Search · VoyageForum

Bonjour, J'ai parcouru beaucoup de discussions sur le sujet sur différents forums mais je je n'ai pas tout trouvé, en particulier savoir s'il est possible de prendre un bus (ou train) directement depuis Négombo pour Anuradhapura ou bien y revenir (pour l'aéroport) en évitant Colombo en fin de séjour ? J'espère que certains d'entre vous pourront me donner des indications sur le parcours que je souhaite faire pour 2 semaines en mars 2015. Je suis un retraité de 64 ans qui voyage en solitaire et sac à dos depuis 4 ans (Asie du sud-est, Amérique du sud, Indonésie, Philppines ...). Pour + d'infos sur ce que je suis capable de faire et mes préférences, voir mon blog: http://gg3869mesvoyages.blogspot.fr/?view=sidebar ) Petit budget, préférence pour les GH et le contact avec la population. J'ai bien noté qu'il valait mieux séjourner à Négombo à l'arrivée et au départ de ce pays (car comme beaucoup de capitale, le trafic y est vraiment trop dense). J'arriverai donc en début d'après midi à l'aéroport (proche de Négombo) et souhaite faire les lieux suivants en me posant la question de savoir dans quel ordre et par quel moyen afin de perdre le moins de temps tout en privilégiant le plus beau. Négombo : intéressant d'y faire une halte 1 nuit ou possible de partir directement pour Anuradhapura (bus ou train) sans passer par Colombo ? Anuradhapura (en passant par Aukana ou pas ?) : visite en louant un vélo ; combien de temps prévoir ? Mihintale Ritigala, Giritale (à faire ou pas) ? Polonnaruwa : 1 ou 2 nuits Sigiriya Dambulla Kandy : 1 ou 2 nuits Nuwara Eliya (en train depuis Kandy) mais j'ai lu que le train de Colombo à Kandy était aussi à faire en train pour la beauté des paysages (mieux ou idem que Kandy-Nuwara Eliya ?) Rester 1 nuit ou plus ?

J'ai lu aussi que la route de Nuwara Eliya à Hatton était aussi très jolie (à faire ou pas) ? Ensuite : Haputale-Badulla (en train aussi) et éviter Ella ? Puis descendre sur la côte sud par Kataragama et Tissamaharana puis Matara, Mirissa , Unawatuna, Galle avant retour aéroport OU direction Colombo pour descendre par l'autoroute sur la côte sud et remonter par la route sur Négombo en fin de séjour (en évitant si possible la traversée et les embouteillages de Colombo ?

Voilà mes prévisions; y a t-il des choses à ajouter ou à supprimer ? Merci de vos conseils.

