Results for "Serra+dos+Orgaos+|+4+>+126"
170101 results found.
Courant 110v ou 220v en République Dominicaine? English translation pending
Salut à tous, nous partons (ma femme et moi) en République Dominicaine samedi prochain et nous interrogeons sur "comment recharger téléphone portable et appareil photos numérique sur du 110 volts alors que nos appareils nécessitent du 220 volts!!". Nous serons au Riu Taino à Punta Cana.
Pourriez-vous nous aider svp😕? Je pense que d'autres ont déjà été confrontés à ce problème.
Merci d'avance
@+ J & M
Pourriez-vous nous aider svp😕? Je pense que d'autres ont déjà été confrontés à ce problème.
Merci d'avance
@+ J & M
Danger du métro et bus à Buenos Aires? English translation pending
bjr, apres avoir lu quelques sujet sur la sécurité a buénos- aires, je me pose la question de savoir si prendre le métro ou le bus reste un danger, surtout si l'on a son sac a dos sur soi. perso j'arrive a ba le dimanche 4 décembre et je me tate a savoir si je me rends a mon hotel via le bus et le métro ou si il est préférable de prendre le véhicule proposé par l'hotel. moi je préfererais le plus simple et le plus modeste, mais bon... vos avis svp et merci d'avance.
Voyager enceinte? English translation pending
Bonjour,
Nous souhaitons mettre un bébé en route et souhaitons aussi voyager l'été prochain. Est-ce risqué ? Est-ce contraignant ? Vaut-il mieux programmer ce voyage avant la première écho ou après ? Avez-vous vécu cette expérience ? Pour info, nous souhaitons partir à l'aventure (sac à dos) au Sultanat d'Oman.
Merci de vos réponses A bientôt ! 🙂
Nous souhaitons mettre un bébé en route et souhaitons aussi voyager l'été prochain. Est-ce risqué ? Est-ce contraignant ? Vaut-il mieux programmer ce voyage avant la première écho ou après ? Avez-vous vécu cette expérience ? Pour info, nous souhaitons partir à l'aventure (sac à dos) au Sultanat d'Oman.
Merci de vos réponses A bientôt ! 🙂
Logement sympa à Bangkok English translation pending
Salut a tous!!!
Voila, je me demandais si il y aurait quelqu'un ayant des bons plan logements sur Bangkok. Quand je parle de logement, je ne parle pas de grand luxe et tout le tralala.. je cherche plutot dans les petits budgets. C'est la premiere fois que je pars seul avec mon sac sur le dos donc je cherche pas quelque chose de trop roots non plus. Je voudrais pas me faire peur des la premiere fois...🤪
Bref, si vous avez des tuyaux, de bonnes adresses, n'hesitez pas ce serait cool. Apparement vaut mieux se diriger dans le quartier de Banglamphu.
Merci pour vos infos et bons voyages a tout ceux qui se preparent. Salut
Kabal
Voila, je me demandais si il y aurait quelqu'un ayant des bons plan logements sur Bangkok. Quand je parle de logement, je ne parle pas de grand luxe et tout le tralala.. je cherche plutot dans les petits budgets. C'est la premiere fois que je pars seul avec mon sac sur le dos donc je cherche pas quelque chose de trop roots non plus. Je voudrais pas me faire peur des la premiere fois...🤪
Bref, si vous avez des tuyaux, de bonnes adresses, n'hesitez pas ce serait cool. Apparement vaut mieux se diriger dans le quartier de Banglamphu.
Merci pour vos infos et bons voyages a tout ceux qui se preparent. Salut
Kabal
Conseils sur l'Andalousie English translation pending
Bonjour,
Je cherche un plan pour l'Andalousie en famille l'été prochain .
Aimerions un coin ou faire de la petite rando à la journée, basé en camping .
Du visiting, de la baignade aussi ...
Pour éviter les trop fortes chaleurs, on m'a indiqué la Sierre Nevada.
Qu'en pensez vous ? Y a t'il d'autres coin ?
La chaleur est elle vraiement si implaccable qu'on le dit ? pour randonner ?
Vaut-il mieux aller la bas en Voiture (mais j'habite quand même pas loin de St Etienne, ça fait une distance ..) ou louer sur place un véhicule et se rendre en train, avion ...
Merci pour vos conseils, et si vous connaissez de bonnes adresses sur place (camping, ...)
Je cherche un plan pour l'Andalousie en famille l'été prochain .
Aimerions un coin ou faire de la petite rando à la journée, basé en camping .
Du visiting, de la baignade aussi ...
Pour éviter les trop fortes chaleurs, on m'a indiqué la Sierre Nevada.
Qu'en pensez vous ? Y a t'il d'autres coin ?
La chaleur est elle vraiement si implaccable qu'on le dit ? pour randonner ?
Vaut-il mieux aller la bas en Voiture (mais j'habite quand même pas loin de St Etienne, ça fait une distance ..) ou louer sur place un véhicule et se rendre en train, avion ...
Merci pour vos conseils, et si vous connaissez de bonnes adresses sur place (camping, ...)
Transports en Argentine English translation pending
bonjour a tous,
je pars pour l'argentine le 14 novembre pour un mois entier de pur bonheur avec une copine!
cependant 1 mois c cours et on veut en voir le plus possible aller du nord au sud! et a dos de mulet ca risque de nous prendre trop de temps, je voudrais donc savoir si quelqu'un connais les moyens de transports utilisable en argentine, bus, train, avion, le quel utiliser au bon moment et de où à où... voila donc si vous avez des infos sur ce point ou si vous savez qui je peux contacter et qui pourrait me répondre merci de me tenir au courant!
merci d'avance
Emiliecz 😎
merci d'avance
Emiliecz 😎
Marsans!! English translation pending
On lit tout et n'importe quoi!! J'aimerais avoir votre avis sur ce TO qui a l'air d'être compétent et bien placé pour la RD.
Merci de vos réponses et de vos expériences😉
@+
Merci de vos réponses et de vos expériences😉
@+
Quel tourisme en Côte d'Ivoire? English translation pending
je pars à San Pedro fin octobre rendre visite à un expatrié
puis-je espérer faire un peu de tourisme dans les environs, dans quelles conditions?
j'attends vraiment des réponses de personnes ayant voyagé récemment là-bas
je vous promets un petit compte-rendu au retour (fin nov.)
merci
puis-je espérer faire un peu de tourisme dans les environs, dans quelles conditions?
j'attends vraiment des réponses de personnes ayant voyagé récemment là-bas
je vous promets un petit compte-rendu au retour (fin nov.)
merci
Itinéraire nord du Madagascar English translation pending
Salut les voyageurs de tous bords;
J'ai un besoin URGENT !!! d'infos sur Madagascar et plus particuliérement sur le nord de l'île entre Nosy-be et Diego Suarez voir le cap d'ambre. En effet, j'envisage en une semaine de rejoindre ces deux endroits via un trek-course de grand fond mais je manque cruellement d'infos sur l'itineraire qui pourrait être le plus sympa, sur le coin et aussi sur les possibilités de logement et autres tout au long du parcours .... Si vous connaissez un itineraire sympa qui demande un peu beaucoup d'autonomie, pas de pb je serais de toute façon en bagage léger avec sac de couchage et sursac pour bivouac et j'envisage une moyenne de 30 bornes par jours en situation chemin.
