Results for "Menton+|+127"
7201 results found.
La France reconnaît les diplômes de quels pays pour ces métiers (surtout la stomatologie)? English translation pending
Bonjour,
Je suis d'origine Bulgare et je vis au Québec. Je suis actuellement en secondaire 4, donc il me reste cette année et l'année prochaine pour avoir mon diplôme d'études secondaires. Toutefois, je n'ai pas envie de continuer mes études au Québec par la suite. L'Europe me manque trop.
L'idéal serait que je puisse continuer mes études quelque part en Europe puis aller vivre en France.
J'aimerais savoir si la France recconnaît les études en stomatologie (dentiste), podologie ou téchnicien dentaire (fabrication de dents), des autres pays Européens.
Si oui, la France reconnaît les diplomes de quels pays pour ces métiers, surtout pour la stomatologie?
Je sais que les études en médecine sont très difficiles en France, donc j'aimerais étudier dans un pays Européen où les études en médecine ne sont pas aussi difficiles qu'en France, mais que le diplôme soit quand-même reconnu en France.
Je suis d'origine Bulgare et je vis au Québec. Je suis actuellement en secondaire 4, donc il me reste cette année et l'année prochaine pour avoir mon diplôme d'études secondaires. Toutefois, je n'ai pas envie de continuer mes études au Québec par la suite. L'Europe me manque trop.
L'idéal serait que je puisse continuer mes études quelque part en Europe puis aller vivre en France.
J'aimerais savoir si la France recconnaît les études en stomatologie (dentiste), podologie ou téchnicien dentaire (fabrication de dents), des autres pays Européens.
Si oui, la France reconnaît les diplomes de quels pays pour ces métiers, surtout pour la stomatologie?
Je sais que les études en médecine sont très difficiles en France, donc j'aimerais étudier dans un pays Européen où les études en médecine ne sont pas aussi difficiles qu'en France, mais que le diplôme soit quand-même reconnu en France.
Rallier l'Amérique du Sud depuis l'Asie sans avion English translation pending
Bonjour,
Voilà, je vous écris pour vous demander des renseignements pour un de mes amis. Ce dernier est parti en janvier dernier pour un an de voyage autour du monde ; il compte visiter l'Asie et l'Amérique du Sud et se trouve donc actuellement en Asie. Pour l'instant, il a voyagé uniquement en train et en bus.
En fait, mon ami souhaiterait également trouver un moyen alternatif à l'avion pour rallier l'Amérique du Sud depuis l'Asie. Le voyage se ferait depuis la Chine ou un pays d'Asie du Sud-Est, cet été.
A priori, le seul moyen pour faire cela est de prendre un cargo (un voilier me semblant trop risqué mais peut-être que je me trompe, n'y connaissant rien). Je me suis déjà renseignée un peu par internet (y compris le forum) et malheureusement, je ne trouve pas grand chose. C'est sûr que cela implique de traverser le Pacifique donc c'est très ambitieux (voire dans l'autre sens, de traverser les océans Indien et Atlantique !).
Le peu que j'ai trouvé sur les cargos concernait plutôt des traversées de l'Atlantique ; cela a déjà l'air un peu plus simple, peut-être qu'il pourra le faire pour revenir d'Amérique du Sud en Europe.
J'ai tout de même vu que certains cargos faisaient le tour du monde : par exemple sur le site www.mer-et-voyages.com, l'un des tours du monde proposé effectue la traversée du Pacifique. Mais je ne sais pas s'ils acceptent de prendre des passagers dans un port pour seulement une partie du voyage, et si dans ce cas il est possible de ne payer qu'une partie du prix (qui est quand même de 9000 € !).
Mais ces voyages me semblent plus conçus comme une sorte de croisière touristique, et c'est sans doute pour cela que le prix est élevé. Donc sauriez-vous s'il est possible de plutôt se faire embaucher pour travailler sur un cargo effectuant une traversée Asie->Amérique du Sud ?
Pour résumer, si vous ou une de vos connaissances avez déjà expérimenté le voyage Chine/Asie du Sud-Est vers l'Amérique du Sud (éventuellement via les Etats-Unis ou l'Amérique Centrale) sans avion, ce serait génial si vous pouviez me donner des renseignements là-dessus !
Merci d'avance pour lui.
Voilà, je vous écris pour vous demander des renseignements pour un de mes amis. Ce dernier est parti en janvier dernier pour un an de voyage autour du monde ; il compte visiter l'Asie et l'Amérique du Sud et se trouve donc actuellement en Asie. Pour l'instant, il a voyagé uniquement en train et en bus.
En fait, mon ami souhaiterait également trouver un moyen alternatif à l'avion pour rallier l'Amérique du Sud depuis l'Asie. Le voyage se ferait depuis la Chine ou un pays d'Asie du Sud-Est, cet été.
A priori, le seul moyen pour faire cela est de prendre un cargo (un voilier me semblant trop risqué mais peut-être que je me trompe, n'y connaissant rien). Je me suis déjà renseignée un peu par internet (y compris le forum) et malheureusement, je ne trouve pas grand chose. C'est sûr que cela implique de traverser le Pacifique donc c'est très ambitieux (voire dans l'autre sens, de traverser les océans Indien et Atlantique !).
Le peu que j'ai trouvé sur les cargos concernait plutôt des traversées de l'Atlantique ; cela a déjà l'air un peu plus simple, peut-être qu'il pourra le faire pour revenir d'Amérique du Sud en Europe.
J'ai tout de même vu que certains cargos faisaient le tour du monde : par exemple sur le site www.mer-et-voyages.com, l'un des tours du monde proposé effectue la traversée du Pacifique. Mais je ne sais pas s'ils acceptent de prendre des passagers dans un port pour seulement une partie du voyage, et si dans ce cas il est possible de ne payer qu'une partie du prix (qui est quand même de 9000 € !).
Mais ces voyages me semblent plus conçus comme une sorte de croisière touristique, et c'est sans doute pour cela que le prix est élevé. Donc sauriez-vous s'il est possible de plutôt se faire embaucher pour travailler sur un cargo effectuant une traversée Asie->Amérique du Sud ?
Pour résumer, si vous ou une de vos connaissances avez déjà expérimenté le voyage Chine/Asie du Sud-Est vers l'Amérique du Sud (éventuellement via les Etats-Unis ou l'Amérique Centrale) sans avion, ce serait génial si vous pouviez me donner des renseignements là-dessus !
Merci d'avance pour lui.
Forme des prises électriques aux Etats-Unis? English translation pending
hello
je rentre de leroy mrlin où j'ai acheté un adaptateur de prise pour les usa sous els conseils d'un vendeur qui me semblait au jugé compétent...
il m'a refourgué un adaptateur avec 2 broches plates
mais de retour chez moi en allant fair un tour sur le net je ne suis pas sûr que ca corresponde vraiment à une prise us standard 🤪 en fait, j'ai l'impression qu'il manque l'équivalent d'une broche de prise de terre (ronde)
pouvez-vous me rassurer svp... (si vous avez une photo sous la main d'adaptateur +prise ce serait top 😉)
Merci !
je rentre de leroy mrlin où j'ai acheté un adaptateur de prise pour les usa sous els conseils d'un vendeur qui me semblait au jugé compétent...
il m'a refourgué un adaptateur avec 2 broches plates
mais de retour chez moi en allant fair un tour sur le net je ne suis pas sûr que ca corresponde vraiment à une prise us standard 🤪 en fait, j'ai l'impression qu'il manque l'équivalent d'une broche de prise de terre (ronde)
pouvez-vous me rassurer svp... (si vous avez une photo sous la main d'adaptateur +prise ce serait top 😉)
Merci !