Visiter le Sri Lanka après 3 semaines passées là-bas English translation pending

by Baguette20 · 2014-08-15 · 7 replies

Bonjour à tous,

VOilà un petit post pour tous ceux qui veulent aller au Sri Lanka. Je viens d'y passer 3 semaines et j'en garderai de très bons souvenirs. Déjà, mon type de voyage: sac à dos, transports en communs et hôtels à petits prix en voyageant à deux (couple) et sans enfants. Total dépensé en 3 semaines: 425€ (sans les vols évidemment). Ma première impression est qu'il s'agit d'une destination facile. Si c'est une première expérience dans ce type de destination, le dépaysement sera total mais si vous connaissez l'Asie du Sud Est, et bien vous pourrez comparer et je trouve que tout est très facile au Sri Lanka. Notre itinéraire: Arrivée à COlombo à 10h30, tuk tuk vers la gare la plus proche pour prendre le train vers Anuradhapura. Nuit au Lake View négociée à 2500 rps. Bien mais sans plus... Nous y sommes restés 2 nuits et nous avons ainsi vu les temples (en vélo) et nous sommes allés à Mihintale également. Parc de Willpattu: 4000 rps/pers. Bof... on a vu un léopard... si on peut appeler ça voir une tâche au loin qui ne bouge pas. Pas très recommandable. Ensuite, nous sommes allés à Dambulla pour voir les fameuses caves. Ça vaut la peine. Nous sommes restés au Sunflower. Guest house normale... De Dambulla, nous sommes allés à Sigiryia puis bus vers Trincomalee. Trois nuits là-bas: une chez Anton (pas très propre mais la seule option disponible) puis deux au Rea (première Guest House recommandable du voyage). Plage et visite de Trincomalee au programme. De Trinco, nous sommes allés à Polonaruwa. Nous sommes allés à l'Anciant Village. Très bonne guest house pour 2500 rps. Comme toujours, il faut être attentif et se plaindre et négocier mais très bonne adresse! Les ruines de Polo nous ont beaucoup plu (nous y avons passés près de 6h/7h). Parc de Minneryia: on voit ce qu'on attendait, cad des éléphants! Mais c'est le parc d'attraction avec énormément de monde... Kandy: On y était pour le festival. Pas besoin de payer des places! On s'assoit et on attend comme tout le monde. On est resté à la Charlton Rest Guest House. Pas top mais seule option abordable en centre ville, et accueil très sympa. Le festival vaut vraiment la peine. Une très bonne expérience. Et la ville de Kandy nous a beaucoup plu de manière générale. Train à Ella. Je recommande le train mais pas Ella!! C'est la ville que j'ai le moins aimée. Village de montagne de style anglais.... je me demande où les guides ont trouvé ça! C'est une rue pleine de restau pour touristes... et plein de touristes à des prix exhorbitants (j'y reviendrai). Les ballades valent-elles la peine? La Ella's rock sans plus. La Little adam's peak m'a plus plu. Mais bon, Ella en soit ne vaut pas le coup... C'est pourtant sur recommandation de tous les voyageurs rencontrés que nous y sommes allés... Mais ce n'est pas ce qu'on recherchait. De Ella, nous sommes allés à Kataragama. Petit village très tranquille. Nous sommes restés à l¡hôtel de la Ceylon's bank pour 2600 rps/nuit. Sans plus... La ville m'a plu et nous avons évidemment assisté à la puja du soir. Sympa. Première ville sans vraiment beaucoup de touristes et donc aux prix plus abordables. Enfin, nous sommes allés à Unawatuna, près de Galle. Petit village de plage très sympa. C'est très touristique aussi mais il y avait un festival donc plein de locaux également. Très bonne ambiance, belle plage et bon souvenir. Nous sommes restés à la guest house Palitha. 10/10! 2000 rps la nuit pour une chambre très ample et très propre. La meilleure Guest House du voyage. Enfin, nous avons finis à Negombo. Nuit au Dion's pour 1800 rps. Très bon rapport qualité/prix. Et accueil vraiment chaleureux et serviable. Dans le top 3 de nos Guest House! A Negombo, achats de souvenirs et plage.

GÉNÉRALITÉS: Le Sri Lanka m'a paru cher! Entrées aux parcs nationaux et aux ruines entre 25€ et 35€. Les touristes ont l'air d'oublier le prix des choses. Il y a des prix pour les touristes et il y a une économie parallèle pour nous. Voici quelques prix indicatifs: Bouteille d'eau 1,5l: 70 rps Kg de banane: on a payé entre 40 rps et 80 rps. Mais on nous l'a proposé à 120 rps/kg! Fuyez ou négociez! Vegetable rotti (triangle de légume au curry), Egg Roll et tous les en-cas que l'on peut trouver un peu partout su l'île: entre 30 et 40 rps pièce. Encore une fois, on nous l'a proposé bien plus cher... on est parti! Rice and curry (vegetable): En guest house, 600 rps. Dans les restau locaux (donc pas chill out, ni avec la bougie qui fait bien), 200/250 rps. Ça fait réfléchir à deux fois avant de manger à la GH. Un fried rice, 100 rps. Tuk Tuk: on en a pris 3 dans tout le voyage, dont celui pour aller de Negombo à l'aéroport. On a payé 500 rps mais souvent offert entre 800 et 1000 rps. Bus: on ne négocie pas. Enfin! Prix pareil pour tout le monde! C'est tellement pratique. On monte et on paye une fois installé. Guest House: si vous réservez à l'avance, vous en aurez souvent pour le double de ce que vous pouvez négocier sur place. Et surtout, vous pouvez voir ce qu'on vous offre. Car pour 3000 rps, vous avez déjà des bonnes choses. Pas besoin de réserver, sauf cas spécifiques (Kandy pendant le festival), Uppuveli si vous arrivez tard. En gros, il faut arriver de bonne heure pour pouvoir avoir le choix et négocier. Un petit prix est donc de 1500 rps et le plus cher fut Kandy à 35€. En moyenne, pour 2000 rps vous avez des choses correctes. Coca Cola: 50 rps. Pas plus!!! Thé (sans sucre, sans lait, le plain tea): 15/20 rps. A 50 rps, j'ai dit que non. Bière: 300 rps. (170 rps si vous l'achetez vous-même) Sigiryia: 3900 rps. C'est du vol! Très très cher! Même si c'est un site important... A faire... mais ça reste en travers de la gorge. Mihintale: 500 rps/pers Budah Aukuna: 750 rps/pers (cher mais un des endroits les plus interessant de notre voyage) Dîner pour deux: de 600 rps dans les restau de locaux à 2000 ps dans les restau pour touristes ou dans les GH. On a vite fait le choix. Et c'est tout aussi bon voir meilleur.

