Search VoyageForum
FR
Albuqerque-Gallup et road 66 English translation pending
by Kmigre · 2015-12-08 · 12 replies
salut a tous je cherche la portion de route 66 qui serait intéressante a faire pour voir de vieux motel et neon sur albuquerque même ( j'ai repéré le diner 66) mais est ce que cela vaut la peine de pousser plus a l'est ou ne voit on plus rien de vraiment 66. ( je ne peux pas aller sur santa roas ou tucumcari, ce n'est pas mon itineraire...=

ensuite je devrais me rendre a gallup et j'ai le choix de prendre la 66 ou interstate, est ce que la 66 permet de voir 2-3 trucs sympas? faut il la suivre depuis ALB tout du long? merci

ah oui dernière question, pour aller de santa fe a el paso, quelle est la route la plus sympas ?

merci
Aborder l'Amérique par ses polars English translation pending
by Cochize · 2015-12-04 · 3 replies
bonjour aux amateurs du polar !

Aborder l' Amérique par ses polars

on souhaite lire des livres sur un pays avant d'y aller en visite ou y habiter ou bien on souhaite en lire après l'avoir quitté pour en nourrir le souvenir, comme le disait Electra d'une autre manière…

… bien sûr tout çà en se distrayant

le polar, par définition au départ jeu intellectuel peut aussi être un instrument pédagogique et ludique

de sorte que de plus en plus des enseignants tant en Amérique du Nord qu'en France l'utilisent comme un support

tandis que certains auteurs, eux, s'en servent pour '' faire passer un message'' auprès du grand public

le polar américain, plus précisément the mystery novel ou simplement the mystery occupe historiquement, aux Etats Unis ainsi qu'au Royaume Uni un rôle considérablement plus important qu'en France et il a développé le premier un régionalisme qui donne un rôle actif au cadre que ce soit une métropole, une région rurale ou un milieu culturel ou ethnique particulier

le cadre , l'environnement, y jouent un rôle important depuis que Conan Doyle y a mis en scène la lande traitresse dans Le Chien des Baskerville

c'est aussi à ce titre que Tony Hillerman est connu pour sa peinture du pays Navajo ainsi que nombre d'autres dans leur région de choix

1. le polar et les Parcs Nationaux

L'auteur à ne pas manquer si l'on veut lire un bon polar cadré dans un NP ..

….c'est Nevada Barr

ancienne Ranger du NPS, connaissant donc bien le milieu, elle situe chacun de ses mystery novels dans un Park ou un Monument différent. Son héroine Anna Pigeon est elle-même une Ranger

son premier roman Track of the cat met en scène une supposée attaque de cougar dans le Guadalupe Mountains NP . Il avait retenu mon attention parce que -je l'ai raconté ici un jour - c'est à part l'île de Vancouver, le seul endroit d'Amérique du Nord oû il m'est arrivé de me trouver face à face avec un cougar.

ci- dessous la liste des aventures de Anna Pigeon Ranger du NPS :

1993. Track of the Cat en français L'empreinte du fauve . Le Masque 1996 Guadalupe National Park

1994. A Superior Death en français L'homme du lac Le Masque 1997 I Isle Royale National Park

1995. Ill Wind en français Au vent mauvais . Le Masque 1998 Mesa Verde National Park

1996. Firestorm en français Le feu du ciel . Le Masque 1997 Lassen Volcanic Park

1997. Endangered Specie en français En voie de disparition Le Masque 1999 Cumberland Island National Seashore

1998. Blind Descent en français Au fond du gouffre Le masque 2000 Carlsbad Caverns National Park

1999. Liberty Falling en français La Liberté ou la Mort Le Masque 2002

probablement pas encore traduits :

2000 Deep South Natchez Trace Parkway

2001 Blood Lure Glacier National Park

2002 Hunting Season Natchez Trace Parkway

2003 Flashback Dry Tortugas National Park

2004 High Country Yosemite National Park

2005 Hard Truth Rocky Mountains National Park 2008 Winter Study Isle Royale National Park

2009 Borderline Big Bend National Park

2010 Burn New Orleans Jazz National Heritage

2012 The Rope

Glen Canyon National Recreational Area

2014 Destroyer Angel

Superior National Forest .. ...

D'autres auteurs ont situé leurs mysteries à l'intérieur de Parcs Nationaux ou de Monuments

par exemple certains livres de

Susan Cummins Miller Author of the Frankie MacFarlane .

que j'aime bien... elle a exercé la même profession dans la même région que moi pendant quelques années

malheureusement je ne crois pas qu'elle soit traduite en français

2. le polar REGIONALISTE

… à suivre ISAFI
Tour du monde seule au féminin English translation pending
by Tourdumsolo · 2015-12-03 · 23 replies
Bonjour à tous,

Je souhaite, d'ici 1 ans, faire un petit tour du monde seule d'1 ans ou plus si affinité. Comme continents et pays j'ai choisie: - L'Asie avec la Birmanie, le Laos, la Chine, la Thaïlande, la Mongolie, la Malaisie et l'Indonésie. - L'Océanie avec la Nouvelle-Calédonie, la Nouvelle-Zélande et peut-être l'Ile de Pâques ( qui, oui, se trouve en Océanie malgré qu'elle soit rattaché au Chili). - L'Amérique du Sud avec le Brésil, l'Argentine, le Chili, la Bolivie, le Pérou et le Costa Rica Voilà donc 15 pays en prévision. Je fais ce tour du monde seule à défaut d'avoir trouvé un partenaire de route car qui serait prêt et pourrait partir 1 ans et avoir 20 000€? Je suis d'ailleurs tellement obsédé par ce désir de voyage que je ne peux attendre de trouver quelqu'un pouvant le partager avec moi car, cette personne là, ne viendra sans doute jamais. Je n'ai par ailleurs, jamais vraiment voyager ( à part en vacance, mais l'humeur étant plus au repos et à la plage, je n'ai jamais réellement visité les pays dans lesquelles je suis allé) et encore moins seule. Donc voilà, je voudrais savoir s'il y a des voyageuses ou voyageurs seules parmi vous avec lesquelles je pourrais rentrer en contact pour m'aiguiller. De plus vos avis sont les bienvenus même s'ils sont négatifs. Je voudrai avoir des renseignements au sujet de partir seule au féminin, sur la sécurité, la solitude et le reste. Je vous remercie d'avance! :)

Je m'appelle Romane et j'ai 20 ans.
Vietnam: suspicion / chambre d'hôtel fouillée?! English translation pending
by Robinthomass · 2015-11-28 · 28 replies
Bonjour à tous !

Je suis actuellement en voyage de noces en Asie du Sud-Est et après avoir traversé la Thailande puis le Laos, nous venons d'arriver à Hanoi !

On est un peu déphasés et on découvre doucement cette ville de fou et surtout les mœurs et la culture vietnamienne...

On nous avait parlé de l'agressivité commerciale mais on a eu une expérience étrange aujourd'hui dans notre hôtel et je voudrais savoir ce que vous en pensez car j'ai l'impression d'être parano !

Quand nous sommes arrivés, notre chambre n'était pas prête et là directrice de l'hôtel nous a fait patienter et nous à poser des questions extrêmement précises sur la suite de notre voyage. On nous l'avait fait ailleurs mais la c'était vraiment, où, quand, comment, combien de temps... Elle nous a pris nos billets de trains en deux secondes sans qu'on puisse trop quoi dire mais sans nous arnaquer. (prix vérifiés en amont)

Elle était très autoritaire. On ne pouvais pas vraiment ne pas répondre à ses question...

