Results for "Inle+et+restaurant+|+8+>+185"
2490 results found.
Comment réserver au Royal Guest House à Mandalay? English translation pending
Bonjour,
J'aimerai aller à la ROYAL GUEST HOUSE de Mandalay, mais d'après tous vos commentaires, c'est souvent assez complet. 😕 J'ai essayé sur des moteurs de recherche et je ne trouve pas de lien pour cette adresse.😠
En dehors du téléphone, savez-vous s'il y a un lien pour les contacter ?
Autrement, quelle autre guesthouse serait à conseiller à Mandalay ???
Merci
J'aimerai aller à la ROYAL GUEST HOUSE de Mandalay, mais d'après tous vos commentaires, c'est souvent assez complet. 😕 J'ai essayé sur des moteurs de recherche et je ne trouve pas de lien pour cette adresse.😠
En dehors du téléphone, savez-vous s'il y a un lien pour les contacter ?
Autrement, quelle autre guesthouse serait à conseiller à Mandalay ???
Merci
Vous voulez aider le peuple birman? English translation pending
Bonsoir à toutes et tous
Le seul conseil, arrêtez d'annuler vos voyages, les birmans ont besoin de vous. Le seul risque que vous encourez, leur sourire. Alors soyez les bienvenus dans ce merveilleux pays, ils seront heureux de vous voir.
Et d'avance aux excités du boycott, vous êtes des c..s vous ne comprendrez jamais.
Cordialement Gérard
Le seul conseil, arrêtez d'annuler vos voyages, les birmans ont besoin de vous. Le seul risque que vous encourez, leur sourire. Alors soyez les bienvenus dans ce merveilleux pays, ils seront heureux de vous voir.
Et d'avance aux excités du boycott, vous êtes des c..s vous ne comprendrez jamais.
Cordialement Gérard
Angkor, quand tu nous tiens English translation pending
Cette fois ça y est, le prochain est bouclé, et sauf si les vols atteignent des prix astronomiques, ce sera le Laos du nord au sud ET le retour à Angkor... mais cette fois pour "s'imprégner"du site.
Peut être vous aussi vous avez eu ce ressenti : la première fois on ouvre grands les yeux, whaouh!! on y est, on en prend plein le tête et puis... une fois à peine rentrés.. "oh là là ça parait loin déjà.. je serai bien resté plus longtemps là pas toi?. etc.. c'était en février 2006.. on a tenu 2 ans!! et l'appel du retour a été le plus fort!! se poser là bas tranquilou... se laisser charmer par les sourires du Bayon....
"La quiétude du Laos et les mystères d'Angkor" voilà le titre de nos prochaines aventures...
Nous étions au Myanmar cette année ..et Bagan et le Lac Inlé commencent à provoquer les mêmes symptômes...
Nous étions au Myanmar cette année ..et Bagan et le Lac Inlé commencent à provoquer les mêmes symptômes...
Compte-rendu de 20 jours en Birmanie : Yangon – Taungoo – Pekhon – Nyangshwe – Kalaw – Yangon English translation pending
Bonjour,
J'ai bien profité du forum pour préparer mon voyage. A mon tour de faire un compte rendu de mon récent et 3ème voyage en Birmanie, seule, sac à dos avec quelques infos à jour (excursions et prix).
Arrivée à Yangon : la bonne nouvelle c'est qu'il y a un bus qui relie maintenant l'aéroport au centre de Yangon. Demandez le « airport shuttle », l'arrêt de bus se trouve à l'extérieur des arrivées, sortie porte 2. C'est 500k et je précise qu'il faut avoir la monnaie car le chauffeur ne rend rien.
Hébergement au Bodhi Nava Hostel & Cafe : petits dortoirs + chambres individuelles avec sanitaires à partager. C'est tout mignon, loin de l'agitation de downtown, très pratique si on veut visiter Shwedagon et le lac Kandawgyi, et en plus, ils font de bons petits plats. En revanche, il faut prendre le bus ou un taxi pour aller dans downtown.
Taxi pour Aung Mingalar : 9 500k
Bus Yangon – Taungoo : plusieurs compagnies et plusieurs horaires possibles. Pour ma part, départ 13h, arrivée 17h00 – Prix : 5 000k
Hotel Taungoo : Myanmar Beauty 2 : environ 29€/nuit + petit-déj. Hôtel super sympa, beau jardin, accueil excellent, bons petits plats, un petit-déjeuner de folie
Une course en trishaw dans Taungoo : 2 000k
La ville de Taungoo est plutôt sympatique mais rien d'incroyable en ville. A visiter : le marché, la pagode Shwesandaw, et le lac Kandawgyi
Activités organisées par l'hôtel : tour à la journée en taxi ou moto taxi à Thaundawgyi et Nawbudaw, Pathi Creek et cimetière chrétien. Je l'ai fait en moto taxi, prix non négocié 30 000k.
Possibilité d'aller à la journée ou sur plusieurs jours à un camp de travail d'éléphants en forêt. Je n'ai pas fait cette excursion mais les personnes que j'ai rencontrées étaient vraiment enchantées par cette activité.
On peut aussi faire du vélo tout simplement.
Mini van Taungoo – Pekhon : départ 06h00 du matin, 9h00 de route éprouvante, avec arrêt à Pinlaung, beaucoup de virages.Prix : 12 000k
Hôtel Pekhon : Pekhon Princess Hotel. Hyper déçue, le seul intérêt de cet hôtel c'est la vue magnifique ! C'est pas entretenu, désert, désuet, une horrible salle commune face au lac, la réception horrible, l'accueil froid, la chambre humide, les draps pas changés, pas de wifi, et des oies à 5 mètres de la fenêtre qui gueulent, un petit-déjeuner :œufs et toasts. Un conseil, ne vous donnez pas la peine de réserver sur Booking, ils ne semblent pas être au courant des réservations, c'est plus cher et en plus il y a toujours de la place dans cet hôtel et vous pourrez négocier. Ça ne vaut pas les 50$ demandés !
Il y a un autre hôtel en ville qui s'appelle le Queen. Pas joli, pas de vue, mais moins cher.
Pour ceux qui cherchent la tranquillité absolue : le Lwal Pann Sone CBT (Community Based Tourism) : quelques huttes dans une architecture traditionnelle pour 30$ la nuit. C'est à 15 minutes de bateau de Pekhon. Y a rien autour vous êtes prévenus.
Quitte à être sur le lac Samkar, si c'était à refaire et si cet hôtel avait été ouvert à la réservation, je serais allée au Little Lodge. Très bel endroit mais désert quand je suis allée voir. J'ai de loin préféré le village de Samkar à celui de Pekhon, pourtant très mignon.
Excursion en pirogue à la journée sur le lac Samkar : un marché, Paya Thaung, Thar Kaung (ce site est magnifique). Prix non négocié : 50 000k
Taxe Inle lake (valable 5 jours) : 15 000k
Bateau (pirogue) Pekhon – Nyangswhe : 5h de trajet, assis sur une natte au fond de la pirogue. Pas d'arrêt pipi ou lunch, faut prendre ses précautions. C'est un de mes meilleurs moments sur mes 3 semaines de voyage.
Hôtel Nyangswhe : Aquarius Inn, 15$/nuit + très bon petit-déjeuner, chambre simple mais confortable, joli jardin, excellent accueil, plein de bons conseils.
Excursion sur le lac Inle Indein compris : 20 000k
Déjeuner à Indein : j'ai adoré le Miss Nyangshwe et la jolie vue sur le canal arboré, il y aussi 3 ou 4 restaurants dans la forêt de bambous, hyper tranquilles
Nouveau à Indein : des moto taxis attendent les touristes à la sortie de la pirogue pour proposer de monter jusqu'à la pagode Shwe Indein, avec une petite rallonge, monter jusqu'au view point et redescendre. Ca évite de monter par le corridor de marchands de souvenirs ou de monter à la pagode sur le côté, ce qui fait une petite trotte. A vous de voir !
Excursion à Maing Thauk : on peut bien sûr louer un vélo. Perso, j'ai fait l'excursion en moto taxi pour 12 000k : Forest Monastery (ça grimpe beaucoup. Il faut laisser les vélo à l'intersection, là où des moto taxis attendent, c'est pas pour rien!!), Maing Thauk et son pont de bois, une balade en barque avec une petite dame du village pour 4 000k et le Red Mountain Estate pour déjeuner et une dégustation de vins (2 blancs, 2 rouges pour 5 000k) devant une vue incroyable
Excursion à Kakku en taxi : 45 000k + 5 000k l'entrée. C'est cher, mais c'est vraiment à voir. Contrairement à ce qui est dit sur certains forums et blogs, pas besoin de passer à Taunggyi pour prendre un guide. Il y a un joli petit marché à côté du site où l'on peut déjeuner.
A voir à Nyangshwe : le grand marché des 5 jours, la jolie pagode Yadanar, l'esthétique pagode Shwe Yan Pyay (20 mn de marche du centre), l'activité sur le canal, faire un cours de cuisine ( chez Thae Su par exemple), un massage (chez Thae Su par exemple... oui oui c'est de la pub parce que c'est bien).
Train Shwenyang – Kalaw : attention les horaires ont changé, 2 départs 7h00 et 11h00. Upperclass, 1 200k. Très joli trajet. Le train s'arrête à Heho et Aungban et a pour destination Thanzi.
Hôtel Kalaw : Hillock Villas. Super accueil, ambiance chalets de montagne, joli jardin au calme, jolies chambres, très bon petit-déjeuner, un peu excentré, à 10 minutes de marche du centre, mais marche facile. 35$. Attention l'hiver, il fait hyper froid dans les chambres, le chauffage est en supplément !
A faire à pied : la petite église Ste Catherine, la jolie pagode Shwe OO Myn et ses jolies grottes pleines de boudhas. Le view point sur la ville depuis le monastère Thein Thaung et safari photo des plus jolies maisons de Kalaw.
Excursion en taxi à la journée à Pindaya : 35 000k (réservé par mon hôtel) + taxe Pindaya de 5$ + entrée aux grottes 3 000k. Quand on arrive en taxi, dépose au pied de l'ascenseur. Arrêt au grand marché de Pindaya, visite d'une fabrique d'ombrelles, arrêt dans l'allée des banyans et dans le joli monastère en teck Kyang Hsin Khaung.
Excursion possible mais pas faite au départ de Kalaw : aller au Green Hill Valley (camp de retraite des éléphants) à 2h de route. Prix annoncé en taxi 100$ + donation au centre.
Bus de jour Kalaw – Yangon : environ 10h de bus pour 17 000k.
Taxi Aung Mingalar – Downtown : 11 000k âprement négocié (au lieu des 20 000k)
Hôtel Yangon : Yangon Heritage. 35$/nuit + petit-déjeuner. Très bien, hyper bien situé, jolie déco, confortable, super accueil et bon petit-déjeuner.
Balade à pied dans Yangon : au départ de Sule, la caserne dans Sule Pagoda Rd, la mosquée, le Yangon City Hall, Baptist Church, le parc Mahabandoola, la Haute Cour, la Bourse, The Strand, les Douanes, la Capitainerie, la Poste. Jolie découverte: l'église arménienne. Déjeuner au Lucky 7 dans la 49ème, Au retour, le Ministers' Office qui est en rénovation et le clou de ma journée, c'est Saint Mary's Church, une petite merveille.
Voilà, j'espère que ça vous a aidé dans la préparation de votre itinéraire.
Faites de beaux voyages Patsy
Faites de beaux voyages Patsy
Premier voyage seule: Thaïlande, Cambodge ou Birmanie? English translation pending
Bonjour à tous,
J'envisage de partir pour la première fois en solo pour une durée d'1 mois. Mais impossible de m’arrêter sur une destination. Je pensais à la Thaïlande, le Cambodge ou la Birmanie. Je cherche un pays où je peux me déplacer facilement à sac à dos et rencontrer des voyageurs "bon esprit". Est-ce que quelqu'un a des conseils à me donner?
Merci d'avance ;)
J'envisage de partir pour la première fois en solo pour une durée d'1 mois. Mais impossible de m’arrêter sur une destination. Je pensais à la Thaïlande, le Cambodge ou la Birmanie. Je cherche un pays où je peux me déplacer facilement à sac à dos et rencontrer des voyageurs "bon esprit". Est-ce que quelqu'un a des conseils à me donner?
Merci d'avance ;)
Ngapali: hôtel Memento Resort (Birmanie) English translation pending
Bonjour,
J'aimerais passer quelques jours à Ngapali et j'ai lu de bons échos sur le Memento Resort. Le souci, c'est que je ne trouve pas de site internet (ils n'en ont pas ?) et que les moteurs de recherche (Agoda, Directrooms, Booking.com, etc) qui le proposent n'ont jamais de chambres à proposer à la période qui m'intéresse (février 2015).
Alors, si quelqu'un avait une adresse mail de cet hôtel, ce serait sympa de me la communiquer ! Si vous avez des suggestions d'autres hôtels (gamme de prix 40-70 USD) qui sont bien, ce serait gentil aussi de me les communiquer. Il nous faut un hôtel avec clim, électricité 24h/24 et si possible en bord de plage (une piscine, ce serait top, mais pour ce prix là, sans doute irréalisable...).
Merci !
J'aimerais passer quelques jours à Ngapali et j'ai lu de bons échos sur le Memento Resort. Le souci, c'est que je ne trouve pas de site internet (ils n'en ont pas ?) et que les moteurs de recherche (Agoda, Directrooms, Booking.com, etc) qui le proposent n'ont jamais de chambres à proposer à la période qui m'intéresse (février 2015).
Alors, si quelqu'un avait une adresse mail de cet hôtel, ce serait sympa de me la communiquer ! Si vous avez des suggestions d'autres hôtels (gamme de prix 40-70 USD) qui sont bien, ce serait gentil aussi de me les communiquer. Il nous faut un hôtel avec clim, électricité 24h/24 et si possible en bord de plage (une piscine, ce serait top, mais pour ce prix là, sans doute irréalisable...).
Merci !
Retour d'un voyage en Birmanie fin juillet-début août 2011 English translation pending
Mingalaba 🙂
Pour commencer, je remercie encore une fois tous ceux qui m'ont aidé à préparer mon voyage au Myanmar. Le voyage était absolument incroyable, inoubliable! Outre les paysages magnifiques, les gens sont vraiment accueillants et d'une gentillesse extraordinaire! Bref, un des voyages de ma vie! Nous sommes donc partis 14 jours sur place fin juillet/ début août.
- Pour commencer, voici donc un « point météo » sur le temps qu’il fait fin juillet/début août. Il a fait très chaud et il a plu de temps en temps. Mais la pluie n'a pas du tout gâché notre voyage, c'est l'essentiel. ceci dit, n'oubliez pas votre imper.
Lac Inlé: il a plu principalement en fin de journée, pendant maximum 30 min. Certes, il vaut mieux être à l'abri au moment où ça tombe 😉. Attention, le soleil tape très fort…
Mandalay: il a plu de temps en temps, mais ça ne dure pas longtemps, ce n'était donc pas gênant pour les visites. Il a fait très très chaud.
Bagan: pas de pluie du tout et il a fait très chaud. Attention au soleil qui tape très fort.
Rangoon: beaucoup de pluie, il pleut toute l'après midi presque non stop.
