagnol et que de toute façon nous avons bien l'intention de nous immergés dans la vie cubaine, même s'il nous devons avoir recours au langage des signes pour nous faire comprendre!
Merci de tout nous dire!😉
Playa Giron Cuba English translation pending
Bonjour
Je suis a la recherches d'informations a propos de l'hôtel situé a Playa Giron . Cette destination bon marché a l'air de ne plus être disponible. Quel est le trajet pour s'y rendre ? Varadero, Camaguey, Cienfuegos comme aéroport d'arrivée ? Combien de temps entre l'aéroport et l'hôtel ? La nourriture, les chambres, etc...
Nous pensons peut-être y aller cet hiver pour la plongée.
Toutes info seront bienvenue
Excursions via hôtel (formule séjour) Varadero English translation pending
Bonjour!!
C'est parti pour 1 petit séjour à Varadero (formule séjour) Mes amis et moi-même espérons tout de même avoir l'occasion de visiter un peu.. Des excursions sont proposées par l'hôtel comme :
La Havane + la fabrique de cigares (1 journée déjeuner inclus) : 67€ • Cienfuegos et Trinidad en bus (1 journée déjeuner inclus) : 62€ • Guama - Baie des cochons en bus et bateau (1 journée déjeuner inclus) : 51€ • Cayo Blanco en bateau
Quelqu'un aurait il déjà effectué des excursions de ce style ? Nous les recommandez vous? Est il plus intéressant d'eefectuer les excursions sans passer par 1 hôtel ?
Merci d'avance pour vos conseils et remarques ! 🙂
C'est parti pour 1 petit séjour à Varadero (formule séjour) Mes amis et moi-même espérons tout de même avoir l'occasion de visiter un peu.. Des excursions sont proposées par l'hôtel comme :
La Havane + la fabrique de cigares (1 journée déjeuner inclus) : 67€ • Cienfuegos et Trinidad en bus (1 journée déjeuner inclus) : 62€ • Guama - Baie des cochons en bus et bateau (1 journée déjeuner inclus) : 51€ • Cayo Blanco en bateau
Quelqu'un aurait il déjà effectué des excursions de ce style ? Nous les recommandez vous? Est il plus intéressant d'eefectuer les excursions sans passer par 1 hôtel ?
Merci d'avance pour vos conseils et remarques ! 🙂
Trinidad de Cuba English translation pending
C'est un coin que j'aimerais découvrir? Est-ce accessible pendant les mois de Juillet et Août? Hôtel modeste ou casa (laquelle)? Merci😎
Cuba: Feedback après un trip de 15 jours English translation pending
Après 2 superbes semaines il est temps de donner un feedback à ceux qui veulent y aller. Merci encore à Vero et William pour vos avis sur l'itinéraire même si j'ai pas toujours respecté mes plans et à Joackim pour le change.
Itineraire effectué: La Havane (2 jours), Santiago de Cuba (3 jours), Trinidad (2 jours), Cienfuegos (1 jour), Santa Clara (1 jour), Vinales (2 jours), La Havane (3 jours)
Visa (Carte touristique) J'en ai obtenu une à l'aéroport José Marti car il n'y a pas d'ambassade de Cuba dans mon pays de résidence (Luxembourg) et l'ambassade de Cuba à Paris et le site internet du ministère des affaires étrangères confirmaient tous les deux cette possibilité. Bref, c'est faux (en tout cas pour Air France). Le résultat est une amende de USD 1, 000 par personne sans carte à l'arrivée (confirmé par un officiel Cubain et le chef d'escale Air France qui était dégouté). A part ça, la carte sur place coûte USD 15 et quelques 1h30 d'attente (on était deux donc ça crée des liens :-). Si vous n'avez pas DE Pesos Convertibles (CUC), pas de panique ils vont faire le change pour vous.