Etape San Francisco-Yosemite English translation pending
bonjour,
arrivant en debut d AM à SF j envisage de louer la voiture et de partir dirctement sur Yos. pour dormir à l entree ouest du parc afin de visiter le parc des le lendemain matin. je me pose les questions suivantes:
combien faut il de temps pour relier SF à l entree du parc. arriverons ns de nuit (voyage en aout) ou pouvons ns envisager "un coucher de soleil"?
PUIs je envisager la route sans etre completement decalquee par le decallage horaire?
est il envisageable d aller jusqu El Portal ou ça fait trop de route d entree?
J envisage de passer la nuit suivante à Mammoth lakes puis de me diriger vers la Death Valley mais je me demande si l etape Yos. n est pas un peu trop courte car ça fait juste une journee sur place.A ce moment là n est il pas plus interessant d essayer de dormir à l interieur du parc?
Merci d avance pour toutes vos reponses.
A tres bientot
Caroline
Traversée Sète-Tanger en 4x4 par la Comarit English translation pending
bonjour,
je tiens à signaler un comportement inadmissible de l'agence de réservation de la Comarit (agence de Sete).
Je viens de réserver une traversée aller retour Sete-tanger pour deux personnes et un 4x4. Comme tous les ans je précise le type de 4x4, et j'informe le personnel de l'agence, de la présence d'une tente de toit sur le véhicule.
Le tarif annoncé pour ce trajet étant de 1106 euros, je donne mon accord et accepte le paiement par carte bancaire( comme tous les ans).
Je viens de recevoir mes billets, et joint à ceux-ci un papier m'informant que si mon véhicule dépasse une hauteur de 2 m suite à un coffre de toit (ou autre tente), je doit m'acquitter d'une surtaxe de 233 euros à l'embarquement.
C'est la première fois que je vois cette pratique sur la Comarit. A la demande de réservation aucune infos la dessus, et surtout on nous mets devant le fait accompli sans possibilité d' annuler et de prendre une autre compagnie.
Problème de location de voiture en Crète English translation pending
nous allons en CRETE chaque année depuis 2001 avec location de voiture -
nous sommes passés par des loueurs locaux (avantages: le prix, pas de vérification du véhicule au retour ...! ?), et par BUDGET( plus cher, mais véhicule
récent et toujours en bon état )-pour l'instant jamais eu de problèmes avec les uns et les autres, c'est pourquoi j'aimerais avoir un témoignage d'un usager qui aurait eu
des problèmes mecaniques ou malheureusement un accident : ex. délai
d'intervention du loueur (surtout lorsque l'on a un avion à prendre ), frais à la charge du client en cas de dégats matériels au véhicule (si
responsabilité engagée et si non responsable) ceci par rapport aux clauses de
garanties généralement proposées par les loueurs -autres avatars éventuels...
Vivre en camping-car à 48 ans: normal? English translation pending
48 ans en instance de divorce....et tout d'un coup ras le bol du materiel...pourquoi ne pas se satisfaire du minimum et tenter de vivre en camping car en bossant au gre des etapes ( j'ai ete cuisinier pendant 17 ans ), est ce "normal", y a t il des personnes ayant vecu ce type d'experience ou en train de le vivre et qui pourrait m'aiguiller ....je dispose de quelques 12000 euros et cette envie....de rencontrer d'autres personnes de decouvrir d'autres horizons et d'etre peut etre heureux. Merci pour vos reponses, quelqu'elles soient
Ouzbékistan 2008: medersas, ladas et chaïkhanas... English translation pending
Paris
Départ pour l’Ouzbékistan : 26 août 2008.
Ce voyage correspondait pour moi à un vieux rêve d’Asie Centrale, de lieux inconnus, parfois mythiques (Samarcande…) et aux noms assurément exotiques : Kyzyl Kum, Tashkent, Bukhara… J’avais en tête des images de coupoles turquoise et de marchés aux tissus chamarrés, des instantanés de désert aride et de chemins caillouteux.
Et puis, ce voyage devait aussi être pour moi, mordue de langues étrangères, un véritable test puisque je m’étais lancée depuis huit mois dans l’apprentissage du russe, seule avec mon livre et mes CD. Si l’ouzbek est effectivement la langue officielle de l’Ouzbékistan, on m’avait néanmoins confirmé que le russe était largement pratiqué dans le pays. J’étais donc curieuse de mettre enfin en pratique mes quelques connaissances, un peu angoissée aussi à l’idée que, pour la première fois, j’allais tester ma prononciation et ma compréhension en situation réelle.
J’avais aussi aiguisé la curiosité de Sophie. Confiante, appâtée par la façon dont je lui avais vendu notre périple, elle attendait elle aussi ces vacances, tout en sachant encore moins que moi à quoi s’attendre. C’est donc avec une impatience sans bornes que nous sommes arrivées à l’aéroport de Roissy-Charles-de-Gaulle, prêtes à commencer mon voyage.
Nous rattrapons vite la réalité dès l’aéroport lorsque nous nous mettons en quête du terminal 1B. Le terminal 1 est conçu en cercle et après avoir fait un premier tour du cercle sans avoir trouvé le terminal 1B, nous voyons enfin un panneau nous indiquant le fameux terminal… de l’autre côté de la route. Le terminal 1B consiste en effet en un préfabriqué, isolé, désert à l’heure où nous y entrons. Pas de tapis roulants à l’enregistrement des bagages, pas de panneaux électroniques récapitulant tous les vols : avons-nous déjà changé de pays ? Même les agents chargés de l’enregistrement semblent perplexes devant la vétusté de certains appareils. Néanmoins, une fois nos bagages posés sur le petit chariot, nous voilà prêtes à embarquer pour l’Ouzbékistan via Istanbul.
Rien de vraiment notable sur le vol Paris-Istanbul. Avion très récent, équipement dernier cri. Seule la passagère derrière Sophie, dame en sari d’un certain âge, nous gâche un peu le confort de ce vol en enchaînant les rots, tous plus bruyants et odorants les uns que les autres. Curieuse habitude. 30 rots à l’heure, c’est un record homologué ?
Et puis, ce voyage devait aussi être pour moi, mordue de langues étrangères, un véritable test puisque je m’étais lancée depuis huit mois dans l’apprentissage du russe, seule avec mon livre et mes CD. Si l’ouzbek est effectivement la langue officielle de l’Ouzbékistan, on m’avait néanmoins confirmé que le russe était largement pratiqué dans le pays. J’étais donc curieuse de mettre enfin en pratique mes quelques connaissances, un peu angoissée aussi à l’idée que, pour la première fois, j’allais tester ma prononciation et ma compréhension en situation réelle.
J’avais aussi aiguisé la curiosité de Sophie. Confiante, appâtée par la façon dont je lui avais vendu notre périple, elle attendait elle aussi ces vacances, tout en sachant encore moins que moi à quoi s’attendre. C’est donc avec une impatience sans bornes que nous sommes arrivées à l’aéroport de Roissy-Charles-de-Gaulle, prêtes à commencer mon voyage.