Pour ceux qui se demandent s'il faut venir au Myanmar en saison des pluies, la réponse est OUI OUI OUI! Le pays est tout simplement sublime.
- Nous avons donc voyagé dans le pays en avion par manque de temps (14 jours au total). Les billets d'avions ont été achetés via l'agence Gulliver. C’est une très bonne agence, très sérieuse qui a des tarifs corrects. Nous avons récupérer nos billets sans problème dans leurs bureaux en arrivant à Yangoon. Il faut être à l’aéroport 1h/1h30 avant le vol. Pensez bien à reconfirmer les vols la veille de votre départ, les horaires peuvent parfois changer.
- En ce qui concerne l'argent: prenez impérativement des billets de dollars NEUF sans AUCUN pli. C’est très important. Si vous le pouvez, passez par un bureau de change plutôt que par votre banque qui prend des commissions, et qui au bout de 10 jours (délai pour recevoir les devises commandées), vous délivrent des billets usagés contrairement à votre demande… C’est ce qui nous est arrivé… Nous avions prévu un budget moyen de 30 dollars par personne par jours (hors billets d’avions interne), plus 100 dollars pour les entrées dans les sites. On a vu « large » car aucun moyen de retirer de l’argent une fois sur place.
Nous avons payé les hôtels et effectué le change avec les gros billets (taux de change: 1 dollar pour 750 k en moyenne), et nous avons payé les souvenirs, visites, taxi, etc avec les petits billets de dollars. (50 ou 20 dollars). Le dollar est bien accepté partout et il est assez facile de changer l’argent. Nous n’avons changer aucun euro, juste les dollars. Il n'y a pas de problème pour prendre l'argent liquide, le pays est très sûr.
- Hôtels Nous n'avions aucune réservation en arrivant en Birmanie. Attention par contre si vous partez en haute saison, j'ai cru comprendre que les hôtels se remplissaient vite !
Nous avons donc loger au Winner Inn a Yangoon : 30 dollars la nuit pour 2 avec clim. Cet hôtel est très propre, ce qui est pour moi essentiel. Il est plutôt bien situé également, et l’accueil y est sympa. Le restaurant est assez bon. Une bonne adresse. Par contre, je vous déconseille très fortement le Liberty Hotel! Les chambres sont très très sales! Vraiment l’horreur !!
A Inle, nous n’avons pas logé sur le lac (trop cher !). Je vous recommande l'hotel Teakwood, très bien tenu, excellent rapport qualité prix, 20 dollars la nuit pour 2, avec ventilo. Super accueil, bref super adresse! Goûtez si possible le "shan breakfast" qui est très bon. Leurs excursions sont par contre plus chères que dans les agences, bien que de qualité. Ne manquez pas le restaurant « Four sisters », à 15-20 min à pied de l’hotel Teakwood. La nourriture y est vraiment excellente !! Vous pouvez changé vote argent chez Min Min’s, à 2 min à pied de l’hotel sur la route principal.
A Mandalay, nous avons dormi au Royal City Hotel. 25 dollars la nuit pour 2, avec clim, très propre, chambre un peu vieillotte. Excellent accueil. Je vous recommande cet hotel également. Si vous logez à cet hotel, ne ratez pas à environ 10 min à pied le restaurant indien végétarien Mari Min, il est tout simplement excellent ! Leurs lassis sont succulents !
Puis à Bagan, nous avons dormi à New Bagan. Nous avons choisi le Bagan Central Hotel, 20 dollars la chambre pour 2 avec clim, très propre, très bonne adresse également. Ne manquez pas le restaurant Black Bamboo, vraiment excellent !
Voici les points forts de nos (fabuleuses) visites:
- A Yangoon, Swedagon bien évidemment. Y aller en fin d'après midi, c’est sublime ! Nous l’avons visité dans 5 cm d’eau mais c’était magique quand même! 2 jours suffisent à mon avis pour Yangoon, surtout en saison des pluies !
- Inle: le lac, les balades dans les villages flottants, les marchés (en faire plusieurs si possible), le lac Sankar et ses environs, le monastère aux fenêtres ovales, l’accueil extraordinaire des gens, leurs sourires. Nous avons même finit un après-midi chez la mère de notre piroguier! Bref, un lieu et des gens extraordinaires. Il faut y rester 4 jours minimum je trouve pour vraiment en profiter. Attention au soleil, il tape fort!
- Bagan: L’endroit qui m’a donné envie de visiter la Birmanie, et je n’ai pas été déçu. Absolument magnifique, une émotion inoubliable. Le mieux je pense est de faire une journée en calèche, et les autres journées à vélo. Mais à vous de voir. Nous y sommes restés 3 jours. Nous avons particulièrement aimé les temples d’Ananda, Thatbyinnyu, Dhammayazika. Ne pas manquer la vue depuis Shwesandaw, et Dhammayazika, même s'il y a du monde, la vue y est vraiment sublime.
Ne manquez pas non la visite d’un atelier de laque à Bagan, c’est vraiment impressionnant et le travail de qualité. Il faut absolument aller au restaurant Black Bamboo, il est vraiment excellent !
- Mandalay: nous avons préféré les environs de Mandalay à la ville elle-même. Prenez les taxis pour la journée, cela vous permettra de faire toutes les visites que vous voulez. Nous sommes restés 4 jours. Nous avons adoré le repas des moines, la balade à Innwa, le pont U Bein, la fabrique de feuille d’or.
N’oubliez pas vos tongs (on passe beaucoup de temps à enlever ses chaussures) et votre lampe de poche, les rues ne sont pas éclairées le soir.
Voilà, je pense avoir dit l’essentiel sur ce pays extraordinaire, en prime quelques photos. Quel voyage! J’espère y retourner bientôt! 😉
Pour commencer, je remercie encore une fois tous ceux qui m'ont aidé à préparer mon voyage au Myanmar. Le voyage était absolument incroyable, inoubliable! Outre les paysages magnifiques, les gens sont vraiment accueillants et d'une gentillesse extraordinaire! Bref, un des voyages de ma vie! Nous sommes donc partis 14 jours sur place fin juillet/ début août.
- Pour commencer, voici donc un « point météo » sur le temps qu’il fait fin juillet/début août. Il a fait très chaud et il a plu de temps en temps. Mais la pluie n'a pas du tout gâché notre voyage, c'est l'essentiel. ceci dit, n'oubliez pas votre imper.
Lac Inlé: il a plu principalement en fin de journée, pendant maximum 30 min. Certes, il vaut mieux être à l'abri au moment où ça tombe 😉. Attention, le soleil tape très fort…
Mandalay: il a plu de temps en temps, mais ça ne dure pas longtemps, ce n'était donc pas gênant pour les visites. Il a fait très très chaud.
Bagan: pas de pluie du tout et il a fait très chaud. Attention au soleil qui tape très fort.
Rangoon: beaucoup de pluie, il pleut toute l'après midi presque non stop.
Pour ceux qui se demandent s'il faut venir au Myanmar en saison des pluies, la réponse est OUI OUI OUI! Le pays est tout simplement sublime.
- Nous avons donc voyagé dans le pays en avion par manque de temps (14 jours au total). Les billets d'avions ont été achetés via l'agence Gulliver. C’est une très bonne agence, très sérieuse qui a des tarifs corrects. Nous avons récupérer nos billets sans problème dans leurs bureaux en arrivant à Yangoon. Il faut être à l’aéroport 1h/1h30 avant le vol. Pensez bien à reconfirmer les vols la veille de votre départ, les horaires peuvent parfois changer.
- En ce qui concerne l'argent: prenez impérativement des billets de dollars NEUF sans AUCUN pli. C’est très important. Si vous le pouvez, passez par un bureau de change plutôt que par votre banque qui prend des commissions, et qui au bout de 10 jours (délai pour recevoir les devises commandées), vous délivrent des billets usagés contrairement à votre demande… C’est ce qui nous est arrivé… Nous avions prévu un budget moyen de 30 dollars par personne par jours (hors billets d’avions interne), plus 100 dollars pour les entrées dans les sites. On a vu « large » car aucun moyen de retirer de l’argent une fois sur place.
Nous avons payé les hôtels et effectué le change avec les gros billets (taux de change: 1 dollar pour 750 k en moyenne), et nous avons payé les souvenirs, visites, taxi, etc avec les petits billets de dollars. (50 ou 20 dollars). Le dollar est bien accepté partout et il est assez facile de changer l’argent. Nous n’avons changer aucun euro, juste les dollars. Il n'y a pas de problème pour prendre l'argent liquide, le pays est très sûr.
- Hôtels Nous n'avions aucune réservation en arrivant en Birmanie. Attention par contre si vous partez en haute saison, j'ai cru comprendre que les hôtels se remplissaient vite !
Nous avons donc loger au Winner Inn a Yangoon : 30 dollars la nuit pour 2 avec clim. Cet hôtel est très propre, ce qui est pour moi essentiel. Il est plutôt bien situé également, et l’accueil y est sympa. Le restaurant est assez bon. Une bonne adresse. Par contre, je vous déconseille très fortement le Liberty Hotel! Les chambres sont très très sales! Vraiment l’horreur !!
A Inle, nous n’avons pas logé sur le lac (trop cher !). Je vous recommande l'hotel Teakwood, très bien tenu, excellent rapport qualité prix, 20 dollars la nuit pour 2, avec ventilo. Super accueil, bref super adresse! Goûtez si possible le "shan breakfast" qui est très bon. Leurs excursions sont par contre plus chères que dans les agences, bien que de qualité. Ne manquez pas le restaurant « Four sisters », à 15-20 min à pied de l’hotel Teakwood. La nourriture y est vraiment excellente !! Vous pouvez changé vote argent chez Min Min’s, à 2 min à pied de l’hotel sur la route principal.
A Mandalay, nous avons dormi au Royal City Hotel. 25 dollars la nuit pour 2, avec clim, très propre, chambre un peu vieillotte. Excellent accueil. Je vous recommande cet hotel également. Si vous logez à cet hotel, ne ratez pas à environ 10 min à pied le restaurant indien végétarien Mari Min, il est tout simplement excellent ! Leurs lassis sont succulents !
Puis à Bagan, nous avons dormi à New Bagan. Nous avons choisi le Bagan Central Hotel, 20 dollars la chambre pour 2 avec clim, très propre, très bonne adresse également. Ne manquez pas le restaurant Black Bamboo, vraiment excellent !
Voici les points forts de nos (fabuleuses) visites:
- A Yangoon, Swedagon bien évidemment. Y aller en fin d'après midi, c’est sublime ! Nous l’avons visité dans 5 cm d’eau mais c’était magique quand même! 2 jours suffisent à mon avis pour Yangoon, surtout en saison des pluies !
- Inle: le lac, les balades dans les villages flottants, les marchés (en faire plusieurs si possible), le lac Sankar et ses environs, le monastère aux fenêtres ovales, l’accueil extraordinaire des gens, leurs sourires. Nous avons même finit un après-midi chez la mère de notre piroguier! Bref, un lieu et des gens extraordinaires. Il faut y rester 4 jours minimum je trouve pour vraiment en profiter. Attention au soleil, il tape fort!
- Bagan: L’endroit qui m’a donné envie de visiter la Birmanie, et je n’ai pas été déçu. Absolument magnifique, une émotion inoubliable. Le mieux je pense est de faire une journée en calèche, et les autres journées à vélo. Mais à vous de voir. Nous y sommes restés 3 jours. Nous avons particulièrement aimé les temples d’Ananda, Thatbyinnyu, Dhammayazika. Ne pas manquer la vue depuis Shwesandaw, et Dhammayazika, même s'il y a du monde, la vue y est vraiment sublime.
Ne manquez pas non la visite d’un atelier de laque à Bagan, c’est vraiment impressionnant et le travail de qualité. Il faut absolument aller au restaurant Black Bamboo, il est vraiment excellent !
- Mandalay: nous avons préféré les environs de Mandalay à la ville elle-même. Prenez les taxis pour la journée, cela vous permettra de faire toutes les visites que vous voulez. Nous sommes restés 4 jours. Nous avons adoré le repas des moines, la balade à Innwa, le pont U Bein, la fabrique de feuille d’or.
N’oubliez pas vos tongs (on passe beaucoup de temps à enlever ses chaussures) et votre lampe de poche, les rues ne sont pas éclairées le soir.
Voilà, je pense avoir dit l’essentiel sur ce pays extraordinaire, en prime quelques photos. Quel voyage! J’espère y retourner bientôt! 😉
Tour du Myanmar: transport, bonnes adresses, où loger...? English translation pending
Merci pour les précieux conseils, mon tour commence à prendre forme, mais quelques questions :
- quel moyens de transport de Inle à Pindaya ? (bus, Taxi ?) (et quel durée pour le transport?) J'ai vu qu'en général les personne prennent des Taxi pour Aller-Retour, est- il possible de prendre juste aller simple ?
Ensuite quelle moyen de transport de Pindaya à Manadalay ? :)
de Mandalay je vais aller à Monywa en bus puis de Moniwa à Pakokku également en bus pour ensuite prendre un ferry vers bagan / Nyang U
Par contre je ne sais pas si c'est un ferry journalier !?
Voila pour les points les plus sensibles de mon parcours où il me reste quelques questions ! J'ai pris de bonnes adresses sur le forum et j'aurais également mon lonely planet (derniere edition)
Si vous avez des conseils par rapport à des places précises à voir, à faire, je suis preneuse. Je compte majoritairement loger en guest house à prix abordable (la propreté étant le 1er critère de choix pour moi, plus que le comfort)
J-1 arrivé à Yangon (échange de Khyat, achat du billet dàvion dans une agence pour le lendemain) J-2 depart pour Heho (taxi entre 25 et 30$ pour Inle) 4 jours à Inle, visit des canaux, pagagodes, marché, artisanat, peut-être j'irais jusq'à Kakku !? ensuite depart pour Pindaya puis Mandalay De Manadaly plusieurs visites que j'ai noté ici Mingun, (amarapura, inwa, sagaing)en taxi. Depart vers Moniwa puis Pakokku pour finir 3 à 4 jours sur Bagan. et 2 jours à Yangon et rocher d'or.
Voyage excitant de 18 jours sur place :)
- quel moyens de transport de Inle à Pindaya ? (bus, Taxi ?) (et quel durée pour le transport?) J'ai vu qu'en général les personne prennent des Taxi pour Aller-Retour, est- il possible de prendre juste aller simple ?
Ensuite quelle moyen de transport de Pindaya à Manadalay ? :)
de Mandalay je vais aller à Monywa en bus puis de Moniwa à Pakokku également en bus pour ensuite prendre un ferry vers bagan / Nyang U
Par contre je ne sais pas si c'est un ferry journalier !?
Voila pour les points les plus sensibles de mon parcours où il me reste quelques questions ! J'ai pris de bonnes adresses sur le forum et j'aurais également mon lonely planet (derniere edition)
Si vous avez des conseils par rapport à des places précises à voir, à faire, je suis preneuse. Je compte majoritairement loger en guest house à prix abordable (la propreté étant le 1er critère de choix pour moi, plus que le comfort)
J-1 arrivé à Yangon (échange de Khyat, achat du billet dàvion dans une agence pour le lendemain) J-2 depart pour Heho (taxi entre 25 et 30$ pour Inle) 4 jours à Inle, visit des canaux, pagagodes, marché, artisanat, peut-être j'irais jusq'à Kakku !? ensuite depart pour Pindaya puis Mandalay De Manadaly plusieurs visites que j'ai noté ici Mingun, (amarapura, inwa, sagaing)en taxi. Depart vers Moniwa puis Pakokku pour finir 3 à 4 jours sur Bagan. et 2 jours à Yangon et rocher d'or.