Toutes les infos sur ce pays sont naturellement les bienvenues !!!!
Merci d'avance
Seb800m@yahoo.fr
http://globerrances.ifrance.com
PS Les lemuriens en photos sont de mayotte ...
J'ai un besoin URGENT !!! d'infos sur Madagascar et plus particuliérement sur le nord de l'île entre Nosy-be et Diego Suarez voir le cap d'ambre. En effet, j'envisage en une semaine de rejoindre ces deux endroits via un trek-course de grand fond mais je manque cruellement d'infos sur l'itineraire qui pourrait être le plus sympa, sur le coin et aussi sur les possibilités de logement et autres tout au long du parcours .... Si vous connaissez un itineraire sympa qui demande un peu beaucoup d'autonomie, pas de pb je serais de toute façon en bagage léger avec sac de couchage et sursac pour bivouac et j'envisage une moyenne de 30 bornes par jours en situation chemin.
Toutes les infos sur ce pays sont naturellement les bienvenues !!!!
Merci d'avance
Seb800m@yahoo.fr
http://globerrances.ifrance.com
PS Les lemuriens en photos sont de mayotte ...
Entraînement vélo English translation pending
Je souhaiterais savoir quel est selon vous le meilleur système d'entrainement pour acquérir un bon niveau en vélo de randonnées. Mon niveau actuel est plutôt faible.
Merci d'avance pour vos réponses!
Passion arctique: Islande et Spitzberg English translation pending
Bonjour,
Et oui, nous sommes des mordus de l'arctique ... Certains trouvent ça bizarre, mais pour nous c'est une sorte de fascination. Nous avons fait de nombreux voyages sous d'autres latitudes, mais tout là-haut, c'est vraiment spécial ... Hors catégories, on va dire !
L'Islande d'abord. Nous y sommes allés plusieurs fois ... Le premier voyage en 1974 (Oupsss ! ça fait juste 30 ans ... et ça fait tout drôle !) ... et le plus récent : l'été 2003. Nous y reviendrons encore, bien sûr ! Notre site Islande : au pays de la création du monde : http://perso.wanadoo.fr/saga.gilabert/index.html
Beaucoup plus au Nord, le Spitzberg : un archipel à la marge du monde : 80° Nord, la latitude du Nord du Groenland, dernière terre avant le pôle. On en rêvait ... et cet été 2004, ce fut au delà de nos rêves ! Notre site perso (carnet de voyage, diaporamas) ne sera prêt que dans quelques mois, mais vous aurez déjà un aperçu sur notre page http://perso.wanadoo.fr/saga.gilabert/page_prespitz.html
Chris et MF.
Et oui, nous sommes des mordus de l'arctique ... Certains trouvent ça bizarre, mais pour nous c'est une sorte de fascination. Nous avons fait de nombreux voyages sous d'autres latitudes, mais tout là-haut, c'est vraiment spécial ... Hors catégories, on va dire !
L'Islande d'abord. Nous y sommes allés plusieurs fois ... Le premier voyage en 1974 (Oupsss ! ça fait juste 30 ans ... et ça fait tout drôle !) ... et le plus récent : l'été 2003. Nous y reviendrons encore, bien sûr ! Notre site Islande : au pays de la création du monde : http://perso.wanadoo.fr/saga.gilabert/index.html
Beaucoup plus au Nord, le Spitzberg : un archipel à la marge du monde : 80° Nord, la latitude du Nord du Groenland, dernière terre avant le pôle. On en rêvait ... et cet été 2004, ce fut au delà de nos rêves ! Notre site perso (carnet de voyage, diaporamas) ne sera prêt que dans quelques mois, mais vous aurez déjà un aperçu sur notre page http://perso.wanadoo.fr/saga.gilabert/page_prespitz.html
Chris et MF.
Circuit Espagne (Nord) English translation pending
Bonjour à tous, je souhaite faire un voyage de 5 jours au nord de l'espagne, sur la côte atlantique voir dans les terres. Avez des conseils pour des circuits ou des villes à visiter dans cette partie? J'aimerai faire ce voyage en voiture avec ma tente sur le dos. Pour l'instant je n'entends parler que du sud mais ça fait trop loin pur moi 🙁 Aidez moi!!
Merci d'avance pour vos réponses
Merci d'avance pour vos réponses
Sécurité et argent en Équateur English translation pending
salut,
j'ai qq questions pour les personnes qui ont eu la chance d'y aller:
pour la valise en partant 21 jours vaut il mieu prendre le linge necessaire pour les 21 jours ou laver les vetement sur place, j'ai aussi vu qu'il existait des kits d'imprégnation pour les vetements cela vaut t'il le coup?
est t il dangereux de se baigner comme le propose des tours operateurs en amazonie?
existe t il des poches "secretes" pour ne pa risquer de se faire piquer c papiers ou son argent...?
et en parlant d'argent, il vaut surement mieu changer avant le depart? ou sur place? es ce plus interressant en france ou en equateur (taux, commissions...)?
tout autres renseignement sera aussi apprécié merci a tous et a+
raph
j'ai qq questions pour les personnes qui ont eu la chance d'y aller:
pour la valise en partant 21 jours vaut il mieu prendre le linge necessaire pour les 21 jours ou laver les vetement sur place, j'ai aussi vu qu'il existait des kits d'imprégnation pour les vetements cela vaut t'il le coup?
est t il dangereux de se baigner comme le propose des tours operateurs en amazonie?
existe t il des poches "secretes" pour ne pa risquer de se faire piquer c papiers ou son argent...?
et en parlant d'argent, il vaut surement mieu changer avant le depart? ou sur place? es ce plus interressant en france ou en equateur (taux, commissions...)?
tout autres renseignement sera aussi apprécié merci a tous et a+
raph
Camping au Chili et conseils sur itinéraire English translation pending
Bonjour à ceux qui me liront!
Je pars au Chili avec une amie pour 40 jours du mois d'octobre à mi-novembre. Nous prévoyons de voyager en sac à dos et de faire le maximum d'éconmie pour pouvoir faire le maximum de visites!!Notre préocuption actuelle est de savoir si le camping est possible dans la région nord et middle du pays, est-ce facile, n'est-ce pas dangereux?
Ma deuxième question est de savoir quels sont les villes qui sont à éviter, où il suffira de passer simplement. Si certains ont des plans ou adresse sur place d'endroits sympas ( auberges, amis, ...) je suis preneur.
* Enfin, on semble se diriger vers une formule bateau pour le sud du pays, à travers les fjords.
Est-ce la meilleure des formule? nous sommes en train de dessiner notre itinéraire, si certains peuvent nous filer des combines, ce serait sympa. Je connais bien la Bolivie si cela peut intereser qq'un..
merci à tous pour vos infos ...
Je pars au Chili avec une amie pour 40 jours du mois d'octobre à mi-novembre. Nous prévoyons de voyager en sac à dos et de faire le maximum d'éconmie pour pouvoir faire le maximum de visites!!Notre préocuption actuelle est de savoir si le camping est possible dans la région nord et middle du pays, est-ce facile, n'est-ce pas dangereux?
Ma deuxième question est de savoir quels sont les villes qui sont à éviter, où il suffira de passer simplement. Si certains ont des plans ou adresse sur place d'endroits sympas ( auberges, amis, ...) je suis preneur.