Amis voyageurs, s'il vous plait, négociez les prix! Le Sri Lanka est cher pour ce qu'il offre, que ce soit en logement ou en restaurants ou en visites culturelles. C'est notre grande critique!

On a aimé:

Les visites: - Le budha d'Aukuna - Les sites de Polonaruwa et d'Anuradhapura - La plage d'Unawatuna et de Trincomalee - Le triangle culturel en général - le festival de Kandy et la ville en général

Les Guest houses - Palitha's Guest house à Unawatuna - Anciant Village Guest house à Polonaruwa - Dion's Guest House à Negombo

Autre: - Le dìner au French Garden à Trincomalee (des restau chers, le meilleur) - Les dîners avec les locaux - Les bananes, les jus de fruit, le rice and curry (même si on s'en lasse), le vegetable rotty, l'egg roll, les noix de coco

On n'a pas aimé: - les prix - les tuks tuks :-) - Ella: je crois que c'est ce qui nous a le plus déçu - Fort de Galle: perso, je n'ai pas aimé. Ghetto de touristes dans le fort... Photogénique, propre... mais sans vie, sans personne d'autre que des touristes et des prix exhorbitants... Bref, je n'ai pas aimé.

Les gens:

De manière générale, ils sont très agréables, serviables, souriants... Vraiment un bon souvenir sur cet aspect là. Mais comme toujours, dès que vous êtes dans la négociation, vous ne pouvez pas relâcher votre vigilance. Les 10% de frais additionnels qu'ils veulent nous mettre sur la note ou je ne sais quelle histoire.... c'est du vol! :-) Mais ça se discute, comme toujours!

Donc n'oubliez pas de négocier, négocier et encore négocier.

Pas besoin de chauffeur. Pas besoin de réserver les hôtels.

Voilà le résumé de mes impressions. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à écrire ici et je vous répondrai.

Tous les commentaires sont évidemment liés à ma vision de voyager et je conçois tout à fait que d'autres personnes voyagent différemment.

J'espère que cela vous aidera.

Bon voyage!

Sri Lanka pour une personne à mobilité réduite English translation pending

by Bardamu76 · 2014-08-11 · 1 reply

Bonjour tout le monde,

Je me permets d'ouvrir une discussion pour mes parents et mon frère (20 ans) que j'essaye de convaincre de partir au Sri Lanka en janvier (tour en itinérance avec chauffeur-guide). Ils ne doutent pas de l'intérêt du pays mais éprouvent une certaine réticence du fait du handicap de mon frère qui se déplace en fauteuil roulant mais peut (et a l'habitude de) marcher sur de courtes distances et sur des terrains non accidentés (les escaliers de faibles longueurs ne sont pas rédhibitoires par exemple) de préférence avec une personne pour l'assister. Nous nous doutons bien que le Sri Lanka n'est certainement pas à la pointe de l'accessibilité mais nous aimerions avoir quelques détails sur la configuration des sites les plus incontournables. Est-ce que des chemins voire des rampes ont été mis en place pour déambuler autour des principaux monuments historiques ou sont-ils encore à l'état brut ? J'ai par exemple entendu parler de temples situés dans des grottes. Ces grottes nécessitent-elles de franchir de longs escaliers ou sont-elles faciles d'accès ? De même, certaines villes connaissent elles de forts dénivelés ?

Je suis preneur de tout avis ou retour d'expérience Merci par avance

François

Les visites à faire au Sri Lanka English translation pending

by Vincent354 · 2014-08-05 · 6 replies

Bonjour à tous. On envisage de partir 10 jours au Sri Lanka au mois de janvier. Comme notre séjour sera assez court, on aimerait surtout visiter les sites incontournables du Sri Lanka. D'après-vous, quelles sont les visites à faire ? On aime bien les beaux paysages surtout, et tout ce qui est culturel (les jolies plages également). Et comment se déplacer sur place (bus, taxi, train, location de voiture) ? Merci pour les conseils.