Change Taux de change identiques dans tout le pays y compris quelques grands hotels où je suis allé vérifier. Les CADECAs offrent donc le même taux que les banques et que les hotels et le taux change avec le marché tous les jours. Aux CADECAs vous pouvez aussi demander des pesos Monedad Nacional (MN) (Actuellement 1 CUC = 25 Pesos MN), ils servent à s'acheter des glaces dans la rue, des sandwiches ou pizzas dans la rue ou les cafeterias en Pesos MN, des boissons rafraichissantes dans la rue (Refrescos), payer le bus municipal ou les camellos à La Havane ou Santiago de Cuba.
Depuis/ Vers l'aéroport Je n'ai pas discuté le prix puisque le gars en charge de la gestion des taxis à l'aéroport m'a directement proposé les CUC 15 que je voulais demander pour aller à l'Hotel Lido dans Centra Havana. Au retour j'ai été confirmé par le prix avec le Taxi Panataxi à compteur que j'ai pris depuis Vedado Calle 23 & Paseo pour CUC 10 au final (il faut compter 4 CUC en taxi de ce point au Capitolio)
Logement 1ère nuit: Hotel Lido in Habana. Pas le courage de me trouver une casa de nuit après 10h d'avion. Toutes les autres nuits en Casas Particulars. Best ones: Trinidad - Yoslandi Arostica Beltran (El Choco) Frank Pais #608 entre Pablo Pick Giron et Conrado Benitog email: elchoco_yoslandy@yahoo.com Vinales - Villa La Artiaguita (Eugenia Arteaga Fleita) Juaquin Perez #26A
Les Casas sont super pour rencontrer les cubains et parler avec eux. Vu que je ne parlais pas espagnol ils ont été tous super patient et gentil pour me parler doucement et ça a marché (le français a quand même pas mal de mot commun et un petit dico fait des miracles). A la fin j'ai même été capable de discuter 5 heures un jour en espagnol j'en suis pas encore revenu.
Transport Train: Voyage de nuit de la Havane à Santiago. Génial pour rencontrer les gens. J'étais le seul étranger du train (Tren Frances le plus confortable) et c'était facile à vérifier à Santiago dans la file d'attente pour se faire rembourser le trajet du au retard de près de 4 heures. ça c'est pas la SNCF ;-) Viazul bus: Impossible à éviter si vous voyagez en transport public. Cher mais super confortable. J'ai dormi super bien de Santiago à Trinidad (voyage de nuit) Astro bus: Un petit peu moins cher que Viazul mais seulement quelques places pour les personnes payant en CUC. Utilisé de Trinidad à Cienfuegos (Attention 4 places seulement pour ceux payant en CUC) et de Cienfuegos à Santa Clara (2 places en CUC seulement et 2 departs par jour à 5h et 9h du mat. J'y étais à 3h45 pour avoir un billet (quasi pas de vente en avance mais 1h avant le départ chez Astro. Dur le souvenir!!! Taxi collectif: Santa Clara (Astro/Viazul Station de bus) pour La Havane et seulement 10 CUC (moins cher que le bus). Il faut juste attendre que 3 autres personnes arrivent ou alors payer les places restantes pour partir plus vite. Perso ça n'en vaut pas la peine, je suis arrivé à 8h45 et à 9h30 on été parti pour arriver vers 11h45 à La Havane (Astro station de bus Avenue avenidad de la Republica) Scooter: A Vinales CUC 23 / jour et dégressif avec le temps (je mettrai la liste des prix sur mon site asap)
Voilà je pense avoir couvert pas mal de points. N'hésitez pas à m'envoyer des emails si vous avez des questions. Bientôt le carnet de voyage et les photos sur mon site internet....
Merci encore pour les réponses à mes deux posts de préparation de voyage.
J'ai vraiment adoré Cuba, les cubains sont très gentils malgré les conditions de vie, les paysages superbes et beaucoup de souvenirs plein la tête.
Have fun !!!!