Bref, on pose nos affaire et prenons une douche avant de ressortir pour dîner. A l'accueil en descendant, on nous force à rendre les clés de la chambre, ce que je trouvais déjà un peu étrange. Puis quand on rentre, ils ne trouvent pas nos clés... Il mettent 5 minutes à trouver un double sans rien dire. Je monte et constate que la porte que j'avais fermé à double tour n'est pas verrouillée !

La chambre n'est pas plus rangée qu'en partant, rien n'a bougé, tout semble être à sa place, tel qu'on l'avait laissé, même le lit un peu défait.

Je vais à l'accueil, leur dire que je ne comprends pas et que ce n'est pas normal. Ils me disent qu'ils vont appeler le service du ménage... Il m'appel dans ma chambre pour me dire qu'ils ont "remis du shampoing dans la douche" !

Je vais dans la salle de bain... Pas de nouveau shampoing. Celui que j'avais utilisé en arrivant est toujours à moitié vide et ouvert dans la douche...

Bref voilà !

En fait je ne sais pas quoi penser... Est ce que le Vietnam est un pays où ils sont particulièrement suspicieux des touristes ? Peut il y avoir des problèmes de drogue cachés au Vietnam ? Même à plus de 2 semaines de notre retour en France ?!

Désolé pour le roman mais j'avoue que ça m'a un perturbé !

Sinon c'est un sacré dépaysement ! :)

Merci d'avance pour votre aide !

Robin
Spot sympa pour se poser dans l'Himachal Pradesh English translation pending
by Dawood · 2015-10-18 · 8 replies
Bonjour à tous,

je suis à Jaipur et m'oriente vers l Himachal Pradesh pour une coupure de 2 à 3 semaines.

Je suis à la recherche d'un spot sympa, où l on peut se balader en nature facilement et où les températures sont encore douces.

Je pense prendre le train Jaipur- chandigargh ou jaipur - Pathankot.

Que pensez- vous de Dalhousie, Chamba?

Avez -vous des coups de coeur?

Merci et à bientôt
Projet de voyage en Bosnie English translation pending
by Matchatea · 2015-10-06 · 55 replies
Bonjour à tous!

Avant de poster ce message j'ai fais une recherche des messages parlant de la bosnie et des voyageurs qui sont allés là-bas pour me faire déjà une idée de ce qui était posté.

J'ai cependant des questions à poser pour les personnes connaissant bien la bosnie. En effet, j'ai l'impression qu'en terme de guide de voyage la bosnie est toujours regroupée avec d'autres pays et du coup il semble qu'il y est peu d'infos sur la bosnie seulement. Du coup je voudrais savoir quel guide (en français de préférence) vous pouvez trouver si vous souhaitez visiter uniquement la bosnie?

Ensuite, si j'ai lancé une discussion sur ce pays en particulier qu'est la Bosnie, c'est parce que je cherche un voyage pour l'été 2016 à faire dans un pays d'Europe qui ne soit pas trop cher (je suis allée en Finlande et cela m'aurait plu d'y retourner mais le coût de la vie là-bas...) et surtout , je souhaiterais me rendre dans un pays peu touristique , voire presque pas mais où il y a cependant de belles découvertes à faire!

Il me semble que la bosnie pourrait correspondre à ma recherche. De ce que j'ai pu lire c'est un pays qui se situe au carrefoure de l'orient et de l'occident, et qui semble vraiment intéréssant en terme d'histoire, de civilisation, d'autant que les habitants ont l'air chaleureux et qu'il est encore peu touristique. J'aimerais avoir des retours de personnes qui ont voyagé là-bas, mais uniquement en Bosnie car je pense que sur 2 semaines il y a peut-être déjà pas mal de choses à voir ou faire pour s'imprégner du pays? Si vous pouvez me faire un retour et me conseiller un guide sur ce pays je vous en remercie. Et si vous pouvez également me dire combien de temps prévoir sur place pour avoir le temps de visiter le pays , pas forcément en intégralité bien sûr mais les lieux les plus incontournables par ex? Que je puisse me faire une idée, s'il faut 2 semaine ou 3 mois? (bien qu'on puisse toujours trouver à visiter dans un pays même en 3 mois!!!). Merci!🙂
Berlin en DVD English translation pending
by Accolade · 2015-09-25 · 5 replies
Bonjour,

C'est décidé , j'irai à Berlin fin Octobre .

Pouvez-vous me conseiller quelques bons films en DVD pour me plonger dans l'atmosphère.

Je suis branché sur la Seconde Guerre mondiale , jusqu'à la chute du mur .

Je suis ouvert à tout autre sujet pourvu qu'il y ait de l'émotion en bref que ce soit des bons films . ( Film d'action, Drame, Historique, Comédie, Thriller...)

Merci de vos conseils
Visite des parcs nationaux Talampaya et Ischigualasto (La Rioja, Argentine) English translation pending
by Romano46 · 2015-09-18 · 10 replies
Bonjour amis voyageurs,

Nous serons normalement demain matin a la Rioja et nous voulions faire les parcs nationaux mais nous ne trouvons pas de bonnes informations sur notre guide et sur internet.. Est-il mieux de partir depuis la Rioja ou est-ce mieux depuis Villa Union ?

Est-il possible de visiter les parcs a pieds ou a velos ? si oui combien de temps avons-nous besoins sur place? un guide est-il obligatoire ? (on a lus beaucoup de mauvaises experiences avec les guides de la Rioja..)

Merci d'avance pour vos eclaircissements car nous trouvons beaucoup d'infos contradictoires sur ces 2 parcs.

Romain.

PS: mon texte ne comporte pas d'accents car je ne les trouve pas sur le clavier Argentin.. :-)
Tour au Salar d'Uyuni et le Sud Lipez English translation pending
by Romano46 · 2015-09-09 · 6 replies
bonjour,

Je recherche un moyen de faire le salar et le sud Lipez avec ma copine et de terminer le tour au chili ( 3jours).

J'ai trouvé sur internet l'opérateur "Terra Andina". Quelqu'un connait cette entreprise ? Est-ce bien?

Cependant, le prix pour 3 jours est de env. 600 Euros par personnes. Ce qui me semble exagéré compte tenue des autres agences.

Des amis nous on parlé de "Red Planet" qui propose a peu près le même programme pour env. 180 Euros par personne..

Quelqu'un saurait m'expliquer pourquoi une telle différence de prix? Avez-vous déjà eu à faire à l'une des 2 compagnies? Comment c'était?

Nous avons peure de se faire arnaquer d'un côté et peure de la qualité de l'autre..

Merci mille fois d'avance pour votre aide.

Romain
Livres Afrique du Sud pour enfants English translation pending
by FrançoiseVec · 2015-08-31 · 4 replies
Bonjour, Nous sommes en pleins préparatifs de notre futur voyage en Afrique du Sud (vacances de février). Je suis discrète sur le forum mais je profite de ce message pour remercier tous les intervenants qui grâce à leurs récits, conseils m'aident à construire ce voyage.