Texte bozo: "Le conte d'un marabout" (Mali) English translation pending

by Taamaden · 2014-04-27 · 0 replies

Conte bozo : "Le conte d'un marabout/Mori jantè"

C'est avec plaisir de vous présenter un autre conte bozo. Son principe fait rappeler au proverbe Un ventre affamé n'a pas d'oreilles ou aussi à une chanson sortant de "L'Opéra de quat'sous" de l'auteur dramatique et poète allemand Bertolt Brecht : D'abord la bouffe, ensuite la morale. Voici ...

– en bozo-sorogaama :

– en français :

Un marabout est parti en voyage. Il est parti dans un village bambara. Un homme bambara l’a accueilli chez lui et est devenu son logeur. A tout moment, le marabout lit son coran, il le lit le matin, l’après-midi et même la nuit. Le Bambara l’a entendu lire. Il lui est venu à l’idée qu’il est une créature et le marabout aussi est une créature. Il se dit "Comment ça se fait-il que le marabout connaisse tout cela et que moi, je n’ai aucune connaissance ?" Un jour, il est parti chez le marabout, il s’est assis à côté de lui. Il a demandé au marabout : "Où se trouve le savoir d’un homme ?" Le marabout lui a répondu : "Le savoir d’un homme se trouve dans sa boîte crânienne." Le Bambara s’est levé et est parti à la maison. Il a cessé d’apporter à manger au marabout. Le marabout n’a pas mangé le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner. Le lendemain, le Bambara est allé voir encore son marabout. Le marabout avait sérieusement faim, il l’a demandé : "Où se trouve le savoir d’un homme ?" Le marabout lui a répondu : "Le savoir d’un homme se trouve dans son ventre." Quand le ventre est plein, c’est en ce moment-à qu’on réfléchit bien.

– traduction :

Mori jantè mori – jantè marabout – conte Le conte d'un marabout

Morikaigu ken be so nyiguò. mori-kaigu – ken – be – so – nyi-guò marabout-homme – un – PFF – partir – marcher-lieu Un marabout est parti en voyage.

A be so bambaranògu ni. a – be – so – bambara-nògu – ni il – PFF – partir – bambara-village – dans Il est parti dans un village bambara.

Bambarakaigu ken be a jarani. bambara-kaigu – ken – be – a – jarani homme bambara – un – PFF – le – héberger Un homme bambara l'a hébergé.

Wò ga a jatigi ni. wò – ga – a – jatigi – ni lui – COP – son – logeur – COP Il est devenu son logeur.

Mori ga karaana waati saan. mori – ga – karaan-na – waati – saan marabout – IPF – lire-PART – temps – tout Le marabout a lu sans arrêt.

A ga karaana sua, a ga karaana nènè, a ga karaana guu. a – ga – karaan-na – sua – a – ga – karaan-na – nènè – a – ga – karaan-na – guu il – IPF – lire-PART – matin – il – IPF – lire-PART – soir – il – IPF – lire-PART – nuit Il a lu le coran le matin, le soir et dans la nuit.

Bambarakaigu pie karaan gu miè. bambarakaigu – pie – karaan – gu – miè homme bambara – aussi – lecture – DEF – entendre Même l'homme bambara l'a entendu lire.

A numa sen, "N ga tagapò ni, morikaigu pie ga tagapò ni. a – numa sen – n – ga – tagapò – ni – morikaigu – pie – ga – tagapò – ni il – se rappeler – je – COP – créature – COP – marabout – aussi – COP – créature – COP Il lui est venu à l’idée qu’il est une créature et le marabout aussi est une créature.

A ga ku saan tuo. N duò na pò si tuo. a – ga – ku – saan – tuo – n duò – na – pò si – tuo il – IPF – DEM – tout – savoir – moi – IPFnég – rien – savoir Il connait tout cela. Moi, je n'en connaissais rien.

Toi ga kabako ni, de !" toi – ga – kabako – ni – de savoir – COP – miracle – COP – EMPH La connaissance est vraiment un miracle.

Taran ken a so mori kan. A be pò a tian. taran – ken – a – so – mori – kan – a – be – pò – a – tian jour – un – il – partir – marabout – chez – il – PFF – s'asseoir – lui – à côté de Un jour, il est parti chez le marabout, il s'est assis à côté de lui.