Voyage excitant de 18 jours sur place :)
Rencontrer différentes ethnies au Myanmar English translation pending
Bonjour,
Nous partons en juillet 2007 en Birmanie via Bangkok - Chiang Mai - Kyaing Tong - Mandalay - Bagan - Inle sont un début de circuit. Quelqu'un connaît-il des endroits hors circuit courru et battu par les touristes, pour pouvoir rencontrer les villageois de différentes ethnies. Sans toutefois faire 100 km en trek au travers de la jungle 🙂. merci.
Nous partons en juillet 2007 en Birmanie via Bangkok - Chiang Mai - Kyaing Tong - Mandalay - Bagan - Inle sont un début de circuit. Quelqu'un connaît-il des endroits hors circuit courru et battu par les touristes, pour pouvoir rencontrer les villageois de différentes ethnies. Sans toutefois faire 100 km en trek au travers de la jungle 🙂. merci.
Birmanie en voiture particulière English translation pending
Hello ! 🙂🙂
Après un périple de qq semaines en Bolivie en Mai, on envisage la Birmanie en auto + chauffeur/guide en Octobre Novembre ( on devait le faire l'an dernier puis on a annulé)
Qui connait les coordonnées d'un chauffeur birman sérieux et fiable ?😇😇
ou quelques infos de dernières minutes sur le pays (guesthouse chouette ou bon plan) A tous bonne journée😉😉
ou quelques infos de dernières minutes sur le pays (guesthouse chouette ou bon plan) A tous bonne journée😉😉
Des chinoiseries English translation pending
Etrange rencontre que la mienne avec l’empire du milieu. Les jours s’ecoulent et je reste inlassablement stupÈfaite, entre l’admiration et l’incomprÈhension, ne sachant toujours pas si je l’aime, ce pays, ou si la diffÈrence culturelle, Ènorme, tellement Ènorme, m’impose une barriËre insurmontable, a la mesure de la dÈmesure de la Chine.
Par ou commencer pour parler de cette immensitÈ?
En vrac, alors.
Les distances Èlastiques, le dÈfilÈ interminable des poids lourds, la proximitÈ constante, les hordes disciplinÈes dans les sites touristiques, le marchandage a donf, les chantiers de construction, les rÈcipients de thÈ vert, les villes tentaculaires, la pollution, les fumeurs invËtËrÈs, la consommation, le karaoke dans les cars, la manipulation mÈdiatique, les Ècoles a l’allure militaire, le taichi matinal, le messenger indÈchiffrable, les femmes en costumes traditionnels, Jackie Chan, les valses douces des anciens dans les parcs, les dÈfilÈs de commÈmoration, le contraste ville-campagne, le self-service des soupes de nouilles, les remËdes traditionnels, …
J’ai tant d’images sous mes paupiËres, encore une fois, tant d’Ètonnements.
Et,
Les cabinets dentaires qui disposent facilement de 10 chaises a tortures dans une meme piËce.
Les cybercafÈs ou je me suis parfois retrouvÈe entourÈe de plus d’une centaine de pc occupÈs par autant de teenagers enthousiastes et l’ouie ÈcartelÈe par les dÈcibels Èlectroniques des bruitages violents.
Les toilettes pour femmes ou l’intimitÈ et sa pudeur sont exposÈes au-dessus d’une espËce de longue fosse Ètroite a peine compartimentÈe par un muret d’une vingtaine de cm, a l’odeur d’ammoniaque agressive, ou les utilisatrices en entrant retroussent leur pantalon et ou je m’harnache consciencieusement, sac, pantalon, contenu des poches, pq prÈparÈ pour etre sure que rien ne dÈgringolera, et prenant garde, surtout, surtout a ne rien toucher, ni froler.
Les tables de restaurant prÈvues pour installer en cercle au moins une dizaine de personnes et ou il faut me caser, moi, seule, ou a peine accompagnÈe, puisque d’une seule personne et ou les regards d’incomprÈhension devant ma presque solitude me faisait sentir ma toute petite petitesse.
Et les trains interminables dont il faut d’abord contenir les nombreux passagers en les entassant dans des salles d’attente obligatoires, que j’ai rencontrÈes de 2 types: option , et alors modernes, rigides, aux couleurs des Ècrans de tÈlÈvision et des panneaux , sous le regard vigilent de charmantes employÈes en uniforme et sifflet qui chassent fermement les mendiants et reprennent les oublieux qui confondraient les siËges avec leur lit ou oseraient allumer une cigarette ou feraient mine d’abandonner au sol un dÈtritus, le tout dans une tempÈrature maitrisÈe glacialement par l’air conditionnÈ. Ou ou cohue rime avec bordel, ou le sol disparait sous les dÈchirures de journaux servant de matelas, invisible a travers un rideau de papiers d’emballage, mÈgots, taches visqueuses, graines de tournesol, feuilles de thÈ macÈrÈes, pelure en tous genres et ou un employÈ au faciËs neutre et peu amene dÈploie un megaphone dans lequel il hurle de temps en temps les coordonnÈes incomprÈhensibles du train en partance, en passant entre les rangs, enjambant les corps, les sacs, dans la fumÈe de cigarettes agressives et la moiteur envoutante que les ventilateurs ont renoncÈe a vaincre.
La gentillesse des villageois, leur insistante mais prudente curiositÈ devant ma petite prÈsence. Et cette question redondante, accompagnÈe d’un geste, un doigt d’abord pointÈ sur moi puis levÈ vers le ciel et qui dans le meilleur des cas, mais la, c’est plus que rare, s’accompagne d’un Juste une? Toute seule. Suivi d’un long ahhh. Combien de fois l’aurais-je entendu, cet Ètonnement vocal persistant? Suffisamment en tout cas pour pouvoir l’identifier les yeux fermÈs, sans gestuelle et y rÈpondre alors par le meme geste et le meme ahhh, mais sourire aux lËvres.
Chine dÈmesurÈe ou il est difficile de concevoir un etre humain vivant seul, voyageant seul et surtout une femme. Alors, pour parer a ma supposÈe solitude, les femmes me prennent en main, exigent de mes voisins improvisÈs qu’ils leur cËdent leur place pour s’installer a cotÈ de moi et tenter de tailler une bavette pendant laquelle mon trop pauvre vocabulaire mandarin, wÓ ho, nÓ ho ma? wÙ hÍn ho, wÙ cÛng f guÛ lทi, nÓ ne? wÙ jio Lula, nÓ jio shÍnme? et quelques autres rÈpliques pour expliquer ou je vais et si je suis mariÈe… finalement, ne fait qu’embrouiller encore plus. Car comment faire comprendre a tous ces gens, le choix du voyage, quand dÈja parfois, je me sens tellement diffÈrente de mes supposÈs frËres blancs sÈdentaires? Et si l’anglais nous permet des Èchanges plus prÈcis, viennent alors de gentils sermons, ou conseils plutot, pour m’expliquer, que je dois trouver un ou une compagnon pour me soutenir, prendre soin de moi, parler, car c’est plus facile quand on est deux. Et quand je rigole en disant que je suis heureuse comme ca, que j’ai choisi cette route en solitaire, que sinon, je ne les aurais pas rencontrÈs, eux, qui ne m’auraient alors pas parlÈ, je sens leur scepticisme, je touche alors a un concept inconnu et un yes qui veut dire no ponctue la conversation. On est en Chine, non, il ne faut pas perdre la face, alors, on dit oui, meme si on n’a pas compris ce que l’ÈtrangÈre veut dire. EtrangËre.
Je n’oublierai pas cette si jolie Ètudiante en droit international de Guyang, rencontrÈe dans un magasin ou je demandais ma route pour le parc… Elle se proposa pour me mettre dans le droit chemin, spontanÈment, puis m’accompagna jusqu a l’entrÈe, se prÈcipita pour payer 2 billets, et me fit faire la plus intÈressante des visites guidÈes, cherchant a tous moments a deviner mes attentes, m’expliquant les visiteurs du parc, les recoins du temple, les puits porte bonheur, la marche a l’aveuglette, une main tendue vers l’avant, pour qu’un voeu se rÈalise, les croyances gadgets qu’elle mÈprisait et sa vie de jeune fille de 20 ans, loin de son village natal, enthousiasmÈe par la modernitÈ. Et aussi des conseils: surtout ne pas manger dans les Èchoppes de la rue… ...Moi qui voulais lui proposer une soupe de nouilles avant de se quitter pour le dÈbut de son cours!
Suite plus tard, bien sur...
Suite plus tard, bien sur...
Agence sérieuse pour la Birmanie English translation pending
Bonjour tous les voyageurs,
Ma famille va aller en Birmanie dans l’année prochaine.
Je recherche maintenant une agence sérieuse pour un séjour de 14 jours. J’ai trouvé Manipura Travel et Asia King Travel. Connaissez-vous ces agences ? Pourriez-vous me donner des conseils ?
Merci beaucoup pour votre réponse !
Marie
Retour de 3 semaines en Birmanie avec enfant de 6 ans, janvier 2016 English translation pending
Bonjour, Mingalabar!
Je prends enfin le temps de faire un petit retour sur mon voyage en Birmanie en janvier 2016. Beaucoup de choses ont déjà été dites sur le forum, notamment dans les carnets de voyage. Je vais me contenter de donner quelques conseils pratiques tout simples.
REMERCIEMENTS
à VF et ses membres, en particulier Nick11 pour son récit datant de 2014 voyageforum.com/...get-inclus-d6236493/ aux bloggueurs : Tugdual de www.visapour.fr et à Brice de www.worldwildbrice.com et surtout à notre fille qui nous a permis de retrouver notre regard d’enfant pendant ce voyage et ça change tout je vous assure
REFLEXIONS D’AVANT DEPART
Guy Debord a dit « Le tourisme se ramène fondamentalement au loisir d’aller voir ce qui est devenu banal... La même modernisation qui a retiré du voyage le temps lui a aussi retiré la réalité de l’espace ». Cette réflexion reste très vraie aujourd’hui, nous sommes abreuvés de récits et d’images qui nous font voyager par procuration : alors pourquoi partir ? pour faire quoi et comment ? Nous avons fait des recherches, nous nous sommes documentés, renseignés, et avec ce que nous avons appris nous avons bâti notre circuit au feeling il y a 1 an. Ensuite nous avons laissé tout ça de côté, nous avons calé notre budget et n’avons plus suivi de blogs ni regardé de reportages. Nous avons juste lu sur la Birmanie en général et suivi le déroulement des élections en novembre 2015.
CIRCUIT (faîtes simple!) Nous sommes allés du sud au nord (vraisemblablement le sens inverse de ce qui est généralement conseillé) et donc du chaud vers le froid : oui froid, pas frais. Nous avons fait tous nos trajets en bus, c'était long mais on s’est bien amusé. Le lit supplémentaire pour enfant fait vraiment gonfler la note de l’hébergement (en général il faut ajouter 40$/nuit), alors nous avons dormi tous les 3 dans un grand lit et ça s’est très bien passé. Je ne recommanderai que les hébergements qui m’ont vraiment plu.
Yangon Que faire avec un enfant : se balader dans les parcs, faire du pédalo sur les lacs, visiter la pagode Shwedagon, prendre le train de la circle line, s’assoir et regarder les gens passer Où dormir : Chatrium Lake Hotel. Services excellents, personnel aux petits soins, ils nous ont offert le lit supplémentaire pour enfant, service de navette gratuite pour aller visiter la ville, très bon rapport qualité/prix (ce qui n’a pas été le cas pour d’autre hébergements prétendument de même standing).
Bagan Que faire avec un enfant : louer un scooter électrique et partir en vadrouille, se perdre dans les sentiers, s’imaginer être des aventuriers et visiter des temples sombres avec des lampes frontales, s’amuser de voir les écureuils fuir à notre arrivée, comprendre les grands principes du bouddhisme, regarder un coucher de soleil en silence
Où manger : le Weather Spoon. Carte variée, les produits sont frais et bien cuisinés, le personnel accueillant, les prix défient toute concurrence, le meilleur jus de citron frais de tout le séjour, le service peut paraître bordélique (les plats et les boissons peuvent arriver dans le désordre, mais tout est frais et tout arrive dès que c’est prêt tout simplement et on a vraiment passé de bons moments là bas).
Kalaw Que faire avec un enfant : se balader dans le marché couvert, flâner et discuter avec les gens du coin, faire le trek de 2 jours jusqu’à Inle (des paysages, des rencontres fugaces, des moments suspendus dans le temps, on s’en souviendra longtemps) Où dormir : Dream Mountain Resort, hôtel récent, chambre grande et confortable, bien équipée (clim et chauffage) et très propre, personnel aux petits soins, très bon rapport qualité/prix Où manger: le Dream restaurant. Simple, bon et pas cher. Le trek : on a réservé avec A1 trekking. Rien à dire, tout était super. On a demandé le trek privé (on n’est pas avec un groupe et on emprunte des chemins un peu différents) et un cheval pour notre fille (merci encore à Nick11 de nous avoir inspiré avec son récit sur VF).
Inle Que faire avec un enfant : visiter le lac, se balader en ville et dans les alentours, prendre un cours de cuisine Où manger :le Bamboo Hut. Tout est bon et frais (ils ont leur propre jardin bio). Ils peuvent vous organiser un cours de cuisine, il suffit d’en faire la demande par mail. Nous avons préparé 7 plats et avons passé une journée gourmande et inoubliable avec cette famille.
Mandalay Que faire avec un enfant : nous sommes restés 1 jour ½ et nous étions trop fatigués pour visiter... Où dormir : le Bagan King. Le nom peut prêter à confusion, mais l’hôtel est bien à Mandalay et la déco intérieure rappelle avec goût le site historique de Bagan. Hôtel récent, chambre confortable et propre, resto et bar sur le toit-terrasse offrant une vue très sympa sur la ville, spectacle de marionnettes tous les soirs pendant la happy hour.
CONSEILS PRATIQUES POUR LES PARENTS :
acheter une carte sim birmane avec internet mobile pour être joignable, pouvoir appeler en cas de pépin et avoir le GPS ( ça vous évitera de payer un taxi alors que vous êtes à 10mn à pied de l’endroit où vous voulez aller ou tout simplement de fatiguer votre enfant pour rien en cherchant un endroit trop longtemps) avoir des lingettes, du gel hydroalcoolique et des kleenex sur soi (normalement quand on est parents c’est toujours le cas) avoir des bouteilles d’eau (les hôtels vous en laissent dans votre chambre, n’oubliez pas de les mettre dans votre sac à dos en partant le matin) prévoir le sac de médicaments et emmener l’ordonnance qui va avec (personne n’a été malade heureusement) apporter une copie de vos conditions d’assurance et d’assistance apporter des lampes frontales pour visiter les temples ou tout simplement voir où vous mettez les pieds si vous allez au resto le soir, les éclairages publics sont rares apporter de la crème solaire et de la lotion antimoustique pour la journée (ils sont rares mais il y en a) apporter des vêtements chauds, pendant le trek Kalaw-Inle, il a fait -2°C pendant la nuit aidez votre enfant à collecter des petits souvenirs qu'il collera dans un cahier le soir (des tickets de bus, des prospectus, des photos prises avec un appareil instantané), apportez aussi de quoi dessiner et colorier
Nous avons été accueillis chaleureusement partout où nous sommes passés. Notre fille a été au centre de toutes les attentions, parfois trop, mais on prend sa dose d'ondes positives je vous assure.
soyez curieux et attentifs soyez prêts à donner plutôt qu’à recevoir (et à vous de voir ce que vous avez envie de donner) soyez dans l’instant présent, sans jugement et sans idées toutes faites laissez votre enfant vous guider et vous vous adapterez joyeusement à toutes les situations car le bonheur c'est d'être ensemble
Bon voyage !
