Results for "Acadia+|+3+>+99"
921 results found.
Circuit dans l'est de l'Amérique du Nord (Nord au Sud) avec enfants English translation pending
Bonsoir à Tous
Nous allons repartir en Amérique du Nord cet été (1 mois du 20 Juillet au 20 Août à peu près) et là encore je soumet un trajet ambitieux à vos conseils
Normallement atterissage à Boston que nous connaissons un peu (il y a 2 ans nous avns fait Cap Cod et les baleines, le MET, le Duck Tour, Harvard et les environs) mais noous voulons faire la vieille ville, le port de pêche, bref 2 jour je pense (en sachant qu'on y a un ami qui nous logera)
Ensuite, c'est une boucle de Boston -> Montréal - > Quebec -> ....et là on sais pas trop soit vers l'Acadie et retour Boston par le Maine ou alors de l'autre coté vers Ottawa et toronto puis retour sur Boston ou NYC, durée envisagée disons 1 semaine / 10 jours mais je manque d'infos précises et en attente de vos avis
NYC 2/3 jour car il y a 2 ans, c'était canicule, fin de voyage avec les enfants fatigués et nous pareil donc on en a pas trop profité, j'espère que cette fois ce sera moins caniculaire
Ensuite, je voulais aller vers le pays Amich puis rejoindre Philadelphie et Washington
A partir de là, ça se complique un peu car nous voudrions repartir de Miami après avoir fais quelques jours pour découvrir la Floride et le secteur des Keys, on ne sais pas trop si on se fait la descente à travers les états du Sud enfin, pour cette partie là, que ceux qui y sont passés nous donnent leurs avis
Merci d'avance
Nous allons repartir en Amérique du Nord cet été (1 mois du 20 Juillet au 20 Août à peu près) et là encore je soumet un trajet ambitieux à vos conseils
Normallement atterissage à Boston que nous connaissons un peu (il y a 2 ans nous avns fait Cap Cod et les baleines, le MET, le Duck Tour, Harvard et les environs) mais noous voulons faire la vieille ville, le port de pêche, bref 2 jour je pense (en sachant qu'on y a un ami qui nous logera)
Ensuite, c'est une boucle de Boston -> Montréal - > Quebec -> ....et là on sais pas trop soit vers l'Acadie et retour Boston par le Maine ou alors de l'autre coté vers Ottawa et toronto puis retour sur Boston ou NYC, durée envisagée disons 1 semaine / 10 jours mais je manque d'infos précises et en attente de vos avis
NYC 2/3 jour car il y a 2 ans, c'était canicule, fin de voyage avec les enfants fatigués et nous pareil donc on en a pas trop profité, j'espère que cette fois ce sera moins caniculaire
Ensuite, je voulais aller vers le pays Amich puis rejoindre Philadelphie et Washington
A partir de là, ça se complique un peu car nous voudrions repartir de Miami après avoir fais quelques jours pour découvrir la Floride et le secteur des Keys, on ne sais pas trop si on se fait la descente à travers les états du Sud enfin, pour cette partie là, que ceux qui y sont passés nous donnent leurs avis
Merci d'avance
Circuit Gaspé-Percé-Maritimes English translation pending
Bonjour à tous,
cet été je compte partir pour 8-9 jours en débutant par gaspé et percé. Je pensais aller sur l'île Bonaventure et à l'ancre à beau-fils et au magasin général. Avez vous des coups de coeur, des suggestions ?? Resto avec ambiance, attraits, activités...
Ensuite j'aimerais je rendre à Moncton ou au alentour...Meilleurs endroits ? Ville, village ? Le marché de Moncton et Bouctouche en valent t'ils vraiment la peine ?? et Dieppe ?
Je quitte Moncton pour aller à St-John où autre endroit. Fredericton ? Je suis ouverte à toutes suggestions !! À St John je pensais faire le reversing falls jet boat, et aller à la baie de fundy. Vos idées, coup de coeur, propositions.
J'espère avoir de vos nouvelles !
cet été je compte partir pour 8-9 jours en débutant par gaspé et percé. Je pensais aller sur l'île Bonaventure et à l'ancre à beau-fils et au magasin général. Avez vous des coups de coeur, des suggestions ?? Resto avec ambiance, attraits, activités...
Ensuite j'aimerais je rendre à Moncton ou au alentour...Meilleurs endroits ? Ville, village ? Le marché de Moncton et Bouctouche en valent t'ils vraiment la peine ?? et Dieppe ?
Je quitte Moncton pour aller à St-John où autre endroit. Fredericton ? Je suis ouverte à toutes suggestions !! À St John je pensais faire le reversing falls jet boat, et aller à la baie de fundy. Vos idées, coup de coeur, propositions.
J'espère avoir de vos nouvelles !
Traversée saharienne English translation pending
Notre Aventure (qui a duré 7 mois) d'on la traversée du Sahara en juin 1971
http://youtu.be/EuBaDvAsJw0
http://youtu.be/EuBaDvAsJw0
Quelle région choisir en Louisiane en famille? English translation pending
Bonjour,
Je suis en train de préparer mon voyage pour la louisianne, nous y passons 1 semaine environ. J'aurais besoins de vos conseils ! Nous voudrions passer du temps dans une famille cajun, visiter les bayous et 1 ou 2 plantations. Pourriez-vous me dire quel zone géographique choisir ? Bayou Tèche ou Houma. Nous passerons également quelques jours à la nouvelle orléans.
En fait nous voudrions connaître le pays cajun, puis le côté touristique de la New Orléans.
Merci d'avance
Circuit de Bangkok à Ko Lanta via Cha Am, Chumphon, Ko Samui, hébergement? English translation pending
😎Bonjour,
Je prépare un circuit au départ de Bkk pour rejoindre Koh Lanta en passant par les endroits suivants:
Cha am
Bang Saphan,
Hua Hin,
Chumphon,
Koh Phangan,
Koh Samui,
Krabi,
Koh Lanta.
Quels endroits privilégier pour séjourner ou à éviter, et combien de temps séjourner dans chaque endroit sur une période de 8 semaines?.
D'autre part faut-il faire ce circuit dans ce sens ou à l'inverse?
Si vous avez des adresses hébergements sympas ne dépassant pas les 40 euros/jours pour 2 , je suis preneur
Cordialement.😉
Toronto - Québec en mai 2012, bons plans, adresses, parcs naturels...? English translation pending
Bonjour à tous !
J'ai prévu de partir un peu plus de 3 semaines au canada en avril - mai 2012 (26 avril au 19 mai) j'arrive et repart de Toronto où j'ai de la famille la bas.
Entre temps, je cherche à faire un road trip en mode sac à dos à la recherche de la nature sauvage et des bribes historiques des premiers français arrivés sur le nouveau monde, en particulier en Acadie.
J'ai prévu des étapes à Montréal et Quebec, ainsi qu'Ottawa, notamment pour le musée des civilisations
Plus précisément je poste ce message car je recherche des bons plans, adresses, choses insolites à voir, ou toute possibilité de réduire mes frais de voyages - j'ai prévu un budget tout compris de 1000 euros sur place, soit 50€ par jour, ça semble tout juste ok.
je voudrai savoir si c'est assez facile de faire du stop, quelles sont les parcs naturels à privilégier à ce moment de l'année. En allant en Acadie, j'ai bien sur en tête de voir des baleines dans la baie du St Laurent. Je cherche aussi à faire un bout de voyage en train (Toronto - Ottawa et Ottawa - Montreal ?) je voudrais faire Montreal - Quebec en bateau, c'est possible en cette saison de l'année, je trouve des infos contradictoires..
Je vous remercie pour tout conseil utile !
J'ai prévu de partir un peu plus de 3 semaines au canada en avril - mai 2012 (26 avril au 19 mai) j'arrive et repart de Toronto où j'ai de la famille la bas.
Entre temps, je cherche à faire un road trip en mode sac à dos à la recherche de la nature sauvage et des bribes historiques des premiers français arrivés sur le nouveau monde, en particulier en Acadie.
J'ai prévu des étapes à Montréal et Quebec, ainsi qu'Ottawa, notamment pour le musée des civilisations
Plus précisément je poste ce message car je recherche des bons plans, adresses, choses insolites à voir, ou toute possibilité de réduire mes frais de voyages - j'ai prévu un budget tout compris de 1000 euros sur place, soit 50€ par jour, ça semble tout juste ok.
je voudrai savoir si c'est assez facile de faire du stop, quelles sont les parcs naturels à privilégier à ce moment de l'année. En allant en Acadie, j'ai bien sur en tête de voir des baleines dans la baie du St Laurent. Je cherche aussi à faire un bout de voyage en train (Toronto - Ottawa et Ottawa - Montreal ?) je voudrais faire Montreal - Quebec en bateau, c'est possible en cette saison de l'année, je trouve des infos contradictoires..
Je vous remercie pour tout conseil utile !
Partir deux/trois semaines en août (deux filles) English translation pending
Bonjour,
je souhaite offrir à ma soeur un beau voyage mais me perds parmi toutes les destinations que notre charmante planète a à nous offrir...
Je rêve de visiter l'Inde mais l'été n'est pas la saison rêvée pour y voyager (mousson).
L'Inde du Nord est agréable à visiter mais j'imagine qu'il faut être sportif car ce sont de hauts plateaux.
Le Sri Lanka me paraissait une bonne option, certains forums disent qu'il peut faire beau même en aout.
J'ai déjà fait le Cambodge.
Si vous avez des endroits à me conseiller, je suis preneuse, sachant que notre voyage "idéal" serait une découverte de la nature et des paysages du pays en mode routard / randonnées / bus et trains + quelques spots sympas où passer 1/2 jours pour se reposer (plage, plongée). Bien sur, il faut que le pays soit sur pour que 2 filles s'y promènent sans trop craindre de se faire agresser.
Avez vous des suggestions?
Merci de votre aide !
Si vous avez des endroits à me conseiller, je suis preneuse, sachant que notre voyage "idéal" serait une découverte de la nature et des paysages du pays en mode routard / randonnées / bus et trains + quelques spots sympas où passer 1/2 jours pour se reposer (plage, plongée). Bien sur, il faut que le pays soit sur pour que 2 filles s'y promènent sans trop craindre de se faire agresser.
Avez vous des suggestions?
Merci de votre aide !
Recherche hébergement peu cher à Brisbane ou alentours English translation pending
Bonjour a tous,
Je suis actuellement en Nouvelle zelande et je quitte ce tres beau pays le 25 Decembre pour passer 3 semaines (du 25/12/11 au 16/01/12) avec une amie a Brisbane avant de retourner en France. Suite a cette annee de trip notre budget est tres serre donc je voulais savoir si quelqu un connaitrait un endroit peu cher pour dormir a Brisbane ou aux alentours.
Merci beaucoup,
Julien.
Je suis actuellement en Nouvelle zelande et je quitte ce tres beau pays le 25 Decembre pour passer 3 semaines (du 25/12/11 au 16/01/12) avec une amie a Brisbane avant de retourner en France. Suite a cette annee de trip notre budget est tres serre donc je voulais savoir si quelqu un connaitrait un endroit peu cher pour dormir a Brisbane ou aux alentours.
Merci beaucoup,
Julien.
Décalages horaires entre le Québec, les îles de la Madeleine et les provinces maritimes? English translation pending
En regardant le site officiel sur les horaires de lever et coucher de soleil au Québec , au New Brunswick, en Nouvelle Ecosse et île du Prince Edward j'ai peur de comprendre qu'il n'est pas midi pour tout le monde en même temps 🤪
Si tel est le cas et comme j'ai de la peine à comprendre les décalages horaires, est-ce que les cousins canadiens pourraient me dire, quand il est MIDI à MONTREAL, quelle heure il est :
1) Au New Brunswik (Acadie, Caraquet) ? 2) Sur l'île du Prince Edward ? 3) Aux îles de la Madeleine ? 4) En nouvelle Ecosse ?
Si tel est le cas et comme j'ai de la peine à comprendre les décalages horaires, est-ce que les cousins canadiens pourraient me dire, quand il est MIDI à MONTREAL, quelle heure il est :
1) Au New Brunswik (Acadie, Caraquet) ? 2) Sur l'île du Prince Edward ? 3) Aux îles de la Madeleine ? 4) En nouvelle Ecosse ?
Itinéraire pour quatre semaines au Québec et Provinces maritimes à vélo? English translation pending
Bonjour!
Je arriverais en mai 8 à Montreal pour randoner a velo quatre semaines en Quebec, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse.