Nous rattrapons vite la réalité dès l’aéroport lorsque nous nous mettons en quête du terminal 1B. Le terminal 1 est conçu en cercle et après avoir fait un premier tour du cercle sans avoir trouvé le terminal 1B, nous voyons enfin un panneau nous indiquant le fameux terminal… de l’autre côté de la route. Le terminal 1B consiste en effet en un préfabriqué, isolé, désert à l’heure où nous y entrons. Pas de tapis roulants à l’enregistrement des bagages, pas de panneaux électroniques récapitulant tous les vols : avons-nous déjà changé de pays ? Même les agents chargés de l’enregistrement semblent perplexes devant la vétusté de certains appareils. Néanmoins, une fois nos bagages posés sur le petit chariot, nous voilà prêtes à embarquer pour l’Ouzbékistan via Istanbul.
Rien de vraiment notable sur le vol Paris-Istanbul. Avion très récent, équipement dernier cri. Seule la passagère derrière Sophie, dame en sari d’un certain âge, nous gâche un peu le confort de ce vol en enchaînant les rots, tous plus bruyants et odorants les uns que les autres. Curieuse habitude. 30 rots à l’heure, c’est un record homologué ?
Aller au Gansu vaut le coup? (Chine) English translation pending
Bonjour,
Je cherche à savoir si aller au Gansu vaut le coup. Je dispose de deux semaines en Juin, donc je m'interroge sur quelle province de Chine visiter avec une envie de paysages montagnes ou plateaux, et un climat plutôt sec. Merci pour votre aide!
Cécile
Je cherche à savoir si aller au Gansu vaut le coup. Je dispose de deux semaines en Juin, donc je m'interroge sur quelle province de Chine visiter avec une envie de paysages montagnes ou plateaux, et un climat plutôt sec. Merci pour votre aide!
Cécile
New York en solo English translation pending
Bonjour,
Je dois partir aux USA à New york fin avril, je compte choisir mon voyage via Lastminu... je vois dans différentes discussions qu il y aurait des taxes à payer en plus à l hotel non compris dans le packtage (avion+hotel) y a til des personnes succeptibles d eme repondre a ce sujet. Y a til des choses a savoir avant de partir en solo? Merci a tous😉
Je dois partir aux USA à New york fin avril, je compte choisir mon voyage via Lastminu... je vois dans différentes discussions qu il y aurait des taxes à payer en plus à l hotel non compris dans le packtage (avion+hotel) y a til des personnes succeptibles d eme repondre a ce sujet. Y a til des choses a savoir avant de partir en solo? Merci a tous😉
Avis sur ébauche d'itinéraire à Bali du 15 juillet au 18 août? English translation pending
re coucou. Après l'achat des billets (merci à VF pour ses posts, et les bons plans pour le vol : korean air, prix plancher) je construis l'itinéraire. Il n'est pas définitif, et évoluera en fonction de vos remarques. Je plante le décor : nous aimons (beaucoup) prendre notre temps, tout voir n'est pas notre priorité, et nous avons un mois devant nous (15 juillet 18 aout). Nous préférons ne pas louer de voiture, et voyager en bus (ou assimilé!!!) mais on peut louer une mob pour faire quelques km si c'est indispensable (pas sur la totalité du séjour). Nous sommes plutôt tendance backpackers que resort addict.
3 premières nuits dans les environs de Kuta, légian : pour nous remettre du voyage (original non ? ) et acheter les trucs de vacances (on part léger, il y aura tout sur place m'a t on dit). Visite du temple à tanah lot.
4 jours à Ubud pour rayonner dans la région (mengwi, rizières...)
2 ou 3 jours à Munduk -Bédugul : lacs, ballades dans les plantations...
2 jours à Sidemen : rizières (on adore)
3 jours à Amed : bord de plage...
Une nuit à pandanbai : parce qu'un blog m'a donné envie d'y aller.
départ pour les Gili (pandanbai vers lombok) . Sans doute avec escale à Senggigi (une nuit)
8 jours sur les Gili. deux iles. lesquelles ??? au moins gili air. Là, je ne vous fais pas le dessin : rien faire au bord de l'eau... et des poissons.
retour pandanbai et une nuit ou deux à Sanur.
Presqu'ile de bukit, deux nuits à Jimbaran.
Retour at home.
tout ca fait 28 nuits, ce qui laisse une petite marge. Que vous pouvez remplir...
Sinon, grosse question : vu qu'on ne souhaite pas louer de voiture, on fait comment pour aller de Ubud à sidemen ? sidemen à amed ?
Merci pour vos remarques et conseils...
3 premières nuits dans les environs de Kuta, légian : pour nous remettre du voyage (original non ? ) et acheter les trucs de vacances (on part léger, il y aura tout sur place m'a t on dit). Visite du temple à tanah lot.
4 jours à Ubud pour rayonner dans la région (mengwi, rizières...)
2 ou 3 jours à Munduk -Bédugul : lacs, ballades dans les plantations...
2 jours à Sidemen : rizières (on adore)
3 jours à Amed : bord de plage...
Une nuit à pandanbai : parce qu'un blog m'a donné envie d'y aller.
départ pour les Gili (pandanbai vers lombok) . Sans doute avec escale à Senggigi (une nuit)
8 jours sur les Gili. deux iles. lesquelles ??? au moins gili air. Là, je ne vous fais pas le dessin : rien faire au bord de l'eau... et des poissons.
retour pandanbai et une nuit ou deux à Sanur.
Presqu'ile de bukit, deux nuits à Jimbaran.
Retour at home.
tout ca fait 28 nuits, ce qui laisse une petite marge. Que vous pouvez remplir...
Sinon, grosse question : vu qu'on ne souhaite pas louer de voiture, on fait comment pour aller de Ubud à sidemen ? sidemen à amed ?
Merci pour vos remarques et conseils...

Cathay Pacific: erreur de nom sur le billet d'avion English translation pending
Bonsoir,
😕 AHHHHH j'ai fait une erreur sur la réservation d'un ticket électronique sur Cathay.
J'ai inscris le nom de jeune fille de ma femme + EPOUSE et mon nom de famille.
Ce qui donne NOM: NOM1EPOUSENOM2
Elle est d'origine indonésienne et je voulais précisez qu'elle était aussi mon épouse car cela apparait sur certain de ces documents.
Sur le passeport indonésien, il n'y pas de nom de famille
Je sais que j'ai fais un Grosse C... mais quelle est ma meilleure solution pour ne pas repayer le billet
Vont-il vraiment lui casser les pieds alors qu'elle rentre dans son pays?
Merci de vos conseils.
😕 AHHHHH j'ai fait une erreur sur la réservation d'un ticket électronique sur Cathay.
J'ai inscris le nom de jeune fille de ma femme + EPOUSE et mon nom de famille.
Ce qui donne NOM: NOM1EPOUSENOM2
Elle est d'origine indonésienne et je voulais précisez qu'elle était aussi mon épouse car cela apparait sur certain de ces documents.