Je prends enfin le temps de faire un petit retour sur mon voyage en Birmanie en janvier 2016. Beaucoup de choses ont déjà été dites sur le forum, notamment dans les carnets de voyage. Je vais me contenter de donner quelques conseils pratiques tout simples.
REMERCIEMENTS
à VF et ses membres, en particulier Nick11 pour son récit datant de 2014 voyageforum.com/...get-inclus-d6236493/ aux bloggueurs : Tugdual de www.visapour.fr et à Brice de www.worldwildbrice.com et surtout à notre fille qui nous a permis de retrouver notre regard d’enfant pendant ce voyage et ça change tout je vous assure
REFLEXIONS D’AVANT DEPART
Guy Debord a dit « Le tourisme se ramène fondamentalement au loisir d’aller voir ce qui est devenu banal... La même modernisation qui a retiré du voyage le temps lui a aussi retiré la réalité de l’espace ». Cette réflexion reste très vraie aujourd’hui, nous sommes abreuvés de récits et d’images qui nous font voyager par procuration : alors pourquoi partir ? pour faire quoi et comment ? Nous avons fait des recherches, nous nous sommes documentés, renseignés, et avec ce que nous avons appris nous avons bâti notre circuit au feeling il y a 1 an. Ensuite nous avons laissé tout ça de côté, nous avons calé notre budget et n’avons plus suivi de blogs ni regardé de reportages. Nous avons juste lu sur la Birmanie en général et suivi le déroulement des élections en novembre 2015.
CIRCUIT (faîtes simple!) Nous sommes allés du sud au nord (vraisemblablement le sens inverse de ce qui est généralement conseillé) et donc du chaud vers le froid : oui froid, pas frais. Nous avons fait tous nos trajets en bus, c'était long mais on s’est bien amusé. Le lit supplémentaire pour enfant fait vraiment gonfler la note de l’hébergement (en général il faut ajouter 40$/nuit), alors nous avons dormi tous les 3 dans un grand lit et ça s’est très bien passé. Je ne recommanderai que les hébergements qui m’ont vraiment plu.
Yangon Que faire avec un enfant : se balader dans les parcs, faire du pédalo sur les lacs, visiter la pagode Shwedagon, prendre le train de la circle line, s’assoir et regarder les gens passer Où dormir : Chatrium Lake Hotel. Services excellents, personnel aux petits soins, ils nous ont offert le lit supplémentaire pour enfant, service de navette gratuite pour aller visiter la ville, très bon rapport qualité/prix (ce qui n’a pas été le cas pour d’autre hébergements prétendument de même standing).
Bagan Que faire avec un enfant : louer un scooter électrique et partir en vadrouille, se perdre dans les sentiers, s’imaginer être des aventuriers et visiter des temples sombres avec des lampes frontales, s’amuser de voir les écureuils fuir à notre arrivée, comprendre les grands principes du bouddhisme, regarder un coucher de soleil en silence
Où manger : le Weather Spoon. Carte variée, les produits sont frais et bien cuisinés, le personnel accueillant, les prix défient toute concurrence, le meilleur jus de citron frais de tout le séjour, le service peut paraître bordélique (les plats et les boissons peuvent arriver dans le désordre, mais tout est frais et tout arrive dès que c’est prêt tout simplement et on a vraiment passé de bons moments là bas).
Kalaw Que faire avec un enfant : se balader dans le marché couvert, flâner et discuter avec les gens du coin, faire le trek de 2 jours jusqu’à Inle (des paysages, des rencontres fugaces, des moments suspendus dans le temps, on s’en souviendra longtemps) Où dormir : Dream Mountain Resort, hôtel récent, chambre grande et confortable, bien équipée (clim et chauffage) et très propre, personnel aux petits soins, très bon rapport qualité/prix Où manger: le Dream restaurant. Simple, bon et pas cher. Le trek : on a réservé avec A1 trekking. Rien à dire, tout était super. On a demandé le trek privé (on n’est pas avec un groupe et on emprunte des chemins un peu différents) et un cheval pour notre fille (merci encore à Nick11 de nous avoir inspiré avec son récit sur VF).
Inle Que faire avec un enfant : visiter le lac, se balader en ville et dans les alentours, prendre un cours de cuisine Où manger :le Bamboo Hut. Tout est bon et frais (ils ont leur propre jardin bio). Ils peuvent vous organiser un cours de cuisine, il suffit d’en faire la demande par mail. Nous avons préparé 7 plats et avons passé une journée gourmande et inoubliable avec cette famille.
Mandalay Que faire avec un enfant : nous sommes restés 1 jour ½ et nous étions trop fatigués pour visiter... Où dormir : le Bagan King. Le nom peut prêter à confusion, mais l’hôtel est bien à Mandalay et la déco intérieure rappelle avec goût le site historique de Bagan. Hôtel récent, chambre confortable et propre, resto et bar sur le toit-terrasse offrant une vue très sympa sur la ville, spectacle de marionnettes tous les soirs pendant la happy hour.
CONSEILS PRATIQUES POUR LES PARENTS :
acheter une carte sim birmane avec internet mobile pour être joignable, pouvoir appeler en cas de pépin et avoir le GPS ( ça vous évitera de payer un taxi alors que vous êtes à 10mn à pied de l’endroit où vous voulez aller ou tout simplement de fatiguer votre enfant pour rien en cherchant un endroit trop longtemps) avoir des lingettes, du gel hydroalcoolique et des kleenex sur soi (normalement quand on est parents c’est toujours le cas) avoir des bouteilles d’eau (les hôtels vous en laissent dans votre chambre, n’oubliez pas de les mettre dans votre sac à dos en partant le matin) prévoir le sac de médicaments et emmener l’ordonnance qui va avec (personne n’a été malade heureusement) apporter une copie de vos conditions d’assurance et d’assistance apporter des lampes frontales pour visiter les temples ou tout simplement voir où vous mettez les pieds si vous allez au resto le soir, les éclairages publics sont rares apporter de la crème solaire et de la lotion antimoustique pour la journée (ils sont rares mais il y en a) apporter des vêtements chauds, pendant le trek Kalaw-Inle, il a fait -2°C pendant la nuit aidez votre enfant à collecter des petits souvenirs qu'il collera dans un cahier le soir (des tickets de bus, des prospectus, des photos prises avec un appareil instantané), apportez aussi de quoi dessiner et colorier
Nous avons été accueillis chaleureusement partout où nous sommes passés. Notre fille a été au centre de toutes les attentions, parfois trop, mais on prend sa dose d'ondes positives je vous assure.
soyez curieux et attentifs soyez prêts à donner plutôt qu’à recevoir (et à vous de voir ce que vous avez envie de donner) soyez dans l’instant présent, sans jugement et sans idées toutes faites laissez votre enfant vous guider et vous vous adapterez joyeusement à toutes les situations car le bonheur c'est d'être ensemble
Bon voyage !
Agence pour la Birmanie English translation pending
Bonjour,
Je souhaiterais partir en Birmanie 2 semaines en novembre 2016. Vu la bonne réputation de l'agence white lotus, j'ai essayé d'envoyer un mail : impossible. Que faut-il faire ? quelqu'un pourrait me conseiller une autre agence tout aussi compétente ? Merci
Je souhaiterais partir en Birmanie 2 semaines en novembre 2016. Vu la bonne réputation de l'agence white lotus, j'ai essayé d'envoyer un mail : impossible. Que faut-il faire ? quelqu'un pourrait me conseiller une autre agence tout aussi compétente ? Merci
Cadeaux pour les locaux en Birmanie English translation pending
Nous aimerions offrir des cadeaux (bonbons, chaussures, vêtements, médicaments, …) pour les locaux mais hésitons entre des produits de notre pays et ceux achetés sur place. On nous disait que des choses d’origine européenne sont grandement appréciées dans le pays mais j’ai peur qu’elles leur conviennent pas. Qu’en pensez – vous ?
Budget pour 2 personnes sur 20 jours en Birmanie English translation pending
Voila, comme avant chaque voyage vient la question du "combien je compte pour un mois?", puis le fait qu'auMyanmar en particulier, les distributeurs n'affluent pas de partout, j'ai pensé que ça pourrait vous donner une petite idée du cout de la vie sur place.
Ce budget était donc pour 2 personnes (donc divisez le résultat par 2 si vous voulez compter pour une personne) et les prix d'hôtels sont tous pour des chambres double. Les repas étaient pour la plupart dans des petits restos de rue ou sur des marchés.
pour les photos : http://nicolasmalinowski.wix.com/travel
Yangon : Hotel MGM a 40$ la nuit tres spacieuse avec 2 List Doubles pour seulement 2 Personnes et située au 10e étage. Kalaw : golden kalaw inn à 12$ la nuit Inle : mingalar inn à 30$ Mandalay : Rich queen à 20$ Hsipaw : Lily guesthouse à 15$ Nahmsam : guesthouse (une seule ds le village) 10$
Meilleur hôtel : "Mingalar Inn" a Inle lake a des prix très raisonnables, des chambres spacieuses, lumineuses, décorées et service impeccable. "Golden Kalaw Inn" a Kalaw ont des chambres doubles spacieuses et très très cheap avec vue du balcon sur Kalaw au petit matin, impressionnant levé de soleil avant de partir faire le trek jusqu'à Inle lake. "Rich Queen" a Mandalay des chambres doubles a 20/25usd qui sont grandes avec clim et que vous pouvez négocier selon combien de temps vous restez. J'ai adoré notre passage a Hsipaw (pas trop loin de Mandalay) en particulier la route en moto de 60 miles jusqu'a Nahmsam, petit village perdu au sommet des vallées, et possibilité d'exploration a pied ou en motos d'autres petits coins de vie encore plus reculés dans la montagne. La visite des grandes villes est un must si vous pouvez y être pendant le water festival de 4 jours en avril. Voila voila en esperant que ça puisse en aider certains !!
Le total sur les 21 jours est de 1 185 230 kyats soit 1220 US dollars
04.04 : 40$ hotel MGM pagoda 10000 Citybus400 shirt5000 soap2500 Citybus200 water 400 chilimango500 icecreams1000 lake fee 4000 train 2000 Grocery 3730 Rhum1L 1000 dinnerstreet3600 icecream1000 water1L 300 = 75630 Kyats
05.04 : city Bus100 water1L300 sleeping train 12h Yangon/thazi 54$ Clothes reparation1000 taxi bogyoke market to national museum3000 nationalmuseum10000 taxi 1500 lunch restaurant6000 taxi2000 Grocery 9000 tips 3000 =88900 Kyats
06.04 : train Thazi to Kalaw upper class 10$ Hôtel golden inn 12$ Lunch street 500 Horse taxi kalaw 1500 Beers 1500 Chips 100 Booking trekking 3days to inle lake 2nights 7meals 1boat x 2people 124000 3200 restaurant 500 beer Cake1500 Resto 3500 =157300
07.04 : Shopping 9900 Wine 1500 Water 600 Beers 1000 Water 600 Coke 500 =13200
08.04 Coke1000 Water500 Beers3000 Biscuits 400 drinks 3000 =7900
09.04 Water 800 Beers 2000 Water 500 Beer1000 Coconut1000 Mingalar inn Hotel 30$ drinks 4500 Dinner 10000 =19800
10.04 Flight to Mandalay 130000 AirPort fee: 2000 Boat trip 6000 Lunch 6500 Mingalar inn Hotel 30$ drinks2500 drinks5600 Dinner 15000 =197600
11.04 Cigars15000 Grocery 1800 Boat 9000 Shopping5500 Mingalar inn Hotel 30$ Icecreams700 Cards 2500 Fruits200 Lunch 11100 Drinks 1400 =74700
12.04 Lunch 4900 Taxi 15000 Snack 2000 Tips 2400 Taxi 8000 Water 600 Dinner 1100 rich queen Hotel 25$ Coke 800 Water guns 4000 =63800 kyats
13.04 1700drinks 5250lunch 7500dinner Drinks1200 Coke350 Coke800 rich queen Hotel 25$ Watergun 1000 =42800 kyats
14.04 Rich queen Hotel 20$ Lunch6200 2400grocery 1000dinner 1000drinks =30600 kyats
15.04 Rich queen Hotel 20$ Resto 10000 Lunch 2100 Taxi 4000 Drinks 5000 Snacks 2000 =43100 kyats
16.04 6000 taxi Rich queen hotel 20$ Drink 1000 Lunch 1600 Dinner 2000 Bikes 2days 5000 Snacks 1500 =37100 kyats
17.04 Lunch resto 9500 Biscuits coffees 800 Drinks 2100 dinner 1800 Coca 300 Desserts 900 Hotel 20$ =35400 kyats
18.04 Lunch 2500 Medocs 3500 Water 300 Cokes 650 Dinner 1100 Beer 1000 Longi 2500 Longis 5000 Speakers 8000 Juice 600 Bikes 2000 Laundry 4000 Hotel 20$ Bus mandalay to hsipaw 10000 =61150
19.04 Lunch 2000 Juices 2000 Taxi 2000 Dinner 600 Drinks1500 Water600 Hôtel hsipaw 20$ =28700 kyats
20.04 Lunch 3800 Dinner800 Mojitos 1600 Juices 1600 Drinks 4000 Shopping5600 Hôtel hsipaw 15$ = 32400 kyats
21.04 Lunch 800 Juices 1600 Drinks 600 Snacks 2200 Snacks 700 Hôtel hsipaw 15$ Water 600 Drinks 1200 Motorbike2days 20000 Dinner 1300 Water 300 Drinks500 Biscuits 1000 = 45800 kyats
22/04 Hôtel namhsam 10000 Lunch 1000 Drinks 1000 Water 600 Dinner 3800 Petrol 5000 =21400
23/04 Hôtel hsipaw 15$ Petrol 1000 Breakfast 1000 Lunch 1500 Dinner 600 Drinks 2000 Drinks 1600 Biscuits 500 Drink 300 =21900 kyats
24/04 Hôtel mandalay 20$ Drinks 600 Drinks 300 Taxi 1500 Lunch 1100 Drinks 3300 Dinner 300 Bikes 3000 Shopping 20000 =50000 kyats
25/04 Motobike 5000 Taxi to airport 10000 Shopping 5500 Shopping 2000 Food 6500 Breakfast 300 Drink 250 Pancakesx3 1500 Shopping 5000 = 36050 kyats
TOTAL = 1 185 230 kyats soit 1220 USD
Ce budget était donc pour 2 personnes (donc divisez le résultat par 2 si vous voulez compter pour une personne) et les prix d'hôtels sont tous pour des chambres double. Les repas étaient pour la plupart dans des petits restos de rue ou sur des marchés.
pour les photos : http://nicolasmalinowski.wix.com/travel
Yangon : Hotel MGM a 40$ la nuit tres spacieuse avec 2 List Doubles pour seulement 2 Personnes et située au 10e étage. Kalaw : golden kalaw inn à 12$ la nuit Inle : mingalar inn à 30$ Mandalay : Rich queen à 20$ Hsipaw : Lily guesthouse à 15$ Nahmsam : guesthouse (une seule ds le village) 10$
Meilleur hôtel : "Mingalar Inn" a Inle lake a des prix très raisonnables, des chambres spacieuses, lumineuses, décorées et service impeccable. "Golden Kalaw Inn" a Kalaw ont des chambres doubles spacieuses et très très cheap avec vue du balcon sur Kalaw au petit matin, impressionnant levé de soleil avant de partir faire le trek jusqu'à Inle lake. "Rich Queen" a Mandalay des chambres doubles a 20/25usd qui sont grandes avec clim et que vous pouvez négocier selon combien de temps vous restez. J'ai adoré notre passage a Hsipaw (pas trop loin de Mandalay) en particulier la route en moto de 60 miles jusqu'a Nahmsam, petit village perdu au sommet des vallées, et possibilité d'exploration a pied ou en motos d'autres petits coins de vie encore plus reculés dans la montagne. La visite des grandes villes est un must si vous pouvez y être pendant le water festival de 4 jours en avril. Voila voila en esperant que ça puisse en aider certains !!