Je prévois de visiter les parc nationals du Mont-Tremblant, Mastigouche et le parc national de la Mauricie. Avec le train à Jonquièrs. Saguenay. Tadoussac. Par le Trans Canada Trail (Petit Témis Trail) par Edmundston, NB, ou par le train à Truro et avec acadian à Baddeck pour une semaine sur le Cabot Trail.
Pour retourner à Montreal, j'envisage de prendre acadian et le train.
Mes questions: Concernat Laurentides: La route 175 entre la ville de Quebec et Jonquière est plus interessant come le Montréal-Jonquière train a partir de Saint-Tite? Concernant Trans Canada Trail en Nouveau-Brunswick j'usqueau Moncton: C'est interessant? Quelques conseils ou autres idees? Le TransCanadaTrail entre Montreal et Québec? Québec’s route verte? Quel herbergement pres de Montréal-Trudeau?Merci
Michael
Je arriverais en mai 8 à Montreal pour randoner a velo quatre semaines en Quebec, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse.
Je prévois de visiter les parc nationals du Mont-Tremblant, Mastigouche et le parc national de la Mauricie. Avec le train à Jonquièrs. Saguenay. Tadoussac. Par le Trans Canada Trail (Petit Témis Trail) par Edmundston, NB, ou par le train à Truro et avec acadian à Baddeck pour une semaine sur le Cabot Trail.
Pour retourner à Montreal, j'envisage de prendre acadian et le train.
Mes questions: Concernat Laurentides: La route 175 entre la ville de Quebec et Jonquière est plus interessant come le Montréal-Jonquière train a partir de Saint-Tite? Concernant Trans Canada Trail en Nouveau-Brunswick j'usqueau Moncton: C'est interessant? Quelques conseils ou autres idees? Le TransCanadaTrail entre Montreal et Québec? Québec’s route verte? Quel herbergement pres de Montréal-Trudeau?Merci
Michael
Itinéraire pour cinq jours en Pays basque? English translation pending
Bonsoir a tous ,
Avec mon copain nous souhaitons passer 5 jours aux pays basque. nous partons de marseille en voiture .. avez vous des suggestions de lieux a voir absolument ?? bons plans pour dormir , manger ..etc nous aimons les beaux paysages (nous faisons tout deux de la photo..) ainsi que l'atypique, l'authenticité . nous espérons 5 jours de dépaysement ..
merci a tous pour vos conseils .
Avec mon copain nous souhaitons passer 5 jours aux pays basque. nous partons de marseille en voiture .. avez vous des suggestions de lieux a voir absolument ?? bons plans pour dormir , manger ..etc nous aimons les beaux paysages (nous faisons tout deux de la photo..) ainsi que l'atypique, l'authenticité . nous espérons 5 jours de dépaysement ..
merci a tous pour vos conseils .
Vélo touring: les Maritimes (est du Canada) English translation pending
Recherche des commentaire pour ceux qui ont déja fait les Maritime , (est du Canada)
quel à été vos itinéraires vos parcours, combien de temps avez-vous pris, etc, etc ,
merci🙂
Bonvélo
ptit train va loin...
Bonvélo
ptit train va loin...
Trouver des hôtels ou guest houses pour trois personnes en Indonésie? English translation pending
Bonjour,
je pars samedi prochain avec deux amis en Indonésie. Pour notre première nuit à Jakarta, il semble difficile de trouver des hotels ou guest houses offrant des chamres pour trois adultes. Les seuls que j'ai trouvé qui semlaient offrir cela, étaient plutôt des hotels 4 étoiles, un peu eloignés de notre budget et de notre vision du voyage.
En avez vous fait l'experience, et si oui, connaissez vous une bonne adresse à Jakarta, si possible dans un quartier pas trop eloigné des centres d'interet ?
Merci d'avance pour vos réponses.
je pars samedi prochain avec deux amis en Indonésie. Pour notre première nuit à Jakarta, il semble difficile de trouver des hotels ou guest houses offrant des chamres pour trois adultes. Les seuls que j'ai trouvé qui semlaient offrir cela, étaient plutôt des hotels 4 étoiles, un peu eloignés de notre budget et de notre vision du voyage.
En avez vous fait l'experience, et si oui, connaissez vous une bonne adresse à Jakarta, si possible dans un quartier pas trop eloigné des centres d'interet ?
Merci d'avance pour vos réponses.
Balades automnales à Majorque English translation pending
Bonjour à tous,
Le récit de notre escapade automnale est en ligne.
Pour le récit illustré, cliquez ici : sibellelaterre

Bonne lecture!
Marie
Majorque Toussaint 2010
Découvrez en images les quelques randonnées effectuées lors d'un court séjour à Majorque (Baléares) fin octobre 2010.
Péninsule d'Alcudia (Lundi 25/10) Après un vol sans histoire sur Ryanair depuis Francfort Hahn, nous sommes arrivés hier à la nuit tombante à la Finca Can Salas Petit, réservée par internet. Nuit très douce dans cette vieille maison rénovée avec goût. Au réveil, nous découvrons le paysage qui nous entoure : on est ravi! Après un fugace arc-en-ciel, il pleut des cordes, temps idéal pour aller faire un ravitaillement au bourg voisin. Les quelques km qui nous séparent du supermarché nous laissent le temps d'observer que le ciel est plus dégagé sur les 2 péninsules du nord de Majorque : Formentor et Acudia. Va pour Alcudia cette fois! La jolie route qui longe la côte nord de la péninsule nous mène jusqu'au phare de Penya Roja : terminus! Au-delà c'est une zone réservée aux militaires... Au nord, on distingue la péninsule de Formentor avec ses massifs inclinés caractéristiques. Le ciel est magnifique avec de bons gros cumulus comme on les aime. La lumière est trop belle, on n'y tient plus et on jette notre dévolu sur la balade la plus proche qui part du parking de l'Ermita de la Victoria (au SE du Cap Gros sur la carte) Nous sommes immédiatement repérés par un matou qui traverse d'une traite le grand parking (il y a un restaurant) et arrive au petit trot pour se faire câliner. Les vacances commencent bien! Le sentier grimpe tranquillement dans la pinède, nous sommes étonnés de trouver une île aussi verte, surtout en cette fin d'été. Le temps se gâte tous azimuts : c'est un festival de nuages qu'on apprécie d'autant mieux que nous sommes encore au soleil! En une heure environ nous parvenons à la Talaia d'Alcudia où se trouve une cabane de surveillance contre les incendies : de ce petit sommet la vue sur la ville d'Alcudia et la Sierra Tramuntana est imprenable! Le tonnerre gronde sur ce massif qui constitue toute la partie ouest de Majorque et où j'ai repéré plusieurs balades. Le soleil se fait de plus en plus rare, illuminant une dernière fois les fonds de la baie de Pollença. Nous sommes entourés d'orages, il est temps de faire demi-tour. En arrivant à la finca, c'est la débandade! Une portée de 4 petits chatons affamés niche dans un tas d'herbe à côté de la maison : cette finca est vraiment parfaite! Soirée crêpe occupée à essayer d'apprivoiser la bande de petits voraces.
Formentor (mardi 26/10) 1er regard en nous levant vers la fenêtre de la cuisine : trop mignons! Les 4 chatons ont dormi là serrés les uns contre les autres. Je sens qu'il ne va pas être facile de décoller ce matin. Ce n'est pas grave car le ciel est encore chargé ce matin et le soleil a bien du mal à se faufiler sous la couche nuageuse. Les petits chats s'enhardissent, c'est l'invasion! Les nuages restent bloqués sur la Sierra Tramuntana, aussi décidons-nous d'aller vers la péninsule de Formentor. Ici aussi la route est très jolie avec d'innombrables vues sur le mer et la montagne et... très très peu d'endroits pour s'arrêter afin d'en profiter un peu. Il y a plein de cyclistes courageux car ça monte et ça descend sans arrêt! De plus, il souffle un vent terrible, complètement saoulant. La mer est magnifique, ça déménage! Nous arrivons enfin au bout de la route au phare de Formentor : il y a pas mal de monde. Je n'ose pas imaginer ce que ça peut donner en été sur cette route tortueuse en cul de sac! Nous n'avons pas trouvé de possibilité de balade dans le coin, dommage. Nous décidons alors d'aller marcher vers Cala Boquer au départ de Port de Pollença : le sentier passe d'abord devant la Finca Boquer puis court dans une jolie vallée (réputée pour ses nombreuses espèces d'oiseaux mais en pleine journée et à cette époque on n'a pas vu grand-chose) ponctuée de roches calcaires et se termine au bord de la mer. Pas mal de monde sur cette rando (plein d'Allemands qui se sentent vraiment chez eux et qui répondent Halo à nos Hola!), à faire plutôt le matin je pense.
La soirée se passe à fabriquer une maison pour les chats avec du carton et du polystyrène trouvés dans une poubelle!
Tour du Puig des Tossals Verds (Mercredi 27/10) Nous sommes ravis, les chatons ont adopté leur nouvelle maison, bien camouflée sous de l'herbe sèche, à l'abri des intempéries. Grand beau temps aujourd'hui, la tramontane a disparu, temps idéal pour aller faire une grande balade autour du Puig des tossals Verds. La route à l'ouest de Pollença est superbe et il nous faut une petite heure pour arriver vers 11h au départ de la rando : le parking du lac de Cuber est déjà complet (on se trouve une petite place avec difficulté. En été...etc...) Nous longeons la rive est du lac, bien bas en cette fin d'été, et jetons un peil au plus haut sommet de l'île, le Puig...Major (1447m, accès ici aussi réservé aux militaires...) Nous longeons une conduite d'adduction d'eau qui se faufile dans plusieurs tunnels (lampe de poche nécessaire), descendons dans une gorge encaissée, avant de tomber sur un petit troupeau d'ânes assez câlins (je pense qu'ils servent à l'entretien du paysage) Nous remontons ensuite vers le refugi Tossals Verds où nous refaisons le plein d'eau (dans ce massif calcaire, il n'y a quasiment pas d'eau) et comme ils ne vendent pas de glaces nous décidons d'aller pique-niquer plus haut afin d'avoir une jolie vue. Il fait très bon, un temps vraiment idéal pour la randonnée. Le sentier muletier grimpe encore, puis nous apercevons un vieil aqueduc, cheminons brièvement le long d'un petit ruisseau (rarissime ici) avant de retrouver une nouvelle conduite qui surplombe le lac de Gorg Blau, 2ème et dernier lac de l'île, artificiel lui aussi) et qui nous accompagnera jusqu'à la fin de la balade. Au retour à la Finca, pêche au chat!
Torrent de Paréis (jeudi 28/10) Ce torrent peut être descendu (en 3 ou 4h) depuis le haut, à partir de Escorca mais 2 raisons me font renoncer à cette idée : - le problème de la navette pour récupérer la voiture, même si un bus part de Sa Calobra vers Escorca théoriquement à 15h. - il a pas mal plus il y a quelques jours et je crains d'être confrontée à des piscines d'eau glacée difficile à franchir sans combinaison néoprène. Bref, nous arrivons à la jolie crique de Sa Calobra après avoir doublé plein de vélos dans la montée vers le col de Cals reis et après nous être fait doubler par quelques vélos kamikazes dans la descente infernale (lacets+++) vers Sa Calobra. Il est 10h30 et il n'y a encore pas grand-monde, chouette! Le torrent se termine pas un petit étang dont le niveau, bien bas, me laisse penser que nous aurions sans doute pu tenter la descente intégrale du torrent. Les surplombs de la falaise calcaire sont ornés de nids d'hirondelles et de stalactites. Par moments le canyon de rétrécit beaucoup, ce doit être un havre de fraîcheur en été. Nous ôtons bien vite nos polaires, réchauffés par quelques passages d'escalade facile. Un figuier opportuniste profite d'une source improbable. A plusieurs reprises, il faut chercher le passage, c'est très ludique. Après environ 1h nous avons franchi (je pense) les passages un peu techniques et la suite semble plus monotone aussi décidons-nous de redescendre. Je regrette un peu de ne pas avoir fait la descente intégrale depuis Escorca : ce jour-là c'était faisable sans mettre le moindre orteil dans l'eau et les difficultés techniques ne sont pas bien terribles. En arrivant à Sa Calobra nous voyons partir le bateau qui dessert le hameau (principalement composé de restaurants) à partir de Soller. Après avoir pris un petit verre au bord de l'eau et nous être acquittés des 13 euro (!) de parking, nous décidons d'aller voir un peu à quoi ressemble la partie non montagneuse de l'île : en route donc vers les salines de Llevant , au sud de l'île. Bof, bof, bof, les paysages sont assez quelconques, ponctués de moulins anciens et de petites éoliennes contemporaines. Les salines sont quelconques, entièrement clôturées si bien qu'il nous est impossible d'approcher les quelques flamants (pas roses) aperçus à quelques centaines de mètres. La plage des Trenc (4 euro le parking) ponctuée de blockaus est tout à fait quelconque avec la vue sur les moches immeubles de Colonia de San Jordi. Demi-tour donc vers la montagne! Il y a certainement de jolis endroits à Majorque en dehors de la montagne mais avec seulement 5 jours pleins sur place, on n'a pas le temps de les chercher!