Sur le passeport indonésien, il n'y pas de nom de famille
Je sais que j'ai fais un Grosse C... mais quelle est ma meilleure solution pour ne pas repayer le billet
Vont-il vraiment lui casser les pieds alors qu'elle rentre dans son pays?
Merci de vos conseils.
Poids des bagages à main avec Air Canada, Bmi, Lufthansa? English translation pending
bonjour,
je vous ecrit cette lettre car je part avec trois compagnie aerienne differente donc trois dimention et trois poids different pour les bagage a mains.
air canada 23x40x55 (10 kg)
bmi 56x45x25 (7kg)
lufthansa 55x40x25 (8kg).
un grand merçi d'avance de m'aidé bonne journée a tous en attend vos reponce
Cuba: changer l'argent à l'hôtel ou à la banque? English translation pending
Bonjour!
J'ai une petite question toute simple.... Je pars pour Cuba bientôt, et j'ai entendu dire que c'était mieux de changer son argent dans une banque a cuba, que dans le bureau de change de l'hôtel. Il parait qu'on payerait un surplus en changant nos sous a l'hôtel... Est-ce que c'est vrai???
Merci!
J'ai une petite question toute simple.... Je pars pour Cuba bientôt, et j'ai entendu dire que c'était mieux de changer son argent dans une banque a cuba, que dans le bureau de change de l'hôtel. Il parait qu'on payerait un surplus en changant nos sous a l'hôtel... Est-ce que c'est vrai???
Merci!
Vol Nice/Bangkok avec Emirates English translation pending
Bonjour,
j'ai réserver 1 vol Nice/BKK, j'ai acheté les billets en agence, j'ai essayé de réserver mes places sur le site d'Emirate, je n'y arrive, pas "résa inconnue", vous pensez qu'on peut réserver que lorsqu'on a acheté sur le billet en direct sur le site ?
j'ai réserver 1 vol Nice/BKK, j'ai acheté les billets en agence, j'ai essayé de réserver mes places sur le site d'Emirate, je n'y arrive, pas "résa inconnue", vous pensez qu'on peut réserver que lorsqu'on a acheté sur le billet en direct sur le site ?
Cherche un retour de la croisière sur le Costa Europa du 13 février English translation pending
Avec les événements à Madagascar, les passagers du Costa Europa ont connu une croisière plus que modifiée. Qu'ont-ils fait à la place des escales malgaches? Quelle a été la réaction de Costa? Quelle était l'ambiance?
J'ai hâte d'avoir un ou des récit(s) de cette croisière.
Location de SUV full-size aux États-Unis English translation pending
bonjour à tous
ca y est, je me suis enfin inscrite! Cela fait 3mois que je vous lis, pour préparer mon voyage dans l'ouest américain l'été prochain😉.Un grand merci à tous( en particulier: aux sites ouestusa.fr, sedonax, wavemaster, vazyvite, roadtrippin, grisemote, mlefèvre, kashtin, , fred XIII, Vnoa, Jadorry, Laurence49b, et j'en oublie surement d'autres😉): grace à vous, j'ai trouvé des tonnes d'informations qui n'existent pas dans les guides😛
Actuellement je cherche des infos pour louer une voiture et j'ai beau chercher dans vos messages, je ne trouve pas grand chose concernant la location de SUV full size. Nous sommes 4 personnes (adultes et grand ados) à partir.Si j'ai bien compris, un standard SUV risque d'etre un peu trop petit avec tous les bagages et la fameuse glacière. Alors, je m'oriente plutot vers un SUV full size. Mais à part 1 Dodge Durango, quels autres modèles pourrais je trouver à l'aéroport de San Francisco? Et quelles sont leur consommation en essence par rapport aux SUV standard?Leur coffre est-il vraiment plus grand?
Grand merci de m'avoir lue pour la 1ère fois🙂
Visa travail pour l'Inde de type 'R' English translation pending
Bonjour, voici un message à la fois pour poser une question et pour informer sur les visas de travail pour l'Inde.
Je devais partir le 17 février pour travailler un an en Inde pour un Post-Doc (c'est peut-être important pour la suite). Donc demande de visa de travail, et recherche de tous les papiers nécessaires. Problème : le "K-bis, " ou "Certificate of Incorporation." Apparemment c'est un papier qui dit que la société chez qui on va travailler en Inde existe bien et qu'elle est enregistrée auprès de l'état là bas. Seulement je vais dans une université (IISc de Bangalore), et après plusieurs semaines (voire mois) d'échange avec la personne qui m'accueille là-bas, je m'apperçois qu'ils n'ont pas ce papier. Bon. L'agence VFS me dit de venir quand même, que si y a pas de papier ben tant pis. Vu les problèmes que disent avoir les gens qui demandent des visas de travail, je n'avais pas envisagé cette possibilité, et ai donc perdu plusieurs précieuses semaines, comme vous allez le voir.
Finalement, je reçois lundi dernier (9 février) un coup de téléphone de l'ambassade (oui, oui !) qui me dit que :mon visa a été accordémais je n'ai pas le droit de voyager avant quatre (4) semaines après la date d'émission de mon visa (qui est le 6 février)Pourquoi ? Aucune idée. La personne de l'ambassade n'en sait pas plus. Apparemment, on lui a juste dit de me prévenir qu'il ne fallait pas que je parte avant quatre semaines, c'est tout. Bien évidemment je lui dit que je me retrouve comme une andouille avec mes billets d'avion pour le 17 février mais rien à faire.
Avant de faire quoique ce soit, je décide d'attendre le retour de mon visa par chronopost pour regarder ce visa d'un peu plus près. Arrivée ce matin. Je m'apperçois que j'ai bien un visa valable un an, du 6 février 2009 au 5 février 2010, mais: le type n'est pas 'E' (comme Employment), mais on a réécrit par dessus un 'R'. C'est également rajouté à la main ailleurs: "Type of visa: 'R'."il y a un petit post-it rose sur lequel il est précisé : "Voyager quatre semaines après la date d'émission de visa S.V.P." (ce n'est par ailleurs nulle part écrit sur le visa lui-même, juste le post-it.) Alors mes réactions: qu'est-ce que c'est que ce type de visa 'R' ??? Jamais entendu parler sur internet dans aucun forum. J'ai trouvé du T, du S, du E, même du X mais pas de 'R'. Il y a également un visa "research" mais je n'ai trouvé nulle part la lettre de ce visa. Peut-être est-ce dû au fait que je fais un post-doc ? Pourtant d'après mes recherches c'est un visa difficile à obtenir pour lequel il faut beaucoup de paperasse... Bon. Ensuite : qu'est-ce que c'est que cette histoire de ne pas pouvoir voyager avant 4 semaines ??? Quelqu'un a-t-il déjà vu ça ? En plus c'est dit uniquement sur téléphone et sur un post-it, jamais sur quelque chose d'un peu "officiel." Néanmoins, au téléphone on m'a dit que si j'arrivais avant 4 semaines, j'aurais des "problèmes" à l'immigration. Et pourquoi cette mention est-elle accompagnée d'un "S.V.P." ??? Si ça me plaît pas je peux partir quand même, c'est ça qui est sous-entendu ??? Quel ordre bizarre...