Nous partons avec notre fille qui va fêter ses 13 ans à Noël. Comme pour chaque voyage, nous essayons de lui faire un peu connaître le pays où nous allons aller. Musique, lecture, films ... Connaissez vous des livres sympas pour ados, dont l'action se passerait en AFS, ou dont le sujet traiterait de l'histoire du pays ? merci par avance Françoise
Barcelone Pickpocket English translation pending
by Etnaboop · 2015-08-27 · 7 replies
Bonjour, J'écris ce message pour vous faire par de mon expérience au cours de mon voyage à Barcelone en aout 2015. Beaucoup de belle chose à dire sur cette ville mais malheureusement pas que... Barcelone est surtout connu pour ses pickpockets sans scrupule... Après avoir visité la ville je dirais que certains lieux sont à faire plus particulièrement attention: Las Ramblas, les transports en commun et surtout les plages.J'ai été moi même victime d'un vol: Avant de repartir en France, mon copain et moi nous sommes aller à la plage pour profiter des derniers instants de notre séjour (nous avons garé la voiture sur le parking de la plage MARBELLA). Nous avions donc toute nos affaires dans le coffre de la voiture. Après avoir fermé la voiture, nous sommes donc partis environ une heure sur la plage. En revenant, nous avons découvert que notre voiture a été dépouillé: plus de valises, plus d’appareil photo bref nous avons tout perdu. La voiture n'a pas eu de signe d'effraction et nous sommes sur de l'avoir fermé!... Grand moment de solitude... Nous sommes allé au commissariat le plus proche et nous avons rencontré plusieurs groupes de français qui se sont fait aussi voler toute leur affaires dans leur voiture sur le même parking. La police nous a été d'aucun secours puisque c'est une tradition à Barcelone de dépouiller les touristes. Le problème à Barcelone c'est que la police n'est quasi pas présente dans les rues et lieux touristiques et surtout il n'y a pas de camera de surveillance! Bref ce genre de chose n'arrive pas qu'aux autres donc un conseil: souriez vous n’êtes pas filmé mais épié par des individus!
Cherche livre à type "Into the Wild", "Wild" et "Dans les forêts de Sibérie" English translation pending
by Kixi38 · 2015-08-22 · 7 replies
Bonjour à tous,

Je demande votre aide aujourd'hui pour des conseils littéraires ; Je cherche des livres de voyage, mais ne se contentant pas d'être juste le récit d'aventures.

Les derniers livres sur le thème que j'ai appréciés sont notamment Into the Wild de Jon Krakauer, Wild de Cheryl Strayed et surtout Dans les forêts de Sibérie de Sylvain Tesson. Tous, plus ou moins, apportent, en plus du récit brut du voyage, une réflexion sur celui-ci, les hommes, les sociétés et le besoin de détachement, de retour à la vie sauvage.

Si vous avez des idées de livres à partager, ou même, des idées tout court, j'en serais ravi !

Merci !
Rurrenabaque n'est plus une destination intéressante English translation pending
by Hasard85 · 2015-08-18 · 14 replies
Diverses explications m'ont été fournies...Le fait est la Les touristes sont partis, les agences de voyage sont vides.Bien sur il reste l'option séjour en foret..J'ai fait une très mauvaise expérience avec San Miguel de Bala pourtant recommandé sur les guides. En fait c'est de ma faute. Il est impensable de participer de près ou de loin à la vie d'une communauté lorsque l'on paye 400 USD pour 2 jours. C'est vrai j'imaginais qu'en plus il y avait un super confort etc, mas ce n'était pas le cas. Je sais qu'il existe d'autres lodges encore plus chères, mais je ne les connais pas. Dans le même style, mais c'est une vraie petite ville, j'ai adoré Puerto Maldonado au Perou. Il parait que c'est dangereux la nuit mais ne suis pas sorti!
Deux semaines pour visiter la Normandie au départ de Paris English translation pending
by Andre1960 · 2015-08-13 · 25 replies
Recherche quelques idées d'itinéraire pour visiter la Normandie et pouvoir aussi visiter des vignobles. Prévoyons louer une voiture. SVP aviser de la meilleure période de l'année. Merci d'avance.
Projet Lesotho - Afrique du Sud - Swaziland English translation pending
by Emma78 · 2015-08-10 · 17 replies
Bonjour,

J'aurais besoin de votre aide et de vos avis éclairés pour un circuit d'une 15aine de jours combinant Lesotho / Swaziland / Afrique du Sud.

Ce séjour serait réalisé soit en août / septembre 2016, soit en mars / avril 2017. Oui, je sais, je m'y prend très très très tôt 😊 mais ce projet me trotte dans la tête depuis quelques semaines, et quand j'ai une idée dans la tête ... 😏

Le circuit a été construit avec le souhait d'avoir des étapes de 4h/5h max par jour pour pouvoir prendre notre temps de faire de nombreux arrêts sur la route et profiter de chaque lieu où nous passerons la nuit (même si pour certaines étapes cela n'est pas possible).

Voici ma première ébauche :

J1 - JNB / ? (Clarens ou Bethlehem) Le vol AF nous fait, si tout va bien, atterrir à JNB à 10h. Le temps de récupérer bagages, voiture et de faire quelques courses, je cherche une ville étape sur la route du Lesotho qui soit à 3h (3h30 maxi) de JNB (avec la fatigue du voyage, je ne voudrais pas une étape trop longue). C'est pourquoi j'ai pensé à Clarens ou Bethlehem.

J2 - Clarens ou Bethlehem / Malealea - 4h30 / 5h de route. Deux possibilités pour le passage de la frontière soit à Maseru (mais j'ai lu qu'il pouvait y avoir des problèmes), soit à Van Rooyens Gate.

J3 - Malealea / Semonkong - 3 à 4h de piste (par Tsolo / Ramabanta). J'aimerais avoir le temps d'aller nous promener aux chutes Maletsunyane l'après-midi.

J4 - Semonkong / Katse Dam - sur cette étape, je suis un peu perdue.T4A donne un temps de trajet de 7h et Google maps de 4 h 🤪. Quelle durée selon votre expérience ?

J5 - Katse Dam / Maliba Mountain Lodge - 3 à 4 h de trajet, avec un arrêt à Leribe.

J6 - Maliba Moutain Lodge - Etape luxe du Lesotho. Nous en profiterons pour faire une balade à cheval.

J7 - Maliba / Sani Pass - J'aimerais passer la nuit au Sani TopChalet. Cela fait une grosse étape. T4A m'indique 8h. De messages récents, j'ai cru comprendre qu'avec l'amélioration de la route, je peux compter sur 6h de trajet. Qu'en pensez-vous ? J8 - Sani Top Chalet / ? - Je cherche une étape qui me permette de couper le trajet jusqu'au Swaziland. Ladysmith ? Dundee ? J9 - ? / Mlilwane Wildlife Sanctuary (Swaziland) - petite réserve qui semble sympa où on peut se promener à pied ou en vélo. J10 - Mlilwane Wildlife Sanctuary / Mkhaya Game Reserve (1h30 de trajet) - Petite étape, mais il faut être à Mkhaya pour 10h du matin.J11 - Mkhaya Game Reserve

J12 - Mkhaya / Kruger (sud) J13 & J14 - Kruger (sud et centre)J15 - Kruger / Graskop - étape qui permet de commencer le retour sur JNB en passant par le Blyde River Canyon.

J16 - Graskop / JNB - Retour sur JNB, restitution véhicule, le vol AF étant à 19h.