De Mortitx vers la ferme abandonnée Es Rafal de Ariant (Vendredi 29/10) Comme tous les matins nous quittons notre jolie vallée et filons (façon de parler car ça tournicote) vers Mortitx à l'ouest de Pollença. De ce village part le canyon de Mortitx, réputé difficile que nous allons donc éviter en restant sur les hauteurs pour descendre peu à peu vers la mer et la ferme abandonnée Es Rafal de Ariant. Le départ de la randonnée est un vrai jeu de piste : heureusement le guide est précis (à part pour les cerisiers transformés en vigne) et nous arrivons facilement sur ce vieux chemin muletier qui serpente entre les oliviers. Nous le quittons bien vite pour un sentier souvent envahi par la végétation heureusement ponctué de nombreux cairns. Nous nous faufilons dans un dédale de roches calcaires aux formes étranges et après une longue descente bien raide arrivons enfin à la vieille ferme. Nous sommes un peu claqués car la roche mouillée par la rosée protégée par la végétation était très glissante et nous n'avions pas de bâtons donc concentration à 200% car ce calcaire est très anguleux et pas très confortable quand on s'y frotte de trop près. Du coup le courage nous manque (et l'eau aussi d'ailleurs, nous n'avons pas trouvé la source indiquée dans le guide et sur la carte près de la ferme) pour poursuivre comme le suggère le guide jusqu'aux grottes des sorcières. Je serais bien descendue jusqu'à cet ancien verger mais nous appréhendons un peu la grimpette sous le soleil. Nous faisons une confortable sieste digestive lovés dans ces grosses touffes d'herbe, bien plus cosy que le sol dur foulé par les chèvres. Ce bouc a repéré la feuille de figuier que j'utilise en guise de pare-soleil! Au retour nous croisons quelques allemands... ils sont partout, même dans les coins les plus perdus! En rentrant, nous faisons la connaissance du (supposé) grand-frère des petits chatons, super collant! La météo annonce un temps couvert pour demain, jour de notre départ.
Valldemossa, Port d'Andratx (samedi 30/10) Ayant fait nos adieux aux petits chats, nous prenons la route vers Valldemossa, joli village de la Sierra Tramuntana. Nous y faisons un peu les boutiques, y déjeunons vers midi alors que les Espagnols petit-déjeunent encore puis reprenons la route vers Port D'andratx. Nous croisons peu après la sortie de Valldemossa un incroyable verger planté d'oliviers centenaires, énormes et tarabiscotés. On a vu parci-parlà quelques « vénérables »mais il y en a ici une concentration incroyable! La route côtière est toujours aussi belle. A Port d'Andratx, nous assistons avec quelques canards a des exercices de sauvetages où des hommes revêtus de seyantes combinaisons de survie apprennent à utiliser un radeau de sauvetage. Il y a quelques bateaux de pêche qui ne sortiront sans doute pas aujourd'hui car il y a à nouveau pas mal de vent. Après avoir rendu la voiture en 2 secondes, nous décollons à 19h pour Francfort et arrivons à minuit à Nancy.
Carnet pratique, budget. Vols Ryanair Francfort Hahn/Palma de Majorque 60 euro A/R+ bagages+frais : 377 euro pour 4 Voiture 6 jours (un Berlingo chez Goldcar) 120 euro Location villa 690 euro Total : 1187 euro soit 300 euro/personne pour 6 jours.
Bibliographie: Carte Rough Guide Map Mallorca 1/80000è Guide de randonnées Edition Rother Majorque de Rolf Goetz (en Français) Walk Mallorca (North and Mountains) Discovery Walking Guides.(en Anglais) Le 1er de ces 2 guides suffit. Pleins d'infos et de liens utiles dans le (super!) site de Pierre : trekking en dehors des sentiers battus
Conclusion: Destination facile et pas chère, agréable (hors saison hein!) mais pas inoubliable. Ce court séjour nous a donné envie de retourner en Grèce, où on peut aussi profiter de paysages méditérannéens et où l'espace n'est pas compté comme sur Majorque. En effet, sur cette île, la plupart des chemins sont privés si bien qu'il nous a semblé difficile de trouver des coins « perdus ».
Le récit de notre escapade automnale est en ligne.
Pour le récit illustré, cliquez ici : sibellelaterre

Bonne lecture!
Marie
Majorque Toussaint 2010
Découvrez en images les quelques randonnées effectuées lors d'un court séjour à Majorque (Baléares) fin octobre 2010.
Péninsule d'Alcudia (Lundi 25/10) Après un vol sans histoire sur Ryanair depuis Francfort Hahn, nous sommes arrivés hier à la nuit tombante à la Finca Can Salas Petit, réservée par internet. Nuit très douce dans cette vieille maison rénovée avec goût. Au réveil, nous découvrons le paysage qui nous entoure : on est ravi! Après un fugace arc-en-ciel, il pleut des cordes, temps idéal pour aller faire un ravitaillement au bourg voisin. Les quelques km qui nous séparent du supermarché nous laissent le temps d'observer que le ciel est plus dégagé sur les 2 péninsules du nord de Majorque : Formentor et Acudia. Va pour Alcudia cette fois! La jolie route qui longe la côte nord de la péninsule nous mène jusqu'au phare de Penya Roja : terminus! Au-delà c'est une zone réservée aux militaires... Au nord, on distingue la péninsule de Formentor avec ses massifs inclinés caractéristiques. Le ciel est magnifique avec de bons gros cumulus comme on les aime. La lumière est trop belle, on n'y tient plus et on jette notre dévolu sur la balade la plus proche qui part du parking de l'Ermita de la Victoria (au SE du Cap Gros sur la carte) Nous sommes immédiatement repérés par un matou qui traverse d'une traite le grand parking (il y a un restaurant) et arrive au petit trot pour se faire câliner. Les vacances commencent bien! Le sentier grimpe tranquillement dans la pinède, nous sommes étonnés de trouver une île aussi verte, surtout en cette fin d'été. Le temps se gâte tous azimuts : c'est un festival de nuages qu'on apprécie d'autant mieux que nous sommes encore au soleil! En une heure environ nous parvenons à la Talaia d'Alcudia où se trouve une cabane de surveillance contre les incendies : de ce petit sommet la vue sur la ville d'Alcudia et la Sierra Tramuntana est imprenable! Le tonnerre gronde sur ce massif qui constitue toute la partie ouest de Majorque et où j'ai repéré plusieurs balades. Le soleil se fait de plus en plus rare, illuminant une dernière fois les fonds de la baie de Pollença. Nous sommes entourés d'orages, il est temps de faire demi-tour. En arrivant à la finca, c'est la débandade! Une portée de 4 petits chatons affamés niche dans un tas d'herbe à côté de la maison : cette finca est vraiment parfaite! Soirée crêpe occupée à essayer d'apprivoiser la bande de petits voraces.
Formentor (mardi 26/10) 1er regard en nous levant vers la fenêtre de la cuisine : trop mignons! Les 4 chatons ont dormi là serrés les uns contre les autres. Je sens qu'il ne va pas être facile de décoller ce matin. Ce n'est pas grave car le ciel est encore chargé ce matin et le soleil a bien du mal à se faufiler sous la couche nuageuse. Les petits chats s'enhardissent, c'est l'invasion! Les nuages restent bloqués sur la Sierra Tramuntana, aussi décidons-nous d'aller vers la péninsule de Formentor. Ici aussi la route est très jolie avec d'innombrables vues sur le mer et la montagne et... très très peu d'endroits pour s'arrêter afin d'en profiter un peu. Il y a plein de cyclistes courageux car ça monte et ça descend sans arrêt! De plus, il souffle un vent terrible, complètement saoulant. La mer est magnifique, ça déménage! Nous arrivons enfin au bout de la route au phare de Formentor : il y a pas mal de monde. Je n'ose pas imaginer ce que ça peut donner en été sur cette route tortueuse en cul de sac! Nous n'avons pas trouvé de possibilité de balade dans le coin, dommage. Nous décidons alors d'aller marcher vers Cala Boquer au départ de Port de Pollença : le sentier passe d'abord devant la Finca Boquer puis court dans une jolie vallée (réputée pour ses nombreuses espèces d'oiseaux mais en pleine journée et à cette époque on n'a pas vu grand-chose) ponctuée de roches calcaires et se termine au bord de la mer. Pas mal de monde sur cette rando (plein d'Allemands qui se sentent vraiment chez eux et qui répondent Halo à nos Hola!), à faire plutôt le matin je pense.
La soirée se passe à fabriquer une maison pour les chats avec du carton et du polystyrène trouvés dans une poubelle!
Tour du Puig des Tossals Verds (Mercredi 27/10) Nous sommes ravis, les chatons ont adopté leur nouvelle maison, bien camouflée sous de l'herbe sèche, à l'abri des intempéries. Grand beau temps aujourd'hui, la tramontane a disparu, temps idéal pour aller faire une grande balade autour du Puig des tossals Verds. La route à l'ouest de Pollença est superbe et il nous faut une petite heure pour arriver vers 11h au départ de la rando : le parking du lac de Cuber est déjà complet (on se trouve une petite place avec difficulté. En été...etc...) Nous longeons la rive est du lac, bien bas en cette fin d'été, et jetons un peil au plus haut sommet de l'île, le Puig...Major (1447m, accès ici aussi réservé aux militaires...) Nous longeons une conduite d'adduction d'eau qui se faufile dans plusieurs tunnels (lampe de poche nécessaire), descendons dans une gorge encaissée, avant de tomber sur un petit troupeau d'ânes assez câlins (je pense qu'ils servent à l'entretien du paysage) Nous remontons ensuite vers le refugi Tossals Verds où nous refaisons le plein d'eau (dans ce massif calcaire, il n'y a quasiment pas d'eau) et comme ils ne vendent pas de glaces nous décidons d'aller pique-niquer plus haut afin d'avoir une jolie vue. Il fait très bon, un temps vraiment idéal pour la randonnée. Le sentier muletier grimpe encore, puis nous apercevons un vieil aqueduc, cheminons brièvement le long d'un petit ruisseau (rarissime ici) avant de retrouver une nouvelle conduite qui surplombe le lac de Gorg Blau, 2ème et dernier lac de l'île, artificiel lui aussi) et qui nous accompagnera jusqu'à la fin de la balade. Au retour à la Finca, pêche au chat!
Torrent de Paréis (jeudi 28/10) Ce torrent peut être descendu (en 3 ou 4h) depuis le haut, à partir de Escorca mais 2 raisons me font renoncer à cette idée : - le problème de la navette pour récupérer la voiture, même si un bus part de Sa Calobra vers Escorca théoriquement à 15h. - il a pas mal plus il y a quelques jours et je crains d'être confrontée à des piscines d'eau glacée difficile à franchir sans combinaison néoprène. Bref, nous arrivons à la jolie crique de Sa Calobra après avoir doublé plein de vélos dans la montée vers le col de Cals reis et après nous être fait doubler par quelques vélos kamikazes dans la descente infernale (lacets+++) vers Sa Calobra. Il est 10h30 et il n'y a encore pas grand-monde, chouette! Le torrent se termine pas un petit étang dont le niveau, bien bas, me laisse penser que nous aurions sans doute pu tenter la descente intégrale du torrent. Les surplombs de la falaise calcaire sont ornés de nids d'hirondelles et de stalactites. Par moments le canyon de rétrécit beaucoup, ce doit être un havre de fraîcheur en été. Nous ôtons bien vite nos polaires, réchauffés par quelques passages d'escalade facile. Un figuier opportuniste profite d'une source improbable. A plusieurs reprises, il faut chercher le passage, c'est très ludique. Après environ 1h nous avons franchi (je pense) les passages un peu techniques et la suite semble plus monotone aussi décidons-nous de redescendre. Je regrette un peu de ne pas avoir fait la descente intégrale depuis Escorca : ce jour-là c'était faisable sans mettre le moindre orteil dans l'eau et les difficultés techniques ne sont pas bien terribles. En arrivant à Sa Calobra nous voyons partir le bateau qui dessert le hameau (principalement composé de restaurants) à partir de Soller. Après avoir pris un petit verre au bord de l'eau et nous être acquittés des 13 euro (!) de parking, nous décidons d'aller voir un peu à quoi ressemble la partie non montagneuse de l'île : en route donc vers les salines de Llevant , au sud de l'île. Bof, bof, bof, les paysages sont assez quelconques, ponctués de moulins anciens et de petites éoliennes contemporaines. Les salines sont quelconques, entièrement clôturées si bien qu'il nous est impossible d'approcher les quelques flamants (pas roses) aperçus à quelques centaines de mètres. La plage des Trenc (4 euro le parking) ponctuée de blockaus est tout à fait quelconque avec la vue sur les moches immeubles de Colonia de San Jordi. Demi-tour donc vers la montagne! Il y a certainement de jolis endroits à Majorque en dehors de la montagne mais avec seulement 5 jours pleins sur place, on n'a pas le temps de les chercher!