* Enfin, on semble se diriger vers une formule bateau pour le sud du pays, à travers les fjords.
Est-ce la meilleure des formule? nous sommes en train de dessiner notre itinéraire, si certains peuvent nous filer des combines, ce serait sympa. Je connais bien la Bolivie si cela peut intereser qq'un..
merci à tous pour vos infos ...
Bons plans voyage et train au Rajasthan en Inde English translation pending
Namaste,
Pour commencer merci pour vos post, certains d'entre vous semblent être vraiment passionnés par l'Inde (Et je vous comprend)!🙂 Du coup c'est vraiment un plaisir de vous lire!
Voila je pars aussi en Inde du 28 aout au 12 septembre, on arrive à Delhi!
On a prévu de se faire un ptit circuit au Rajastan en Sac à dos.Seulement on vient de me dire que là bas il faut réserver les billets de trains longtemps à l'avance.
S'avez vous si il faut faire des démarches ici par exemple pour faire delhi-Jaisalmer? Ou bien trouve t'on facilement des billets de train?
Comme beaucoup d'entre vous je pense, nous arrivons le soir vers 21h. Il me semble avoir lu que le mieux après était de prendre un taxi avec plusieurs personne et peut etre de se diriger vers la "Railway station"????
Donc si vous connaissez des hôtels corrects dans delhi pour un ptit budget, vos bons plans serons les bienvenus!
Pour commencer merci pour vos post, certains d'entre vous semblent être vraiment passionnés par l'Inde (Et je vous comprend)!🙂 Du coup c'est vraiment un plaisir de vous lire!
Voila je pars aussi en Inde du 28 aout au 12 septembre, on arrive à Delhi!
On a prévu de se faire un ptit circuit au Rajastan en Sac à dos.Seulement on vient de me dire que là bas il faut réserver les billets de trains longtemps à l'avance.
S'avez vous si il faut faire des démarches ici par exemple pour faire delhi-Jaisalmer? Ou bien trouve t'on facilement des billets de train?
Comme beaucoup d'entre vous je pense, nous arrivons le soir vers 21h. Il me semble avoir lu que le mieux après était de prendre un taxi avec plusieurs personne et peut etre de se diriger vers la "Railway station"????
Donc si vous connaissez des hôtels corrects dans delhi pour un ptit budget, vos bons plans serons les bienvenus!
Sac de couchage nécessaire à Kerala (Inde) English translation pending
bonjour
ca y est, on part dans 2 jours pour le Kerala, est ce que quelqu'un qui connait le sud aà cette période pourrait me dire si on a besoin d'emmener des sacs de couchage et des pulls avec nous, et quel est le temps la bas à cette période ? est ce que la mousson est vraiment forte??
merci de vos réponses
est ce que Kodaikanal vaut le détour ?
merci beaucoup
Sioban
ca y est, on part dans 2 jours pour le Kerala, est ce que quelqu'un qui connait le sud aà cette période pourrait me dire si on a besoin d'emmener des sacs de couchage et des pulls avec nous, et quel est le temps la bas à cette période ? est ce que la mousson est vraiment forte??
merci de vos réponses
est ce que Kodaikanal vaut le détour ?
merci beaucoup
Sioban
Premier grand voyage! English translation pending
bonjour, je suis une jeune étudiante de 20 ans et j interromps mes études durant un an pour bouger, voyager, "voir le monde"! Alors je cherche des conseils: combien faut il reunir comme somme de départ? faut il mieux partir seule? ou acompagnée? Y a t il des destinations plus faciles pour une premiere fois? Je compte partir avec mon sac a dos et compter sur ma chance mais tout reste encore trés vague...Donc voila si tu vous avez des idées ou si je pouvais accompagner l un de vous pour une premiere fois??😛
merci d avance, flo!
merci d avance, flo!
Inde du Nord 35 jours: itinéraire réaliste ou pas? English translation pending
Hola, il est prevu que je parte en bonne compagnie entre le 1 septembre et le 6 octobre en Inde.
Nous disposons donc de 35 jours sur place et avons pensé faire le trajet suivant :
Mumbay, Aurangabad, Mandu, Sanchi, Jhansi, Khajuraho, Varanasi, Agra, Delhi, Jaipur, Jaisalmer, Jodhpur, Udaipur, Ahmedabad (ou inversement)
J'en appel donc a ceux qui connaissent ce pays, pour me dire si oui ou non ce trajet est réaliste pour de jeunes gens comme nous (25 et 22) qui sommes plutôt voyage en sac a dos etc. ou est ce vraiment trop d'étapes pour pleinement apprecier le voyage ?
Nous n'avons pas un budget particulièrement serré, sans être pour autant illimité (on garde le reste pour notre tour du monde, très prochainement)
Merci d'avance a ceux qui pourront nous apporter un avis avant que nous n'achetions définitivement nos billets.
Nous disposons donc de 35 jours sur place et avons pensé faire le trajet suivant :
Mumbay, Aurangabad, Mandu, Sanchi, Jhansi, Khajuraho, Varanasi, Agra, Delhi, Jaipur, Jaisalmer, Jodhpur, Udaipur, Ahmedabad (ou inversement)
J'en appel donc a ceux qui connaissent ce pays, pour me dire si oui ou non ce trajet est réaliste pour de jeunes gens comme nous (25 et 22) qui sommes plutôt voyage en sac a dos etc. ou est ce vraiment trop d'étapes pour pleinement apprecier le voyage ?
Nous n'avons pas un budget particulièrement serré, sans être pour autant illimité (on garde le reste pour notre tour du monde, très prochainement)
Merci d'avance a ceux qui pourront nous apporter un avis avant que nous n'achetions définitivement nos billets.
Tour du monde toute seule! English translation pending
Voilà, ca y est c'est décidé JE LE FAIs!!! mais pas sans quelques appréhensions... Je compte partir en 2005 faire mon tour du monde à moi mais evidemment en étant une nana seule je me pose plein de questions!!! Alors si l'une d'entre vous à déjà voyager sur une période de plus de six mois et avec juste son sac a dos et sa tente je serai ravie de recevoir ses conseils avisés et impressions!!! De plus si l'une d'entre vous a un projet similaire au mien, ca serait sympa d'être en contact!!! pauline😉
Comment faire faire la sieste à un bébé en voyage English translation pending
Bonjour,
J'aimerais savoir comment faire faire la sieste à un bébé de 5 mois lorsqu'on est en voyage. Par exemple, si on part pour une randonnée d'une journée, où puis-je le coucher, comment va t-il savoir qu'il doit dormir puisqu'il n'est pas dans sa chambre, qu'il fait jour ? Bref, je suis bien embêtée. Merci à tous ceux et celles qui ont des astuces.
Bye
J'aimerais savoir comment faire faire la sieste à un bébé de 5 mois lorsqu'on est en voyage. Par exemple, si on part pour une randonnée d'une journée, où puis-je le coucher, comment va t-il savoir qu'il doit dormir puisqu'il n'est pas dans sa chambre, qu'il fait jour ? Bref, je suis bien embêtée. Merci à tous ceux et celles qui ont des astuces.