Le total sur les 21 jours est de 1 185 230 kyats soit 1220 US dollars
04.04 : 40$ hotel MGM pagoda 10000 Citybus400 shirt5000 soap2500 Citybus200 water 400 chilimango500 icecreams1000 lake fee 4000 train 2000 Grocery 3730 Rhum1L 1000 dinnerstreet3600 icecream1000 water1L 300 = 75630 Kyats
05.04 : city Bus100 water1L300 sleeping train 12h Yangon/thazi 54$ Clothes reparation1000 taxi bogyoke market to national museum3000 nationalmuseum10000 taxi 1500 lunch restaurant6000 taxi2000 Grocery 9000 tips 3000 =88900 Kyats
06.04 : train Thazi to Kalaw upper class 10$ Hôtel golden inn 12$ Lunch street 500 Horse taxi kalaw 1500 Beers 1500 Chips 100 Booking trekking 3days to inle lake 2nights 7meals 1boat x 2people 124000 3200 restaurant 500 beer Cake1500 Resto 3500 =157300
07.04 : Shopping 9900 Wine 1500 Water 600 Beers 1000 Water 600 Coke 500 =13200
08.04 Coke1000 Water500 Beers3000 Biscuits 400 drinks 3000 =7900
09.04 Water 800 Beers 2000 Water 500 Beer1000 Coconut1000 Mingalar inn Hotel 30$ drinks 4500 Dinner 10000 =19800
10.04 Flight to Mandalay 130000 AirPort fee: 2000 Boat trip 6000 Lunch 6500 Mingalar inn Hotel 30$ drinks2500 drinks5600 Dinner 15000 =197600
11.04 Cigars15000 Grocery 1800 Boat 9000 Shopping5500 Mingalar inn Hotel 30$ Icecreams700 Cards 2500 Fruits200 Lunch 11100 Drinks 1400 =74700
12.04 Lunch 4900 Taxi 15000 Snack 2000 Tips 2400 Taxi 8000 Water 600 Dinner 1100 rich queen Hotel 25$ Coke 800 Water guns 4000 =63800 kyats
13.04 1700drinks 5250lunch 7500dinner Drinks1200 Coke350 Coke800 rich queen Hotel 25$ Watergun 1000 =42800 kyats
14.04 Rich queen Hotel 20$ Lunch6200 2400grocery 1000dinner 1000drinks =30600 kyats
15.04 Rich queen Hotel 20$ Resto 10000 Lunch 2100 Taxi 4000 Drinks 5000 Snacks 2000 =43100 kyats
16.04 6000 taxi Rich queen hotel 20$ Drink 1000 Lunch 1600 Dinner 2000 Bikes 2days 5000 Snacks 1500 =37100 kyats
17.04 Lunch resto 9500 Biscuits coffees 800 Drinks 2100 dinner 1800 Coca 300 Desserts 900 Hotel 20$ =35400 kyats
18.04 Lunch 2500 Medocs 3500 Water 300 Cokes 650 Dinner 1100 Beer 1000 Longi 2500 Longis 5000 Speakers 8000 Juice 600 Bikes 2000 Laundry 4000 Hotel 20$ Bus mandalay to hsipaw 10000 =61150
19.04 Lunch 2000 Juices 2000 Taxi 2000 Dinner 600 Drinks1500 Water600 Hôtel hsipaw 20$ =28700 kyats
20.04 Lunch 3800 Dinner800 Mojitos 1600 Juices 1600 Drinks 4000 Shopping5600 Hôtel hsipaw 15$ = 32400 kyats
21.04 Lunch 800 Juices 1600 Drinks 600 Snacks 2200 Snacks 700 Hôtel hsipaw 15$ Water 600 Drinks 1200 Motorbike2days 20000 Dinner 1300 Water 300 Drinks500 Biscuits 1000 = 45800 kyats
22/04 Hôtel namhsam 10000 Lunch 1000 Drinks 1000 Water 600 Dinner 3800 Petrol 5000 =21400
23/04 Hôtel hsipaw 15$ Petrol 1000 Breakfast 1000 Lunch 1500 Dinner 600 Drinks 2000 Drinks 1600 Biscuits 500 Drink 300 =21900 kyats
24/04 Hôtel mandalay 20$ Drinks 600 Drinks 300 Taxi 1500 Lunch 1100 Drinks 3300 Dinner 300 Bikes 3000 Shopping 20000 =50000 kyats
25/04 Motobike 5000 Taxi to airport 10000 Shopping 5500 Shopping 2000 Food 6500 Breakfast 300 Drink 250 Pancakesx3 1500 Shopping 5000 = 36050 kyats
TOTAL = 1 185 230 kyats soit 1220 USD
Budget récent de 20 jours en Birmanie, 2 personnes English translation pending
Voila, comme avant chaque voyage vient la question du "combien je compte pour un mois?", puis le fait qu'au Myanmar en particulier, les distributeurs n'affluent pas de partout, j'ai pensé que ça pourrait vous donner une petite idée du cout de la vie sur place.
Ce budget était donc pour 2 personnes (donc divisez le résultat par 2 si vous voulez compter pour une personne) et les prix d'hôtels sont tous pour des chambres double. Les repas étaient pour la plupart dans des petits restos de rue ou sur des marchés.
Meilleur hôtel : "Mingalar Inn" a Inle lake a des prix très raisonnables, des chambres spacieuses, lumineuses, décorées et service impeccable. "Golden Kalaw Inn" a Kalaw ont des chambres doubles spacieuses et très très cheap avec vue du balcon sur Kalaw au petit matin, impressionnant levé de soleil avant de partir faire le trek jusqu'à Inle lake. "Rich Queen" a Mandalay des chambres doubles a 20/25usd qui sont grandes avec clim et que vous pouvez négocier selon combien de temps vous restez. J'ai adoré notre passage a Hsipaw (pas trop loin de Mandalay) en particulier la route en moto de 60 miles jusqu'a Nahmsam, petit village perdu au sommet des vallées, et possibilité d'exploration a pied ou en motos d'autres petits coins de vie encore plus reculés dans la montagne. La visite des grandes villes est un must si vous pouvez y être pendant le water festival de 4 jours en avril. Voila voila en esperant que ça puisse en aider certains !!
Le total sur les 21 jours est de 1 185 230 kyats soit 1220 US dollars
04.04 : 40$ hotel MGM pagoda 10000 Citybus400 shirt5000 soap2500 Citybus200 water 400 chilimango500 icecreams1000 lake fee 4000 train 2000 Grocery 3730 Rhum1L 1000 dinnerstreet3600 icecream1000 water1L 300 = 75630 Kyats
05.04 : city Bus100 water1L300 sleeping train 12h Yangon/thazi 54$ Clothes reparation1000 taxi bogyoke market to national museum3000 nationalmuseum10000 taxi 1500 lunch restaurant6000 taxi2000 Grocery 9000 tips 3000 =88900 Kyats
06.04 : train Thazi to Kalaw upper class 10$ Hôtel golden inn 12$ Lunch street 500 Horse taxi kalaw 1500 Beers 1500 Chips 100 Booking trekking 3days to inle lake 2nights 7meals 1boat x 2people 124000 3200 restaurant 500 beer Cake1500 Resto 3500 =157300
07.04 : Shopping 9900 Wine 1500 Water 600 Beers 1000 Water 600 Coke 500 =13200
08.04 Coke1000 Water500 Beers3000 Biscuits 400 drinks 3000 =7900
09.04 Water 800 Beers 2000 Water 500 Beer1000 Coconut1000 Mingalar inn Hotel 30$ drinks 4500 Dinner 10000 =19800
10.04 Flight to Mandalay 130000 AirPort fee: 2000 Boat trip 6000 Lunch 6500 Mingalar inn Hotel 30$ drinks2500 drinks5600 Dinner 15000 =197600
11.04 Cigars15000 Grocery 1800 Boat 9000 Shopping5500 Mingalar inn Hotel 30$ Icecreams700 Cards 2500 Fruits200 Lunch 11100 Drinks 1400 =74700
12.04 Lunch 4900 Taxi 15000 Snack 2000 Tips 2400 Taxi 8000 Water 600 Dinner 1100 rich queen Hotel 25$ Coke 800 Water guns 4000 =63800 kyats
13.04 1700drinks 5250lunch 7500dinner Drinks1200 Coke350 Coke800 rich queen Hotel 25$ Watergun 1000 =42800 kyats
14.04 Rich queen Hotel 20$ Lunch6200 2400grocery 1000dinner 1000drinks =30600 kyats
15.04 Rich queen Hotel 20$ Resto 10000 Lunch 2100 Taxi 4000 Drinks 5000 Snacks 2000 =43100 kyats
16.04 6000 taxi Rich queen hotel 20$ Drink 1000 Lunch 1600 Dinner 2000 Bikes 2days 5000 Snacks 1500 =37100 kyats
17.04 Lunch resto 9500 Biscuits coffees 800 Drinks 2100 dinner 1800 Coca 300 Desserts 900 Hotel 20$ =35400 kyats
18.04 Lunch 2500 Medocs 3500 Water 300 Cokes 650 Dinner 1100 Beer 1000 Longi 2500 Longis 5000 Speakers 8000 Juice 600 Bikes 2000 Laundry 4000 Hotel 20$ Bus mandalay to hsipaw 10000 =61150
19.04 Lunch 2000 Juices 2000 Taxi 2000 Dinner 600 Drinks1500 Water600 Hôtel hsipaw 20$ =28700 kyats
20.04 Lunch 3800 Dinner800 Mojitos 1600 Juices 1600 Drinks 4000 Shopping5600 Hôtel hsipaw 15$ = 32400 kyats
21.04 Lunch 800 Juices 1600 Drinks 600 Snacks 2200 Snacks 700 Hôtel hsipaw 15$ Water 600 Drinks 1200 Motorbike2days 20000 Dinner 1300 Water 300 Drinks500 Biscuits 1000 = 45800 kyats
22/04 Hôtel namhsam 10000 Lunch 1000 Drinks 1000 Water 600 Dinner 3800 Petrol 5000 =21400
23/04 Hôtel hsipaw 15$ Petrol 1000 Breakfast 1000 Lunch 1500 Dinner 600 Drinks 2000 Drinks 1600 Biscuits 500 Drink 300 =21900 kyats
24/04 Hôtel mandalay 20$ Drinks 600 Drinks 300 Taxi 1500 Lunch 1100 Drinks 3300 Dinner 300 Bikes 3000 Shopping 20000 =50000 kyats
25/04 Motobike 5000 Taxi to airport 10000 Shopping 5500 Shopping 2000 Food 6500 Breakfast 300 Drink 250 Pancakesx3 1500 Shopping 5000 = 36050 kyats
TOTAL = 1 185 230 kyats
Ce budget était donc pour 2 personnes (donc divisez le résultat par 2 si vous voulez compter pour une personne) et les prix d'hôtels sont tous pour des chambres double. Les repas étaient pour la plupart dans des petits restos de rue ou sur des marchés.
Meilleur hôtel : "Mingalar Inn" a Inle lake a des prix très raisonnables, des chambres spacieuses, lumineuses, décorées et service impeccable. "Golden Kalaw Inn" a Kalaw ont des chambres doubles spacieuses et très très cheap avec vue du balcon sur Kalaw au petit matin, impressionnant levé de soleil avant de partir faire le trek jusqu'à Inle lake. "Rich Queen" a Mandalay des chambres doubles a 20/25usd qui sont grandes avec clim et que vous pouvez négocier selon combien de temps vous restez. J'ai adoré notre passage a Hsipaw (pas trop loin de Mandalay) en particulier la route en moto de 60 miles jusqu'a Nahmsam, petit village perdu au sommet des vallées, et possibilité d'exploration a pied ou en motos d'autres petits coins de vie encore plus reculés dans la montagne. La visite des grandes villes est un must si vous pouvez y être pendant le water festival de 4 jours en avril. Voila voila en esperant que ça puisse en aider certains !!