De Mortitx vers la ferme abandonnée Es Rafal de Ariant (Vendredi 29/10) Comme tous les matins nous quittons notre jolie vallée et filons (façon de parler car ça tournicote) vers Mortitx à l'ouest de Pollença. De ce village part le canyon de Mortitx, réputé difficile que nous allons donc éviter en restant sur les hauteurs pour descendre peu à peu vers la mer et la ferme abandonnée Es Rafal de Ariant. Le départ de la randonnée est un vrai jeu de piste : heureusement le guide est précis (à part pour les cerisiers transformés en vigne) et nous arrivons facilement sur ce vieux chemin muletier qui serpente entre les oliviers. Nous le quittons bien vite pour un sentier souvent envahi par la végétation heureusement ponctué de nombreux cairns. Nous nous faufilons dans un dédale de roches calcaires aux formes étranges et après une longue descente bien raide arrivons enfin à la vieille ferme. Nous sommes un peu claqués car la roche mouillée par la rosée protégée par la végétation était très glissante et nous n'avions pas de bâtons donc concentration à 200% car ce calcaire est très anguleux et pas très confortable quand on s'y frotte de trop près. Du coup le courage nous manque (et l'eau aussi d'ailleurs, nous n'avons pas trouvé la source indiquée dans le guide et sur la carte près de la ferme) pour poursuivre comme le suggère le guide jusqu'aux grottes des sorcières. Je serais bien descendue jusqu'à cet ancien verger mais nous appréhendons un peu la grimpette sous le soleil. Nous faisons une confortable sieste digestive lovés dans ces grosses touffes d'herbe, bien plus cosy que le sol dur foulé par les chèvres. Ce bouc a repéré la feuille de figuier que j'utilise en guise de pare-soleil! Au retour nous croisons quelques allemands... ils sont partout, même dans les coins les plus perdus! En rentrant, nous faisons la connaissance du (supposé) grand-frère des petits chatons, super collant! La météo annonce un temps couvert pour demain, jour de notre départ.
Valldemossa, Port d'Andratx (samedi 30/10) Ayant fait nos adieux aux petits chats, nous prenons la route vers Valldemossa, joli village de la Sierra Tramuntana. Nous y faisons un peu les boutiques, y déjeunons vers midi alors que les Espagnols petit-déjeunent encore puis reprenons la route vers Port D'andratx. Nous croisons peu après la sortie de Valldemossa un incroyable verger planté d'oliviers centenaires, énormes et tarabiscotés. On a vu parci-parlà quelques « vénérables »mais il y en a ici une concentration incroyable! La route côtière est toujours aussi belle. A Port d'Andratx, nous assistons avec quelques canards a des exercices de sauvetages où des hommes revêtus de seyantes combinaisons de survie apprennent à utiliser un radeau de sauvetage. Il y a quelques bateaux de pêche qui ne sortiront sans doute pas aujourd'hui car il y a à nouveau pas mal de vent. Après avoir rendu la voiture en 2 secondes, nous décollons à 19h pour Francfort et arrivons à minuit à Nancy.
Carnet pratique, budget. Vols Ryanair Francfort Hahn/Palma de Majorque 60 euro A/R+ bagages+frais : 377 euro pour 4 Voiture 6 jours (un Berlingo chez Goldcar) 120 euro Location villa 690 euro Total : 1187 euro soit 300 euro/personne pour 6 jours.
Bibliographie: Carte Rough Guide Map Mallorca 1/80000è Guide de randonnées Edition Rother Majorque de Rolf Goetz (en Français) Walk Mallorca (North and Mountains) Discovery Walking Guides.(en Anglais) Le 1er de ces 2 guides suffit. Pleins d'infos et de liens utiles dans le (super!) site de Pierre : trekking en dehors des sentiers battus
Conclusion: Destination facile et pas chère, agréable (hors saison hein!) mais pas inoubliable. Ce court séjour nous a donné envie de retourner en Grèce, où on peut aussi profiter de paysages méditérannéens et où l'espace n'est pas compté comme sur Majorque. En effet, sur cette île, la plupart des chemins sont privés si bien qu'il nous a semblé difficile de trouver des coins « perdus ».
Retour de l'hôtel Melia Las Americas (24 octobre 2010) English translation pending
Hola,
désolé du délai, mais ce fût un retour très occupée!
Mais quelle magnifique hotel ce Las Americas!! Même si je ne suis pas une joueuse de golf, j'ai tout simplement adoré.
Étant un 18 ans et + tout le site était tranquille et paisible, tout ce que je recherchais!!! Mes amis eux jouaient le matin et ils adorent tout simplement ce magnifique golf. Ma chambre donnant sur le golf et la mer, j'avais une vue magique!!!
Le buffet était bon, vraiment rien a y redire. Le service parfait : Raoul, Vladim et les jeunes filles, au bar principal, Bailey a la Cascade, Roberto a la piscine des bungalows... wow... vraiment rien a dire... DEs chambres confos et propres, un personnel souriant.
Pour ce qui est des restaurants à la carte, mon préféré fut L'Arcadia. j'ai apprécié le Japonais et l'Italien. le restau BBQ était excellent aussi pour les diners.
et la plage, avec ses parapas a profussion, et le soleil .. décidément des vacances comme je les voulais, tranquille et reposante. Partout ou on regardait on avait la mer à nos pieds. DEs lits un peu partour pour faire la siesta sur le bord d'une belle piscine claire et propre De la végétation luxuriante...
Le show un peu décevant mais bon, la musique était bonne et encore une fois , les gens étaient vraiment sympathiques.
Donc pour moi ce fût une réussite sur toute la ligne et j'y ais rencontré des gens vraiment gentils.
Le couple d'amis avec lequel j'étais était également de la meilleure compagnie possible.
donc je le conseille vivement autant aux amateurs de golf qu'à ceux qui veulent simplement relaxer et se reposer dans un endroit super.
Flywoman
désolé du délai, mais ce fût un retour très occupée!
Mais quelle magnifique hotel ce Las Americas!! Même si je ne suis pas une joueuse de golf, j'ai tout simplement adoré.
Étant un 18 ans et + tout le site était tranquille et paisible, tout ce que je recherchais!!! Mes amis eux jouaient le matin et ils adorent tout simplement ce magnifique golf. Ma chambre donnant sur le golf et la mer, j'avais une vue magique!!!
Le buffet était bon, vraiment rien a y redire. Le service parfait : Raoul, Vladim et les jeunes filles, au bar principal, Bailey a la Cascade, Roberto a la piscine des bungalows... wow... vraiment rien a dire... DEs chambres confos et propres, un personnel souriant.
Pour ce qui est des restaurants à la carte, mon préféré fut L'Arcadia. j'ai apprécié le Japonais et l'Italien. le restau BBQ était excellent aussi pour les diners.
et la plage, avec ses parapas a profussion, et le soleil .. décidément des vacances comme je les voulais, tranquille et reposante. Partout ou on regardait on avait la mer à nos pieds. DEs lits un peu partour pour faire la siesta sur le bord d'une belle piscine claire et propre De la végétation luxuriante...
Le show un peu décevant mais bon, la musique était bonne et encore une fois , les gens étaient vraiment sympathiques.
Donc pour moi ce fût une réussite sur toute la ligne et j'y ais rencontré des gens vraiment gentils.
Le couple d'amis avec lequel j'étais était également de la meilleure compagnie possible.
donc je le conseille vivement autant aux amateurs de golf qu'à ceux qui veulent simplement relaxer et se reposer dans un endroit super.
Flywoman
Hôtel Playa Costa Verde à Holguin English translation pending
Bonjour les amies,
Nous serons au Playa Costa Verde du 3 au 10 Décembre 2010. cela est notre deuxième voyage à cette Hôtel.
pourquoi, une deuxième fois, Lors de notre premier séjour en avril 2008 nous avons été charmer par l'ambiance, acceuil, l'amitié des gents qui travaille à cette hôtel. mais surtous la plage, vous pouvez faire de la plonger tous près de la rive pour admirer le fond marin plein de recaille et son habitat naturel.
aussi, il y la nouriture et les restaurants à la carte, excellent. j'ai aussi visité un village à dix minutes de l'hôtel très belle expérience et jolie contact humain avec les habitants.
au playa costa verde vous êtes certains du bonheur de vacance rechercher. si vous voulez prendre un verre avec nous , cela nous ferais plaissir de partager notre amitiés. il sera certain que nous allons parler de la pêche, car je suis capitaine de mon propre navire et je connait très bien la pêche de homard et autre fruit de mer. et un peu de notre coin de L'Acadie (Nouveau-Brunswick - Canada) Yves et Carole, qui vous attend en toute amitié bon voyage
Nous serons au Playa Costa Verde du 3 au 10 Décembre 2010. cela est notre deuxième voyage à cette Hôtel.
pourquoi, une deuxième fois, Lors de notre premier séjour en avril 2008 nous avons été charmer par l'ambiance, acceuil, l'amitié des gents qui travaille à cette hôtel. mais surtous la plage, vous pouvez faire de la plonger tous près de la rive pour admirer le fond marin plein de recaille et son habitat naturel.
aussi, il y la nouriture et les restaurants à la carte, excellent. j'ai aussi visité un village à dix minutes de l'hôtel très belle expérience et jolie contact humain avec les habitants.
au playa costa verde vous êtes certains du bonheur de vacance rechercher. si vous voulez prendre un verre avec nous , cela nous ferais plaissir de partager notre amitiés. il sera certain que nous allons parler de la pêche, car je suis capitaine de mon propre navire et je connait très bien la pêche de homard et autre fruit de mer. et un peu de notre coin de L'Acadie (Nouveau-Brunswick - Canada) Yves et Carole, qui vous attend en toute amitié bon voyage
Hôtel avec un club pour enfants sur Phuket? English translation pending
Bonjour
je cherche un hotel avec kid club ( 8 - 10 ans) bord de mer thailande fin d'année ( donc probablement ce sera Phuket ?) au programme: repos détente et bronzette en famille - budget 3 étoiles ou 4 étoiles si possible
des idées ou des conseils ? les recherches sur le forum n'ont rien donné de positif
une recherche google donne notamment cela ( sachant que je n'ai pas trop envie de me retrouvera Patong ! )
le plus évident serait les hotels du Laguna ( Laguna Holiday club , Allamanda ou Laguna Beach)
mais quoi d'autre ?? Club andaman Patong JW marriott Mai Khao Nord Phuket ( trop loin de tout ? ) Le Meridien Phuket Patong Holiday Inn Phuket Patong Mercure Patong Centara Hilton Phuket Arcadia Katathani Katanoi Ramada Karon Movenpick Karon Amora Phuket Twinpalm Evason
je cherche un hotel avec kid club ( 8 - 10 ans) bord de mer thailande fin d'année ( donc probablement ce sera Phuket ?) au programme: repos détente et bronzette en famille - budget 3 étoiles ou 4 étoiles si possible
des idées ou des conseils ? les recherches sur le forum n'ont rien donné de positif
une recherche google donne notamment cela ( sachant que je n'ai pas trop envie de me retrouvera Patong ! )
le plus évident serait les hotels du Laguna ( Laguna Holiday club , Allamanda ou Laguna Beach)
mais quoi d'autre ?? Club andaman Patong JW marriott Mai Khao Nord Phuket ( trop loin de tout ? ) Le Meridien Phuket Patong Holiday Inn Phuket Patong Mercure Patong Centara Hilton Phuket Arcadia Katathani Katanoi Ramada Karon Movenpick Karon Amora Phuket Twinpalm Evason
Togo Solo ou les richesses du micro-crédit English translation pending
Togo solo
mai 2010
Bernard est un jeune homme dont nous finançons la formation d’apprenti-mécanicien à Lomé. Je lui ai rendu une visite surprise. Le garage consiste en une cour de 1000m2, sans un seul bâtiment mais couverte de voitures à des stades divers de réparation ou d’abandon. Celles qu’on n’a pu réparer servent au stockage des pièces et de l’outillage et de dortoir aux apprentis. Bernard, depuis un an et demi et pour encore autant, travaille six jours sur sept du lever au coucher du soleil soit ici, près de l’équateur, douze heures toute l’année. Il n’est ni payé ni nourri mais il est logé dans une superbe épave de Toyota Camry qu’il a pour lui tout seul. Au milieu du garage se dresse un grand acacia sous lequel on rassemble quelques fauteuils en plastique mais surtout des sièges de voiture et je fais livrer un casier de boissons. Nous voilà à dix à parler du métier. J’ai dû insister pour que les apprentis –dont Bernard qui est quand même à l’origine de ma venue – nous rejoignent. Seuls les patrons ont normalement accès à cet endroit. Il faut dire que l’organisation est un peu particulière. Six patrons se partagent la location du terrain et forment ensemble le garage chacun dans sa spécialité (tôlerie, soudure, électricité, mécanique …). Et chacun a son apprenti.