Bye
Climat en septembre-octobre en France English translation pending
😇 Bonjour à tous les Français. Je vous adore et je débarque chez vous pour septembre. Je dois m'acheter un sac de voyage et je veux savoir pour bien le remplir:
comment est la température pour septembre, octobre en France du nord au sud.
merci....d'autres questions suiveront au cours de l'été....merci de me répondre 😊
comment est la température pour septembre, octobre en France du nord au sud.
merci....d'autres questions suiveront au cours de l'été....merci de me répondre 😊
Le voyage, ça change une vie! English translation pending
Bonjour tout le monde ! 😉
J'ai passé beaucoup de temps sur Voyageforum l'année dernière à la même époque, afin de préparer au mieux ma "première découverte" du monde - du moins une partie : Népal, Inde, Birmanie (à l'époque; cela est devenu dans les faits Laos et Cambodge) et Thailande.
Mes questions, craintes et interventions sur ce site que je découvrais à l'époque encore bien jeune, mais qui a réellement bien grandi depuis, tournaient toutes autour de cet unique objectif : 6 mois en Asie, avec un très bon et fidèle ami - mon sac à dos.
Voyageforum - par l'intermédiaire de Karavan, SandrineInde, et bien d'autres membres avec eux - m'a aidé à passer outre les regards interogateurs, les rejets familiaux, les remarques accusatrices, les angoisses professionnelles et existentielles, à faire un pas de géant en direction du rêve éveillé... Ma détermination était grande, mais eut été vaine sans le soutien de la communauté "voyageforumienne" (hum...).
Ce petit mot juste pour dire merci. Merci à tous ceux qui m'ont soutenu à l'époque, directement ou non. Merci à tous ceux qui, aujourd'hui encore, apportent leur soutien moral par quelques petites phrases pouvant paraître anodines, mais renfermant bien souvent une puissance inébranlable, aux milliers de rêveurs qui sillonent ce site chaque jour. Merci de croire dans les rêves et les espoirs de simples pseudonymes, alors que les proches ferment souvent les yeux par peur de l'inconnu, ou du vide qui sera laissé - pendant juste un moment pourtant.
Je suis revenu de mon périple il y a à peu près un mois ; je ne sais plus pourquoi exactement je suis parti - en fait, on n'a pas toujours besoin de raisons... Ce que je sais désormais, c'est que plus rien ne sera comme avant. Les clichés du voyage, tel que la découverte de soi-même et des autres, l'ouverture d'esprit, le caractère qui se forge et se paufine à chaque expérience, bonne ou juste intéressante, le bonheur de vivre et de voir la vie autrement... eh bien, tous ces clichés, ils sont vrais. Il n'y a rien de plus vrai en fait.
Aujourd'hui, je ne sais pas exactement de quoi mon avenir sera fait ; le sentiment de (sur)vivre et de m'éteindre à petit feu - sans doute la cause de cette cassure - a disparu. Et le bonheur que j'ai cueilli ces derniers mois, comme une fleur en bouton qui ne demanderait qu'à exploser dans une tempête de couleurs printannières, je le garde au fond de moi ; et je ne le laisserai plus jamais me quitter. Mieux encore, je promets d'essayer de le communiquer à qui veut bien m'entendre. Une goutte d'eau dans l'Océan, peut-être, mais une seule ne peut-elle pas suffir à le faire déborder ?
Encore merci à tous !
🙂🙂🙂🙂
J'ai passé beaucoup de temps sur Voyageforum l'année dernière à la même époque, afin de préparer au mieux ma "première découverte" du monde - du moins une partie : Népal, Inde, Birmanie (à l'époque; cela est devenu dans les faits Laos et Cambodge) et Thailande.
Mes questions, craintes et interventions sur ce site que je découvrais à l'époque encore bien jeune, mais qui a réellement bien grandi depuis, tournaient toutes autour de cet unique objectif : 6 mois en Asie, avec un très bon et fidèle ami - mon sac à dos.
Voyageforum - par l'intermédiaire de Karavan, SandrineInde, et bien d'autres membres avec eux - m'a aidé à passer outre les regards interogateurs, les rejets familiaux, les remarques accusatrices, les angoisses professionnelles et existentielles, à faire un pas de géant en direction du rêve éveillé... Ma détermination était grande, mais eut été vaine sans le soutien de la communauté "voyageforumienne" (hum...).
Ce petit mot juste pour dire merci. Merci à tous ceux qui m'ont soutenu à l'époque, directement ou non. Merci à tous ceux qui, aujourd'hui encore, apportent leur soutien moral par quelques petites phrases pouvant paraître anodines, mais renfermant bien souvent une puissance inébranlable, aux milliers de rêveurs qui sillonent ce site chaque jour. Merci de croire dans les rêves et les espoirs de simples pseudonymes, alors que les proches ferment souvent les yeux par peur de l'inconnu, ou du vide qui sera laissé - pendant juste un moment pourtant.
Je suis revenu de mon périple il y a à peu près un mois ; je ne sais plus pourquoi exactement je suis parti - en fait, on n'a pas toujours besoin de raisons... Ce que je sais désormais, c'est que plus rien ne sera comme avant. Les clichés du voyage, tel que la découverte de soi-même et des autres, l'ouverture d'esprit, le caractère qui se forge et se paufine à chaque expérience, bonne ou juste intéressante, le bonheur de vivre et de voir la vie autrement... eh bien, tous ces clichés, ils sont vrais. Il n'y a rien de plus vrai en fait.
Aujourd'hui, je ne sais pas exactement de quoi mon avenir sera fait ; le sentiment de (sur)vivre et de m'éteindre à petit feu - sans doute la cause de cette cassure - a disparu. Et le bonheur que j'ai cueilli ces derniers mois, comme une fleur en bouton qui ne demanderait qu'à exploser dans une tempête de couleurs printannières, je le garde au fond de moi ; et je ne le laisserai plus jamais me quitter. Mieux encore, je promets d'essayer de le communiquer à qui veut bien m'entendre. Une goutte d'eau dans l'Océan, peut-être, mais une seule ne peut-elle pas suffir à le faire déborder ?
Encore merci à tous !
🙂🙂🙂🙂
Guatémala 2003 English translation pending
IMAGINE....
Imagine la niebla del amanecer en las selvas tropicales que habitaron los Mayas hace mas de dos mil años...
Y entre las crestas de los arboles y el murmullo de los animales, piramides de piedra sobresalen, buscando a los astros y a los dioses....
Penetre a un mundo màgico, llemo de aventura y color, llamado.......
GUATEMALA.
J'ai trouvé ce texte dans un dépliant publicitaire de l'Inguat**. Je n’ai pas cru nécessaire de le traduire...avec un peu d'effort tous les latins devraient en saisir l’essentiel.
Guatemala, pays des Chapin, des mayas et de l'éternel printemps.
Par choix, par nécessité aussi ($$)*** mais surtout par goût d’indépendance nous avons choisi, mon épouse et moi, de fuir nos hivers trop longs pour un sud bcp plus doux.
N’en déplaisent à certains (désolé lepiaf) je n’ai pas l’intention de refaire le voyage quasiment au jour le jour comme je l’ai fais pour Cuba. Quoique pour Cuba il y avait un coté politiquement négatif qui méritait d’être souligné.
Je souris à la lecture des voyages, des vacances, des pays parfaits…!