Qu'en pensez-vous ? Toutes les suggestions sont les bienvenues 😉 Merci
Agence valable pour le Salar d'Uyuni et le Sud Lipez English translation pending
by Lisa16 · 2015-08-05 · 13 replies
Salut les amis voyageurs,

Ça y est, je me suis décidée et je prévois de faire un tour de l'Amérique Latine en solitaire, à partir de février prochain. Je compte notamment visiter la Bolivie. J'ai beaucoup de questions concernant le Salar D'Uyuni et le Sud-Lipez. J'ai bien compris qu'il s'agissait de choses à voir absolument là-bas. C'est pour cela que je me tourne vers vous, amis voyageurs :)

Est-ce que quelqu'un, parmi vous, pourrait me conseiller une agence valable? Faut-il réserver longtemps avant? En combien de temps est-il possible de visiter les deux? Faut-il un équipement particulier? (Je fais allusion aux déplacements qui se font en 4x4) Et tout simplement, comment s'organise la visite, niveau couchage, nourriture... ?

Je vous remercie d'avance pour les précieux renseignements que vous pourrez me donner.

A bientôt Roxane
Budget limité à Lodz English translation pending
by Aboutammam · 2015-08-02 · 3 replies
Bonjour, Je vais faire une visite à Lodz pour cinq ou six jours, le début du mois d'octobre, j'ai trouvé une chambre d'hotes par le sirte airbnb, avec un prix intéressant. Mon budget est limité. je veux avoir une idée sur le niveau de vie dans cette ville et une estimation des repas, Je veux avoir aussi une idée sur la vie nocturne et les endroit à visiter. Merci.
La Sierra Sur de Jaén: hébergements et randonnées? English translation pending
by Hannahannah · 2015-07-17 · 8 replies
Bonjour je cherche des renseignements concernant l'hébergement et les randos possibles en sierra sur de Jaen . Quelques villages que je souhaite visiter , Alcala La Réal, Alcaudete , Fuensanta de Marcos .

Je connais assez bien cette province mais j'ai toujours fait l'impasse sur cette sierra , alors si vous avez des connaissances du coté des hébergements je suis preneuse .

Hébergement petit hôtel de préférence .

Merci d'avance ,

Hannah
Location de voiture Costa del Sol English translation pending
by Pierrick785 · 2015-07-08 · 2 replies
bonjour a tous, nous partons le 22 juillet 2015 au club marmara marbella a estepona sur la costa del sol. je voulais savoir si vous aviez des bons plans au niveau des locations de voiture pour ne pas se faire avoir, nous envisageons de louer une voiture pour 2 jours; tout en sachant que notre hotel se trouve a 70km de l aeroport et que nous voyageons avec un bébé de 15 mois, connaissez vous des belles plages dans ce coin la car en vue des photos la plage qui borde l hotel n a pas l air terrible merci d avance
Achat d'un appareil photo entrée / milieu de gamme English translation pending
by BenParis75 · 2015-06-28 · 1 reply
Bonsoir à tous,

Novice en photographie (je viens juste d'apprendre sur internet la différence entre compact, bridge, réflex etc.. 😉), j'ai besoin de vos précieux conseils pour l'achat d'un appareil photo pour mon anniversaire (et puis en ce moment ce sont les soldes, il y a surement de belles opportunités)!

Pour résumer j'en ai marre de mon appareil numérique de base qui me donne des photos de basse qualité pendant les voyages.

Je cherche un bridge/hybride/réflex pour environ 250/350 euros (ça va peut être faire bondir les plus puristes d'entre vous, mais je trouve que c'est déjà une belle somme pour un appareil photo 😛).

-l'appareil photo servira surtout pour les voyages -j'envisage dans le futur d'aller en Laponie donc il faut qu'il soit en mesure de photographier les aurores boréales (j'acheterais un trépied quand j'en aurais besoin) -un mode vidéo serait un plus (mais pas obligé) -s'agissant de l'objectif interchangeable (qui a l'air d'être un enjeu majeur), si l'objectif initial de l'appareil photo me permet de faire de belles photos (notamment des aurores boréales), je ne vois pas forcément l'utilité d'en changer et donc de prendre un appareil photo à objectif interchangeable. -pas trop gros et pas trop complexe d'utilisation serait le top

Vous l'aurez compris je ne vise pas à devenir photographe professionnel 🙂, je cherche juste une bonne qualité d'image (c'est frustrant de ressortir avec des photos de qualité moyenne du Geirangerfjord par exemple). Je pense acheter sur le site de la fnac (j'ai vu sur le site un Hybride Samsung NX3000 + Objectif 20-50 MM Blanc à 250 euros, est-ce que c'est suffisant selon vous?) ou darty ou autre si vous avez des suggestions.

Voila, fin du roman et je vous remercie d'avance pour vos précieux conseils 🙂 !
Plateau de Salmah en 4x4 (Oman) English translation pending
by Ellememe23 · 2015-06-18 · 24 replies
Bonjour à toutes et tous, Nous partons à Oman en fin d'année et travaillons sur certains itinéraires. En particulier l'accès au plateau de Salmah. Gilfov avait conseillé (mars 2013) de ne pas boucler, d'éviter le départ à partir de Fins et de faire l'aller-retour par White Beach. Je souhaiterais savoir si quelqu'un a emprunté la piste 😛 qui, sur cette route 20 de Oman Off Road, part du village de Qurran pour rejoindre Ash Shariq (nord-ouest) pour rejoindre ensuite la route qui va à Ibra. Nous envisageons, bien entendu, de louer un 4x4. J'ai vu cette piste sur une carte routière et souhaiterais savoir dans quelle état elle est et si elle est praticable. J'attends le plaisir de vous lire.
La fantaisie Ouest américaine selon les Européens English translation pending
by Cochize · 2015-06-18 · 23 replies
bonjour,

en clin d'oeil amical à Evajules… qui a rallumé avec succès un grand classique des discussions de fin de repas et autres moments plaisants!

un petit éclairage historique de la magie de l'Ouest américain…qui ne tient pas uniquement à la dramatisation des formes géologiques ou à la richesse de leur nuancier mais aussi à la sensibilité aux gens qui l'habitent et à leur histoire

et à tout ce qui touche au romanesque et à l'imaginaire .. sacrebleu🙂!

et tout çà….ne remonte pas à hier !

ceux qui se souviennent de leurs classiques (qui n'ont pas encore disparu dans les brumes épaisses des réformes futures ) se rappellent peut être que Atala de Chateaubriand de 1801 ouvre sur un brin de nostalgie...

La France possédait autrefois dans l'Amérique septentrionale, un vaste empire qui s'étendait depuis le Labrador jusqu'aux Florides, et depuis les rivages de l'Atlantique jusqu'aux lacs les plus reculés du haut Canada".

Sniff…. sniff!!

1. Les romanciers du XIX eme siècle

En Amérique Fenimore Cooper et son ''Dernier des Mohicans'' best-seller avant l'heure des deux côtés de l'Atlantique a inspiré des romanciers un peu partout en Europe pendant toute la seconde moitié du siècle

en France c'est un véritable aventurier , un temps trappeur et chercheur d'or en Amérique du Nord,

Gustave Aimard

qui dans la seconde moitié du siècle, du temps de Eugène Sue et avec le même succès, exploite la veine de l'aventure romanesque mais lui dans l'Ouest américain.

mais le pays oû Fenimore Cooper a eu le plus d'influence est certainement l'Allemagne...

parce que avant même la tournée européenne de Buffalo Bill, c'est à dire vers le milieu des années 1870, un jeune homme chargé de la bibliothèque de la prison oû il séjournait pour larcins, lu tous ses livres et décida lui aussi d'écrire dans la même veine, des romans avec le romantisme allemand en plus, et ceci sans avoir mis les pieds dans l'ouest américain

son nom était

Karl May....

il voyagea certes mais pas dans l'Ouest américain qui fit cependant sa fortune ou celle de ses héritiers.

une sorte de Jules Verne germanique...comme lui très imaginatif !

ses romans furent tirés, au fil du temps, à plus de 100 millions d'exemplaires en Allemagne et des dizainesde millions ailleurs, ils inspirèrent cinéma et TV et il demeure une célèbrité dans son pays qui organise encore chaque année des festivals en son honneur dans plusieurs villes

Bad Segeberg 2013 Karl May Festspiele "Winnetou

pas besoin de comprendre l'allemand !