Le total sur les 21 jours est de 1 185 230 kyats soit 1220 US dollars
04.04 : 40$ hotel MGM pagoda 10000 Citybus400 shirt5000 soap2500 Citybus200 water 400 chilimango500 icecreams1000 lake fee 4000 train 2000 Grocery 3730 Rhum1L 1000 dinnerstreet3600 icecream1000 water1L 300 = 75630 Kyats
05.04 : city Bus100 water1L300 sleeping train 12h Yangon/thazi 54$ Clothes reparation1000 taxi bogyoke market to national museum3000 nationalmuseum10000 taxi 1500 lunch restaurant6000 taxi2000 Grocery 9000 tips 3000 =88900 Kyats
06.04 : train Thazi to Kalaw upper class 10$ Hôtel golden inn 12$ Lunch street 500 Horse taxi kalaw 1500 Beers 1500 Chips 100 Booking trekking 3days to inle lake 2nights 7meals 1boat x 2people 124000 3200 restaurant 500 beer Cake1500 Resto 3500 =157300
07.04 : Shopping 9900 Wine 1500 Water 600 Beers 1000 Water 600 Coke 500 =13200
08.04 Coke1000 Water500 Beers3000 Biscuits 400 drinks 3000 =7900
09.04 Water 800 Beers 2000 Water 500 Beer1000 Coconut1000 Mingalar inn Hotel 30$ drinks 4500 Dinner 10000 =19800
10.04 Flight to Mandalay 130000 AirPort fee: 2000 Boat trip 6000 Lunch 6500 Mingalar inn Hotel 30$ drinks2500 drinks5600 Dinner 15000 =197600
11.04 Cigars15000 Grocery 1800 Boat 9000 Shopping5500 Mingalar inn Hotel 30$ Icecreams700 Cards 2500 Fruits200 Lunch 11100 Drinks 1400 =74700
12.04 Lunch 4900 Taxi 15000 Snack 2000 Tips 2400 Taxi 8000 Water 600 Dinner 1100 rich queen Hotel 25$ Coke 800 Water guns 4000 =63800 kyats
13.04 1700drinks 5250lunch 7500dinner Drinks1200 Coke350 Coke800 rich queen Hotel 25$ Watergun 1000 =42800 kyats
14.04 Rich queen Hotel 20$ Lunch6200 2400grocery 1000dinner 1000drinks =30600 kyats
15.04 Rich queen Hotel 20$ Resto 10000 Lunch 2100 Taxi 4000 Drinks 5000 Snacks 2000 =43100 kyats
16.04 6000 taxi Rich queen hotel 20$ Drink 1000 Lunch 1600 Dinner 2000 Bikes 2days 5000 Snacks 1500 =37100 kyats
17.04 Lunch resto 9500 Biscuits coffees 800 Drinks 2100 dinner 1800 Coca 300 Desserts 900 Hotel 20$ =35400 kyats
18.04 Lunch 2500 Medocs 3500 Water 300 Cokes 650 Dinner 1100 Beer 1000 Longi 2500 Longis 5000 Speakers 8000 Juice 600 Bikes 2000 Laundry 4000 Hotel 20$ Bus mandalay to hsipaw 10000 =61150
19.04 Lunch 2000 Juices 2000 Taxi 2000 Dinner 600 Drinks1500 Water600 Hôtel hsipaw 20$ =28700 kyats
20.04 Lunch 3800 Dinner800 Mojitos 1600 Juices 1600 Drinks 4000 Shopping5600 Hôtel hsipaw 15$ = 32400 kyats
21.04 Lunch 800 Juices 1600 Drinks 600 Snacks 2200 Snacks 700 Hôtel hsipaw 15$ Water 600 Drinks 1200 Motorbike2days 20000 Dinner 1300 Water 300 Drinks500 Biscuits 1000 = 45800 kyats
22/04 Hôtel namhsam 10000 Lunch 1000 Drinks 1000 Water 600 Dinner 3800 Petrol 5000 =21400
23/04 Hôtel hsipaw 15$ Petrol 1000 Breakfast 1000 Lunch 1500 Dinner 600 Drinks 2000 Drinks 1600 Biscuits 500 Drink 300 =21900 kyats
24/04 Hôtel mandalay 20$ Drinks 600 Drinks 300 Taxi 1500 Lunch 1100 Drinks 3300 Dinner 300 Bikes 3000 Shopping 20000 =50000 kyats
25/04 Motobike 5000 Taxi to airport 10000 Shopping 5500 Shopping 2000 Food 6500 Breakfast 300 Drink 250 Pancakesx3 1500 Shopping 5000 = 36050 kyats
TOTAL = 1 185 230 kyats
Itinérant en Birmanie pour une famille de cinq English translation pending
bonjour , nous souhaitons partir en birmanie faire un circuit en famille .D’après les bouquins le mois aout est a éviter, alors nous avons la possibilité de venir en décembre fete de noel chez nous
Liaisons aériennes au Myanmar? English translation pending
Quelqu'un a t-il des news d'Air Yangon ?
Peut on se rabattre sur Air Bagan ou Air Mandalay sans avoir de soucis de surbooking (càd prendre son billet sur place qq jours avant le départ) ?
Grilles tarifaires ?
Merci.
Seb.
Trajet de Calcutta (Inde) en Birmanie English translation pending
Bonjour a tous !
Nous partons de Calcutta le 27 mars ... direction la Birmanie... sans lonely pour l'instant, mais bon... on va essayer de se debrouiller... Nous savons que se connecter sur le net est assez difficile... Et pour les telephones ? est ce que vous connaissez les prix pour la France ?
Il y a egalement des sujets a contreverses concernant les billets kyats en circulation...
Y a t il quelqu'un qui est des nouvelles toutes fraiches concernant aussi les numeros des billets de 100 $ a ne pas prendre ?
Merciiiiiiiiiiiii !
Pat et Nat
Nous partons de Calcutta le 27 mars ... direction la Birmanie... sans lonely pour l'instant, mais bon... on va essayer de se debrouiller... Nous savons que se connecter sur le net est assez difficile... Et pour les telephones ? est ce que vous connaissez les prix pour la France ?
Il y a egalement des sujets a contreverses concernant les billets kyats en circulation...
Y a t il quelqu'un qui est des nouvelles toutes fraiches concernant aussi les numeros des billets de 100 $ a ne pas prendre ?
Merciiiiiiiiiiiii !
Pat et Nat
Padaung, les femmes au long cou (Thaïlande) English translation pending
Bonjour
Ceux qui voyagent en Thaïlande ont certainement entendu parler ou vu les fameuses "femmes-girafes", membres de l'ethnie Padaung de Birmanie. Elles sont devenues l'une des "carte postale" classique de la Thaïlande. Les tours-operators organisent depuis une quinzaine d'année des visites dans les camps de réfugiés de la région de Mae Hong Song. Ci-joint, un article sur l'envers du décor.
Pour information, il existe (en 2002) un village à Inle, en Birmanie où une vingtaine de ces femmes sont parquées par la junte militaire et des opérateurs locaux véreux pour le plus grand bonheur des touristes.
Survivants sans statut dans l'exil thaïlandais Source: Le Monde diplomatique, juin 1994
La visite du village de Huang-Haen, dans l'extrême nord-ouest de la Thaïlande, est au programme de la plupart des agences touristiques du pays.
Il s'agit, ni plus ni moins, d'un zoo humain. On peut y voir vingt et une femmes, appelées " femmes-girafes ". Leur cou est allongé, cerné d'une spirale de cuivre plus haute chaque année, comme le veut une coutume ancestrale. Flairant la bonne affaire, M. Su Pot, un entrepreneur thaïlandais, a parqué ces femmes dans un village de bambou reconstitué. Il a installé une guérite à l'entrée, où un guide accueille les visiteurs. Le prix d'entrée est de 100 francs. A qui s'étonne, il répond : " Nous reversons 1 000 baths (1 bath = 0, 25 franc) à chacune des femmes, et nous veillons à leur santé. " Une centaine de touristes visitent quotidiennement ce zoo humain, ce qui représente un chiffre d'affaires de 300 000 F par mois. Même en déduisant les 5 250 F " généreusement " reversés aux "femmes-girafes ", Huang-Haen reste une affaire rentable. Les femmes peuvent circuler dans le village. Elles portent leur prison sur elles, une prison de cuivre qui leur enserre la gorge. Comment pourraient-elles s'enfuir ?
En ville, elles seraient immédiatement repérées et ramenées au camp. Et qu'y feraient-elles ? Elles n'ont connu que la forêt. Eloignées de leurs époux, elles ne pourraient y survivre seules. Originaires de Birmanie, elles ont grandi dans la forêt jusqu'à ce qu'en 1988 la guerre civile les chasse de leur territoire.
" Si tu parles trop... "
Par milliers, les Birmans ont fui la répression du régime de Rangoun. Ce dernier n'a jamais pardonné l'appui apporté aux séparatistes et autres aspirants à la démocratie qui ont menacé le régime en 1988. Viols, tortures, exécutions sommaires, villages incendiés, rien n'a été épargné aux populations soupçonnées d'avoir prêté main-forte aux rebelles et aux opposants. Les exilés n'ont aucun statut.
Officiellement, ils ne sont rien. Ni Birmans, ni Thaïlandais, ni réfugiés politiques, ils s'appellent eux-mêmes des " personnes déplacées ". Démunis de papiers, sans recours, ils sont la proie de toutes les tracasseries. Les " femmes-girafes " faisaient partie de ce flot. Pour les milliers d'autres qui n'ont pas de long cou, la réalité est tout aussi dramatique. Certains ont choisi de tenter leur chance en ville. Ainsi, cette serveuse, âgée de dix-neuf ans, dans un restaurant huppé de Mae-Hong-Son. Pour 800 baths mensuels (" C'est un salaire correct pour une Birmane ", précise-t-elle), elle travaille au minimum dix heures par jour. Parfois dix-neuf. Elle dort dans la cuisine sur une natte. " Au début, j'étais employée sur un chantier de construction routière, à manier des pelletées de goudron. Je n'ai jamais été payée. J'avais droit à deux soupes par jour. C'était trop dur, j'ai craqué ", dit-elle. Les revendications sociales sont systématiquement rejetées. " Si tu parles trop, je te dénonce ", s'entend répondre le plaignant. Etre dénoncé, pour un Birman, c'est être emmené au poste de police pour défaut de papiers. Le séjour peut se prolonger longtemps, derrière les barreaux, dans l'indifférence générale.
Than Htay, un étudiant qui a fui la Birmanie au lendemain de la répression de 1988, raconte : " En 1991, j'ai été arrêté pour défaut de présentation de papiers d'immigration. J'ai passé treize jours au poste de police principal de Mae-Hong-Son. Dans le même temps, six Birmanes ont été arrêtées en compagnie de leurs époux. A 1 heure du matin, une nuit, la lumière s'est éteinte. J'ai entendu des policiers s'approcher. Ils ont pénétré dans la cellule d'à côté, et ont menacé les femmes de leurs armes. Puis ils les ont violées. Je ne pouvais rien faire. J'ai envoyé ce témoignage à Amnesty International. Un officier de la Thaï Intelligence Agency a été contacté. Il m'a clairement fait comprendre que, pour faire avancer l'enquête, il fallait organiser une confrontation et que, dans ce cas, je n'avais aucune chance. C'était la parole des policiers contre la mienne, avec toutes les représailles que je risquais. J'ai abandonné, mais je n'oublierai jamais cette nuit. " Tous les six mois, il part avec un commando d'étudiants, pénétrant loin à l'intérieur de son pays pour y tendre des embuscades, pour harceler le régime, tenter de provoquer un soulèvement général. Il ajoute : " En Birmanie, la situation est dramatique, plus dure encore pour nous qu'ici en Thaïlande. Les travailleurs sont réquisitionnés sous le contrôle de l'armée. Beaucoup meurent, car la tâche est trop dure. Par exemple, les Birmans construisent une voie ferrée entre Aung-Ban et Loikaw. Tous les hommes valides qui habitent à proximité doivent abandonner leurs cultures et travailler gratuitement à l'édification de la ligne. Pendant ce temps, les récoltes de paddy pourrissent sur pied. Ou encore, l'armée débarque un beau jour dans un village et dévalise les greniers, ou ordonne qu'on lui fournisse des porteurs qui devront marcher avec des charges d'un poids inhumain sur le dos, en tête des troupes anti-guérilla, pour faire exploser les mines. Et si vous refusez, c'est l'exécution immédiate, pour l'exemple. " Fuyant l'horreur, beaucoup n'ont trouvé au bout de leur route qu'un autre drame, ainsi ces nombreuses prostituées séquestrées dans les bordels de Bangkok ou d'ailleurs, sans espoir d'en sortir. Tous les réfugiés n'ont pas choisi de vivre en ville. Beaucoup s'entassent dans des camps, au milieu de la forêt tropicale. Sur des terrains prêtés par la Thaïlande, ils ont bâti des constructions rustiques mais solides. Des organisations non gouvernementales (ONG) ont ensuite apporté leur concours. L'une d'elles, la Commission internationale pour les droits des ethnies minoritaires et des peuples aborigènes, leur a fourni les protéines dont ils manquaient cruellement.
Sous la houlette de M. Jean-Philippe Vandroux, un jeune Français installé à Mae-Hong-Son, des élevages de poules, de canards, de poissons, de grenouilles, de porcs et de dindes commencent à se multiplier dans les camps. Une organisation américaine a permis l'adduction d'eau. Tous ces progrès sont menacés par le bon vouloir des Thaïlandais, qui peuvent à tout moment ordonner le déplacement des camps afin d'interdire aux Birmans de s'implanter durablement. Les Thaïlandais sont déchirés entre deux attitudes: d'un côté, il leur faut ménager leurs bons rapports avec Rangoun ; de l'autre, venir en aide aux réfugiés pour ne pas s'exposer aux foudres des enquêteurs internationaux. D'où cette solution intermédiaire : les réfugiés sont aidés mais modérément. Sombre tableau sanitaire La situation sanitaire est mauvaise. Le docteur Richard est médecin-chef birman du camp de Mae-Sarin qui accueille plus d'un millier de réfugiés. Formé par des volontaires de Médecins sans frontières pendant quatre années, il se déclare prêt à soigner la plupart des patients. Il dresse néanmoins un sombre tableau de la situation : " La malaria fait des ravages, suivie de près par la dysentrie et les diarrhées. Pour la malaria cérébrale, on m'apporte en général les malades quand il est trop tard. Nous manquons de quinine, n'avons pas de produits antimoustiques autres que le DDT, dont nous aspergeons régulièrement chaque maison. Mais c'est insuffisant. Les moustiquaires sont en mauvais état, nous n'avons pas de produit pour protéger nos enfants. Le camp est mal placé, très humide, peu aéré, car encerclé de montagnes. Il fait trop chaud en été, trop froid en hiver. Nous faisons des campagnes d'information, pour que les gens fassent bouillir l'eau, mais quand le bois est mouillé, les gens oublient ces recommandations. " Le général Aung Than a été élu en 1992 premier ministre de la nation karenni, ethnie en lutte depuis 1948 contre le régime de Rangoun, qui a toujours refusé l'indépendance à son peuple. Il vit dans le camp forestier de Mae-Sarin. A première vue, rien ne le distingue de ses compatriotes réfugiés, si ce n'est le talkie-walkie qu'il porte en permanence, pour se tenir informé de la situation " à l'intérieur ". " Nous ne contrôlons plus qu'une mince bande de notre territoire. L'armée birmane a quasiment gagné sa guerre contre nous. Sans appui international, nous sommes oubliés du monde ", commente-t-il avec rancoeur. Il ajoute : " Nous ne pouvons rien faire. Nous sommes les invités de la Thaïlande. Nous ne pouvons que l'en remercier, car sans elle nous serions tous morts. Mais la contrepartie, c'est que nous ne pouvons rien lui refuser. S'il y a des abus, nous ne pouvons que les accepter. Car si on nous chasse, nous n'avons nulle part où aller. "
Philippe Tarnier, journaliste
Ceux qui voyagent en Thaïlande ont certainement entendu parler ou vu les fameuses "femmes-girafes", membres de l'ethnie Padaung de Birmanie. Elles sont devenues l'une des "carte postale" classique de la Thaïlande. Les tours-operators organisent depuis une quinzaine d'année des visites dans les camps de réfugiés de la région de Mae Hong Song. Ci-joint, un article sur l'envers du décor.
Pour information, il existe (en 2002) un village à Inle, en Birmanie où une vingtaine de ces femmes sont parquées par la junte militaire et des opérateurs locaux véreux pour le plus grand bonheur des touristes.
Survivants sans statut dans l'exil thaïlandais Source: Le Monde diplomatique, juin 1994
La visite du village de Huang-Haen, dans l'extrême nord-ouest de la Thaïlande, est au programme de la plupart des agences touristiques du pays.