* **
Mon hôtel à Lomé m’a commandé un taxi VIP pour gagner ma case en brousse à 80 km de la capitale. C’est en réalité une Opel Kadett hors d’âge rafistolée et brinqueballante. Le côté VIP tient en ce que j’en serai le seul occupant alors qu’elle charge habituellement six clients. Je propose au chauffeur de prendre d’autres passagers pour améliorer son ordinaire. Il ne se fait pas prier et on embarque illico une femme et son enfant puis une jeune fille qui devrait acheter deux billets sur un vol Air France et enfin un vendeur d’essence –sans ses bidons mais avec les vapeurs. Ils sont tous les quatre sur la banquette arrière et moi comme un pacha sur le siège passager à l’avant. Le chauffeur a le tact de s’arrêter là et je propose pour une meilleure répartition des charges de prendre l’enfant avec moi. On s’arrête d’abord sur un marché pour mes courses et la maman descend d’autorité et négocie pour moi : 8 tomates, 4 oignons, 3 œufs et 2 piments pour 0.60€. Mon dîner est assuré. Puis le chauffeur pris d’une envie soudaine stoppe devant un marchand de glaces, s’en offre une et se prépare à repartir. Je descends et en achète une pour l’enfant. Plus tard la dondon éprouve une grosse faim et nous voilà devant une marchande de brochettes d’escargots. Je la vois dans le rétro qui se régale mais les suspensions souffrent. Plus loin le taxi doit s’arrêter au syndicat pour régler sa dîme journalière. Entre deux arrêts, comme pour refaire le temps perdu on fonce à 110 km/h sur une route souvent réduite à sa partie centrale, les côtés étant retournés à l’état de piste défoncée. La nuit tombée, ma fine équipe, un peu effarée, me dépose devant ma case et le chauffeur, grand prince, me fait spontanément une remise de 10%.
* **
On sème les champs au début de la saison des pluies et cette année elle a un mois de retard. La récolte est d’ores et déjà compromise parce que les plantes n’auront pas le temps d’arriver à maturité avant la récolte qui doit intervenir avant … la prochaine saison des pluies. Et pour un peu que celle là soit en avance ce sera la catastrophe. Dans un village on me demande si la vie est dure aussi en France. Je dis qu’en France tout le monde a une maison étanche ; que tout le monde mange à sa faim ; que tous les enfants vont à l’école parce que c’est obligatoire mais surtout, gratuit ; que si quelqu’un est malade mais qu’il n’a pas d’argent on le soigne quand même. Pendant que l’interprète traduit en éwé (langue de l’ethnie du sud du Togo) j’observe des visages incrédules.
* **
Ma case est à l’écart du village. Dans le chemin, le soir, défilent, regagnant leur village de rares riches à moto, des CSP+ à vélo, des middle class à pied munis d’une lampe torche et enfin des prolos, à pied mais sans lampe et qu’on devine au claquement des tongs sur la piste.
* **
Toute la nuit dans un village pourtant assez éloigné le tam-tam et les chants et les cris ont retenti. Avec les 26°C et l’air saturé d’humidité mes nerfs ont été à rude épreuve.
C’était une cérémonie pour des funérailles.
* **
Le matin et le soir une quinzaine d’enfants forment une procession du point d’eau à leur village. Ils chantent pour s’encourager. Certains portent plus de la moitié de leur poids sur la tête, les filles dans des bassines, les garçons dans des bidons.
* **
La brousse est semée d’apatams (abri sans murs couvert de palmes) qui sont des lieux de culte.
Le dimanche, les prêcheurs font apatam comble chacun délivrant sa vérité, certains avec des mégaphones. Il y a bien ici autant d’obédiences qu’aux États-Unis.
Sans comprendre l’éwé, on devine aux intonations qu’il vaut mieux craindre Dieu ou à tout le moins ses ministres.
* **
Sur le tableau noir du cours de CE2, le titre de la leçon du jour de ECM (Éducation Civique et Morale) est : « je ne chie pas dans la nature » dans une langue certes plus proche de Rabelais que de Voltaire mais néanmoins langue officielle du Togo.
Moi qui adore ça, j’envisage sérieusement l’ouverture d’un cours de contre-culture.
* **
La vie est difficile ici pour un ego déjà un peu enflé. De toutes parts on vous signifie que vous êtes LA solution. Vous êtes forcément bon, vous détenez le savoir et surtout l’argent, donc le pouvoir.
Mais le problème du moment c’est la pluie qui ne vient pas. Tout le monde est au chômage technique (non indemnisé), la houe à portée de main.
Ce matin, dès 7 heures une villageoise est venue me déposer une offrande : un poulet. Un sacrifice donc.
Je décide de m’y mettre. Moins d’une heure plus tard de lourds nuages noirs s’amoncèlent à l’est. A 9 heures, c’est le déluge.
Il faut que je me trouve une robe blanche dans la journée et peut-être un frigo pour demain.
* **
La pluie prise en défaut pendant un mois fait du zèle : ça n’arrête pas.
Je n’ai pas encore trouvé le bouton off.
Notre caisse de micro-crédit est subitement noyée de demandes pour acheter semences et engrais. Des villageois ruisselants –de bonheur aussi- défilent dans le bureau de Rebecca, la gérante, qui sort des liasses de CFA miraculeuses ;
* **
Au maquis (café) du marché, affalé devant une bière tiède. Deux jeunes filles passent, la tête recouverte de bigoudis multicolores.
Je croyais que malgré Jimmy Hendrix et Angela Davis les africaines cherchaient plutôt à aplatir, raidir leurs cheveux.
Revendication ethnique ou dernière tendance fashion ?
Renseignement pris, les grosses frisotes formées par les bigoudis sont jugées plus jolies que les petites d’origine.
* **
Quelle ingratitude ! Personne ne semble faire le lien entre mon arrivée et celle de la pluie. Mais j’ai quand même mon deuxième poulet. Cette fois c’est la mère de Bernard, notre apprenti mécanicien, qui me rend visite aux aurores avec Solenn sa fille de trois ans. En remerciement du soutien apporté à Bernard, elle offre de me livrer ce soir un poulet qu’elle aura cuisiné. Bernard me dit que refuser serait un affront. Je dis qu’à tout le moins je viendrai le chercher à moto pour lui éviter la marche, rendez-vous est pris pour 17h30.
A l’heure dite je viens prendre livraison et me retrouve assis sous l’apatam devant une table basse dressée avec un seul couvert, le poulet et quatre plats d’accompagnement. Je dois manger seul et parler avec eux via Bernard. A ma demande insistante il acceptera, après consultation de sa mère, de partager mon festin ; les autres refuseront.
J’assiste au bain de Solenn dans une bassine : double savonnage, double rinçage puis saupoudrage de talc.
A 18h30, la nuit tombant, confondu en remerciements, je prends congé. Il me faut ramener à la maison la lourde moto chinoise par une piste désormais transformée en bourbier.
* **
Pas mal de gens dans la brousse ont un téléphone mobile. Le seul point d’électricité à 15 km à la ronde est … l’antenne relais de l’opérateur téléphonique. Pour recharger les batteries tout le monde vient donc ici deux fois par semaine. La charge coûte 0.20€ soit deux euros par mois quand le salaire minimum mensuel est de vingt euros. Ajoutez à cela l’achat des cartes prépayées (un sms est au même prix qu’en France et cinq minutes de communication coûtent deux euros) et vous avez un business plan d’une grande pertinence.
Les pauvres sont bons.
* **
Visite des champs collectifs du groupement de producteurs d’Amoussou kopé. Dix-sept personnes cultivent ces surfaces ensemble chaque mardi. Le produit de la vente n’est pas réparti entre les membres mais est constitué en épargne collective auprès de notre caisse de crédit Assilassimé (‘main dans la main’ en éwé).
Ils ont débuté il y a trois ans grâce à un crédit et sont maintenant à la tête d’une épargne qui va servir à leur diversification : certaines femmes vont monter de petits commerces et les profits viendront abonder l’épargne commune.
C’est beau comme du communisme qui n’aurait pas été dévoyé.
* **
A pied, sac au dos je remonte Lomé du sud vers le nord. Comme dans toutes les capitales c’est une orgie de tôle, une débauche de véhicules de toutes sortes. Je ne suis pas climato-sceptique, encore que j’aime bien C. Allègre qui a du courage. Mais mon intuition que la question de la pollution se jouera plus dans les pays pauvres et émergents qu’en Californie ou à Bruxelles ne peut qu’en être renforcée. Peu de moteur ici ont moins de vingt ans ; et les carburants sont ce qu’ils sont. Avant qu’ils aient des moteurs zéro émission de CO2 ou des véhicules électriques, les poulets togolais auront des dents. Et le trou là-haut sera béant. Et peut-être que les mangues bretonnes seront aussi savoureuses que celles d’ici.
* **
Des diverses postures du sommeil pendant le travail dans les rues de Lomé. Une marchande de légumes sur une natte au sol, parmi les petites pyramides de tomates et d’oignons qu’elle semble ainsi couver. Un chauffeur de zem allongé sur sa moto, la tête sur le réservoir, les pieds dans le porte-bagages. Un cordonnier assis sur son banc, la tête dans une montagne de chaussures dressée contre le mur. Un menuisier sur son établi, la tête dans les ciseaux. Une poissonnière, dont les formes généreuses assurent la stabilisation, allongée sur un banc de vingt centimètres de large. Un enfant sur la table du maquis ; Si vous avez besoin de leurs services il faut leur parler doucement : ils reviennent comme d’un autre monde, organisent leurs neurones à la vitesse d’un vieil ordinateur et font le boulot. Mais quelle mouche les a piqués ?
* **
Florilège d’enseignes commerciales. Studio-photo « Dieu seul ». Et il apparaît en image subliminale sur les clichés ? Agence immobilière « Jésus est venu ». Et il a acheté ? Salon de coiffure « Le bonheur vite et bien ». Quand on sait qu’ici certains salons touchent à tout ! Commerce général « Grâce divine infinie ». Et crédit illimité ?
* **
Vincent est un colosse togolais borgne et charismatique. Il a été formé aux problématiques du développement par l’Unicef et supervise les activités de notre caisse de crédit. Je le retrouve à Lomé. Le matin, à l’eau, nous faisons le point sur la caisse et son avenir (atouts/faiblesses, menaces/opportunités). L’après-midi, au sodabi (alcool de palme artisanal) nous refaisons le monde (sans grille d’analyse). A dix-sept heures je capitule.