Itineraire effectué: La Havane (2 jours), Santiago de Cuba (3 jours), Trinidad (2 jours), Cienfuegos (1 jour), Santa Clara (1 jour), Vinales (2 jours), La Havane (3 jours)
Visa (Carte touristique) J'en ai obtenu une à l'aéroport José Marti car il n'y a pas d'ambassade de Cuba dans mon pays de résidence (Luxembourg) et l'ambassade de Cuba à Paris et le site internet du ministère des affaires étrangères confirmaient tous les deux cette possibilité. Bref, c'est faux (en tout cas pour Air France). Le résultat est une amende de USD 1, 000 par personne sans carte à l'arrivée (confirmé par un officiel Cubain et le chef d'escale Air France qui était dégouté). A part ça, la carte sur place coûte USD 15 et quelques 1h30 d'attente (on était deux donc ça crée des liens :-). Si vous n'avez pas DE Pesos Convertibles (CUC), pas de panique ils vont faire le change pour vous.
Change Taux de change identiques dans tout le pays y compris quelques grands hotels où je suis allé vérifier. Les CADECAs offrent donc le même taux que les banques et que les hotels et le taux change avec le marché tous les jours. Aux CADECAs vous pouvez aussi demander des pesos Monedad Nacional (MN) (Actuellement 1 CUC = 25 Pesos MN), ils servent à s'acheter des glaces dans la rue, des sandwiches ou pizzas dans la rue ou les cafeterias en Pesos MN, des boissons rafraichissantes dans la rue (Refrescos), payer le bus municipal ou les camellos à La Havane ou Santiago de Cuba.
Depuis/ Vers l'aéroport Je n'ai pas discuté le prix puisque le gars en charge de la gestion des taxis à l'aéroport m'a directement proposé les CUC 15 que je voulais demander pour aller à l'Hotel Lido dans Centra Havana. Au retour j'ai été confirmé par le prix avec le Taxi Panataxi à compteur que j'ai pris depuis Vedado Calle 23 & Paseo pour CUC 10 au final (il faut compter 4 CUC en taxi de ce point au Capitolio)
Logement 1ère nuit: Hotel Lido in Habana. Pas le courage de me trouver une casa de nuit après 10h d'avion. Toutes les autres nuits en Casas Particulars. Best ones: Trinidad - Yoslandi Arostica Beltran (El Choco) Frank Pais #608 entre Pablo Pick Giron et Conrado Benitog email: elchoco_yoslandy@yahoo.com Vinales - Villa La Artiaguita (Eugenia Arteaga Fleita) Juaquin Perez #26A
Les Casas sont super pour rencontrer les cubains et parler avec eux. Vu que je ne parlais pas espagnol ils ont été tous super patient et gentil pour me parler doucement et ça a marché (le français a quand même pas mal de mot commun et un petit dico fait des miracles). A la fin j'ai même été capable de discuter 5 heures un jour en espagnol j'en suis pas encore revenu.
Transport Train: Voyage de nuit de la Havane à Santiago. Génial pour rencontrer les gens. J'étais le seul étranger du train (Tren Frances le plus confortable) et c'était facile à vérifier à Santiago dans la file d'attente pour se faire rembourser le trajet du au retard de près de 4 heures. ça c'est pas la SNCF ;-) Viazul bus: Impossible à éviter si vous voyagez en transport public. Cher mais super confortable. J'ai dormi super bien de Santiago à Trinidad (voyage de nuit) Astro bus: Un petit peu moins cher que Viazul mais seulement quelques places pour les personnes payant en CUC. Utilisé de Trinidad à Cienfuegos (Attention 4 places seulement pour ceux payant en CUC) et de Cienfuegos à Santa Clara (2 places en CUC seulement et 2 departs par jour à 5h et 9h du mat. J'y étais à 3h45 pour avoir un billet (quasi pas de vente en avance mais 1h avant le départ chez Astro. Dur le souvenir!!! Taxi collectif: Santa Clara (Astro/Viazul Station de bus) pour La Havane et seulement 10 CUC (moins cher que le bus). Il faut juste attendre que 3 autres personnes arrivent ou alors payer les places restantes pour partir plus vite. Perso ça n'en vaut pas la peine, je suis arrivé à 8h45 et à 9h30 on été parti pour arriver vers 11h45 à La Havane (Astro station de bus Avenue avenidad de la Republica) Scooter: A Vinales CUC 23 / jour et dégressif avec le temps (je mettrai la liste des prix sur mon site asap)
Voilà je pense avoir couvert pas mal de points. N'hésitez pas à m'envoyer des emails si vous avez des questions. Bientôt le carnet de voyage et les photos sur mon site internet....