Il s'agit, ni plus ni moins, d'un zoo humain. On peut y voir vingt et une femmes, appelées " femmes-girafes ". Leur cou est allongé, cerné d'une spirale de cuivre plus haute chaque année, comme le veut une coutume ancestrale. Flairant la bonne affaire, M. Su Pot, un entrepreneur thaïlandais, a parqué ces femmes dans un village de bambou reconstitué. Il a installé une guérite à l'entrée, où un guide accueille les visiteurs. Le prix d'entrée est de 100 francs. A qui s'étonne, il répond : " Nous reversons 1 000 baths (1 bath = 0, 25 franc) à chacune des femmes, et nous veillons à leur santé. " Une centaine de touristes visitent quotidiennement ce zoo humain, ce qui représente un chiffre d'affaires de 300 000 F par mois. Même en déduisant les 5 250 F " généreusement " reversés aux "femmes-girafes ", Huang-Haen reste une affaire rentable. Les femmes peuvent circuler dans le village. Elles portent leur prison sur elles, une prison de cuivre qui leur enserre la gorge. Comment pourraient-elles s'enfuir ?
En ville, elles seraient immédiatement repérées et ramenées au camp. Et qu'y feraient-elles ? Elles n'ont connu que la forêt. Eloignées de leurs époux, elles ne pourraient y survivre seules. Originaires de Birmanie, elles ont grandi dans la forêt jusqu'à ce qu'en 1988 la guerre civile les chasse de leur territoire.
" Si tu parles trop... "
Par milliers, les Birmans ont fui la répression du régime de Rangoun. Ce dernier n'a jamais pardonné l'appui apporté aux séparatistes et autres aspirants à la démocratie qui ont menacé le régime en 1988. Viols, tortures, exécutions sommaires, villages incendiés, rien n'a été épargné aux populations soupçonnées d'avoir prêté main-forte aux rebelles et aux opposants. Les exilés n'ont aucun statut.
Officiellement, ils ne sont rien. Ni Birmans, ni Thaïlandais, ni réfugiés politiques, ils s'appellent eux-mêmes des " personnes déplacées ". Démunis de papiers, sans recours, ils sont la proie de toutes les tracasseries. Les " femmes-girafes " faisaient partie de ce flot. Pour les milliers d'autres qui n'ont pas de long cou, la réalité est tout aussi dramatique. Certains ont choisi de tenter leur chance en ville. Ainsi, cette serveuse, âgée de dix-neuf ans, dans un restaurant huppé de Mae-Hong-Son. Pour 800 baths mensuels (" C'est un salaire correct pour une Birmane ", précise-t-elle), elle travaille au minimum dix heures par jour. Parfois dix-neuf. Elle dort dans la cuisine sur une natte. " Au début, j'étais employée sur un chantier de construction routière, à manier des pelletées de goudron. Je n'ai jamais été payée. J'avais droit à deux soupes par jour. C'était trop dur, j'ai craqué ", dit-elle. Les revendications sociales sont systématiquement rejetées. " Si tu parles trop, je te dénonce ", s'entend répondre le plaignant. Etre dénoncé, pour un Birman, c'est être emmené au poste de police pour défaut de papiers. Le séjour peut se prolonger longtemps, derrière les barreaux, dans l'indifférence générale.
Than Htay, un étudiant qui a fui la Birmanie au lendemain de la répression de 1988, raconte : " En 1991, j'ai été arrêté pour défaut de présentation de papiers d'immigration. J'ai passé treize jours au poste de police principal de Mae-Hong-Son. Dans le même temps, six Birmanes ont été arrêtées en compagnie de leurs époux. A 1 heure du matin, une nuit, la lumière s'est éteinte. J'ai entendu des policiers s'approcher. Ils ont pénétré dans la cellule d'à côté, et ont menacé les femmes de leurs armes. Puis ils les ont violées. Je ne pouvais rien faire. J'ai envoyé ce témoignage à Amnesty International. Un officier de la Thaï Intelligence Agency a été contacté. Il m'a clairement fait comprendre que, pour faire avancer l'enquête, il fallait organiser une confrontation et que, dans ce cas, je n'avais aucune chance. C'était la parole des policiers contre la mienne, avec toutes les représailles que je risquais. J'ai abandonné, mais je n'oublierai jamais cette nuit. " Tous les six mois, il part avec un commando d'étudiants, pénétrant loin à l'intérieur de son pays pour y tendre des embuscades, pour harceler le régime, tenter de provoquer un soulèvement général. Il ajoute : " En Birmanie, la situation est dramatique, plus dure encore pour nous qu'ici en Thaïlande. Les travailleurs sont réquisitionnés sous le contrôle de l'armée. Beaucoup meurent, car la tâche est trop dure. Par exemple, les Birmans construisent une voie ferrée entre Aung-Ban et Loikaw. Tous les hommes valides qui habitent à proximité doivent abandonner leurs cultures et travailler gratuitement à l'édification de la ligne. Pendant ce temps, les récoltes de paddy pourrissent sur pied. Ou encore, l'armée débarque un beau jour dans un village et dévalise les greniers, ou ordonne qu'on lui fournisse des porteurs qui devront marcher avec des charges d'un poids inhumain sur le dos, en tête des troupes anti-guérilla, pour faire exploser les mines. Et si vous refusez, c'est l'exécution immédiate, pour l'exemple. " Fuyant l'horreur, beaucoup n'ont trouvé au bout de leur route qu'un autre drame, ainsi ces nombreuses prostituées séquestrées dans les bordels de Bangkok ou d'ailleurs, sans espoir d'en sortir. Tous les réfugiés n'ont pas choisi de vivre en ville. Beaucoup s'entassent dans des camps, au milieu de la forêt tropicale. Sur des terrains prêtés par la Thaïlande, ils ont bâti des constructions rustiques mais solides. Des organisations non gouvernementales (ONG) ont ensuite apporté leur concours. L'une d'elles, la Commission internationale pour les droits des ethnies minoritaires et des peuples aborigènes, leur a fourni les protéines dont ils manquaient cruellement.
Sous la houlette de M. Jean-Philippe Vandroux, un jeune Français installé à Mae-Hong-Son, des élevages de poules, de canards, de poissons, de grenouilles, de porcs et de dindes commencent à se multiplier dans les camps. Une organisation américaine a permis l'adduction d'eau. Tous ces progrès sont menacés par le bon vouloir des Thaïlandais, qui peuvent à tout moment ordonner le déplacement des camps afin d'interdire aux Birmans de s'implanter durablement. Les Thaïlandais sont déchirés entre deux attitudes: d'un côté, il leur faut ménager leurs bons rapports avec Rangoun ; de l'autre, venir en aide aux réfugiés pour ne pas s'exposer aux foudres des enquêteurs internationaux. D'où cette solution intermédiaire : les réfugiés sont aidés mais modérément. Sombre tableau sanitaire La situation sanitaire est mauvaise. Le docteur Richard est médecin-chef birman du camp de Mae-Sarin qui accueille plus d'un millier de réfugiés. Formé par des volontaires de Médecins sans frontières pendant quatre années, il se déclare prêt à soigner la plupart des patients. Il dresse néanmoins un sombre tableau de la situation : " La malaria fait des ravages, suivie de près par la dysentrie et les diarrhées. Pour la malaria cérébrale, on m'apporte en général les malades quand il est trop tard. Nous manquons de quinine, n'avons pas de produits antimoustiques autres que le DDT, dont nous aspergeons régulièrement chaque maison. Mais c'est insuffisant. Les moustiquaires sont en mauvais état, nous n'avons pas de produit pour protéger nos enfants. Le camp est mal placé, très humide, peu aéré, car encerclé de montagnes. Il fait trop chaud en été, trop froid en hiver. Nous faisons des campagnes d'information, pour que les gens fassent bouillir l'eau, mais quand le bois est mouillé, les gens oublient ces recommandations. " Le général Aung Than a été élu en 1992 premier ministre de la nation karenni, ethnie en lutte depuis 1948 contre le régime de Rangoun, qui a toujours refusé l'indépendance à son peuple. Il vit dans le camp forestier de Mae-Sarin. A première vue, rien ne le distingue de ses compatriotes réfugiés, si ce n'est le talkie-walkie qu'il porte en permanence, pour se tenir informé de la situation " à l'intérieur ". " Nous ne contrôlons plus qu'une mince bande de notre territoire. L'armée birmane a quasiment gagné sa guerre contre nous. Sans appui international, nous sommes oubliés du monde ", commente-t-il avec rancoeur. Il ajoute : " Nous ne pouvons rien faire. Nous sommes les invités de la Thaïlande. Nous ne pouvons que l'en remercier, car sans elle nous serions tous morts. Mais la contrepartie, c'est que nous ne pouvons rien lui refuser. S'il y a des abus, nous ne pouvons que les accepter. Car si on nous chasse, nous n'avons nulle part où aller. "
Philippe Tarnier, journaliste
World's Felines: August 2025 Photo Contest
Hi everyone,
Here’s the theme for August... the world’s felines.
Yep, wildlife photography! 😺
Forest cat
So, this theme isn’t exactly a "travel invitation," but coming up with a new one is quite a puzzle 😅. During February’s “white” theme discussion, we had pages of cats, so you should be inspired 😸. I won’t be restrictive—wild felines, domestic cats, and even those in zoos (though I’m not a fan) will be accepted. Plus, engravings, paintings, statues, or any other representations of felines fit the theme. The Sphinx is also welcome ;).

Practical details:
Participation: Each VF member can submit up to 3 photos, until Monday, August 25th at 11:59 PM Paris time. Each photo must be posted in a separate message, with its number (1, 2, or 3). Don’t forget to add a little explanation (comment, location, etc.).
Voting: Each VF member can vote for the 3 photos they consider the best, based on their own criteria and the theme.
Voting will take place from Tuesday, August 26th to Saturday, August 30th at 11:59 PM Paris time.
Selected photos will be ranked in order of preference: - 1st photo: 3 points - 2nd photo: 2 points - 3rd photo: 1 point
The winner is the photographer with the most points.
Results will be published on August 31st. In case of a tie, the number of first-place votes will decide. The winner will have the honor of organizing September 2025’s contest.
Photos that have already been nominated (1st, 2nd, or 3rd place) in another contest are not eligible for this one.
This thread is exclusively for contest submissions. Any discussions or comments should be posted here.
Forest catSo, this theme isn’t exactly a "travel invitation," but coming up with a new one is quite a puzzle 😅. During February’s “white” theme discussion, we had pages of cats, so you should be inspired 😸. I won’t be restrictive—wild felines, domestic cats, and even those in zoos (though I’m not a fan) will be accepted. Plus, engravings, paintings, statues, or any other representations of felines fit the theme. The Sphinx is also welcome ;).

Practical details:
Participation: Each VF member can submit up to 3 photos, until Monday, August 25th at 11:59 PM Paris time. Each photo must be posted in a separate message, with its number (1, 2, or 3). Don’t forget to add a little explanation (comment, location, etc.).
Voting: Each VF member can vote for the 3 photos they consider the best, based on their own criteria and the theme.
Voting will take place from Tuesday, August 26th to Saturday, August 30th at 11:59 PM Paris time.
Selected photos will be ranked in order of preference: - 1st photo: 3 points - 2nd photo: 2 points - 3rd photo: 1 point
The winner is the photographer with the most points.
Results will be published on August 31st. In case of a tie, the number of first-place votes will decide. The winner will have the honor of organizing September 2025’s contest.
Photos that have already been nominated (1st, 2nd, or 3rd place) in another contest are not eligible for this one.
This thread is exclusively for contest submissions. Any discussions or comments should be posted here.
Retour sur 27 jours en Birmanie English translation pending
Bonjour,
voici un petit retour rapide de notre séjour au Myanmar du 19 janvier au 14 février 2020 avec quelques prix pour vous aider à prévoir le budget.
Notre exigence côté hôtel ou Guest House : bien placé, d'avoir toujours notre salle de bain privée mais dans les prix les plus bas. Le petit déjeuner est toujours inclus, c'est chouette. Dans certains endroit il est moyen à correct, dans d'autres excellent et ça ne dépend pas du prix de la chambre ! Nous avons réservé d'une ville sur l'autre, au fur et à mesure, sans aucun problème de disponibilité. Sur internet les chambres sont moins chères que sur place, allez comprendre.
Côté repas : 1 repas par jour pour en moyenne 11 000 kyats, birman simple (mais pas dans des petites gargotes), bon marché et 1 seule bière (je précise car la bière coûte 1/4 à 1/3 du repas pour 2). Les repas sont très gras, peu variés et avec très peu de viande, on deviendrai presque végétarien. 1 mois avec riz et pâtes sautés, bof, la cuisine birmane n'est pas connue pour sa gastronomie. (on n'a pas aimé les "currys" birmans) Achat fruits au marché pour grignotages à midi. Les diverses entrées. Vie simple, en prenant notre temps, donc, mais sans nous priver. On a dépensé à 2 pour les 27 jours : 1420 euros (sans les billets d'avion, bien entendu) On vous donne qqs indications - qui nous semblent pertinentes - sous les noms des villes visitées.
Nous avons fait : -arrivée Yangon, 1 nuit - 42 dollars à chinatown formalités frontalières très rapides et sans problèmes
- Rocher d'Or, 1 nuit - 90 dollars à voir absolument à notre avis pas seulement pour le Rocher, qui est magnifique la nuit, mais surtout pour toute la population des différents coins du Myanmar qui y va
- Hpa An, 3 nuits - 60 dollars (on pourrait enlever 1 journée mais vu qu'on voulait passer le nouvel an chinois à Yangon, on n'avait pas le temps d'aller jusqu'à Mawlamyaine donc on a fait une journée visite de plus à Hpa An, pagodes, lac) 1 journée d’excursion vers les caves, 35 000 ks à partager entre plusieurs. attention à prendre l'excursion qui va aussi vers Bat Cave (chauves souris), un peu plus chère mais c'est inoubliable On vous recommande un restaurant avec un plat de tofu fabuleux : tofu hot spicy au Khit Thit , le meilleur tofu de notre vie (Market street, en face de l'hôtel Golden Palace)
- Yangon, 3 nuits - 111 dollars à chinatown on pense que Yangon mérite au moins 2 jours entiers de visite (quartier coloniale, quartier chinois pour y manger dans la rue, essayez les œufs de cailles avec des pois chiches, on en rêve encore et les 2 pagodes principales)
- 1 nuit dans le bus vers Nyaung Shwe attention en arrivant à 5h du matin il faisait 4 °C fin janvier
- Nyaung Shwe, 2 nuits - 22 dollars 1 journée vélo en ville et pagodes au Nord 1 journée circuit vélo autours du lac avec traversée en bateau à Maing Thauk et visite du village en face, qui nous a beaucoup plu car authentique : fabrication de tofu et séchage des oléagineux. Attention au retour, la bifurcation pour la ville de Nyaung Shwe n'est pas indiqué
- sur Lac Inlé, une première folie : 2 nuits de repos dans un super hôtel, 120 dollars arrivée après la journée de visite sur le lac (22 000 ks) directement à l'hôtel en bateau, inoubliable et ça évite le transfert en taxi.