A be a tie, a yo : a – be – a – tie – a – yo il – PFF – lui – demander – il – dire Il lui a posé la question :

"Morikaigu, toi ga aadamadien mintian ni ?" morikaigu – toi – ga – aadama-dien – mintian – ni marabout – savoir – COP – Adam-enfant – où – dans Marabout, où se trouve le savoir d'un homme ?

Mori yo a te : "Toi ga aadamadien nyènkaanun ni." mori – yo – a – te – toi – ga – aadamadien – nyèn-kaanun – ni marabout – dire – lui – à – savoir – COP – homme – tête-calebasse – dans Le marabout lui a répondu : "Le savoir d’un homme se trouve dans sa boîte crânienne."

Bambara kò kii. A so n kan. bambara – kò – kii – a – so – n – kan Bambara – FOC – se lever – il – partir – LOG – chez Le Bambara s'est levé et est parti chez lui.

A n bandaba suo morikaigu kei diè ni. a – n bandaba – suo – morikaigu – kei – diè – ni il – rester prudent – avant que – marabout – appeler – manger – à Il a cessé d’apporter à manger au marabout.

Morikaigu ga karaana. morikaigu – ga – karaanna marabout – IPF – lire-PART Le marabout a lu et lu et lu.

Saa kò a te bogurianpuopò dia, a te degè dia, saa – kò – a – te – bogurianpuopò – dia – a – te – degè – dia Se coucher – FOC – il – PFFnég – pt. déjeuner – manger – il – PFFnég – déjeuner – manger Jusqu'au aller se coucher, le marabout n'a pas pris le petit déjeuner, il n'a pris le déjeuner

a te semò dia. a – te – semò – dia il – PFFnég – dîner – manger ni le dîner.

Wòni, Bambara soga a kan. wòni – Bambara – so-ga – a – kan lendemain ? – Bambara – partir-PFF – lui – chez Le lendemain, le Bambara est encore allé voir le marabout.

Duo ye mori kun namanya. duo – ye – mori – kun – namanya faim – ?? – marabout – prendre – beaucoup Le marabout avait très faim.

A be a tie, a yo : "Morikaigu, toi ga aadamadien mintian ni ?" a – be – a – tie – a – yo – morikaigu – toi – ga – aadamadien – mintian – ni il – PFF – le – demander – il – dire – marabout – savoir – COP – homme – où – dans Il l'a demandé : "Où se trouve le savoir d'un homme ?"

Ye nyon ni, mori yo a te : ye nyon ni – mori – yo – a – te après cela – marabout – dire – lui – à Après cela, le marabout lui a répondu :

"Toi ga aadamadien nuun ni. toi – ga – aadamadien – nuun – ni savoir – COP – homme – ventre – dans Le savoir se trouve dans le ventre de l'homme.

Nuun nan pa saan, wò ni hagile ga pòrò." nuun – nan – pa – saan – wò – ni – hagile – ga – pòrò ventre – SBJ – remplir – FOC – lui – et – esprit – IPF – s'installer Quand le ventre est plein, c’est en ce moment–là qu’on réfléchit bien.

++++++++++++++++++++++++++++++++

Abréviations : COP = copule ; DEF = article défini ; DEM = adjectif démonstratif ; EMPH = particule emphatique ; FOC = particule de focalisation ; IPF = aspect imperfectif ; IPFnég = aspect imperfectif négatif ; LOG = pronom logophorique ; PART = participe passé ; PFF = aspect perfectif ; PFFnég = aspect perfectif négatif ; SBJ = subjonctif

Note : J'ai modifié tout un peu le texte original sans affecter le contenu.

(SIL Mali/gtz, Bamako)

Bonne lecture !

Herbert

New York: planning et metrocard English translation pending

by Ili007 · 2014-03-30 · 13 replies

Hello!

Des petits conseils et idées pleasssseee!!!

Nous partons dans une semaine et évidement je suis super à la bourre pour le planning et j'en suis arrivé à cet ébauche. Je précise que je pars 9 jours et comme j'ai déjà été plusieurs fois y a des monuments, endroits que j'ai zappé parce que je les ai déjà fait. J'ai aussi une petite question pratique : mon hotel est dans le North Bergen et donc je dois encore m'occuper du trajet newark vers north bergen. Et aussi la métrocard est ce qu'elle peut etre utlisé dans le bus qui nous mène du NJ vers Manathan?