* **
Aujourd’hui se tient l’assemblée générale annuelle de la caisse de crédit. Vincent et moi prenons un taxi collectif pour regagner les villages. C’est un minibus Nissan, dit neuf places. Il ne part que lorsqu’il est rempli ; au bout d’une demi-heure, à 6h30, nous voilà au complet : nous sommes 18 dont le chauffeur et deux enfants. Une ½ heure plus tard la moitié du cheptel est endormie. Encore deux heures et des zems nous déposent devant l’école où se tient l’AG. Le vendredi matin il n’y a pas classe mais les enseignants et les élèves travaillent dans les champs de l’école. Les produits servent à améliorer l’ordinaire de l’école et celui … des enseignants. 87 membres –sur 150- sont présents. La réunion se tient en éwé et un interprète me souffle l’essentiel. La grande décision du jour est de fixer un ultimatum à ceux qui ne remboursent pas leurs échéances. Dans un mois ils seront convoqués à la gendarmerie. Il paraît que c’est assez efficace pour retrouver des liasses égarées sous les matelas. Mais ils ne dorment pas sur des matelas. Wait and see. Comme le yovo (le blanc, moi donc) est là c’est un peu le show. Certains sont de vrais débatteurs et le vice-président montre un sens consommé de l’art théâtral. Je m’en tire assez bien en concédant un crédit-relais de deux millions (3000€ ça va mieux) pour emblaver les champs qui, avec la pluie, crient famine. Ce crédit de campagne me sera remboursé en septembre 2010. Et un jour peut-être, constatant leur incapacité à rembourser, dans un élan de générosité mâtiné de solidarité nord-sud, j’effacerai la dette. Faute d’argent j’aurai ainsi augmenté mon crédit moral. A bon compte. L’assemblée se termine comme elle a commencé, par une prière.
* **
Edmond est un enseignant du village qui, au fil des rencontres depuis trois ans, a fait de moi « son ami ». Des six enseignants, trois sont payés par l’état (100€ par mois) et trois par les parents du village (20€ par mois). Edmond est de ces derniers. Il est d’une bonhommie et d’une jovialité qu’on devine un peu sur-jouées mais on se laisse faire. L’hiver dernier, alors que nous étions aux États-Unis, sur un ton alarmant il a demandé par sms de l’argent pour payer la scolarité de ses quatre enfants. La somme demandée était élevée pour ici : 65000 FCFA soit cinq mois de son salaire mais avait pour nous une résonance acceptable (100€). Nous avions envoyé l’argent par Western Union. Jusqu’en mars, pas un mot d’explication et tout à coup l’annonce par sms de la naissance d’un cinquième enfant et l’occasion de lancer un nouveau SOS. Nous restons cois, il n’insiste pas. Alerté de mon arrivée, il se présente un soir vers 20h, volubile, fraternel, reconnaissant. Je le reçois sèchement dans le chemin : je viendrai chez lui demain à 10h. Il me reçoit sur ses gardes, nous installe devant une table basse. Sa seconde femme, la nouvelle mère, nous sert à manger. Ça devient pénible cette coutume de servir un repas complet à toute heure. Le menu du jour : salade crue de tomates, oignons et piments puis avec du riz, ces odorants petits poissons qu’on vend sur les étals des marchés, exposés en plein soleil aux escadrilles de mouches folles. L’homme et moi sommes assis et mangeons. La femme ne mange pas, elle reste debout et nous sert. Lorsqu’elle se penche pour le faire, une cascade de sueur quitte son front pour les assiettes. On termine par un verre de sodabi qui devrait maîtriser ma nouvelle flore intestinale. Incorruptible, pour terminer j’attire l’homme à l’écart pour ne pas l’humilier devant son épouse et lui dit tout le mal que je pense de son comportement ; Il m’explique qu’il a été renvoyé de l’école suite à une altercation avec l’inspecteur. Mais que font les syndicats ? Il n’a pas retrouvé de travail mais en espère un à la rentrée en changeant d’académie.
* **
Des gamins de 7 ans se rendent à l’école sans cartable. Certains portent une machette qui leur arrive à la taille, d’autres une houe sur l’épaule. Après la classe les uns couperont du bois pour cuire le diner, les autres iront sarcler les champs de la famille. Il fait nuit à 6 heures toute l’année et il n’y a pas d’électricité dans les villages, donc pas de leçons à apprendre à la maison. Dans la cour de l’école, près de la cloche qui est constituée d’une jante de voiture suspendue dans un arbre et d’une barre de fer, s’amoncèlent des dizaines d’outils. On ne peut s’empêcher de penser aux « raccourcisseurs » rwandais.
* **
Je pars quelques jours vers le nord avec ma chinoise. Toutes les motos du monde ont la même boîte de vitesses, 1ère en bas, 5ème en haut. Les chinoises, c’est l’inverse. Un avant-gout de la volonté de l’Empire du Milieu d’imposer ses propres règles ?
* **
Rebecca, notre gérante, fête son anniversaire. Nous sommes quatre avec Frère Emmanuel et sa nièce Marie-Reine. Frère Emmanuel est le curé de l’immense paroisse dont dépendent les villages où nous intervenons. A ce titre je l’ai déjà rencontré à deux reprises, nous avons parlé, il sait que je ne suis pas croyant. Ce soir il me dit que je mets en pratique la parole d’un certain Jésus. Passages des Évangiles à l’appui. Dieu a de la chance que des personnes qui ne croient pas en Lui, poursuivent Ses desseins. Il n’y aurait pas un peu de récupération, là ?
* **
Une des grandes affaires de la mondialisation est de donner naissance à des entreprises hyper-spécialisées qu’on qualifie de pure player. La concentration sur un seul métier est censée maximiser la performance. La tendance est à appliquer les mêmes recettes aux pays. Le modèle économique du taxi minibus qui me ramène à Lomé se situe à l’opposé. Les deux rangs arrière ont été déposés et le coffre déborde de sacs d’arachides avec un porte-à-faux d’un mètre. Sur les deux rangs du milieu, nous sommes six, puis huit dont deux jeunes filles avec nourrissons. A l’avant près du chauffeur, un gendarme en uniforme assure le transfert d’un prisonnier menotté. Fret, passagers, transfert pénitentiaire, vive la diversification !
* **
Sur la lagune, les pêcheurs juchés sur de minuscules esquifs tentent d’abord leur chance chacun de leur côté. Ils lancent au dessus de l’eau des filets circulaires dont le pourtour est muni de petits plombs qui, refermant le filet dans l’eau, piègent le poisson. Puis ils se regroupent en ligne, dos au soleil levant et lancent les filets de concert devant eux. Les poissons qui en réchappent s’enfuient vers l’ouest. La ligne avance et recommence, jusqu’au bout de la lagune. Enfin, ils se regroupent en meute, formant un cercle et lançant les filets vers l’intérieur. Malgré la sophistication (ancestrale, bien sûr) de la technique, la pêche est maigre. Quand ils sortent des chaussures ou autres déchets, ils le rejettent à l’eau. Pour les retrouver le lendemain. Certains pêchent à pied, restant près des rives, de l’eau jusqu’au torse. L’un d’eux est vêtu d’un sweat shirt, capuche relevée, d’un bleu délavé du meilleur effet. Il traîne un panier d’osier flottant. Des rapaces piscivores leur font une concurrence effrontée.
Bernard est un jeune homme dont nous finançons la formation d’apprenti-mécanicien à Lomé. Je lui ai rendu une visite surprise. Le garage consiste en une cour de 1000m2, sans un seul bâtiment mais couverte de voitures à des stades divers de réparation ou d’abandon. Celles qu’on n’a pu réparer servent au stockage des pièces et de l’outillage et de dortoir aux apprentis. Bernard, depuis un an et demi et pour encore autant, travaille six jours sur sept du lever au coucher du soleil soit ici, près de l’équateur, douze heures toute l’année. Il n’est ni payé ni nourri mais il est logé dans une superbe épave de Toyota Camry qu’il a pour lui tout seul. Au milieu du garage se dresse un grand acacia sous lequel on rassemble quelques fauteuils en plastique mais surtout des sièges de voiture et je fais livrer un casier de boissons. Nous voilà à dix à parler du métier. J’ai dû insister pour que les apprentis –dont Bernard qui est quand même à l’origine de ma venue – nous rejoignent. Seuls les patrons ont normalement accès à cet endroit. Il faut dire que l’organisation est un peu particulière. Six patrons se partagent la location du terrain et forment ensemble le garage chacun dans sa spécialité (tôlerie, soudure, électricité, mécanique …). Et chacun a son apprenti.
* **
Mon hôtel à Lomé m’a commandé un taxi VIP pour gagner ma case en brousse à 80 km de la capitale. C’est en réalité une Opel Kadett hors d’âge rafistolée et brinqueballante. Le côté VIP tient en ce que j’en serai le seul occupant alors qu’elle charge habituellement six clients. Je propose au chauffeur de prendre d’autres passagers pour améliorer son ordinaire. Il ne se fait pas prier et on embarque illico une femme et son enfant puis une jeune fille qui devrait acheter deux billets sur un vol Air France et enfin un vendeur d’essence –sans ses bidons mais avec les vapeurs. Ils sont tous les quatre sur la banquette arrière et moi comme un pacha sur le siège passager à l’avant. Le chauffeur a le tact de s’arrêter là et je propose pour une meilleure répartition des charges de prendre l’enfant avec moi. On s’arrête d’abord sur un marché pour mes courses et la maman descend d’autorité et négocie pour moi : 8 tomates, 4 oignons, 3 œufs et 2 piments pour 0.60€. Mon dîner est assuré. Puis le chauffeur pris d’une envie soudaine stoppe devant un marchand de glaces, s’en offre une et se prépare à repartir. Je descends et en achète une pour l’enfant. Plus tard la dondon éprouve une grosse faim et nous voilà devant une marchande de brochettes d’escargots. Je la vois dans le rétro qui se régale mais les suspensions souffrent. Plus loin le taxi doit s’arrêter au syndicat pour régler sa dîme journalière. Entre deux arrêts, comme pour refaire le temps perdu on fonce à 110 km/h sur une route souvent réduite à sa partie centrale, les côtés étant retournés à l’état de piste défoncée. La nuit tombée, ma fine équipe, un peu effarée, me dépose devant ma case et le chauffeur, grand prince, me fait spontanément une remise de 10%.
* **
On sème les champs au début de la saison des pluies et cette année elle a un mois de retard. La récolte est d’ores et déjà compromise parce que les plantes n’auront pas le temps d’arriver à maturité avant la récolte qui doit intervenir avant … la prochaine saison des pluies. Et pour un peu que celle là soit en avance ce sera la catastrophe. Dans un village on me demande si la vie est dure aussi en France. Je dis qu’en France tout le monde a une maison étanche ; que tout le monde mange à sa faim ; que tous les enfants vont à l’école parce que c’est obligatoire mais surtout, gratuit ; que si quelqu’un est malade mais qu’il n’a pas d’argent on le soigne quand même. Pendant que l’interprète traduit en éwé (langue de l’ethnie du sud du Togo) j’observe des visages incrédules.
* **
Ma case est à l’écart du village. Dans le chemin, le soir, défilent, regagnant leur village de rares riches à moto, des CSP+ à vélo, des middle class à pied munis d’une lampe torche et enfin des prolos, à pied mais sans lampe et qu’on devine au claquement des tongs sur la piste.
* **
Toute la nuit dans un village pourtant assez éloigné le tam-tam et les chants et les cris ont retenti. Avec les 26°C et l’air saturé d’humidité mes nerfs ont été à rude épreuve.
C’était une cérémonie pour des funérailles.
* **
Le matin et le soir une quinzaine d’enfants forment une procession du point d’eau à leur village. Ils chantent pour s’encourager. Certains portent plus de la moitié de leur poids sur la tête, les filles dans des bassines, les garçons dans des bidons.
* **
La brousse est semée d’apatams (abri sans murs couvert de palmes) qui sont des lieux de culte.
Le dimanche, les prêcheurs font apatam comble chacun délivrant sa vérité, certains avec des mégaphones. Il y a bien ici autant d’obédiences qu’aux États-Unis.
Sans comprendre l’éwé, on devine aux intonations qu’il vaut mieux craindre Dieu ou à tout le moins ses ministres.
* **
Sur le tableau noir du cours de CE2, le titre de la leçon du jour de ECM (Éducation Civique et Morale) est : « je ne chie pas dans la nature » dans une langue certes plus proche de Rabelais que de Voltaire mais néanmoins langue officielle du Togo.
Moi qui adore ça, j’envisage sérieusement l’ouverture d’un cours de contre-culture.
* **
La vie est difficile ici pour un ego déjà un peu enflé. De toutes parts on vous signifie que vous êtes LA solution. Vous êtes forcément bon, vous détenez le savoir et surtout l’argent, donc le pouvoir.
Mais le problème du moment c’est la pluie qui ne vient pas. Tout le monde est au chômage technique (non indemnisé), la houe à portée de main.
Ce matin, dès 7 heures une villageoise est venue me déposer une offrande : un poulet. Un sacrifice donc.