Si quelqu'un y comprend quelque chose, je suis preneur. Sinon, J'espère qu'au moins ça renseignera les gens sur ce problème potentiel. L'expérience que j'en tire est qu'à trop vouloir avoir bien tous les papiers nécessaires, je me suis retrouvé à faire mon visa un peu trop tard. J'aurais du m'y mettre en janvier pour ne pas avoir ce problème de 4 semaines (et en même temps, comme toujours, c'est le même problème que le visa est valable un an à partir de son émission, pas de la date du départ, donc bien sûr je voulais le faire "le plus tard possible" pour avoir le plus de temps possible en Inde...)
Je devais partir le 17 février pour travailler un an en Inde pour un Post-Doc (c'est peut-être important pour la suite). Donc demande de visa de travail, et recherche de tous les papiers nécessaires. Problème : le "K-bis, " ou "Certificate of Incorporation." Apparemment c'est un papier qui dit que la société chez qui on va travailler en Inde existe bien et qu'elle est enregistrée auprès de l'état là bas. Seulement je vais dans une université (IISc de Bangalore), et après plusieurs semaines (voire mois) d'échange avec la personne qui m'accueille là-bas, je m'apperçois qu'ils n'ont pas ce papier. Bon. L'agence VFS me dit de venir quand même, que si y a pas de papier ben tant pis. Vu les problèmes que disent avoir les gens qui demandent des visas de travail, je n'avais pas envisagé cette possibilité, et ai donc perdu plusieurs précieuses semaines, comme vous allez le voir.
Finalement, je reçois lundi dernier (9 février) un coup de téléphone de l'ambassade (oui, oui !) qui me dit que :mon visa a été accordémais je n'ai pas le droit de voyager avant quatre (4) semaines après la date d'émission de mon visa (qui est le 6 février)Pourquoi ? Aucune idée. La personne de l'ambassade n'en sait pas plus. Apparemment, on lui a juste dit de me prévenir qu'il ne fallait pas que je parte avant quatre semaines, c'est tout. Bien évidemment je lui dit que je me retrouve comme une andouille avec mes billets d'avion pour le 17 février mais rien à faire.
Avant de faire quoique ce soit, je décide d'attendre le retour de mon visa par chronopost pour regarder ce visa d'un peu plus près. Arrivée ce matin. Je m'apperçois que j'ai bien un visa valable un an, du 6 février 2009 au 5 février 2010, mais: le type n'est pas 'E' (comme Employment), mais on a réécrit par dessus un 'R'. C'est également rajouté à la main ailleurs: "Type of visa: 'R'."il y a un petit post-it rose sur lequel il est précisé : "Voyager quatre semaines après la date d'émission de visa S.V.P." (ce n'est par ailleurs nulle part écrit sur le visa lui-même, juste le post-it.) Alors mes réactions: qu'est-ce que c'est que ce type de visa 'R' ??? Jamais entendu parler sur internet dans aucun forum. J'ai trouvé du T, du S, du E, même du X mais pas de 'R'. Il y a également un visa "research" mais je n'ai trouvé nulle part la lettre de ce visa. Peut-être est-ce dû au fait que je fais un post-doc ? Pourtant d'après mes recherches c'est un visa difficile à obtenir pour lequel il faut beaucoup de paperasse... Bon. Ensuite : qu'est-ce que c'est que cette histoire de ne pas pouvoir voyager avant 4 semaines ??? Quelqu'un a-t-il déjà vu ça ? En plus c'est dit uniquement sur téléphone et sur un post-it, jamais sur quelque chose d'un peu "officiel." Néanmoins, au téléphone on m'a dit que si j'arrivais avant 4 semaines, j'aurais des "problèmes" à l'immigration. Et pourquoi cette mention est-elle accompagnée d'un "S.V.P." ??? Si ça me plaît pas je peux partir quand même, c'est ça qui est sous-entendu ??? Quel ordre bizarre...
Si quelqu'un y comprend quelque chose, je suis preneur. Sinon, J'espère qu'au moins ça renseignera les gens sur ce problème potentiel. L'expérience que j'en tire est qu'à trop vouloir avoir bien tous les papiers nécessaires, je me suis retrouvé à faire mon visa un peu trop tard. J'aurais du m'y mettre en janvier pour ne pas avoir ce problème de 4 semaines (et en même temps, comme toujours, c'est le même problème que le visa est valable un an à partir de son émission, pas de la date du départ, donc bien sûr je voulais le faire "le plus tard possible" pour avoir le plus de temps possible en Inde...)
Nouveau formulaire d'entrée pour les États-Unis: nom de famille? English translation pending
Bonjour,
Je pars avec tout un groupe de clients à Las Vegas pour une convention professionnelle.
Nous avons découvert que depuis peu, chaque passager devait remplir en ligne un formulaire.
Cependant dans le champ nom de famille, pour les femmes mariés, quel est le nom qu'elles doivent inscrire ? Par exemple sur le passeport d'une passagère, il y a : Nom : NomDeJeuneFille ép. NomDeMariée ? Nom : NomDeJeuneFille usage NomDeMariée-NomDeJeuneFille
Je pense conseiller d'utiliser le nom de mariée ou le nom de jeune fille si elle est divorcée... Mais j'espère que tout ira bien pour la douane...
Des conseils ou des expériences à partager ? Merci par avance.
Samuel
Cependant dans le champ nom de famille, pour les femmes mariés, quel est le nom qu'elles doivent inscrire ? Par exemple sur le passeport d'une passagère, il y a : Nom : NomDeJeuneFille ép. NomDeMariée ? Nom : NomDeJeuneFille usage NomDeMariée-NomDeJeuneFille
Je pense conseiller d'utiliser le nom de mariée ou le nom de jeune fille si elle est divorcée... Mais j'espère que tout ira bien pour la douane...
Des conseils ou des expériences à partager ? Merci par avance.
Samuel
Retour du Club Amigo Holguin et photos English translation pending
Bonjour a tous ont est revenus du club Amigo Holgin et je peux vous dire que c'est très bien comme complex.Ont étais dans la section Bungalow Caméléon et les chambres étais très propre, près de la seine de spectacle de soirée.Pour le manger autant les buffets ou resto a la carte c'étais bien ont peut manger des crevettes au resto grill a la carte ou bien si on vas au Benny on peut demandez un extras pour la langouste pour 10 pesos.Beaucoup d'animation près de la piscine du Atlantico près de la mer.Aussi on as eu la chance d'allez au dinez de langouste et champagne avec animation au Benny le midi qui est gratuit avant notre départ et si tu veux tu peux en redemander.Ont est allez a la campagne avec le tour du petit train qui est de 2hrs pour le prix de 10 pesos chacun et si vous voulez apportez des présent genres linges, crayons ou autres chose que vous pensez car il y as beaucoup d, enfants sur la route dont nous arrêtons pour leurs donner certaine chose juste a les voir recevoir ça vaut la peine et aussi ont visite une école lors des journées de semaines.Température 2 jours de pluie et une journée nuageuse sur 15 jours environt 26 a 31 degré rescentie.Ont pense déjà a y retournée surtout pour le prix et la qualité ça vaut facilement un 4*.Rien de négatif pour notre part car on as fait des 4* et 4½ et pour nous c'étais bien.Juste a regardez les photos ça dit tout.
Parcours pour une fille seule à Bali? English translation pending
Bonjour à tous,
J'a déja parcouru pas mal de vos messages et vous remercie pour les infos déja glanées.