Voilà mon planning:

PLANNING NEW YORK

Jour 1 : le 8 avril : Arrivé ! Arrivé vers 12 Aller à l’hotel :…. Eventuellement prendre le bus pour se rendre sur TS ou bien se reposer.

Jour 2 : le 9 avril : Le sud de Manhattan :

Si beau temps ! Battery park Soit ellis ISLAND (donc voir prix) Prendre le ferry satent Island et voir ce qui a faire un peu la bas ! Wall street Groud zéro (voir si possible de visiter le 9/11) L’hotel de ville de NY ? Seaport (bof) Brooklyn (aller en métro) revenir à pied ou aller à pied et Faire les deux ponts.

MANGER LE SOIR (idées de resto !!!!!)

Jour 3 : le 10 avril : les quartiers ethniques !

· Chinatown · Canal St · Temple Mahayama (Bouddha 5m) · (Little Italy) vaut la peine ? · Traverser Soho : Green St = cast-iron buildings – Applestore : Prince St 103 · Greenwich Village – Basketball court West 4th · ? remonter jusqu’au Flatiron ? · ? Herald Square Shopping

Partir de Soho, puis aller à Greenwich Village en passant par le Washington Square, la maison de Carrie Bradshaw, l'immeuble des Friends, puis arriver sur Chelsea et Meatpacking District. Ensuite se balader sur la High Line et enfin manger au Chelsea Market Soirée : Spectacle à Broadway

Jour 4 : le 11 avril : Si il pleut : journée shopping : outlet Jersey garden ou autres IDEES DE RESTO pour le soir

Jour 5 : le 12 avril

Gospel Harlem : l’heure ? Visite du nord de la ville : Balade à Harlem pour voir les rues les plus connues : Malcom X, Adam Clayton Powell, ... mais aussi l'Apollo Theater, . Balade à Central Park

Jour 6 : le 13 avril

Brooklyn

Jour 7 : le 14 avril

Philadelphie

Jour 8 :

Je ne sais pas !!!!!.

🏴‍☠️🏴‍☠️🏴‍☠️

Le bilan de 3 semaines au Sri Lanka English translation pending

by Zoumic · 2014-03-25 · 7 replies

http://christophebouton.blogspot.ca/2014/03/sri-lanka-2014-le-bilan_16.html

Bon voyage ! 😎

Costa Diadema du 16 novembre au départ de Marseille English translation pending

by Manu4116 · 2014-03-12 · 10 replies

Bonjour Marschat. J'ai démarre une discussion pour laisser la place a Ericat1505 pour les calendrier des départ. Effectivement cela serait sympa de se retrouver a plusieurs pour échanger des idées. Je viens de voir que vous partez au mois de juin et septembre en croisière bienvenue au club. Nous, nous partons le 14 avril sur le Costa Fascinosa de Venise et le 3 mai sur le Classica départ de Marseille - Dunkerque. En Janvier nous avons fait MSC Fantasia, après une dizaine de croisières sur MSC avec une carte black nous restons très déçus de MSC, aucune avantage d'avoir la + haute carte aucune réduction ... c'est de pire en pire. Personnellement nous préférons Costa a tout point de vue A + Manu

Perhentian et Kapas... Cinq semaines en famille en juillet-août, Thaïlande et Malaisie (2) English translation pending

by Croquignol · 2014-01-19 · 25 replies

http://voyageforum.com/...malaisie-1-d6158888/ Suite du post

Après une visite du Sud de la Thaïlande, il est temps de rejoindre la Malaisie. Avec une idée en tête : aller voir les petites îles de la côte Est qui ont l'air si belles - et rejoindre le soleil après un début de voyage sous un ciel souvent plombé !

J 13 : journée consacrée à deux vols Air Asia pour Kuala Lumpur puis Kuala Terengganu. Le but est d’avoir un billet attestant la sortie du territoire Thaï car nous restons plus de 30j en tout. Mais la compagnie ne nous l'a pas demandé. Et aussi d’éviter la traversée terrestre des provinces du « grand sud ». Le 2e vol KL - Kuala Terengganu n'était pas prévu mais je suis tombé sur une promo Air Asia...résultat 60 euros pour 4 y compris les taxes et 2 bagages en soute !

Attention : il y a très peu de taxis le soir à l’aéroport de KT. Ils arrivent au compte goutte. On fait la queue longtemps devant l’aéroport, pour arriver en ville à 22h passées.