Je décide de m’y mettre. Moins d’une heure plus tard de lourds nuages noirs s’amoncèlent à l’est. A 9 heures, c’est le déluge.
Il faut que je me trouve une robe blanche dans la journée et peut-être un frigo pour demain.
* **
La pluie prise en défaut pendant un mois fait du zèle : ça n’arrête pas.
Je n’ai pas encore trouvé le bouton off.
Notre caisse de micro-crédit est subitement noyée de demandes pour acheter semences et engrais. Des villageois ruisselants –de bonheur aussi- défilent dans le bureau de Rebecca, la gérante, qui sort des liasses de CFA miraculeuses ;
* **
Au maquis (café) du marché, affalé devant une bière tiède. Deux jeunes filles passent, la tête recouverte de bigoudis multicolores.
Je croyais que malgré Jimmy Hendrix et Angela Davis les africaines cherchaient plutôt à aplatir, raidir leurs cheveux.
Revendication ethnique ou dernière tendance fashion ?
Renseignement pris, les grosses frisotes formées par les bigoudis sont jugées plus jolies que les petites d’origine.
* **
Quelle ingratitude ! Personne ne semble faire le lien entre mon arrivée et celle de la pluie. Mais j’ai quand même mon deuxième poulet. Cette fois c’est la mère de Bernard, notre apprenti mécanicien, qui me rend visite aux aurores avec Solenn sa fille de trois ans. En remerciement du soutien apporté à Bernard, elle offre de me livrer ce soir un poulet qu’elle aura cuisiné. Bernard me dit que refuser serait un affront. Je dis qu’à tout le moins je viendrai le chercher à moto pour lui éviter la marche, rendez-vous est pris pour 17h30.
A l’heure dite je viens prendre livraison et me retrouve assis sous l’apatam devant une table basse dressée avec un seul couvert, le poulet et quatre plats d’accompagnement. Je dois manger seul et parler avec eux via Bernard. A ma demande insistante il acceptera, après consultation de sa mère, de partager mon festin ; les autres refuseront.
J’assiste au bain de Solenn dans une bassine : double savonnage, double rinçage puis saupoudrage de talc.
A 18h30, la nuit tombant, confondu en remerciements, je prends congé. Il me faut ramener à la maison la lourde moto chinoise par une piste désormais transformée en bourbier.
* **
Pas mal de gens dans la brousse ont un téléphone mobile. Le seul point d’électricité à 15 km à la ronde est … l’antenne relais de l’opérateur téléphonique. Pour recharger les batteries tout le monde vient donc ici deux fois par semaine. La charge coûte 0.20€ soit deux euros par mois quand le salaire minimum mensuel est de vingt euros. Ajoutez à cela l’achat des cartes prépayées (un sms est au même prix qu’en France et cinq minutes de communication coûtent deux euros) et vous avez un business plan d’une grande pertinence.
Les pauvres sont bons.
* **
Visite des champs collectifs du groupement de producteurs d’Amoussou kopé. Dix-sept personnes cultivent ces surfaces ensemble chaque mardi. Le produit de la vente n’est pas réparti entre les membres mais est constitué en épargne collective auprès de notre caisse de crédit Assilassimé (‘main dans la main’ en éwé).
Ils ont débuté il y a trois ans grâce à un crédit et sont maintenant à la tête d’une épargne qui va servir à leur diversification : certaines femmes vont monter de petits commerces et les profits viendront abonder l’épargne commune.
C’est beau comme du communisme qui n’aurait pas été dévoyé.
* **
A pied, sac au dos je remonte Lomé du sud vers le nord. Comme dans toutes les capitales c’est une orgie de tôle, une débauche de véhicules de toutes sortes. Je ne suis pas climato-sceptique, encore que j’aime bien C. Allègre qui a du courage. Mais mon intuition que la question de la pollution se jouera plus dans les pays pauvres et émergents qu’en Californie ou à Bruxelles ne peut qu’en être renforcée. Peu de moteur ici ont moins de vingt ans ; et les carburants sont ce qu’ils sont. Avant qu’ils aient des moteurs zéro émission de CO2 ou des véhicules électriques, les poulets togolais auront des dents. Et le trou là-haut sera béant. Et peut-être que les mangues bretonnes seront aussi savoureuses que celles d’ici.
* **
Des diverses postures du sommeil pendant le travail dans les rues de Lomé. Une marchande de légumes sur une natte au sol, parmi les petites pyramides de tomates et d’oignons qu’elle semble ainsi couver. Un chauffeur de zem allongé sur sa moto, la tête sur le réservoir, les pieds dans le porte-bagages. Un cordonnier assis sur son banc, la tête dans une montagne de chaussures dressée contre le mur. Un menuisier sur son établi, la tête dans les ciseaux. Une poissonnière, dont les formes généreuses assurent la stabilisation, allongée sur un banc de vingt centimètres de large. Un enfant sur la table du maquis ; Si vous avez besoin de leurs services il faut leur parler doucement : ils reviennent comme d’un autre monde, organisent leurs neurones à la vitesse d’un vieil ordinateur et font le boulot. Mais quelle mouche les a piqués ?
* **
Florilège d’enseignes commerciales. Studio-photo « Dieu seul ». Et il apparaît en image subliminale sur les clichés ? Agence immobilière « Jésus est venu ». Et il a acheté ? Salon de coiffure « Le bonheur vite et bien ». Quand on sait qu’ici certains salons touchent à tout ! Commerce général « Grâce divine infinie ». Et crédit illimité ?
* **
Vincent est un colosse togolais borgne et charismatique. Il a été formé aux problématiques du développement par l’Unicef et supervise les activités de notre caisse de crédit. Je le retrouve à Lomé. Le matin, à l’eau, nous faisons le point sur la caisse et son avenir (atouts/faiblesses, menaces/opportunités). L’après-midi, au sodabi (alcool de palme artisanal) nous refaisons le monde (sans grille d’analyse). A dix-sept heures je capitule.
* **
Aujourd’hui se tient l’assemblée générale annuelle de la caisse de crédit. Vincent et moi prenons un taxi collectif pour regagner les villages. C’est un minibus Nissan, dit neuf places. Il ne part que lorsqu’il est rempli ; au bout d’une demi-heure, à 6h30, nous voilà au complet : nous sommes 18 dont le chauffeur et deux enfants. Une ½ heure plus tard la moitié du cheptel est endormie. Encore deux heures et des zems nous déposent devant l’école où se tient l’AG. Le vendredi matin il n’y a pas classe mais les enseignants et les élèves travaillent dans les champs de l’école. Les produits servent à améliorer l’ordinaire de l’école et celui … des enseignants. 87 membres –sur 150- sont présents. La réunion se tient en éwé et un interprète me souffle l’essentiel. La grande décision du jour est de fixer un ultimatum à ceux qui ne remboursent pas leurs échéances. Dans un mois ils seront convoqués à la gendarmerie. Il paraît que c’est assez efficace pour retrouver des liasses égarées sous les matelas. Mais ils ne dorment pas sur des matelas. Wait and see. Comme le yovo (le blanc, moi donc) est là c’est un peu le show. Certains sont de vrais débatteurs et le vice-président montre un sens consommé de l’art théâtral. Je m’en tire assez bien en concédant un crédit-relais de deux millions (3000€ ça va mieux) pour emblaver les champs qui, avec la pluie, crient famine. Ce crédit de campagne me sera remboursé en septembre 2010. Et un jour peut-être, constatant leur incapacité à rembourser, dans un élan de générosité mâtiné de solidarité nord-sud, j’effacerai la dette. Faute d’argent j’aurai ainsi augmenté mon crédit moral. A bon compte. L’assemblée se termine comme elle a commencé, par une prière.
* **
Edmond est un enseignant du village qui, au fil des rencontres depuis trois ans, a fait de moi « son ami ». Des six enseignants, trois sont payés par l’état (100€ par mois) et trois par les parents du village (20€ par mois). Edmond est de ces derniers. Il est d’une bonhommie et d’une jovialité qu’on devine un peu sur-jouées mais on se laisse faire. L’hiver dernier, alors que nous étions aux États-Unis, sur un ton alarmant il a demandé par sms de l’argent pour payer la scolarité de ses quatre enfants. La somme demandée était élevée pour ici : 65000 FCFA soit cinq mois de son salaire mais avait pour nous une résonance acceptable (100€). Nous avions envoyé l’argent par Western Union. Jusqu’en mars, pas un mot d’explication et tout à coup l’annonce par sms de la naissance d’un cinquième enfant et l’occasion de lancer un nouveau SOS. Nous restons cois, il n’insiste pas. Alerté de mon arrivée, il se présente un soir vers 20h, volubile, fraternel, reconnaissant. Je le reçois sèchement dans le chemin : je viendrai chez lui demain à 10h. Il me reçoit sur ses gardes, nous installe devant une table basse. Sa seconde femme, la nouvelle mère, nous sert à manger. Ça devient pénible cette coutume de servir un repas complet à toute heure. Le menu du jour : salade crue de tomates, oignons et piments puis avec du riz, ces odorants petits poissons qu’on vend sur les étals des marchés, exposés en plein soleil aux escadrilles de mouches folles. L’homme et moi sommes assis et mangeons. La femme ne mange pas, elle reste debout et nous sert. Lorsqu’elle se penche pour le faire, une cascade de sueur quitte son front pour les assiettes. On termine par un verre de sodabi qui devrait maîtriser ma nouvelle flore intestinale. Incorruptible, pour terminer j’attire l’homme à l’écart pour ne pas l’humilier devant son épouse et lui dit tout le mal que je pense de son comportement ; Il m’explique qu’il a été renvoyé de l’école suite à une altercation avec l’inspecteur. Mais que font les syndicats ? Il n’a pas retrouvé de travail mais en espère un à la rentrée en changeant d’académie.
* **
Des gamins de 7 ans se rendent à l’école sans cartable. Certains portent une machette qui leur arrive à la taille, d’autres une houe sur l’épaule. Après la classe les uns couperont du bois pour cuire le diner, les autres iront sarcler les champs de la famille. Il fait nuit à 6 heures toute l’année et il n’y a pas d’électricité dans les villages, donc pas de leçons à apprendre à la maison. Dans la cour de l’école, près de la cloche qui est constituée d’une jante de voiture suspendue dans un arbre et d’une barre de fer, s’amoncèlent des dizaines d’outils. On ne peut s’empêcher de penser aux « raccourcisseurs » rwandais.
* **
Je pars quelques jours vers le nord avec ma chinoise. Toutes les motos du monde ont la même boîte de vitesses, 1ère en bas, 5ème en haut. Les chinoises, c’est l’inverse. Un avant-gout de la volonté de l’Empire du Milieu d’imposer ses propres règles ?
* **
Rebecca, notre gérante, fête son anniversaire. Nous sommes quatre avec Frère Emmanuel et sa nièce Marie-Reine. Frère Emmanuel est le curé de l’immense paroisse dont dépendent les villages où nous intervenons. A ce titre je l’ai déjà rencontré à deux reprises, nous avons parlé, il sait que je ne suis pas croyant. Ce soir il me dit que je mets en pratique la parole d’un certain Jésus. Passages des Évangiles à l’appui. Dieu a de la chance que des personnes qui ne croient pas en Lui, poursuivent Ses desseins. Il n’y aurait pas un peu de récupération, là ?
* **
Une des grandes affaires de la mondialisation est de donner naissance à des entreprises hyper-spécialisées qu’on qualifie de pure player. La concentration sur un seul métier est censée maximiser la performance. La tendance est à appliquer les mêmes recettes aux pays. Le modèle économique du taxi minibus qui me ramène à Lomé se situe à l’opposé. Les deux rangs arrière ont été déposés et le coffre déborde de sacs d’arachides avec un porte-à-faux d’un mètre. Sur les deux rangs du milieu, nous sommes six, puis huit dont deux jeunes filles avec nourrissons. A l’avant près du chauffeur, un gendarme en uniforme assure le transfert d’un prisonnier menotté. Fret, passagers, transfert pénitentiaire, vive la diversification !
* **
Sur la lagune, les pêcheurs juchés sur de minuscules esquifs tentent d’abord leur chance chacun de leur côté. Ils lancent au dessus de l’eau des filets circulaires dont le pourtour est muni de petits plombs qui, refermant le filet dans l’eau, piègent le poisson. Puis ils se regroupent en ligne, dos au soleil levant et lancent les filets de concert devant eux. Les poissons qui en réchappent s’enfuient vers l’ouest. La ligne avance et recommence, jusqu’au bout de la lagune. Enfin, ils se regroupent en meute, formant un cercle et lançant les filets vers l’intérieur. Malgré la sophistication (ancestrale, bien sûr) de la technique, la pêche est maigre. Quand ils sortent des chaussures ou autres déchets, ils le rejettent à l’eau. Pour les retrouver le lendemain. Certains pêchent à pied, restant près des rives, de l’eau jusqu’au torse. L’un d’eux est vêtu d’un sweat shirt, capuche relevée, d’un bleu délavé du meilleur effet. Il traîne un panier d’osier flottant. Des rapaces piscivores leur font une concurrence effrontée.