Donc la réalité est que, en Europe, il existait bien, dès la seconde moitié du XIX ème siècle, ce que on peut appeler un romantisme de l'Ouest américain aventureux avec Indiens et Cow-boys etc....

document de 2002 :

The American West in the European Imagination - Ibaradio.org

2. L'étape suivante : Buffalo Bill et son '' Wild West'' show Sur ce fond culturel qui ne concernait qu'une marge probablement assez étroite du public, l'attrait populaire de l'Ouest américain s'est développé au XX ème siècle en devant beaucoup à un personnage : William Frederic Cody dit Buffalo Bill

son spectacle

Wild West Shows

qui entre 1883 et 1903, a fasciné tant d'Américains de l'époque avant de traverser avec le même succès l'Atlantique a eu également un impact considérable en Europe, en France comme ailleurs.… 30 millions d'Européens l'auraient vu dont des monarques et des Chefs d'Etat ! on dit même qu' à côté de l'aspect spectacle et culture western les militaires étaient stupéfaits et admiratifs de la logistique mise en œuvre …

il a en tous cas passionné

Joë Hamman

et

Folco de Baroncelli-Javon

video à lire dans ce document de 2011 :

Cowboys, Indians and Europeans - RIVA PRODUCTIONS

3. Les premiers effets de la tournée en France : le cinéma d'avant la Grande Guerre en Camargue ou : l'apport du cinéma français à la génèse du Western

Les tout premiers Westerns sont bien sûrs américains , tournés dès 1896 avec Buffalo Bill lui-même , d'autres survivants de la saga et les Sioux eux-mêmes, ceux qui avaient défait Custer quelques années plus tôt…

mais, même si le premier film américain de fiction remonte à 1903 ''The great train robbery'' c'étaient alors plutôt des reportages, des documentaires … comme l'était un peu plus tard, en 1913 , le film tourné -avec autorisation exceptionnelle des Hopis - pour le Président Théodore Roosevelt pendant leur ''Snake Dance''

Hopi Indian Dance in Arizona in 1913 for President

restait à définir un genre de fiction encadré par des scénarii et là, c'est en FRANCE que le cinématographe embraye le plus vite car c'est bien le cinématographe qui, en France, semble avoir réagi le premier à l'apport de culture populaire du spectacle de Buffalo Bill en Europe

Jean Hamman plus connu sous le nom de Joe ébloui par ledit spectacle rencontre William Cody, le suit au Nebraska et passe 6 mois chez les Sioux du Dakota du Sud

rentré au Pays il se met à écrire, en série, des histoires, des scenarii de fiction , et produit de nombreux petits films dont le premier en 1906 s'intitule tout naturellement '' Cow-boy '' qui aurait eu, dit-on, beaucoup de succès..

un exemple :

Le Railway De La Mort – YouTube

et si quelqu'un demande : '' as-tu vu Cent dollars mort ou vif'' vous diriez probablement '' c'est un Western-spagetthi italien..?'' alors qu'il s'agit en fait d'un film de 1911 tourné en Camargue de même que '' La chevauchée infernale'' n'est pas un film de John Ford mais un film Camarguais de la même époque la Camargue étant alors une sorte de Hollywood avant la lettre avec des gardians comme cow-boys et les locaux comme figurants…

et ces films seront diffusés, avec succès, aux Etats Unis....qui, du coup , se mettent aussi à écrire de nombreuses histoires de fiction il se trouve que l'actualité la plus récente de la cinéphilie nous offre une belle référence :

en mars/avril 2015:

France 3 Midi-Pyrénées - Joë Hamman, le français qui

en 2012 :

Les Chevaux du Sud » 12 juillet : Camargue, notre Far-West

4. L'enchaînement : les premières bandes dessinées d'avant la Grande Guerre dans le sillage des films de ou avec Joe Hamman au moins deux bandes dessinées pour enfants mettent le Wild West à leur programme et rencontrent, elles aussi, un franc succès : Le Jeudi de la jeunesse Les Belles Images



5. Les bandes dessinées d'après la Grande Guerre La participation américaine génère alors en Europe un regain d'attention dans l'Amérique et on commence à voir les les personnages des bandes dessinées faire une incursion au Far West au cours de leurs tribulations multiples ...exemples :

Bécassine voyage – SensCritique en 1921

Les Pieds Nickelés au Far West 1921-1927

Blondin et Cirage -1b- Blondin et Cirage en Amérique

Mickey (Hachette) -9- Mickey au far-west – Bedetheque

et bien sûr ...Tintin dans le '' Petit Vingtième'' ancêtre du Journal de Tintin en 1929:

on commence par ailleurs à voir aussi apparaître des personnages locaux du Far West en 1931 :

JIM Boum Chevalier DU FAR West LE Canyon Sans Espoir

6. Les bandes dessinées pour les jeunes après la Guerre (1945 au début des années 60) à partir de la Libération avec les bas nylon, le chewing gum, le jazz etc... pour les grandes personnes c'est pour la jeunesse l'explosion …. quasiment tous les dessinateurs font péregriner leur héro habituel au Far West devenu passage obligé exemples :

"Bibi Fricotin Héros Du Far - West

Spirou et Fantasio -3- Les chapeaux noirs – Bedetheque

Bayard 1953 N° 324 Gervy Alain AU FAR West PL 6 | eBay

Pat'Apouf -9- Pat'apouf explore les Roches-Rouges



en même temps qu'un foisonemment, vingt… trente… ? de nouveaux personnages proprement ''western'' apparait , notamment en format livre de poche, exemple :

Les Mousquetaires du Far-West – Bedetheque

mention spéciale bien sûr pour Lucky Luke !

7. Les autres réactions dans la foulée de la Libération Pendant les ''Trentes Glorieuses'' les Français ont le moral… et le Far-West devient à la mode un peu partout , pas seulement chez les enfants :

Yves Montand crée ''Dans les plaines du Far-West'' en 1945 Francis Blanche crée ''Le gros Bill' la même année Serge Gainsbourg et Petula Clark créent '' O Sheriff O'' Marie Laforêt, les Compagnons de la chanson (Tom Dooley etc...) exploitent les thèmes western Sheila chante '' Le folkore américain'' avec ''L’Amérique, ça me fait rêver et pourtant je n’y suis jamais allée''. Joe Dassin chante '' Les Dalton'' bien avant ''L'Amérique'' …. lui qui avait passé une thèse Universitaire sur les Hopi Fernand Raynaud tourne dans le Massif Central '' Fernand cow-boy''

Johnny tourne en Camargue (!) '' D'oû viens tu Johnny ?'' puis, à l'italienne '' Le spécialiste''

etc….etc ...