Par contre je recherche des infos plus precise sur un parcours pour une fille seule de 27 ans qui n'a pas le permis!! (eh oui) 😊.
Je ne suis pas routarde trés serrée niveau budget, mais j'ai envie de me faire plaisir au juste prix.J'eviterais les hotels voyages de noce aussi ;-)) mais je ne suis pas contre me faire plaisr avec un joli cadre.
Je vous remercie pour vos conseils: itinéraires, choix des hotels et voila.
Pour info je ne surfe pas, je fais de la plongée.Merci d'avance!!
ps: peut-on louer des scooters sans permis?
États-Unis: date pour remplir le formulaire de l'ESTA? English translation pending
Bonjour,
je me rendrai aux Etats-Unis au mois d'août 2009, et étant donné que j'y resterai moins de 90 jours et qu'il s'agit d'un séjour touristique, je peux remplir le formulaire de l'ESTA et je n'ai pas besoin de visa.
Je sais que la date maximum pour remplir le formulaire en ligne est de 72 heures avant le départ, mais je me demandais s'il existe une date minimum, en d'autres termes est-ce que je peux, si je le souhaite, remplir le formulaire de l'ESTA dès maintenant, sachant que je ne pars que dans 6 mois?
Merci!
Carte d'identité suffisante pour aller en République Dominicaine? English translation pending
Bonsoir,
Nous partons dans 15 jours en République Dominicaine, et à l'agence on nous a dit qu'une carte d'identité suffisait. Jusque là pas de problème, sauf que je viens d'apprendre qu'il fallait que la carte d'identité soit encore valable 6 mois après le retour. Est-ce vrai?
Ma carte d'identité est valable jusque mai 2009, donc pas assez pour être valable encore 6 mois...🙁🙁
Je stresse vraiment beaucoup, 😕😕 est-ce que quelqu'un qui a déjà été dans ce cas ou qui connaît l'information peut me répondre??
Parcequ'à 15 jours du départ, faire une carte d'identité ou un passeport prendrait trop de temps...
J'attends vos réponses avec impatience, merci🙂🙂
Nous partons dans 15 jours en République Dominicaine, et à l'agence on nous a dit qu'une carte d'identité suffisait. Jusque là pas de problème, sauf que je viens d'apprendre qu'il fallait que la carte d'identité soit encore valable 6 mois après le retour. Est-ce vrai?
Ma carte d'identité est valable jusque mai 2009, donc pas assez pour être valable encore 6 mois...🙁🙁
Je stresse vraiment beaucoup, 😕😕 est-ce que quelqu'un qui a déjà été dans ce cas ou qui connaît l'information peut me répondre??
Parcequ'à 15 jours du départ, faire une carte d'identité ou un passeport prendrait trop de temps...
J'attends vos réponses avec impatience, merci🙂🙂
Passer son permis de conduire aux États-Unis English translation pending
Bonjour,
j'ai passé mon permis de conduire en france mais je l'ai raté... sachant que je pars dans 2 semaines aux usa (Michigan), j'aimerais le repasser là bas. j'aurais donc qq questions : est ce qu'il est possible de le passer rapidement aux usa si je leur montre l'attestation que j'ai mon code et que j'ai passé des heures de conduite en France?? combien ca coute pour le passer là bas?? le permis de conduite américain sera-t-il reconnu une fois revenue en France?
Merci pour vos r��ponses
j'ai passé mon permis de conduire en france mais je l'ai raté... sachant que je pars dans 2 semaines aux usa (Michigan), j'aimerais le repasser là bas. j'aurais donc qq questions : est ce qu'il est possible de le passer rapidement aux usa si je leur montre l'attestation que j'ai mon code et que j'ai passé des heures de conduite en France?? combien ca coute pour le passer là bas?? le permis de conduite américain sera-t-il reconnu une fois revenue en France?
Merci pour vos r��ponses
Troisième trimestre scolaire à l'étranger English translation pending
J'aimerai savoir si des familles ont déscolarisé leurs enfant ne serait-ce que pour un trimestre ?
Le troisième est en général plus facile, plus court en tous cas.
Comment avez-vous fait par rapport aux instits (quel accueil et quelle réaction) ?
Avez-vous pris des cours par correspondance pour permettre d'éviter la perte de l'année ? Ca peut peut-être arriver si certains instits sont réticents !
Bref, si vous avez des renseignements à me donner, ce serait sympa.
Et puis, il y a peut-être d'autres trucs auxquels je ne pense pas...
A bientôt
Photos de l'hôtel Grand Palladium Bavaro à Noël 2008 English translation pending
Bonjour à tous,
Voici de beaux souvenirs qui feront rêver ceux et celles qui partiront prochainement.
Biloup
Voici de beaux souvenirs qui feront rêver ceux et celles qui partiront prochainement.
Biloup
Faut-il se dépêcher pour louer une voiture en Floride? English translation pending
J'ai un super tarif via voituredelocation.fr mais en pre-pay!!
Ce serait pour une location au 31 mars, quand dois-je louer?
merci
Droits de l'homme en Thaïlande (19 janvier 2009) English translation pending
dans la serie ils sont gentils les thais, le pays du sourire etc...et desole pour les inconditionnels...
19 janv. 2009 THAÏLANDE • Des boat people poussés vers une mort certaine Des Birmans cherchant à fuir leur pays sont escortés en haute mer par les autorités thaïlandaises, puis abandonnés à leur sort. Le South China Morning Post s'indigne de cette "politique répugnante".
L'affaire fait la une du quotidien thaïlandais le 19 janvier 2009
Plusieurs témoignages ont décrit récemment la brutalité avec laquelle l'armée thaïlandaise traite les musulmans birmans qui fuient, à bord d'embarcations de fortune, l'oppression et la pauvreté régnant dans leur pays. Des dizaines d'entre eux ont été détenus pendant des heures, certains étant même roués de coups sous les yeux des touristes étrangers en vacances sur ces plages paradisiaques. Mais le pire, ce qui a le plus indigné les défenseurs des droits de l'homme, est commis loin de tout regard accusateur : une fois remis à l'armée thaïlandaise par la police ou la marine, ces boat people sont rassemblés dans le plus grand secret sur Koh Sai Daeng , une île de la mer d'Andaman, avant d'être conduits dans les eaux internationales et abandonnés sur de vieux rafiots équipés de simples pagaïes.
La Thaïlande est aux prises depuis longtemps avec le problème à la fois légal et social des centaines de milliers de réfugiés en provenance du Myanmar, qui fuient une vie de travail forcé ou la répression politique exercée par la junte au pouvoir. Voilà quelques années, l'ancien Premier ministre Thaksin Shinawatra avait adopté une politique de rapatriement forcé, en violation flagrante de toutes les pratiques internationales. Récemment, les autorités ont donc décidé de muscler encore davantage leur réponse face à l'afflux de Rohingya, un peuple musulman vivant dans l'ouest du Myanmar. Beaucoup ont fui vers le Bangladesh voisin. Mais, à cette époque de l'année, lorsque la mer se fait moins dangereuse, ils sont des milliers, encouragés par des passeurs dénués de tout scrupule, à tenter la traversée en rêvant d'un emploi dans l'un des pays de la région. Pour justifier leur politique, les autorités thaïlandaises invoquent des craintes sécuritaires, arguant que les nouveaux arrivants – tous des hommes adultes – pourraient rejoindre la rébellion musulmane terroriste, toujours active dans le sud du royaume. En mars dernier, une levée de boucliers parmi les défenseurs des droits de l'homme avait, semble-t-il, permis de faire avorter un projet du gouvernement visant à placer des Rohingya en rétention sur une île déserte. Certains auraient malgré tout continué à réfléchir en secret à l'élaboration de mesures de sécurité spécifiques. Début janvier, le chef régional du Commandement interne des opérations de sécurité (ISOC) a nié toute implication de l'armée dans ces projets.