Miel en Tunisie English translation pending
😉bonjour , , , voila encore une arnaque , , , aux alentours des marchés , , par exemple a SOUSSE ou MONASTIR , , , des tunisiens essaient de vous vendre du miel , , , prix très bas le kilo pour 5 dinars , , , bizarrement ils ne s, adressent qu, aux touristes , , , un monsieur nous a mis en garde , , , c, est de l, eau avec du sucre le tout teinté en belle couleur or , , , , , , attention , , j, ai failli me faire avoir , , , , , , , ,
Voyage de quinze jours à Montréal au mois de mai 2010 English translation pending
Bonjour à tous,
Je souhaiterais avoir le plus de renseignements possibles pour partir au Canda. Mon ami et moi-même avons prévu de partir 15 jours au Canada vers le mois de mai 2010. Nous aimerions avoir des infos de personnes y habitant ou y étant allées pour des vacances. Qu'avez-vous choisi comme hébergement (hôtel, location, chalets, auberge)? Les meilleurs coins à visiter? La meilleure saison pour partir (nous sommes flexibles sur les dates)? Merci d'avance pour vos réponses.
Virginie et Sébastien
Je souhaiterais avoir le plus de renseignements possibles pour partir au Canda. Mon ami et moi-même avons prévu de partir 15 jours au Canada vers le mois de mai 2010. Nous aimerions avoir des infos de personnes y habitant ou y étant allées pour des vacances. Qu'avez-vous choisi comme hébergement (hôtel, location, chalets, auberge)? Les meilleurs coins à visiter? La meilleure saison pour partir (nous sommes flexibles sur les dates)? Merci d'avance pour vos réponses.
Virginie et Sébastien
Poste de nouvelles en français au nouveau Brunswick? English translation pending
Bonjour!
J'ai une amie qui vient juste de déménager au Nouveau-Brunswick ( Oromocto) . Elle me dit qu'il n, y a pas de poste ou elle pourrait voir un bulletin d'information ( un poste de nouvelle ) en français qui parle autant du Nouveau-Brunwick que disons du Québec ou de Montréal. Elle n'entend pas bien bien parler de ce qui se passe dans sa région. Aussi à la radio, quel poste de radio est le mieux au Nouveau-Brunswick pour être informer.
Pouvez-vous nous aider. Merci
J'ai une amie qui vient juste de déménager au Nouveau-Brunswick ( Oromocto) . Elle me dit qu'il n, y a pas de poste ou elle pourrait voir un bulletin d'information ( un poste de nouvelle ) en français qui parle autant du Nouveau-Brunwick que disons du Québec ou de Montréal. Elle n'entend pas bien bien parler de ce qui se passe dans sa région. Aussi à la radio, quel poste de radio est le mieux au Nouveau-Brunswick pour être informer.
Pouvez-vous nous aider. Merci
Voyage de dix mois en Afrique Australe English translation pending
Bonjour, je suis nouveau sur le forum et je voudrais connaitre vos avis sur un de mes projets.
J'ai 19 ans et je souhaite l'année prochaine partir pour une durée de 10 mois environ en Afrique australe dans le seul but de voyager et de découvrir. Je suis déjà allé deux fois en Afrique australe et je ne rêve que d'une chose, y retourner. Je serais probablement seul, sans voiture et sans budget illimité (Je pense pouvoir avoir un peu plus de 6000 euros).
Je voudrais savoir si vous pensez ce projet réalisable et voudrais avoir vos avis sur les pays les plus faciles à visiter (Ma préférence va pour Afrique du Sud, Lesotho, Botswana, Zambie et Malawi.).
Merci beaucoup, je ne sais pas si je suis assez clair dans mes demandes alors n'hésitez pas à me poser des questions.
Convoi Nouadhibou-Nouakchott? English translation pending
Ce forment-ils toujours des convois pour rallier Nouakchott par les dunes, puis la plage ....
En 2007, j'ai vainement attendu et la plupart des voitures ont été aspirées par le goudron....🙂
Even the 4x4....
seul en 505 je ne l'ai pas tenté....
: )
Les autos-radios dans les voitures américaines acceptent-ils les CDs gravés et/ou les mp3? English translation pending
Yop
tout est dans le titre 😉
suite aux conseils d'amis qui n'avaient pas amené leurs propres CD et on eu rapidement marre de la musique country à la radio, je me demandais si par votre expérience vous aviez constaté que les autoradio dans les voitures US lisent pas trop mal les CD audio gravés (à partir de mp3) ? (ma voiture à Paris les acceptent pas trop mal, mais j'ai pas envie de me retrouver avec une pile de CD sur les bras là-bas, et j'ai l'intuition que le système est plus "verrouillé" aux USA que chez nous...
Question subsidiaire : avez-vous constaté que de série il y a une prise USB pour bracher un lecteur mp3 le cas échéant ?)
Merci 😉
tout est dans le titre 😉
suite aux conseils d'amis qui n'avaient pas amené leurs propres CD et on eu rapidement marre de la musique country à la radio, je me demandais si par votre expérience vous aviez constaté que les autoradio dans les voitures US lisent pas trop mal les CD audio gravés (à partir de mp3) ? (ma voiture à Paris les acceptent pas trop mal, mais j'ai pas envie de me retrouver avec une pile de CD sur les bras là-bas, et j'ai l'intuition que le système est plus "verrouillé" aux USA que chez nous...
Question subsidiaire : avez-vous constaté que de série il y a une prise USB pour bracher un lecteur mp3 le cas échéant ?)
Merci 😉
Manger des fleurs... English translation pending
étant mariée a une moitié mons ( ethnie birmane ) et thai il m'arrive souvent de manger des fleurs ( les mons sont très friands de cette cuisine particulière 😉)
.ils mangent sous forme de soupes ou frites ..( un peut comme les tempuras japonais ..) ou dans un curry es que par le monde il y a d'autres coutume similaire ?
.ils mangent sous forme de soupes ou frites ..( un peut comme les tempuras japonais ..) ou dans un curry es que par le monde il y a d'autres coutume similaire ?
Etats-Unis: autoradio avec prise pour lecteurs MP3 dans les 4x4 de type equinox? English translation pending
bonjour,
Nous allons loué une voiture 4x4 de type Chevrolet Equinox, et je voulais savoir si les autoradios possédaient des prises pour brancher un lecteur MP3 externe ?? Ce type de prises est courant aux USA dans les voitures ou que sur les modèles récents ??
Cette prise est de quelle type sur l'autoradio ? Prise USB ? Prise Jack ?
merci beaucoup ;)
Nous allons loué une voiture 4x4 de type Chevrolet Equinox, et je voulais savoir si les autoradios possédaient des prises pour brancher un lecteur MP3 externe ?? Ce type de prises est courant aux USA dans les voitures ou que sur les modèles récents ??
Cette prise est de quelle type sur l'autoradio ? Prise USB ? Prise Jack ?
merci beaucoup ;)
Plage au Canada ou aux États-Unis qui ressemble à Old Orchard Beach? English translation pending
Salut tout le monde
Moi a chanque année, je vais à ord orchard beach. Mais là cette année je me cherche une place qui ressemble beaucoup a ca...mais aillleur canada ou Usa. Mais ca doit être à environ 7-8 heures de route de montreal ou de quebec Maximum. Nous voulons une belle plage Des activité à faire le soir, on est des gens qui aime sortir le soir manège, boutique.....
Nous partons environ une semaine un peu moins. En juillet ou aout
Nous voyagons en hotel ou motel Nous avons deux enfants 2 et 4 ans.
Aider nous a trouver un autre coin de paradis
(quand on va a ord orchard beach on fait de la plage tous les jours le soir, on fait des boutiques, des manèges, et on va dans les centre achats si il pleuit on veux s'amuser autant, mais dans un notre coin si possible)
Merci
Moi a chanque année, je vais à ord orchard beach. Mais là cette année je me cherche une place qui ressemble beaucoup a ca...mais aillleur canada ou Usa. Mais ca doit être à environ 7-8 heures de route de montreal ou de quebec Maximum. Nous voulons une belle plage Des activité à faire le soir, on est des gens qui aime sortir le soir manège, boutique.....
Nous partons environ une semaine un peu moins. En juillet ou aout
Nous voyagons en hotel ou motel Nous avons deux enfants 2 et 4 ans.
Aider nous a trouver un autre coin de paradis
(quand on va a ord orchard beach on fait de la plage tous les jours le soir, on fait des boutiques, des manèges, et on va dans les centre achats si il pleuit on veux s'amuser autant, mais dans un notre coin si possible)
Merci
Québec: vos coups de coeur sur l'île d'Anticosti? English translation pending
Bonjour! Je suis à la recherche d'info sur cette destination, et jusqu'à présent: c'est quasiment le désert...
Pas de Guide Ulysse sur cette destination, dans le guide Ulysse sur le Québec, 4 pages uniquement. La brochure de Bonjour Québec sur la région de Duplessis ne possède elle aussi que 4 pages... Il ne reste donc que la Sépaq dont j'ai déjà reçu la maigre documentation...
Si vous avez visité l'île, je serais preneur en ce qui concerne vos coups de coeur sur cette destination.
Merci beaucoup à l'avance! Marc Lamarre de Montréal
Pas de Guide Ulysse sur cette destination, dans le guide Ulysse sur le Québec, 4 pages uniquement. La brochure de Bonjour Québec sur la région de Duplessis ne possède elle aussi que 4 pages... Il ne reste donc que la Sépaq dont j'ai déjà reçu la maigre documentation...
Si vous avez visité l'île, je serais preneur en ce qui concerne vos coups de coeur sur cette destination.
Merci beaucoup à l'avance! Marc Lamarre de Montréal
Adresses d'Outlets à Toronto-Montréal? English translation pending
Bonjour à tous,
Je pars ce week end pour la Canada 😉 et j'ai prévu d'aller à Toronto ainsi qu'à Montréal et je souhaiterais passer un p'tit après midi shopping. Donc voilà, je voulais savoir si vous n'auriez pas 2 / 3 adresses de centres commerciaux où on peut trouver des vetements ainsi que du maquillage/parfums à bas prix (si possible). On m'a parlé des outlets qui sont des centres de destockage mais je n'ai rien trouvé au niveau de Toronto ni de Montréal.
Je vous serais très reconnaissante sachant que je me prend assez tard et puis je ne trouve quasi-rien sur la toile
Merci d'avance :)
Bonne journée (ou soirée) à tous
Je pars ce week end pour la Canada 😉 et j'ai prévu d'aller à Toronto ainsi qu'à Montréal et je souhaiterais passer un p'tit après midi shopping. Donc voilà, je voulais savoir si vous n'auriez pas 2 / 3 adresses de centres commerciaux où on peut trouver des vetements ainsi que du maquillage/parfums à bas prix (si possible). On m'a parlé des outlets qui sont des centres de destockage mais je n'ai rien trouvé au niveau de Toronto ni de Montréal.
Je vous serais très reconnaissante sachant que je me prend assez tard et puis je ne trouve quasi-rien sur la toile
Merci d'avance :)
Bonne journée (ou soirée) à tous
Marche dans désert du côté de Ksar Ghilane (Tunisie) English translation pending
Bonjour,
je vais marcher quelques heures lors d'un voyage en Tunisie dans le désert du côté de Tsar Ghilene. Je me demandais, quel type de chaussures je dois prendre. Je vois que certains conseillent des baskets (genre celles qu'on met pour faire son jogging c'est bon?) d'autres des sandales. Bref je reste un peu indécis.
Je passe également une nuit sous tente, que faut-il prendre comme type de vêtements?
Merci beaucoup :)
je vais marcher quelques heures lors d'un voyage en Tunisie dans le désert du côté de Tsar Ghilene. Je me demandais, quel type de chaussures je dois prendre. Je vois que certains conseillent des baskets (genre celles qu'on met pour faire son jogging c'est bon?) d'autres des sandales. Bref je reste un peu indécis.
Je passe également une nuit sous tente, que faut-il prendre comme type de vêtements?
Merci beaucoup :)