8. Les bandes dessinées modernes (à partir du milieu des années 60)

C'est l'arrivée de

Blueberry

une référence pendant plus de trois décennies

en France et Belgique , probablement quelque 50 personnages ont été depuis créés

9. Les indicateurs actuels d'intérêt en France

Les festivals western et country : la première des associations western qui deviendront plus tard western et country, la Blue Star est celle de Joe Hamman fondée en 1908.

indicateur d'un intérêt populaire ces associations se sont multipliées essentiellement après la guerre

mais il est difficile d'en connaître le nombre exact

C'est notre histoire... - Western Abilene

La Carte des Festivals - Country France 2015

ce que l'on sait par contre c'est qu'en 2015 plus de 350 rencontres sur le thème western et country et plus de 50 festivals sont programmés ( sans compter bien sûr ceux des villages un peu partout). Au moins trois nouveaux festivals apparaissent en France cette année même :

Trois jours complètement western – SudOuest.fr

2015-05-02 & 03 - 1er Festival Western et Country à l ...

Premier festival films western et country les 20, 21 et 22 …

on peut donc penser que l'intérêt culturel exprimé par ce genre de rencontre ne se porte pas si mal

Les bandes dessinées francophones : au milieu des années 70 le Western américain qui avait connu sa période d'or dans les années 50/60 était donné pour agonisant …. mais la plante est bien enracinée...

elle peut dormir des années et, protéiforme, marcotter pour repartir en s'adaptant…

dans les 15 dernières années environ 280 films ont été produits

de même la BD western francophone dont certains prédisaient la disparition se porte plutôt bien en 2015

Bandes dessinées de western – Bdfugue.com

La présence Internet : environ 115 ans après les tournées de Buffalo Bill et 71 ans après la Libération le romanesque du Far-West n'est certainement plus ce qu'il était ...mais est-il mort pour autant ?

Pour le savoir ...suivez quotidiennement le sujet sur Google Actualités par la requête '' far-west'' (avec un tiret) jusqu'à la fin de l'été et faites vous alors votre propre idée

Pour conclure : les statistiques de voyages aux Etats Unis

voici les chiffres officiels donnés par le US Department of Commerce (Office of Travel and Tourism) pour la période 2007 – 2014 (chiffres arrondis en million de visiteurs)

Royaume-Uni : de 4,5 en 2007 à 3,9 en 2014 soit -12 %

Pays Bas : de 0,5 en 2007 à 0,6 en 2014 soit +22 %

Allemagne : de 1,5 en 2007 à 1,7 en 2014 soit +29 %

Espagne : de 0,5 en 2007 à 0,7 en 2014 soit +36 %

Italie : de 0,6 en 2007 à 0,9 en 2014 soit +47 %

Suède : de 0,3 en 2007 à 0,5 en 2014 soit +61 %

France : de 1 en 2007 à 1,6 en 2014 soit +63 %

on peut donc penser que les Français qui avec 63 % montrent la plus forte augmentation de fréquentation sur 8 ans ne semblent pas en train de déserter la destination ( toutes régions comprises) et sachant que dans chacun de ces pays le pourcentage de visites touristiques reste stable sur les années considérées: environ 60 %
Rome avril-mai 2015 English translation pending
by Suedois · 2015-06-16 · 65 replies
J'ai eu du mal à commencer ce carnet... Trop d'occupations , pas assez de volonté..

Enfin ..

Nous décidons mon épouse, ma frangine, mon beauf et moi-même de partir pour Rome la Bellissima, en Avril 2015.

Nos '' amis '' controleurs aériens en décideront autrement et au pied de l'avion (presque) le séjour est annulé.

L'agence nous donne six mois pour changer de dates, nous perdons les résas du Coliseum et de la Galerie Borghese, nous gardons le transfert par voiture privée de Fumicinio vers Hotel Rome et la visite du Vatican. Gracie.

Or donc fin Avril et pour une semaine avec le 1er Mai au programme, nous partons de Montpellier avec EasyJet. Le Premier trip était prévu par AF et Al Italia.

EsayJet décolle avec 40 minutes d'avance sur le timing. Si vous êtes à la bourre tant pis pour vous. Pour moi, partant chaque année en Israel avec trois heures de délai avant, pas de soucis.

Vol cool, rapide...Pas de boissons sinon payantes.

Arrivé sur Roma, récupération des bagages et vers la sortie où nous attends notre conducteur avec le Merco Super classe (mini Van). 100 euros aller/retour et dépose/récupération au pied de l'Hotel. Rien à dire.

Arrivée à l'hotel '' Rome Love Hote '', place Vittorio Emanuele. Quartier de la Gare de Termini.



Hotel sympatoche, bon acceuil , au deuxieme étage, chambres propres. (Hotel non prévu pour le premier séjour, donc...on fait avec..)

Seul et énorme problème , le petit Déj. Il est servi en bas de l'hotel dans un café tabac-bar-machines à sous... Et pas de place inside.

Donc quand il fait froid pas good. Si vous décidez de prendre cet hotel, ne prenez pas le Petit Déj, faites 20 mètres de pus, il y a un café plus mieux davantage.
Que faire une fois terminé un tour du monde/long voyage pour gagner à nouveau de l'argent? English translation pending
by Enya5 · 2015-06-05 · 29 replies
Saloute, je cherche a comprendre comment font les gens qui partent regulierement et alternativement (1 ans, 3 ans, 10 ans, etc ...) voyager et longtemps pour un tour du monde ou autre, pour retrouver directement un logement ou un travail quand ils reviennent de leurs periples ? OO

Prck les logements et les sous on les obtient pas en claquant des doigts des qu'on rentre de voyage, non ?

Merci ...
Carte d'identité et Turkish Airlines English translation pending
by Kawak86 · 2015-05-29 · 2 replies
Bonjour à tous,

Nous partons avec mon amie en Turquie avec la compagnie Turkish Airlines. Les conditions pour entrer dans les pays sont soit un passeport valable encore 6 mois après la date du voyage ou une carte d'identité en cours de validité (ressortissants suisses - UE).

Mais il arrive parfois que les compagnies aériennes soit plus restrictives. Est-il possible de voyager sur Turkish uniquement avec sa carte d'identité? Nous ne trouvons pas de réponse claire et la hotline de la compagnie refuse de donner toute infos sur les papiers nécessaires.

Le problème est que le passeport est valable uniquement jusqu'en août et donc pas utilisable.

Merci bcp
Itinéraire Ouest américain (Yellowstone, Glacier NP, Olympic...) English translation pending
by Bobettejones · 2015-05-16 · 14 replies
Bonjour à tous!

Mon copain et moi partons pour 1 mois de la mi-juin à la mi-juillet pour un «road trip» dans l'ouest américain et nous aimerions avoir vos avis/commentaires/suggestions sur notre itinéraire! Nous partons avec notre 4x4 de Montréal. Voici l'itinéraire en question:

Départ de Montréal 1 jour à Chicago (Illinois) 2 jours à Badlands National park (Dakota du sud) 1 jour à Mount Rushmore et Devil's tower (Wyoming) 3 jours à Yellowstone National park (Wyoming) 2 jours à Grand Teton National park (Wyoming) 1 jour à Shoshone Falls (Idaho) 2 jours à Mount Rainier National park (Washington) 4 jours à Olympic National park (Washington) 3 jours à Glacier National park (Montana) 1 autre jour à Chicago (pour couper la route) Retour à Montréal

Ceux qui ont déjà visité ces lieux, je me demande ceci: -Est-ce que le nombre de jours passés aux endroits mentionnés c'est trop? Pas assez? Que penses-vous de la cadence? Est-ce que ça vous semble équilibré? -Highlights? Spots secrets? Endroits inusités à partager? -Avez-vous des suggestions de campings ou autre type d'hébergement ? Nous prévoyons dormir dans notre véhicule. Nous aurons également une tente et voulons passer quelques nuits en hôtel. Des adresses chouettes à partager? -Parmi les activités que nous voudrions faire, nous aimerions observer des chevaux sauvages dans leur environnement. Est-ce que quelqu'un connaît un bon endroit où l'on peut se rendre par nous mêmes (pas un «tour») où nous pourrions avoir des bonnes chances d'en voir?