Si des inquiétudes pour la sécurité nationale peuvent justifier la mise en place de mesures strictes de dissuasion, abandonner des hommes en haute mer sans voile ni moteur est tout simplement inhumain, et ce sans même faire mention de la violation des droits de l'homme tels que définis par le droit international. Le nouveau Premier ministre, Abhisit Vejjajiva, élu le mois dernier, hérite de cette politique répugnante. Il se doit de la renier sur-le-champ s'il tient à préserver la réputation de la Thaïlande sur la scène régionale. Dans un premier temps, il serait avisé de remettre le sort des réfugiés Rohingya entre les mains des autorités compétentes, autrement dit celles des services de l'immigration, et de s'assurer que les mesures prises en réponse aux craintes légitimes pour la sécurité nationale ne portent pas atteinte aux droits de l'homme. Les réfugiés devront être traités en respectant les procédures d'immigration en vigueur, et non pas livrés à l'armée. Dans un second temps, en tant qu'hôte du prochain sommet de l'Association des nations d'Asie du Sud-Est (ASEAN) le mois prochain, le Premier ministre devrait saisir l'occasion pour soulever cette question auprès des autres pays concernés. Car la Thaïlande n'est pas un cas isolé : des Rohingya parviennent à gagner également l'Indonésie ou la Malaisie, deux autres membres de l'entente régionale. Si les exactions commises au Myanmar peuvent être considérées comme un sujet sensible par l'ASEAN au regard de son principe de non-ingérence dans les affaires intérieures de ses membres, le flux de clandestins que ces abus jettent sur les côtes des pays voisins est incontestablement du ressort de l'entité régionale. South China Morning Post
L'affaire fait la une du quotidien thaïlandais le 19 janvier 2009
Plusieurs témoignages ont décrit récemment la brutalité avec laquelle l'armée thaïlandaise traite les musulmans birmans qui fuient, à bord d'embarcations de fortune, l'oppression et la pauvreté régnant dans leur pays. Des dizaines d'entre eux ont été détenus pendant des heures, certains étant même roués de coups sous les yeux des touristes étrangers en vacances sur ces plages paradisiaques. Mais le pire, ce qui a le plus indigné les défenseurs des droits de l'homme, est commis loin de tout regard accusateur : une fois remis à l'armée thaïlandaise par la police ou la marine, ces boat people sont rassemblés dans le plus grand secret sur Koh Sai Daeng , une île de la mer d'Andaman, avant d'être conduits dans les eaux internationales et abandonnés sur de vieux rafiots équipés de simples pagaïes.La Thaïlande est aux prises depuis longtemps avec le problème à la fois légal et social des centaines de milliers de réfugiés en provenance du Myanmar, qui fuient une vie de travail forcé ou la répression politique exercée par la junte au pouvoir. Voilà quelques années, l'ancien Premier ministre Thaksin Shinawatra avait adopté une politique de rapatriement forcé, en violation flagrante de toutes les pratiques internationales. Récemment, les autorités ont donc décidé de muscler encore davantage leur réponse face à l'afflux de Rohingya, un peuple musulman vivant dans l'ouest du Myanmar. Beaucoup ont fui vers le Bangladesh voisin. Mais, à cette époque de l'année, lorsque la mer se fait moins dangereuse, ils sont des milliers, encouragés par des passeurs dénués de tout scrupule, à tenter la traversée en rêvant d'un emploi dans l'un des pays de la région. Pour justifier leur politique, les autorités thaïlandaises invoquent des craintes sécuritaires, arguant que les nouveaux arrivants – tous des hommes adultes – pourraient rejoindre la rébellion musulmane terroriste, toujours active dans le sud du royaume. En mars dernier, une levée de boucliers parmi les défenseurs des droits de l'homme avait, semble-t-il, permis de faire avorter un projet du gouvernement visant à placer des Rohingya en rétention sur une île déserte. Certains auraient malgré tout continué à réfléchir en secret à l'élaboration de mesures de sécurité spécifiques. Début janvier, le chef régional du Commandement interne des opérations de sécurité (ISOC) a nié toute implication de l'armée dans ces projets.

Si des inquiétudes pour la sécurité nationale peuvent justifier la mise en place de mesures strictes de dissuasion, abandonner des hommes en haute mer sans voile ni moteur est tout simplement inhumain, et ce sans même faire mention de la violation des droits de l'homme tels que définis par le droit international. Le nouveau Premier ministre, Abhisit Vejjajiva, élu le mois dernier, hérite de cette politique répugnante. Il se doit de la renier sur-le-champ s'il tient à préserver la réputation de la Thaïlande sur la scène régionale. Dans un premier temps, il serait avisé de remettre le sort des réfugiés Rohingya entre les mains des autorités compétentes, autrement dit celles des services de l'immigration, et de s'assurer que les mesures prises en réponse aux craintes légitimes pour la sécurité nationale ne portent pas atteinte aux droits de l'homme. Les réfugiés devront être traités en respectant les procédures d'immigration en vigueur, et non pas livrés à l'armée. Dans un second temps, en tant qu'hôte du prochain sommet de l'Association des nations d'Asie du Sud-Est (ASEAN) le mois prochain, le Premier ministre devrait saisir l'occasion pour soulever cette question auprès des autres pays concernés. Car la Thaïlande n'est pas un cas isolé : des Rohingya parviennent à gagner également l'Indonésie ou la Malaisie, deux autres membres de l'entente régionale. Si les exactions commises au Myanmar peuvent être considérées comme un sujet sensible par l'ASEAN au regard de son principe de non-ingérence dans les affaires intérieures de ses membres, le flux de clandestins que ces abus jettent sur les côtes des pays voisins est incontestablement du ressort de l'entité régionale. South China Morning Post
Demi-soeur indonésienne du président américain Barack Obama English translation pending
dans la serie on n a pas fini de rire, et en remerciement anticipe d obama a sa grande soeur...
accueil >> actualités : amériques >> 19 janv. 2009 INDONÉSIE • Souvenirs d'enfance de la demi-sœur indonésienne d'Obama La demi-sœur du président Barack Obama, Lia Soetoro, reverra son frère le 20 janvier à Washington pour la première fois depuis trente-sept ans. Elle a confié ses souvenirs d'enfance au quotidien indonésien Tempo.