Arrivée à la « PING ANCHORAGE travellers’ Inn », à laquelle j’avais téléphoné : ben tiens, c’est fermé et personne ne répond !!!! Eh bien, on va marcher dans la ville avec les enfants à 22h30 à la recherche d’un hôtel !!!!!! 🤪 Bon on prend l’un des premiers qui se présentent, le Sea view, un peu cher pour ce que c’est, et l’affaire s’arrête là. Le staff est comment dire, légèrement mollasson 🙁 On aura juste récolté une nuit un peu plus courte et un bon agacement contre le Ping Anchorage qui dit au téléphone « on ne prend pas de réservation, vous n’avez qu’à venir directement à 22h » puis qui ne répond pas. Bref pas bien grave tout ça.

J 14 à 16 : Kapas Arrivés à la gare routière avant 9h, le bus pour Marang part vers 9h30. Un petit marché avant la jetée (fruits) permet de compléter les provisions. On arrive au Qimi Chalet : endroit magnifique, paisible, sous un soleil enfin radieux.

La plage juste après est tout bonnement splendide, les suivantes (après les escaliers) tout autant 😎 De l’autre côté (vers l’embarcadère), l’ambiance change, c’est moins intimiste, mais les plages sont belles aussi. Le resto du Qimi s’avère délicieux : l’un des meilleurs du voyage.

Par contre je ne recommande pas les bungalows du Qimi. Le nôtre, à 130 RM, était bien sombre et vieillot après discussions avec d’autres voyageurs on voit qu'on peut trouver bien mieux pour ce même prix. Quant aux autres bungalows, ils semblent être tous proposés à 200 ou 250 RM !! et d’après leurs locataires ils ne les valaient pas quand nous retournerons à Kapas je pense que nous irons seulement manger au Qimi mais pas dormir.

Les autres resorts n’étaient pas pleins. Le Kapas Island Resort par exemple, derrière l’embarcadère et les panneaux solaires, ne donnant pas sur la plage, est peu fréquenté et semble-t-il d’un bon rapport qualité prix.

Snorkeling très sympa (plein de « clams »). On a aussi testé le sentier qui traverse la largeur de l’île depuis le Kapas Island Resort vers la côte Est. Pas de difficulté, mais à déconseiller à qui craint l’ambiance oppressante de la forêt humide, ou bien a une phobie des serpents… Le sentier arrive à une plage de galets, sorte de bout du monde, où le snorkeling est très beau MAIS il y a de grosses méduses orangées….

D’ailleurs de retour sur l’autre côté, voilà mon fils qui se fait brûler par un petit bout de méduse qui traîne au bord de l’eau – ça a l’air de faire déjà très mal….

J 17 : de Kapas aux Perhentian Départ de Kapas vers 10h. Etant donné que le bus public n'est pas fréquent (et qu'il faisait très chaud 😐) nous avons pris un taxi pour Kuala Terengganu pour 30 RM. C'est à une quinzaine de km.

A Kuala Terengganu le bus public pour Kuala Besut part à 11h, puis à 14h. ATTENTION, il est parti avec 5 minutes d'avance !!! Ne pas monter dans le bus au dernier moment.......... Sinon, le taxi d'un embarcadère à l'autre, de mémoire, était proposé autour de 150 RM ou pas loin. Le bus est vieux et lent (près de 3 heures) mais sympa. Il arrive à près de 17h, et on monte dans le dernier bateau pour les Perhentian. On arrive au « D’Lagoon » où on a déjà réservé et payé 3 nuits. L’endroit est très joli. Le patron est peu bavard mais on comprendra ensuite qu’il est juste très affecté par le ramadan. La chambre est sombre mais vaste et propre et elle a 2 lits doubles pour 100RM.

J 18 et 19 : Pulau Perhentian Kecil Au D’Lagoon, 2 plages facilement accessibles à pieds : Turtle Beach : pas vraiment de sable (corail) mais jolis coraux sous l’eau. Adam & Eve beach : beau sable fin et beaux rochers. Il vaut mieux y aller le matin car les couleurs sont plus belles

- Tour en bateau : 5 arrêts de snorkeling. On passe du bon temps, mais en fait presque tous ces sites sont accessibles depuis le rivage de Besar… Au moins, on aura visité. Le premier arrêt consiste à observer des tortues : on y reviendra !