LES CONQUISTADORES
Les héros de mon enfance n’étaient pas Buffalo Bill ou Sitting Bull mais plutôt Don Quichotte et Sancho Panza. L’aventure de Cortes, Pizzaro ou encore Alvaredo, je commence à connaitre .A force de lecture, l’incomienda espagnole je l’ai apprivoisée. Ce que je savais moins par contre c’était la maniere et les raisons…www.berclo.net et cliquez sur L’Espagne et la Démocratie.
ON PART QUAND…
Dès que la météo nous garanti une bonne journée de beau temps ce qui début janvier n’est pas toujours évident.
Depuis 1998, dès les tout premiers jours de janvier, nous traversons allégrement les Etats-Unis avec notre petit motorisé pour arriver soit à Brownsville, soit à Laredo(Texas) dépendant de l’itinéraire choisi :côte Pacifique ou Golfe du Mexique pour traverser tout le sud du Mexique et finalement arriver au Guatémala.
En 2003 nous avions repris l’itinéraire de 1998 avec quelques petites variantes pour arriver à Tikal en traversant le Belize.
Tikal : c’est le dessert avant le plat de résistance….
Le texte Imagine dans le dépliant était imprimé entre les deux grandes pyramides sur la plaza mayor de Tikal : Faut s’imprégner dela poésie qu’il renferme, regarder la beauté des pyramides et vous entendrez les singes hurleurs et les toucans qui vous entourent…
Pour ceux et celles que les animaux, surtout les oiseaux, intéressent ne manquez pas d’aller faire un tour à l’ARCAS au départ de Flores par lancha : tout le monde connaît.
LES GARIFUNAS ET LIVINGSTON
Dans la société guatémaltèque du 17e siecle il y avait 7 classes sociales bien reconnues :
En haut de la liste trônaient les « purs blancs » espagnols suivis des « purs » mayas et en fin de liste les noirs importés des Antilles (majoritairement de la Jamaique) : c’étaient les garifunas.
On en rencontre tres peu au Guatémala. Ils sont plus nombreux au Belize mais au Guaté il faut faire l’excursion à Livingston pour en rencontrer. Et vous n’êtes pas obligé de loger à l’hotel du Grand Toucan, il y a plusieurs possibilités de logement chez l’habitant .On ne peut atteindre Livingston que par la mer soit de San Felipe( Rio Dulce) ou de Puerto Barrios. Il existe cependant à la sortie du village une piste carrossable qui conduit vers deux missions (ONG) qui s’occupent d’enfants .On peut y passer une journée ou deux : contribution volontaire($). Ambiance tres relaxe à Livingston et musique à volonté. Bob Marley y est toujours bien présent. Coté culinaire ne manquez pas de goûter la tapado, une soupe de poissons et lait de coco .
LE GUATÉMALA, L’UNESCO ET DEL MONTE…
Le Guatemala s’est presqu’entièrement libéré des politiques bananières américaines .Cependant la United Fruit (Del Monte ) y est toujours bien active. Le site de Quirigua reconnu patrimoine mondial par l’Unesco se trouve entouré de terres appartenant à Del Monte et le chemin de terre menant au site appartient lui aussi à Del Monte ce qui fait qu’on n’est jamais certain de pouvoir y entrer ou en sortir. On est à la merci des convoyeurs de régimes(de bananes bien sur…) qui traversent le chemin .Et quand ce n’est pas la route, ce sont les avions qui arrosent continuellement les bananiers….et le reste ! Les stelles sont de toute beauté et n’ont rien à envier à celles de Copan .
LES ALLEMANDS, LES ORCHIDÉES, LA CARDAMOME, LE QUETZAL
Cherchez le lien…?
Durant l’entre deux guerres bcp d’immigrés allemands se sont installés dans la région de Coban( Alta Vera Paz) pour y cultiver le café, les orchidées mais aussi la cardamome.
Cardamome : plante de l’Inde dont les graines ont une saveur poivrée et aromatique fortement en demande au moyen-orient pour parfumer le café. Cela vous évitera un tour au dico. La totalité de cette production est donc exportée, à prix fort, vers les pays arabes, tres friands de cette épice. Nous avons quand même réussi, en insistant bcp, à nous procurer un petit 100gr de cardamome. On a par contre été bcp moins chanceux pour le quetzal, l’oiseau mythique des mayas et emblème national du Guatémala . Et pourtant on a fait ce qu’il fallait pour… :lever à 5hr du mat. Jumelles dans une main et thermos de café dans l’autre mais rien…nada !!! Juste à coté de l’entrée du parc Mario Diary, ne manquez surtout pas la petite auberge de charme : el Ranchito
Pour la petite histoire, au début de la seconde guerre mondiale, les américains ont fait des pressions sur le gouv. Guatémaltèque pour qu’il expulse les planteurs allemands sous prétexte d’allégeance nazie….
VERS PALIN ET GUATECIUDAD
Arrêt à Palin pour 2 raisons : 1- c’est le plus beau camping organisé de toute l’Amérique centrale 2-c’est un bon point de départ pour l’excursion vers le volcan Pacaya. A ne faire qu’en groupe organisé et accompagné de la police du tourisme.
Il y a maintenant une tres bonne route qui joint Palin à Antigua évitant la capitale.
Je ne connais pas grand-chose de la capitale si ce n’est que c’est une grosse ville de 2 millions d’habitants tres polluée. Il y a quand même quelques musées tres intéressants.
Musée national d’archéologie-Musée Ixchel sur les vêtements mayas-Musée Popol Vuh.
SANTIAGO DE LOS CABALLEROS(ANTIGUA)
Depuis 1979 Patrimoine Culturel de l’humanité de l’Unesco. La plus belle ville du Guatémala est entourée de 3 volcans dont un (El Fuego) est tjs en activité.
Capitale du pays durant 230 ans elle fut aussi Capitainerie Générale de la Nouvelle-Espagne, c'est-à-dire capitale administrative d’une région s’étendant de Mexico jusqu’en Colombie.37 églises ou couvents encore en activité. Capitale mondiale du jade….ce dernier découvert par hasard suite a un tremblement de terre (production).Une semaine pour la ville et les villages avoisinants :ce n’est pas trop….
Nous y retrouvons nos amis guatémaltèques ; Sara, Nestor et leurs enfants : Yvan, Alexandre et Natalia. Grâce à eux nous pénétrons chez des tisserands à Santa Maria de Jesus. Sara, elle-même maya et artisane nous explique les raisons, la symbolique de chaque tissage de même que les couleurs attribuées a tel ou tel village. Sur la petite place où nous sommes stationné les enfants se pressent pour visiter le camping car…
Ustedes tienen una camioneta con dos bicycletas….vous pourriez nous laisser les vélos? On se sent mal à l’aise d’être à l’aise…
Retour en ville et retrouvailles avec nos anciens profs d’espagnol. En plus d’une opulente poitrine, la Señora Petra possède une pharmacie ainsi que l’école de langue ATABAL: 1ª Avenida norte, Antigua. Aucune affiche, pas d’annonce mais a l’intérieur une 20aine de profs, chacun avec un élève. Le face à face est quotidien et dure 4hr…Ne cherchez pas il n’y a aucun lien entre la poitrine de la maestra et le reste…
Comme Trans l’a déja mentionné, pour l’immersion on repassera, la langue du tourisme a Antigua, c’est l’anglais…
J’ai passé des heures a discutailler avec Fernando, le fils de Petra, sur le football américain. Fernando est bâti comme…..comme sa mère!. Son rêve c’est les Packers de Green Bay…
ATITLAN :LE PLUS BEAU LAC AU MONDE …
Franchement ….dire ça a des canadiens…! C’est pourtant affiché haut et fort sur les hauteurs de Solola.