Merci encore pour les réponses à mes deux posts de préparation de voyage.
J'ai vraiment adoré Cuba, les cubains sont très gentils malgré les conditions de vie, les paysages superbes et beaucoup de souvenirs plein la tête.
Have fun !!!!
Résumé de mon séjour au Gran Club Santa Lucia English translation pending
Voici le résumé de mon séjour au Gran Club Santa Lucia, du 11 au 18 mars 2005.
Nous avons voyagé avec Air Transat et TMR. Départ de Dorval vers 10h20 du matin après un dégivrage de l’avion. Nous avons fait escale à Cienfuegos pour l’allée seulement, ce que j’ai trouvé un peu trop long à mon goût.
Arrivés à Camaguey vers 17h15, après avoir passé les douanes et l’immigration, nous avons pris l’autobus pour une durée 1h10 en direction du Gran Club, en compagnie de notre représentant TMR Richard, qui est très intéressant, il nous raconte beaucoup d’histoires et d’anecdotes, il connaît très bien la région.
L’hôtel
Beau site, très propre avec beaucoup de végétation et d’oiseaux exotiques comme des couples de paons et des flamands roses. C’est très bien pour un 3.5*, j’ai déjà vu pire avec un 4* . Nous avions une suite « Coral », la 320 qui est près de tout, au 2e étage. Spacieuse, avec un grand salon et salle de bain, balcon, le tout très propre. Nous étions juste en face de la discothèque et je peux vous confirmer que cela ne nous a jamais dérangé tout le temps de notre séjour, n’étant pas des couche-tard.
La nourriture était excellente, spécialement les pâtes. Il y avait toujours des légumes, beaucoup de fruits, porc, bœuf (un peu raide), poisson, grillades et même du lapin. Aux déjeuners, il y avait toujours des œufs, bacon, saucisses et des pâtisseries de toutes sortes. Nous n’avons jamais crevé de faim et toujours bien mangé car il faut avoir en tête qu’on ne va pas à Cuba pour faire un voyage gastronomique. Sans oublier les desserts, il y en avait beaucoup et de très bons, très riches, soit des crèmes caramel, de la crème glacée quand il en restait, des gâteaux, tartes et diverses pâtisseries cubaines.
La plage
Large et spacieuse, du sable blanc mais pas aussi fin qu’à Cayo Coco, on ne manque pas de chaises longues et elles sont confortables. Il y a de la place pour tout le monde. Sauf que c’est la mer qui m’a quelque peu déçue, l’eau y est très peu profonde et comporte beaucoup d’algues, il faut toujours regarder où l’on met les pieds. Je conseille aux gens d’apporter les chaussures qui vont dans l’eau car j’ai vu des oursins et du corail. Il vaut mieux longer le quai où se trouve le resto Afonsina pour se baigner, ce n’est que du sable à cet endroit.
Pour l’animation sur le site, il y en a beaucoup et jusqu’à 18h00 à la piscine. Le soir, les spectacles sont très agréables à regarder et quelques fois nous avons bien ri, surtout avec la participation des gens dans l’assistance. Beaucoup de danse et il y a un excellent groupe de 5 jeunes filles qui sont très bonnes musiciennes.