Merci à tous d'avance pour vos commentaires et suggestions!

Bonne journée!!

Ely
Pas de paradis, ni ici ni là-bas (Zimbabwe / Etats-Unis) English translation pending
by Taamaden · 2015-05-06 · 1 reply
Umuntu ngumuntu ngabantu : Une personne est une personne grâce à d’autres personnes. (proverbe zulu*, cité par NoViolet Bulawayo dans les "Remerciements" à la fin de son livre)

NoViolet Bulawayo : "Il nous faut de nouveaux noms"

Ce début littéraire suit le parcours d'une gamine, de nom Darling (Chérie), une petite voleuse de goyaves de 10 ans : d'un bidonville des environs de Harare ironiquement nommé Paradise aux Etats-Unis surconsommateurs. Enfant, elle fait partie d'un groupe d'amis – Bastard (Bâtard), Chipo, Godknows (Dieusait), Sbho et Stina – et qu'ensemble, ils volent des goyaves dans Budapest et Shanghai, des quartiers chics, et s'inventent de nouveaux noms. Dans sa langue spontanée et imagée, avec l'authenticité des mots naïfs et crus (du genre : "Si on mange beaucoup de goyaves c'est qu'on a pas d'autre moyen de tuer notre faim, et quand c'est le moment de faire nos besoins, on a tellement mal que ça devient une chose presque impossible à faire, comme si on essayait de donner naissance à un pays."), la romancière parvient à se mettre dans la peau de Darling – son alter ego – pour nous familiariser avec une enfance africaine heureuse malgré la misère et les problèmes inhérents, une vie sans école car les professeurs sont tous partis, sans père qui les a oubliés, une vie de faim, de maladie, de mort et de violence mais aussi du bonheur d'être enfants et de jouer à des jeux inventés mais souvent teintés de la cruauté du monde des adultes, d'être ensemble et de rêver même si la violence est toujours présente, prête à sourdre de n’importe où. En fait, la réalité où grandit Darling est bien un pays en pleine décomposition, pourri par l'accaparement de toutes les richesses par la classe dirigeante, par le sida, par l'exode de sa population. Néanmoins, débordants d'entrain, avec du réalisme et de la bonté de cœur, les enfants survivent tant bien que mal. Durant leurs pérégrinations dans les quartiers riches, Darling et ses amis n'abandonnent personne du groupe même pas Chipo, 11 ans, violentée par son grand-père, qui s'est appesantie à cause de son "ventre" et ne parle plus depuis :

C’est quand d’abord qu’elle va l’avoir, ce bébé ? Bâtard dit. Bâtard il aime pas quand on doit s’arrêter de faire un truc à cause du ventre de Chipo. Il a même essayé de carrément nous empêcher de jouer avec elle. Elle l’aura un jour, je dis à la place de Chipo parce qu’elle, elle parle plus. Elle est pas muette-muette ; c’est juste que quand on a commencé à voir son ventre, elle a arrêté de parler. Mais elle joue toujours avec nous et elle continue de faire tout pareil, et si elle a vraiment, vraiment besoin de dire quelque chose, alors là elle parle avec ses mains. C’est quand, un jour ? Jeudi ? Demain ? La semaine prochaine ? Tu vois pas que son ventre il est encore petit ? Il faut que le bébé grandisse. Les bébés, ça grandit en dehors du ventre, pas dedans. C’est justement pour ça qu’ils naissent. Pour grandir et devenir des adultes. Ben c’est pas encore le moment. C’est pour ça qu’il est encore dans un ventre. C’est un garçon ou une fille ? Un garçon. Le premier bébé normalement c’est un garçon. Mais toi t’es une fille, grosse maligne, et t’étais un pre­mier bébé. J’ai dit normalement, non ? Ferme ta bouche kaka, là, c’est même pas ton ventre. Moi à mon avis c’est une fille. Je pose mes mains dessus tout le temps et je l’ai jamais senti donner des coups de pied, jamais jamais. Ouais, les garçons ils donnent des coups de pied et des coups de poing et des coups de tête. C’est tout ce qu’ils savent faire. C’est un garçon qu’elle veut ? Non. Oui. Peut-être. Je sais pas. Le bébé, il sort par où exactement ? Par où il est entré dans le ventre. Comment il entre dans le ventre exactement ? D’abord, il faut que la mère de Jésus le mette dedans. Non, pas la mère de Jésus. C’est un homme qui doit le mettre dedans, ma cousine Musa elle m’a dit. Enfin, elle l’a dit à Enia et moi j’étais à côté, alors j’ai entendu. Alors c’est qui celui qui l’a mis dans son ventre ? Comment tu veux qu’on sache si elle dit rien ? Qui c’est qui l’a mis là, Chipo ? Dis-nous, on répétera pas. Chipo regarde le ciel. Elle a une larme dans un oeil, mais c’est juste une toute petite larme. Et puis d’abord si c’est un homme qui l’a mis dedans, pourquoi il l’enlève pas ? Parce que c’est les femmes qui accouchent, espèce d’abruti. C’est pour ça qu’elles ont des seins pour allaiter le bébé et tout. Mais les seins de Chipo ils sont minuscules. On dirait des pierres. C’est pas grave. Ils vont grossir quand le bébé sera là. On y va maintenant, on peut y aller, Chipo ? je dis.

Pendant que la première partie du livre retrace l'enfance de Darling en Afrique – dans un pays d'Afrique dont le nom n'est pas mentionné (à la fin du roman, elle parle de "Zim", une seule fois), mais qui pourrait bien être le Zimbabwe (le plus probable) ou aussi le Kenya ou la Côte d'Ivoire –, sa deuxième partie décrit son adolescence déracinée aux États-Unis : à l'âge de 14, elle part avec sa tante Fostalina pour s'installer chez elle à "Destroyedmichygen" (Detroit, Michigan) et c'est sans retour. Une vie trop bien nourrie, avec école, quelques amies (de la même couleur de peau), la télé, les malls, les pornos sur internet mais une vie qui n’est pas tout à fait celle dont on rêvait car, une fois sur place, elle se trouve confrontée à une société qui lui concède à toute participation, en se coupant des siens restés en Afrique en rêvant d'une Amérique gâcheuse très éloignée de la réalité. Ainsi, Darling se déracine peu à peu au risque de se perdre. Ses amis d'enfance deviennent de lointaines voix au téléphone et ses nouvelles amies ne peuvent pas comprendre.