C’est vrai qu’il est magnifique ce lac, mais c’est principalement du aux montagnes qui l’entourent, aux villages accrochés aux montagnes et aussi la couleur de l’eau a certaines heures du jour…Ne manquez surtout pas l’arrêt-photos au 1er belvédère quand on descend vers Panajachel au départ de Solola.
Panajachel (Pana pour les habitués ou Gringotenango pour les guatémaltèques…!.) C’est vrai que c’est tres touristique…mais pas trop quand même…..Il est vrai que quand on possède… le plus beau lac au monde…?
CHICHICASTENANGO :QUE PRECIO TIENE?
A Chichi ( et ailleurs) au marché il y a tjs 3 prix :
1-pour les gringos américains
2-pour les autres gringos
3-pour les nacionales
Mon épouse parle tres bien l’espagnol….Malheureusement* elle est rousse et moi poivre et sel(en fait bcp plus sel que poivre) difficile donc de se faire passer pour nacionales….
Nous sommes donc « autres gringos » ce qui nous permet de marchander et ainsi obtenir des prix nettement meilleurs que les américains qui de ttes façons ne discutent jamais le prix demandé…
Apres le marché et les achats visite…du cimetière, pas pour y rester, mais pour le syncrétisme religieux qu’on y retrouve .Idem pour l’église Santo Tomas.
On continue un peu plus vers le nord pour entrer au cœur du pays des mayas-quiché jusque Santa Cruz del Quiché. Tres bel artisanat en cuir .Peu de touristes se rendent jusque la et ils ont tors. L’acceuil y est particulierement sympa. Dégustation du rhum Botran. Alors qu’on y avait prévu seulement un aller-retour nous y sommes restés 4 jours. Et pas seulement à cause du rhum.
MONTERRICO ET LES TORTUES
Nous avions planifié quitter le Guatémala et rentrer au Mexique par la CA2 pompeusement appellée Autopista del Pacifico . La route n’a rien d’une autoroute et ne longe nullement le Pacifique, mais c’est la plus logique pour arriver à Tapachula.
Cela nous fourni un prétexte pour une incursion à Monterrico beach. La plage de sable gris n’est pas des plus belles et la mer est souvent agitée : les surfeurs sont heureux!
Un petit musée consacré à la protection de la tortue verte organise régulierement des courses de tortues lors de remise à l’eau.
Chaque touriste se fait un devoir d’investir 1$ par tortue, c’est une façon de financer
le musée…A faire également la visite de la lagune en lancha pour l’observation des (nombreux) oiseaux. Acceuil excellent à l’hotel El Baul par la proprio américaine Nancy.
LE GUATÉMALA ET LE NATURISME.
Avez-vous déjà vu une guatémaltèque ou une mexicaine se baigner en bikini….??? Moi jamais…
A Monterrico le nudisme est permis, toléré….mais seules les gringas le pratiquent.
On a donc deux blocs de nageurs(euses); D’un coté les nudistes et de l’autre les nacionales qui, elles, se baignent tout habillées….et les deux groupes ne se mêlent pas !
Bon sang je viens de me relire (c’est Loopkin qui le veut….) je ne pensais pas en avoir tant écrit et je n’ai même pas parlé de Chiquimula, Esquipulas, Xela, Huéhué, Todos Santos et la sierra des Cuchumatanes…
Qui a dit que c’est un petit pays….?
POUR LES MORDUS….
Un peu de lectures peut-être ?
Miguel Asturias(Nobel litt.l967) Légendes du Guatémala
Bernal Diaz del Castillo : La véritable histoire de la Conquête
Elizabeth Ortiz : biographie Rigoberta Munchü
Octavio Paz(Nobel litt.1990) poèmes
*par rapport au contexte bien sur….
** Inguat : minsitere tourisme Guatémala
*** On ne pourrait se permettre 4 mois de voyages
autrement qu’en motorisé.
Imagine la niebla del amanecer en las selvas tropicales que habitaron los Mayas hace mas de dos mil años...
Y entre las crestas de los arboles y el murmullo de los animales, piramides de piedra sobresalen, buscando a los astros y a los dioses....
Penetre a un mundo màgico, llemo de aventura y color, llamado.......
GUATEMALA.
J'ai trouvé ce texte dans un dépliant publicitaire de l'Inguat**. Je n’ai pas cru nécessaire de le traduire...avec un peu d'effort tous les latins devraient en saisir l’essentiel.
Guatemala, pays des Chapin, des mayas et de l'éternel printemps.
Par choix, par nécessité aussi ($$)*** mais surtout par goût d’indépendance nous avons choisi, mon épouse et moi, de fuir nos hivers trop longs pour un sud bcp plus doux.
N’en déplaisent à certains (désolé lepiaf) je n’ai pas l’intention de refaire le voyage quasiment au jour le jour comme je l’ai fais pour Cuba. Quoique pour Cuba il y avait un coté politiquement négatif qui méritait d’être souligné.
Je souris à la lecture des voyages, des vacances, des pays parfaits…!
LES CONQUISTADORES
Les héros de mon enfance n’étaient pas Buffalo Bill ou Sitting Bull mais plutôt Don Quichotte et Sancho Panza. L’aventure de Cortes, Pizzaro ou encore Alvaredo, je commence à connaitre .A force de lecture, l’incomienda espagnole je l’ai apprivoisée. Ce que je savais moins par contre c’était la maniere et les raisons…www.berclo.net et cliquez sur L’Espagne et la Démocratie.
ON PART QUAND…
Dès que la météo nous garanti une bonne journée de beau temps ce qui début janvier n’est pas toujours évident.
Depuis 1998, dès les tout premiers jours de janvier, nous traversons allégrement les Etats-Unis avec notre petit motorisé pour arriver soit à Brownsville, soit à Laredo(Texas) dépendant de l’itinéraire choisi :côte Pacifique ou Golfe du Mexique pour traverser tout le sud du Mexique et finalement arriver au Guatémala.
En 2003 nous avions repris l’itinéraire de 1998 avec quelques petites variantes pour arriver à Tikal en traversant le Belize.
Tikal : c’est le dessert avant le plat de résistance….
Le texte Imagine dans le dépliant était imprimé entre les deux grandes pyramides sur la plaza mayor de Tikal : Faut s’imprégner dela poésie qu’il renferme, regarder la beauté des pyramides et vous entendrez les singes hurleurs et les toucans qui vous entourent…
Pour ceux et celles que les animaux, surtout les oiseaux, intéressent ne manquez pas d’aller faire un tour à l’ARCAS au départ de Flores par lancha : tout le monde connaît.
LES GARIFUNAS ET LIVINGSTON
Dans la société guatémaltèque du 17e siecle il y avait 7 classes sociales bien reconnues :
En haut de la liste trônaient les « purs blancs » espagnols suivis des « purs » mayas et en fin de liste les noirs importés des Antilles (majoritairement de la Jamaique) : c’étaient les garifunas.