Barack Obama au milieu de ses camarades de classe indonésiens, à la din des années soixante
DR Un jour de 1969, dans le quartier de Menteng Dalam, à Jakarta, un gros garçon noir marche en tenant la main d'une fillette coiffée de deux nattes. Ils se dirigent vers un kiosque pour acheter cinq stylos à la demande de leur mère. Mais voilà qu'en chemin ils croisent "l'ennemi". Quatre enfants du quartier bousculent le frère et la sœur. Ils le traitent, lui, de "singe". La fillette tombe, se blesse au genou et rentre en pleurant à la maison. Les deux victimes ne sont autres que Barack Hussein Obama, aujourd'hui président élu des Etats-Unis, et Lia Soetoro, sa grande demi-sœur, adoptée par Lolo Soetoro, le beau-père indonésien d'Obama, deux ans avant que ce dernier et sa mère ne quittent Hawaii pour s'installer dans la capitale indonésienne.
Aujourd'hui, Lia Soetoro, surnommée Mbak Non, a 51 ans. Elle est ravie parce qu'elle a été invitée à assister aux premières loges à l'investiture d'Obama après avoir été contactée en novembre dernier par des aides de camp de son petit frère. La promesse lui a été faite par une dénommée Luth, membre de l'équipe de Maya Kassandra Soetoro, la petite sœur d'Obama née du mariage de sa mère avec Lolo Soetoro.
Enfant, Mbak Non était très proche de Barry . "Nous dormions dans la même chambre, dans deux lits séparés", raconte Lia. Les murs de la chambre étaient tapissés de dessins d'Obama et il y avait une armoire pleine de ses jouets, dont des masques et des "angklung" . A la maison, le frère et la sœur jouaient sans cesse ensemble quand Barry rentrait de l'école catholique Fransiskus Strada Asisi. Il y fut scolarisé pour ses deux premières classes de primaire, avant de passer à l'école publique de Besuki. Selon une source de Tempo, Barry était enregistré à l'école catholique en tant que protestant et comme musulman à l'école publique. "C'est parce que c'est son beau-père musulman qui l'a inscrit, explique Mbak Non. D'ailleurs, il faisait souvent la prière musulmane avec les autres enfants pendant les cours de religion. Mais jamais à la maison." En revanche, chaque dimanche, il se rendait avec sa mère à l'église de Tebet, dans le sud de Jakarta. Mais Ann Dunham, sa mère, n'a jamais décoré de sapin pour Noël.
Mbak Non dit être tombée des nues en apprenant la candidature de son petit frère à l'élection présidentielle américaine. "Quand il était petit, il rêvait de construire des avions et des voitures, précise-t-elle. Mais c'est vrai qu'il s'amusait souvent à faire des discours en anglais devant ses parents. Il me demandait de me tenir debout derrière lui, sans avoir le droit de bouger ni même de me gratter." Barry agaçait souvent sa grande sœur, car il ne voulait jamais s'arrêter de jouer au chat et à la souris comme dans Tom et Jerry, un de ses dessins animés préférés. "Il lui arrivait souvent de vomir sur son lit et de faire pipi dans un sac plastique par flemme d'aller aux toilettes", confie Mbak Non. Barry avait par ailleurs une habitude inquiétante : il était somnambule. "C'est pourquoi sa mère fermait souvent notre chambre à clé de l'extérieur", se souvient Lia qui n'a pas revu son petit frère depuis trente-sept ans.
Faisal Assegaf Tempo
accueil >> actualités : amériques >> 19 janv. 2009 INDONÉSIE • Souvenirs d'enfance de la demi-sœur indonésienne d'Obama La demi-sœur du président Barack Obama, Lia Soetoro, reverra son frère le 20 janvier à Washington pour la première fois depuis trente-sept ans. Elle a confié ses souvenirs d'enfance au quotidien indonésien Tempo.
Barack Obama au milieu de ses camarades de classe indonésiens, à la din des années soixante
DR Un jour de 1969, dans le quartier de Menteng Dalam, à Jakarta, un gros garçon noir marche en tenant la main d'une fillette coiffée de deux nattes. Ils se dirigent vers un kiosque pour acheter cinq stylos à la demande de leur mère. Mais voilà qu'en chemin ils croisent "l'ennemi". Quatre enfants du quartier bousculent le frère et la sœur. Ils le traitent, lui, de "singe". La fillette tombe, se blesse au genou et rentre en pleurant à la maison. Les deux victimes ne sont autres que Barack Hussein Obama, aujourd'hui président élu des Etats-Unis, et Lia Soetoro, sa grande demi-sœur, adoptée par Lolo Soetoro, le beau-père indonésien d'Obama, deux ans avant que ce dernier et sa mère ne quittent Hawaii pour s'installer dans la capitale indonésienne.Aujourd'hui, Lia Soetoro, surnommée Mbak Non, a 51 ans. Elle est ravie parce qu'elle a été invitée à assister aux premières loges à l'investiture d'Obama après avoir été contactée en novembre dernier par des aides de camp de son petit frère. La promesse lui a été faite par une dénommée Luth, membre de l'équipe de Maya Kassandra Soetoro, la petite sœur d'Obama née du mariage de sa mère avec Lolo Soetoro.
Enfant, Mbak Non était très proche de Barry . "Nous dormions dans la même chambre, dans deux lits séparés", raconte Lia. Les murs de la chambre étaient tapissés de dessins d'Obama et il y avait une armoire pleine de ses jouets, dont des masques et des "angklung" . A la maison, le frère et la sœur jouaient sans cesse ensemble quand Barry rentrait de l'école catholique Fransiskus Strada Asisi. Il y fut scolarisé pour ses deux premières classes de primaire, avant de passer à l'école publique de Besuki. Selon une source de Tempo, Barry était enregistré à l'école catholique en tant que protestant et comme musulman à l'école publique. "C'est parce que c'est son beau-père musulman qui l'a inscrit, explique Mbak Non. D'ailleurs, il faisait souvent la prière musulmane avec les autres enfants pendant les cours de religion. Mais jamais à la maison." En revanche, chaque dimanche, il se rendait avec sa mère à l'église de Tebet, dans le sud de Jakarta. Mais Ann Dunham, sa mère, n'a jamais décoré de sapin pour Noël.
Mbak Non dit être tombée des nues en apprenant la candidature de son petit frère à l'élection présidentielle américaine. "Quand il était petit, il rêvait de construire des avions et des voitures, précise-t-elle. Mais c'est vrai qu'il s'amusait souvent à faire des discours en anglais devant ses parents. Il me demandait de me tenir debout derrière lui, sans avoir le droit de bouger ni même de me gratter." Barry agaçait souvent sa grande sœur, car il ne voulait jamais s'arrêter de jouer au chat et à la souris comme dans Tom et Jerry, un de ses dessins animés préférés. "Il lui arrivait souvent de vomir sur son lit et de faire pipi dans un sac plastique par flemme d'aller aux toilettes", confie Mbak Non. Barry avait par ailleurs une habitude inquiétante : il était somnambule. "C'est pourquoi sa mère fermait souvent notre chambre à clé de l'extérieur", se souvient Lia qui n'a pas revu son petit frère depuis trente-sept ans.
Faisal Assegaf Tempo
Chefchaouen dans le nord du Maroc English translation pending
Bonjour,
J'ai entendu dire qu'on pouvait faire de bonne randonnée dans le Rif. Samedi est passé une émission sur la région. J'ai apprécié chéchouan mais quand je cherche la ville sur un moteur de recherche, je n'ai pas de résultat. Quelqu'un connait? c'est une ville à visiter?