Nous n’avons pas fait beaucoup d’excursions, nous préférions nous reposer et profiter de la belle température. Nous sommes allés manger de la langouste à Playa Los Cocos pour 25 pesos convertibles, une excursions inoubliable avec le petit train qui nous emmène au milieu de nulle part, sur une plage superbe, tout en regardant le coucher du soleil avant l’aller manger.
En somme, je ne pense pas que je retournerais à Santa Lucia, préférant découvrir d’autres endroits. Je crois que cet hôtel est coté 3.5* à cause de la plage et non pour le site hôtelier. Un excellent rapport qualité/prix et de la très belle température nous ont fait apprécier nos vacances. 😏
Nous avons voyagé avec Air Transat et TMR. Départ de Dorval vers 10h20 du matin après un dégivrage de l’avion. Nous avons fait escale à Cienfuegos pour l’allée seulement, ce que j’ai trouvé un peu trop long à mon goût.
Arrivés à Camaguey vers 17h15, après avoir passé les douanes et l’immigration, nous avons pris l’autobus pour une durée 1h10 en direction du Gran Club, en compagnie de notre représentant TMR Richard, qui est très intéressant, il nous raconte beaucoup d’histoires et d’anecdotes, il connaît très bien la région.
L’hôtel
Beau site, très propre avec beaucoup de végétation et d’oiseaux exotiques comme des couples de paons et des flamands roses. C’est très bien pour un 3.5*, j’ai déjà vu pire avec un 4* . Nous avions une suite « Coral », la 320 qui est près de tout, au 2e étage. Spacieuse, avec un grand salon et salle de bain, balcon, le tout très propre. Nous étions juste en face de la discothèque et je peux vous confirmer que cela ne nous a jamais dérangé tout le temps de notre séjour, n’étant pas des couche-tard.
La nourriture était excellente, spécialement les pâtes. Il y avait toujours des légumes, beaucoup de fruits, porc, bœuf (un peu raide), poisson, grillades et même du lapin. Aux déjeuners, il y avait toujours des œufs, bacon, saucisses et des pâtisseries de toutes sortes. Nous n’avons jamais crevé de faim et toujours bien mangé car il faut avoir en tête qu’on ne va pas à Cuba pour faire un voyage gastronomique. Sans oublier les desserts, il y en avait beaucoup et de très bons, très riches, soit des crèmes caramel, de la crème glacée quand il en restait, des gâteaux, tartes et diverses pâtisseries cubaines.
La plage
Large et spacieuse, du sable blanc mais pas aussi fin qu’à Cayo Coco, on ne manque pas de chaises longues et elles sont confortables. Il y a de la place pour tout le monde. Sauf que c’est la mer qui m’a quelque peu déçue, l’eau y est très peu profonde et comporte beaucoup d’algues, il faut toujours regarder où l’on met les pieds. Je conseille aux gens d’apporter les chaussures qui vont dans l’eau car j’ai vu des oursins et du corail. Il vaut mieux longer le quai où se trouve le resto Afonsina pour se baigner, ce n’est que du sable à cet endroit.
Pour l’animation sur le site, il y en a beaucoup et jusqu’à 18h00 à la piscine. Le soir, les spectacles sont très agréables à regarder et quelques fois nous avons bien ri, surtout avec la participation des gens dans l’assistance. Beaucoup de danse et il y a un excellent groupe de 5 jeunes filles qui sont très bonnes musiciennes.
Nous n’avons pas fait beaucoup d’excursions, nous préférions nous reposer et profiter de la belle température. Nous sommes allés manger de la langouste à Playa Los Cocos pour 25 pesos convertibles, une excursions inoubliable avec le petit train qui nous emmène au milieu de nulle part, sur une plage superbe, tout en regardant le coucher du soleil avant l’aller manger.
En somme, je ne pense pas que je retournerais à Santa Lucia, préférant découvrir d’autres endroits. Je crois que cet hôtel est coté 3.5* à cause de la plage et non pour le site hôtelier. Un excellent rapport qualité/prix et de la très belle température nous ont fait apprécier nos vacances. 😏