On en rencontre tres peu au Guatémala. Ils sont plus nombreux au Belize mais au Guaté il faut faire l’excursion à Livingston pour en rencontrer. Et vous n’êtes pas obligé de loger à l’hotel du Grand Toucan, il y a plusieurs possibilités de logement chez l’habitant .On ne peut atteindre Livingston que par la mer soit de San Felipe( Rio Dulce) ou de Puerto Barrios. Il existe cependant à la sortie du village une piste carrossable qui conduit vers deux missions (ONG) qui s’occupent d’enfants .On peut y passer une journée ou deux : contribution volontaire($). Ambiance tres relaxe à Livingston et musique à volonté. Bob Marley y est toujours bien présent. Coté culinaire ne manquez pas de goûter la tapado, une soupe de poissons et lait de coco .
LE GUATÉMALA, L’UNESCO ET DEL MONTE…
Le Guatemala s’est presqu’entièrement libéré des politiques bananières américaines .Cependant la United Fruit (Del Monte ) y est toujours bien active. Le site de Quirigua reconnu patrimoine mondial par l’Unesco se trouve entouré de terres appartenant à Del Monte et le chemin de terre menant au site appartient lui aussi à Del Monte ce qui fait qu’on n’est jamais certain de pouvoir y entrer ou en sortir. On est à la merci des convoyeurs de régimes(de bananes bien sur…) qui traversent le chemin .Et quand ce n’est pas la route, ce sont les avions qui arrosent continuellement les bananiers….et le reste ! Les stelles sont de toute beauté et n’ont rien à envier à celles de Copan .
LES ALLEMANDS, LES ORCHIDÉES, LA CARDAMOME, LE QUETZAL
Cherchez le lien…?
Durant l’entre deux guerres bcp d’immigrés allemands se sont installés dans la région de Coban( Alta Vera Paz) pour y cultiver le café, les orchidées mais aussi la cardamome.
Cardamome : plante de l’Inde dont les graines ont une saveur poivrée et aromatique fortement en demande au moyen-orient pour parfumer le café. Cela vous évitera un tour au dico. La totalité de cette production est donc exportée, à prix fort, vers les pays arabes, tres friands de cette épice. Nous avons quand même réussi, en insistant bcp, à nous procurer un petit 100gr de cardamome. On a par contre été bcp moins chanceux pour le quetzal, l’oiseau mythique des mayas et emblème national du Guatémala . Et pourtant on a fait ce qu’il fallait pour… :lever à 5hr du mat. Jumelles dans une main et thermos de café dans l’autre mais rien…nada !!! Juste à coté de l’entrée du parc Mario Diary, ne manquez surtout pas la petite auberge de charme : el Ranchito
Pour la petite histoire, au début de la seconde guerre mondiale, les américains ont fait des pressions sur le gouv. Guatémaltèque pour qu’il expulse les planteurs allemands sous prétexte d’allégeance nazie….
VERS PALIN ET GUATECIUDAD
Arrêt à Palin pour 2 raisons : 1- c’est le plus beau camping organisé de toute l’Amérique centrale 2-c’est un bon point de départ pour l’excursion vers le volcan Pacaya. A ne faire qu’en groupe organisé et accompagné de la police du tourisme.
Il y a maintenant une tres bonne route qui joint Palin à Antigua évitant la capitale.
Je ne connais pas grand-chose de la capitale si ce n’est que c’est une grosse ville de 2 millions d’habitants tres polluée. Il y a quand même quelques musées tres intéressants.
Musée national d’archéologie-Musée Ixchel sur les vêtements mayas-Musée Popol Vuh.
SANTIAGO DE LOS CABALLEROS(ANTIGUA)
Depuis 1979 Patrimoine Culturel de l’humanité de l’Unesco. La plus belle ville du Guatémala est entourée de 3 volcans dont un (El Fuego) est tjs en activité.
Capitale du pays durant 230 ans elle fut aussi Capitainerie Générale de la Nouvelle-Espagne, c'est-à-dire capitale administrative d’une région s’étendant de Mexico jusqu’en Colombie.37 églises ou couvents encore en activité. Capitale mondiale du jade….ce dernier découvert par hasard suite a un tremblement de terre (production).Une semaine pour la ville et les villages avoisinants :ce n’est pas trop….
Nous y retrouvons nos amis guatémaltèques ; Sara, Nestor et leurs enfants : Yvan, Alexandre et Natalia. Grâce à eux nous pénétrons chez des tisserands à Santa Maria de Jesus. Sara, elle-même maya et artisane nous explique les raisons, la symbolique de chaque tissage de même que les couleurs attribuées a tel ou tel village. Sur la petite place où nous sommes stationné les enfants se pressent pour visiter le camping car…
Ustedes tienen una camioneta con dos bicycletas….vous pourriez nous laisser les vélos? On se sent mal à l’aise d’être à l’aise…
Retour en ville et retrouvailles avec nos anciens profs d’espagnol. En plus d’une opulente poitrine, la Señora Petra possède une pharmacie ainsi que l’école de langue ATABAL: 1ª Avenida norte, Antigua. Aucune affiche, pas d’annonce mais a l’intérieur une 20aine de profs, chacun avec un élève. Le face à face est quotidien et dure 4hr…Ne cherchez pas il n’y a aucun lien entre la poitrine de la maestra et le reste…
Comme Trans l’a déja mentionné, pour l’immersion on repassera, la langue du tourisme a Antigua, c’est l’anglais…
J’ai passé des heures a discutailler avec Fernando, le fils de Petra, sur le football américain. Fernando est bâti comme…..comme sa mère!. Son rêve c’est les Packers de Green Bay…
ATITLAN :LE PLUS BEAU LAC AU MONDE …
Franchement ….dire ça a des canadiens…! C’est pourtant affiché haut et fort sur les hauteurs de Solola.
C’est vrai qu’il est magnifique ce lac, mais c’est principalement du aux montagnes qui l’entourent, aux villages accrochés aux montagnes et aussi la couleur de l’eau a certaines heures du jour…Ne manquez surtout pas l’arrêt-photos au 1er belvédère quand on descend vers Panajachel au départ de Solola.
Panajachel (Pana pour les habitués ou Gringotenango pour les guatémaltèques…!.) C’est vrai que c’est tres touristique…mais pas trop quand même…..Il est vrai que quand on possède… le plus beau lac au monde…?
CHICHICASTENANGO :QUE PRECIO TIENE?
A Chichi ( et ailleurs) au marché il y a tjs 3 prix :
1-pour les gringos américains
2-pour les autres gringos
3-pour les nacionales
Mon épouse parle tres bien l’espagnol….Malheureusement* elle est rousse et moi poivre et sel(en fait bcp plus sel que poivre) difficile donc de se faire passer pour nacionales….
Nous sommes donc « autres gringos » ce qui nous permet de marchander et ainsi obtenir des prix nettement meilleurs que les américains qui de ttes façons ne discutent jamais le prix demandé…
Apres le marché et les achats visite…du cimetière, pas pour y rester, mais pour le syncrétisme religieux qu’on y retrouve .Idem pour l’église Santo Tomas.