Il nous faut de nouveaux noms est un roman qui bouleverse. Parce que l'auteure est à la fois fière et innocente. Et parce que beaucoup d'évènements traumatisants "apparaissent en passant", racontés directement et sans ménagements. Par exemple que la petite Chipo est enceinte à l'âge de 11, ne parle plus depuis mais participe aux jeux tout naturellement. Ou la tentative abandonnée des ses copains d'avorter le bébé de Chipo avec le portemanteau, des pierres et de la pisse. Ou aussi la description de la scène où les enfants retrouvent une femme qui s'est pendue dans un arbre parce qu'elle ne voulait plus vivre avec la honte dite "sida", lui prennent les chaussures après un premier état de choc et se carapatent de joie et avec la perspective de pouvoir les échanger contre du pain. C'est brutal, voire presque barbare mais c'est aussi plausible et pour ainsi dire contraignant ... Et concernant la deuxième partie, le roman dévoile les misères de la diaspora, met à mal l’image positive des migrants pour ceux restés en Afrique ; d'autre côté, il n'est pas avere de critique à l’égard de l'Occident qui refuse bien souvent de voir et d’entendre ces populations "étrangères" qui vivent au sein de leur société.

Le langage de NoViolet Bulawayo pétille de "bigarrure", d'"odeurs" et de vitalité : de l'impertinence enfantine se mêle à des images poétiques avec beaucoup de force, d'étonnement naïf à un fatalisme stoïcien, jusqu'à ce que même le triste, le terrible et le cruel paraissent comme un jeu d'enfants allègre. Elle dessine sa petite héroïne avec tant d'empathie qu'elle parvient, magie incroyable des mots, à montrer un monde tel qu'il va (trop souvent mal) à travers les yeux d'une enfant d'aujourd'hui, elle nous enseigne qu'une enfant reste une enfant même si elle n'a pas d'enfance. L'histoire de Darling est pleine d'images touchantes. Voici une dernière et, à mon avis, une des plus pathétiques : la première rencontre des amis de Darling avec son père retourné de l'Afrique du Sud, sidéen et très malade. Darling le déteste parce qu'elle doit prendre soin de lui, ce que l'empêche de jouer avec ses amis. Elle tâche de le priver d'eux mais ensuite les amis insistent pour le voir – et lui redonnent ainsi sa dignité. Tout comme le fait cette auteure en faveur de son pays natal avec ce grandiose roman.

Du Zimbabwe vient beaucoup de littérature de première classe, et la relève se fait écouter. A la bonne heure ! Il nous faut de la littérature africaine ! Beaucoup plus ...

La jeune auteure née en 1981 à Tsholotsho, au Zimbabwe, s'appelle en réalité Elizabeth Zandile Tshele. Sélectionnée pour le Man Booker Prize en 2013, lauréate du Caine Prize for African Writing en 2011 (pour son conte "Hitting Budapest"), elle vit aujourd'hui aux États-Unis et enseigne à l'université Stanford (Californie). NoViolet Bulawayo est son nom de plume.

http://novioletbulawayo.com/

Bulawayo, NoViolet (2014). Il nous faut de nouveaux noms. (Du monde entier). Traduit de l’anglais (Zimbabwe) par Stéphanie Levet. Paris : Gallimard.

(en allemand : Bulawayo, NoViolet (2014). Wir brauchen neue Namen. Aus dem Englischen (Zimbabwe) übersetzt von Miriam Mandelkow. Berlin : Suhrkamp.)

*je ne garantis pas sa véracité ; tiré de l'internet. En tout cas, NoViolet Bulawayo est une femme ndebele.

Est-ce que mon planning romain tient la route? English translation pending
by ForzAndrea · 2015-05-03 · 2 replies
Bonjour les amis,

Je ne tiens déjà plus en place, 3 ans sans voyage ça m'a achevée 🤪 Du coup, je prépare minutieusement notre petit séjour de 4 jours à Rome. J'avais déjà eu des conseils sympas de la part de certains d'entre vous concernant les repas, boissons et autres... Pour ceux qui n'ont pas suivi mon histoire, j'étais une grande voyageuse avant d'être maman, la naissance de mes 2 fils a mis tout cela entre parenthèse pendant quelques années. Pour se remettre dans le bain tout en douceur, j'ai décidé d'emmener ma moitié à Rome pour un grand week-end de 4 jours. C'est une grande première pour lui (il en rêve depuis toujours) mais pas pour moi. Je connais Rome plus avec mes yeux d'étudiante fêtarde et naïve, mais 10 ans après je voudrais vraiment montrer à mon homme la riche histoire, la gastronomie et lui faire découvrir mon amour pour les vins italiens. Cela fait déjà quelques mois que je me suis penchée sur un planning concret (que je sais changera forcément un peu sur place avec les aléas) pour pouvoir optimiser au maximum notre court séjour. J'ai aussi fait en fonction des choses qui m'avaient marquée et celle qui pour moi ne valent pas forcément le coup d'y retourner. Auriez-vous la gentillesse de me dire ce que vous en pensez, s'il est réalisable ou pas selon vous, si vous retireriez des choses pour en mettre d'autres? 3 ans c'est long, difficile de se remettre en selle, j'ai surtout besoin d'être rassurée...je ne veux vraiment pas décevoir mon chéri 😊

A savoir que je voyage via Air France mais sur Alitalia en utilisant mes miles Amex Air France (70€ pour nos deux billets) . Que je séjourne dans un hôtel du groupe pour lequel je travaille donc prix super sympa (84€ par nuit), ce qui fait que nous pourrons consacrer un budget plus conséquent sur nos restos et sorties.

Jeudi après-midi : On prend nos marques

- Arrivée à Fiumicino 13h - Arrivée à l'Hôtel Piazza Bologna vers 14h-14h30 pour déposer les bagages et se rafraîchir un peu - Après midi consacré aux grandes places et au shopping - Un petit martini Piazza Navona et visite de place - Piazza Colonna - Fontana di Trevi : en fonction des travaux - Piazza del Popolo de jour - Dîner au Machiavelli's Club - Fontana di Trevi by night : en fonction des travaux

Vendredi matin : La Rome antique

- Colisée - Palatin - Foro romano - Passage par le Teatro di Marcello - Repas du midi sur le pouce et libre en fonction du temps passé

Vendredi après-midi : La Rome Antique

- Place du Capitole - Les forums impériaux - Passage par le Vittoriano pour prise de vue sur la terrasse - Panthéon - Dîner dans un bar à vin, peut-être I Vicini Bistrot

Samedi matin : Le Vatican

- Musée du Vatican à la première heure pour foncer voir la Chapelle Sixtine que je n'ai jamais vue - San Pietro : basilique + coupole - Déjeuner à l'Osteria Barberini

Samedi après-midi : Saint-Ange et la Rome chrétienne

- Castel Sant' Angelo - Santa Maria in Trastevere - Santa Marie sopra Minerva - Santa Maria Maggiore - Dîner au très chic Ad Hoc'

Dimanche matin : Rome en toute liberté

- Balade selon nos envies : les temples du Forum Boarium par exemple - Achat de douceurs à ramener à la maison - Déjeuner rapide pizza al taglio par exemple - Retour à l'hôtel en début d'après-midi pour récupérer nos bagages - Etre à Fiumicino à 15h30

J'ai volontairement laissé de côté la visite approfondie des musées du Vatican, mon homme détestant les musées...le Circo Massimo qui m'avait laissée sur ma faim...et les lieux trop excentrés pour pouvoir faire un maximum de choses à pied.

Voilà, vos avis positifs ou négatifs sont vraiment les bienvenus ;)
Commissaire Brunetti English translation pending
by Jalan22 · 2015-04-27 · 6 replies
Bonsoir Je viens de lire un policier de la série commissaire Brunetti qui est situé à Venise .Est-ce que ces livres sont bien documentés et est-ce que les descriptions et les adresses qui y figurent sont réelles ? Si oui , je les lirai tous .......

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display