- Tour de l’île à pieds : les éoliennes (belle vue), Long Beach (fréquentée mais jolie), Coral Bay (bof), Mira et Petani (très belles), village (sympa), Long beach (attention, du village à long beach, cette portion le chemin est très difficile à suivre !!) et retour. Le village est le seul endroit où on ne m’a pas répondu en anglais mais en malais et avec un grand sourire ; pas de touristes, à part en bord de mer à midi car certains tours s’y arrêtent pour le repas.

J 20 à 24 : Pulau Perhentian Besar Mama’s Chalets : bungalow en dur, bien fermé, très propre. La plage du P.I.R (Perhentian Island Resort), la plus belle de l’île, est à 10 minutes à pieds maxi.

- Tour à pieds par le sud : Tuna, Abdul, puis « jungle track » de 20 minutes en marchant, pour la Flora Bay (boueuse à marée basse), puis derrière l’Arwana un autre sentier qui part pour le P.I.R. (25 minutes). Le soir, on y observe des singes noirs et un écureuil volant.

- Plongées : Quand un parent plonge, l’autre emmène les enfants snorkeler et observer les tortues (dure la vie en Malaisie).

- « Rawa Island » : à conseiller, tant pour le site, que pour le snorkeling et la quantité de poissons. En face, une petite île en longueur avec une petite plage qui doit être recouverte à marée haute.

- Tuna / Abdul’s Chalets : joli snorkeling près du bord. Par contre, la plage est assez « domestiquée » et assez fréquentée. A notre avis il faut rester assez longtemps aux Perhentian ne serait-ce que parce que le temps varie, même en saison sèche, et la lumière / visibilité aussi.

J 24 : On prend le bateau de 16h, puis le bus de nuit pour Penang. A NE PAS FAIRE à moins d’avoir un sommeil de plomb : ce bus est d’un rare inconfort et on arrive tôt le matin et bien fatigués…

Dans tous les cas, descendre du bus à Butterworth et pas au terminus à Penang (comme nous avons dû faire car tout le monde pionçait), pourquoi ? Parce que de la gare de Butterworth un ferry emmène direct au centre de Georgetown, tandis que depuis la gare routière de Penang, on est loin de tout et on a dû banquer le taxi…

J 25 et 26 : Penang On arrive vers les 7h à l’hôtel Noble, 36 lorong pasar (après avoir essuyé le refus des GH plus confortables de la Love Lane). Bon accueil, on peut déjà prendre la chambre ! Du coup repos pour les uns, balade pour les autres. Hôtel très bien placé, à l’entrée de Little India, mon quartier préféré.

Les monuments coloniaux victoriens ne sont pas très beaux, même s’ils contribuent à l’ambiance de la ville. On a bien aimé cet ensemble de maisons chinoises bien conservées et en même temps bien vivantes. Dans little India : restaurant indien “THALI NR sweets restaurant and cafe”, 75 penang street, pas cher et vraiment délicieux ! http://www.nrsweetspenang.com/

Par contre, j’éviterais la sortie à la « Penang Hill ». Nous y sommes allés pour emmener les enfants au funiculaire. Bof, bof. Endroit pas génial et ambiance hyper touristique.

J 27 : départ à 5h du matin pour la Thaïlande (Hatyai.) ATTENTION nous avons fait l’erreur de partir à la fin du ramadan, le « hari raya ». En partant à 5h je pensais que ça passerait. A EVITER car il n’y a pas que les Malais musulmans qui voyagent dans le pays, il y a aussi des congés nationaux et du coup les Chinois de Penang vont massivement en vacances sur le littoral Thaï… Résultat, une queue monstre à la frontière et on y passe un temps fou !

De Hatyai, on prend un avion dans l’après midi pour Chiang Mai. La fin du voyage se passera en Thaïlande du Nord et à Bangkok.

Impression sur la Malaisie : agréablement surpris par ce pays, qui offre de belles petites îles, et une ambiance agréable et variée (côte Est malaise / Penang, etc.) Je sens déjà que j’y retournerai. La population est certes moins avenante qu'en Indo ou aux Philippines, mais l'accueil est souvent poli, correct et même bon dans l'ensemble.

Parmi les liens qui nous ont servi, en voici un sur les Perhentian et Kapas : http://tezza-thailandbeachesandislands.blogspot....

Si vous avez des questions sur ces coins de Malaisie, n'hésitez pas 😉