On continue un peu plus vers le nord pour entrer au cœur du pays des mayas-quiché jusque Santa Cruz del Quiché. Tres bel artisanat en cuir .Peu de touristes se rendent jusque la et ils ont tors. L’acceuil y est particulierement sympa. Dégustation du rhum Botran. Alors qu’on y avait prévu seulement un aller-retour nous y sommes restés 4 jours. Et pas seulement à cause du rhum.
MONTERRICO ET LES TORTUES
Nous avions planifié quitter le Guatémala et rentrer au Mexique par la CA2 pompeusement appellée Autopista del Pacifico . La route n’a rien d’une autoroute et ne longe nullement le Pacifique, mais c’est la plus logique pour arriver à Tapachula.
Cela nous fourni un prétexte pour une incursion à Monterrico beach. La plage de sable gris n’est pas des plus belles et la mer est souvent agitée : les surfeurs sont heureux!
Un petit musée consacré à la protection de la tortue verte organise régulierement des courses de tortues lors de remise à l’eau.
Chaque touriste se fait un devoir d’investir 1$ par tortue, c’est une façon de financer
le musée…A faire également la visite de la lagune en lancha pour l’observation des (nombreux) oiseaux. Acceuil excellent à l’hotel El Baul par la proprio américaine Nancy.
LE GUATÉMALA ET LE NATURISME.
Avez-vous déjà vu une guatémaltèque ou une mexicaine se baigner en bikini….??? Moi jamais…
A Monterrico le nudisme est permis, toléré….mais seules les gringas le pratiquent.
On a donc deux blocs de nageurs(euses); D’un coté les nudistes et de l’autre les nacionales qui, elles, se baignent tout habillées….et les deux groupes ne se mêlent pas !
Bon sang je viens de me relire (c’est Loopkin qui le veut….) je ne pensais pas en avoir tant écrit et je n’ai même pas parlé de Chiquimula, Esquipulas, Xela, Huéhué, Todos Santos et la sierra des Cuchumatanes…
Qui a dit que c’est un petit pays….?
POUR LES MORDUS….
Un peu de lectures peut-être ?
Miguel Asturias(Nobel litt.l967) Légendes du Guatémala
Bernal Diaz del Castillo : La véritable histoire de la Conquête
Elizabeth Ortiz : biographie Rigoberta Munchü
Octavio Paz(Nobel litt.1990) poèmes
*par rapport au contexte bien sur….
** Inguat : minsitere tourisme Guatémala
*** On ne pourrait se permettre 4 mois de voyages
autrement qu’en motorisé.
Playa del Carmen English translation pending
je vais a playa del carma au mois de juin, le temps est il si mauvais? les plages vont elles me decevoir?D'apres ce que vs dites ce sera une deception. Vais je etre decue? 😕
Vietnam airlines English translation pending
Je dois choisir entre différents vols cet été sur le Vietnam, dont l'un sur Vietnam Airlines que je ne connais pas ? Qui a déjà voyagé sur cette compagnie et aurait des remarques à faire à son sujet ? Qualité de service ?
Merci
Merci
Conseils sur circuit en Thaïlande English translation pending
bonjour Je pense enfin avoir trouve une coequipiere et ainsi partir en thailande, je voulais donc vous demandez si vous pouviez m'aider a faire un projet de circuit en thailande, je souhaite surtout decouvrir la culture ainsi que les populations, voir une thailande traditionnelle mais sans pour autant louper qql destinations "incontournable" de la thailande car ce sera mon premier voyage, je disposerait d'environ 1500 euros ( y compris le prix du vol ) pensez vous que ce soit suffisant? je ne demande pas des conditions d'un grand confort pour dormir . Donc si vous avez des conseils a donner, sur ce qu'il faut emporter a tout prix pour un voyage en routard, sur ce qui peut se trouver sur place,
je vous remerci tous d'avance
je vous remerci tous d'avance
Conseils sur 3 semaines à vélo à Cuba English translation pending
Hello
Nous envisageons (moi, ma femme et nos deux petits hommes) de partir à Cuba en été 2005 pour une visite à vélo de trois semaines. Avant cela ce sera les Lofoten (juin 2004). Toutes infos seront les bienvenues; nous en sommes aux tout début de l'organisation. Merci d'avance
SR
Nous envisageons (moi, ma femme et nos deux petits hommes) de partir à Cuba en été 2005 pour une visite à vélo de trois semaines. Avant cela ce sera les Lofoten (juin 2004). Toutes infos seront les bienvenues; nous en sommes aux tout début de l'organisation. Merci d'avance
SR
Conseils sur l'Espagne et le Portugal English translation pending
Bonjour à tous!
Partir en Espagne et au Portugal mais où? Est-ce bien coûteux durant le mois d'août, les moyens de transports et hébergements... Nous voyageons sac au dos, pas peur des auberges ultra rudimentaires, amoureuse de la vie! D'ailleurs, qu'est-ce qu'il ne faut absolument pas rater là-bas!!
Merci beaucoup!🙂
Michèle
Partir en Espagne et au Portugal mais où? Est-ce bien coûteux durant le mois d'août, les moyens de transports et hébergements... Nous voyageons sac au dos, pas peur des auberges ultra rudimentaires, amoureuse de la vie! D'ailleurs, qu'est-ce qu'il ne faut absolument pas rater là-bas!!
Merci beaucoup!🙂
Michèle
Argentine: budget, transports et itinéraire? English translation pending
Bonjour à vous chers voyageurs!!
Cet été, nous songeons, une amie et moi-même partir environ un mois 1/2 pour l'Argentine. Nous partons toujours sac au dos sans grand luxe, nous aimons être au même niveau de confort que les gens de la place.Dormir dans une simple cabine, bien manger, fêter mais surtout des activités feront partie de notre budget... Quelques questions par contre, combien devons-nous planifier question monétaire pour ce voyage, quoi visiter en particulier, les infrastructures comme transports entre les villes (autobus) cabinas pour voyageurs, bouffe pas trop cher est-ce possible dans ce pays et question sécurité, deux filles en sac à dos ça cause un problème là-bas? En vous remerciant d'avance et en étant bien heureuse de constater que plusieurs partagent cette passion vitale que sont les voyages!
Michèle 😉
Cet été, nous songeons, une amie et moi-même partir environ un mois 1/2 pour l'Argentine. Nous partons toujours sac au dos sans grand luxe, nous aimons être au même niveau de confort que les gens de la place.Dormir dans une simple cabine, bien manger, fêter mais surtout des activités feront partie de notre budget... Quelques questions par contre, combien devons-nous planifier question monétaire pour ce voyage, quoi visiter en particulier, les infrastructures comme transports entre les villes (autobus) cabinas pour voyageurs, bouffe pas trop cher est-ce possible dans ce pays et question sécurité, deux filles en sac à dos ça cause un problème là-bas? En vous remerciant d'avance et en étant bien heureuse de constater que plusieurs partagent cette passion vitale que sont les voyages!
Michèle 😉
Dauphins en République Dominicaine English translation pending
bonjour a tous,
je pars en RD a juan dolio la semaine prochaine. pouvez vous me dire si a proximité ( meme s'il faut prendre le bus..) il y a un endroit ou l'on peut nager avec les dauphins???
merci
je pars en RD a juan dolio la semaine prochaine. pouvez vous me dire si a proximité ( meme s'il faut prendre le bus..) il y a un endroit ou l'on peut nager avec les dauphins???
merci