Pour la visite du lac en bateau : aller absolument à In Dein, très joli, et essayez de vous regrouper (ou le faire à 2) en louant un bateau particulier car sinon vous allez sauter d'une boutique à l'autre. Au moins en louant en particulier on peut dire qu'on ne veut pas s'arrêter ou alors repartir aussitôt
- Nyaung Shwe, 2 nuits - 22 dollars 1 journée en taxi particulier à Pindaya (42 000 ks) pour voir la grotte des 8000 bouddhas, très beaux paysages le lendemain départ à 7h en train de Shwe Nyaung vers Kalaw (500 ks par personne, je le dis car c'est la seule chose pas cher en Birmanie) et visite de la ville, en train, on voit les mêmes beaux paysages que sur la route de Pindaya
- Kalaw, 1 nuit - 20 dollars bus de jour pour Bagan
- Bagan, 2 nuits à Nyaung O - 32 dollars on loue tous les jours un scooter électrique pour visiter le site de Bagan par quartiers jour 1 : Old Bagan jour 2 : entre Nyaun O et Old Bagan
- Bagan, 3 nuits à Old Bagan - 66 dollars on loue tous les jours un scooter électrique pour visiter le site de Bagan par quartiers jour 3 : au milieu jour 4 : entre New Bagan et la Viewing Tower (qu'il vaut mieux boycotter) A notre avis, 3 jours entiers minimum pour Bagan, si on a le temps
Deuxième et dernière folie (qui n'est pas compté dans le prix du voyage donné en haut : tour de Montgolfière, c'est très cher mais gigantesque
Bateau de Bagan vers Mandalay : 32 dollars/p, 13 h de bateau en janvier les paysages ne sont pas extraordinaires (des dunes de sables, qqs rares villages) mais on peut passer une belle journée sur l'eau avec le meilleur repas qu'on a mangé au Myanmar (hors quartier chinois à Yangon et tofu à Hpa An), repas préparé sur le bateau ! (compagnie NMai Hka, on a eu la chance, seulement 11 passagers) Et on voit le lever de soleil, coucher de la lune et le coucher de soleil sur le bateau, c'est beau. Attention certains GH incluent dans le prix du bateau le transfert, d'autre pas, pourtant le bateau est au même prix, se renseigner
- Mandalay, 5 nuits - 55 dollars vous dites 5 nuits c'est trop, peut-être mais on a bien aimé se promener en vélo dans la ville. jour 1 : quartiers du sud avec feuilles d'or, marché de Jade, repas au marché de Chinatown (enfin un peu de viande, poulet rôti, à 5000 ks) jour 2 : journée en taxi, 35 000 ks, pour visite Amarapura, Sagain, Inwa, Pont U-Bein Attention contrairement à ce que disent certains guides, on pense qu'à Inwa c'est compliqué de tout faire à pied si on inclus cet endroit dans la même journée que les 2 autres villes, car assez grandes distances entre les différents endroits, à part la carriole à cheval on n'a pas vu de location de vélo. jour 3 : Mingun en bateau, là on peut facilement tout faire à pied, et après-midi vélo dans quartiers encore plus au sud, pagode et sculpteurs marbre, repas au marché de Chinatown jour 4 : en vélo dans les quartiers nord-est, Mandalay hill, pagodes, palais royal jour 5 : départ du Myanmar, formalités frontalières très rapides et sans problèmes
voici un petit retour rapide de notre séjour au Myanmar du 19 janvier au 14 février 2020 avec quelques prix pour vous aider à prévoir le budget.
Notre exigence côté hôtel ou Guest House : bien placé, d'avoir toujours notre salle de bain privée mais dans les prix les plus bas. Le petit déjeuner est toujours inclus, c'est chouette. Dans certains endroit il est moyen à correct, dans d'autres excellent et ça ne dépend pas du prix de la chambre ! Nous avons réservé d'une ville sur l'autre, au fur et à mesure, sans aucun problème de disponibilité. Sur internet les chambres sont moins chères que sur place, allez comprendre.
Côté repas : 1 repas par jour pour en moyenne 11 000 kyats, birman simple (mais pas dans des petites gargotes), bon marché et 1 seule bière (je précise car la bière coûte 1/4 à 1/3 du repas pour 2). Les repas sont très gras, peu variés et avec très peu de viande, on deviendrai presque végétarien. 1 mois avec riz et pâtes sautés, bof, la cuisine birmane n'est pas connue pour sa gastronomie. (on n'a pas aimé les "currys" birmans) Achat fruits au marché pour grignotages à midi. Les diverses entrées. Vie simple, en prenant notre temps, donc, mais sans nous priver. On a dépensé à 2 pour les 27 jours : 1420 euros (sans les billets d'avion, bien entendu) On vous donne qqs indications - qui nous semblent pertinentes - sous les noms des villes visitées.
Nous avons fait : -arrivée Yangon, 1 nuit - 42 dollars à chinatown formalités frontalières très rapides et sans problèmes
- Rocher d'Or, 1 nuit - 90 dollars à voir absolument à notre avis pas seulement pour le Rocher, qui est magnifique la nuit, mais surtout pour toute la population des différents coins du Myanmar qui y va
- Hpa An, 3 nuits - 60 dollars (on pourrait enlever 1 journée mais vu qu'on voulait passer le nouvel an chinois à Yangon, on n'avait pas le temps d'aller jusqu'à Mawlamyaine donc on a fait une journée visite de plus à Hpa An, pagodes, lac) 1 journée d’excursion vers les caves, 35 000 ks à partager entre plusieurs. attention à prendre l'excursion qui va aussi vers Bat Cave (chauves souris), un peu plus chère mais c'est inoubliable On vous recommande un restaurant avec un plat de tofu fabuleux : tofu hot spicy au Khit Thit , le meilleur tofu de notre vie (Market street, en face de l'hôtel Golden Palace)
- Yangon, 3 nuits - 111 dollars à chinatown on pense que Yangon mérite au moins 2 jours entiers de visite (quartier coloniale, quartier chinois pour y manger dans la rue, essayez les œufs de cailles avec des pois chiches, on en rêve encore et les 2 pagodes principales)
- 1 nuit dans le bus vers Nyaung Shwe attention en arrivant à 5h du matin il faisait 4 °C fin janvier
- Nyaung Shwe, 2 nuits - 22 dollars 1 journée vélo en ville et pagodes au Nord 1 journée circuit vélo autours du lac avec traversée en bateau à Maing Thauk et visite du village en face, qui nous a beaucoup plu car authentique : fabrication de tofu et séchage des oléagineux. Attention au retour, la bifurcation pour la ville de Nyaung Shwe n'est pas indiqué
- sur Lac Inlé, une première folie : 2 nuits de repos dans un super hôtel, 120 dollars arrivée après la journée de visite sur le lac (22 000 ks) directement à l'hôtel en bateau, inoubliable et ça évite le transfert en taxi.
Pour la visite du lac en bateau : aller absolument à In Dein, très joli, et essayez de vous regrouper (ou le faire à 2) en louant un bateau particulier car sinon vous allez sauter d'une boutique à l'autre. Au moins en louant en particulier on peut dire qu'on ne veut pas s'arrêter ou alors repartir aussitôt
- Nyaung Shwe, 2 nuits - 22 dollars 1 journée en taxi particulier à Pindaya (42 000 ks) pour voir la grotte des 8000 bouddhas, très beaux paysages le lendemain départ à 7h en train de Shwe Nyaung vers Kalaw (500 ks par personne, je le dis car c'est la seule chose pas cher en Birmanie) et visite de la ville, en train, on voit les mêmes beaux paysages que sur la route de Pindaya
- Kalaw, 1 nuit - 20 dollars bus de jour pour Bagan
- Bagan, 2 nuits à Nyaung O - 32 dollars on loue tous les jours un scooter électrique pour visiter le site de Bagan par quartiers jour 1 : Old Bagan jour 2 : entre Nyaun O et Old Bagan
- Bagan, 3 nuits à Old Bagan - 66 dollars on loue tous les jours un scooter électrique pour visiter le site de Bagan par quartiers jour 3 : au milieu jour 4 : entre New Bagan et la Viewing Tower (qu'il vaut mieux boycotter) A notre avis, 3 jours entiers minimum pour Bagan, si on a le temps
Deuxième et dernière folie (qui n'est pas compté dans le prix du voyage donné en haut : tour de Montgolfière, c'est très cher mais gigantesque
Bateau de Bagan vers Mandalay : 32 dollars/p, 13 h de bateau en janvier les paysages ne sont pas extraordinaires (des dunes de sables, qqs rares villages) mais on peut passer une belle journée sur l'eau avec le meilleur repas qu'on a mangé au Myanmar (hors quartier chinois à Yangon et tofu à Hpa An), repas préparé sur le bateau ! (compagnie NMai Hka, on a eu la chance, seulement 11 passagers) Et on voit le lever de soleil, coucher de la lune et le coucher de soleil sur le bateau, c'est beau. Attention certains GH incluent dans le prix du bateau le transfert, d'autre pas, pourtant le bateau est au même prix, se renseigner
- Mandalay, 5 nuits - 55 dollars vous dites 5 nuits c'est trop, peut-être mais on a bien aimé se promener en vélo dans la ville. jour 1 : quartiers du sud avec feuilles d'or, marché de Jade, repas au marché de Chinatown (enfin un peu de viande, poulet rôti, à 5000 ks) jour 2 : journée en taxi, 35 000 ks, pour visite Amarapura, Sagain, Inwa, Pont U-Bein Attention contrairement à ce que disent certains guides, on pense qu'à Inwa c'est compliqué de tout faire à pied si on inclus cet endroit dans la même journée que les 2 autres villes, car assez grandes distances entre les différents endroits, à part la carriole à cheval on n'a pas vu de location de vélo. jour 3 : Mingun en bateau, là on peut facilement tout faire à pied, et après-midi vélo dans quartiers encore plus au sud, pagode et sculpteurs marbre, repas au marché de Chinatown jour 4 : en vélo dans les quartiers nord-est, Mandalay hill, pagodes, palais royal jour 5 : départ du Myanmar, formalités frontalières très rapides et sans problèmes
Change en dollars à faire en France ou en Thaïlande/Birmanie? English translation pending
bonjour,
je pars en Birmanie sous peu, je souhaiterais savoir s'il est plus intéressant de changer son argent en France en dollars, en Thaillande ou en Birmanie?
j'ai lu qu'il y a obligatoirement 200 dollars à changer dès l'arrivée en Birmanie, mais si on arrive avec, est ce que c'est bon ou dans tous les cas, il faut le faire?
merci pour vos réponses,
j'ai hâte!
Voyage d'un an en Asie du Sud: Inde, Népal: budget à prévoir, démarches administratives? English translation pending
Bonjour a tous,
Voila, j'aimerais d'ici quelque année effectué un voyage d'un ans en compagnie d'une amie, notre destination serait l'asie du sud, l'inde, le népal, laos .... notre principale moyen de transport serait la marche et faire du stop, et si necessaire train, car... notre logement, des hotels au cadre très simple, et camper si cela savair necessaire. Pour cela j'aimerais avoir une idée aproximative du budget à economisé. Et biensur de tout les sages conseil que vous pourrez me donner. Très cordialement.
Voila, j'aimerais d'ici quelque année effectué un voyage d'un ans en compagnie d'une amie, notre destination serait l'asie du sud, l'inde, le népal, laos .... notre principale moyen de transport serait la marche et faire du stop, et si necessaire train, car... notre logement, des hotels au cadre très simple, et camper si cela savair necessaire. Pour cela j'aimerais avoir une idée aproximative du budget à economisé. Et biensur de tout les sages conseil que vous pourrez me donner. Très cordialement.
Budget quotidien en Birmanie English translation pending
Bonjour, il me semble que pour aller en Birmanie, il n' a pas moyen de retirer de l'argent dans le pays (vous me le confirmez?).Si tel est le cas, ceux qui sont partis la-bas depensaient combien quotidiennement?qu'est ce que vous nous conseillez (en tenant compte que nous allons faire le parcours Yangoon-Mandalay-Bagan-Lac Inle-Yangoon en avion, que les billets d'avions seront pris et achetés sur place et que les hotels choisis seront des belles chambres)?
Nous partons entre mi-fevrier et debut mars et nous avons hate d'y etre!!!!!!!😎
Merci pour vos réponses!
Distributeurs de monnaie avec la carte Visa en Birmanie? English translation pending
bonjour a tous,
est-ce facile de trouver des distib monaie avec la carte visa en BIRMANIE, si OUI, ds qu'elle ville
merci d'avance
Tintina
Bali-Lombok, premiers pas en Indonésie English translation pending
Pour une première fois, où aller en Indonésie, surtout quand on a que 2 semaines de vacances?
Après avoir écarté Sulawesi et Flores, restaient 2 options: Bali et l'est de java ou Bali et Lombok.
Nous avons finalement choisi la 2ème option.
Je passe sur les les modifications (pas toujours volontaires) du circuit et au final, ça a donné:
6 nuits sur Bali (Sekumpul, Ubud, Amed)
6 nuits sur Lombok (Tetebatu et Gili Asahan)
Une dernière nuit à Bali avant l'avion de retour.
J'avais lu des récits de personnes qui avaient adoré Bali et détesté Lombok, d'autres qui avaient détesté Bali et adoré Lombok ... et bien nous, on a bien aimé les deux 🙂 Bali, pour la variété de ses paysages, sa culture hindouiste (nous y étions entre Galungam et Kuningam), ses temples et l'accueil des habitants. Lombok pour son côté paisible, la découverte de la vie rurale et ... l'accueil de ses habitants. Une déception sur chaque île: Ubud (la ville) et la plage de Selong Belanak au sud de Lombok.
9 avril: Après un looong voyage, nous posons enfin le pied sur le sol balinais. Notre chauffeur nous attend, pour nous conduire à la Villa Manuk, près des chutes de Sekumpul (ce sont ces dernières qui ont guidé le choix de l'hébergement). 90 km et 4h30 (si, si!) plus tard, nous sommes à destination! Allez, la vue de la terrasse vaut bien tout ce temps passé!
On est en fin d'après midi, on aurait bien envie d'aller se coucher ... mais c'est p'têtre pas une bonne idée, alors on part découvrir les environs à pied.
C'est tout de même plus calme qu'autour de l'aéroport!
Bon, ce soir, on va pas se coucher tard et c'est pas le gamelan du village qui va nous empêcher de dormir....
10 avril:
Un couple d'allemands nous a demandé s'il pouvait se joindre à nous pour visiter les chutes et après un petit déjeuner tout à fait correct, nous voilà prêts pour la rando.
Le guide n'est pas obligatoire, ni très utile car il n'y a qu'un chemin .... mais il n'est pas très content quand on dit non et insiste: "on assure votre sécurité, c'est très glissant par endroits, ça fait vivre les gens du village etc...".
Bon, les allemands négocient et finalement, on paie 200 000 roupies, entrées comprises (ça fait environ 3,50€ par personne...). En cours de route, il nous explique pas mal de choses sur la vie des habitants et c'est intéressant.
A mi chemin, les chutes se dévoilent:

Quelques centaines de marches plus bas ...

Il n'y a plus qu'à remonter 🤪
L'ensemble prend environ 2 heures (en faisant des poses photos).
Ce sont de jolies cascades. Le coin commence à se développer, il y avait quand même quelques visiteurs sur le site mais c'est loin d'être la foule!
On rentre prendre une douche, boucler et les sacs et, en route pour Ubud ou plus exactement à bangkiang Sidem, à quelques km.
Pour plus de photos, c'est ici
Muriel
J'avais lu des récits de personnes qui avaient adoré Bali et détesté Lombok, d'autres qui avaient détesté Bali et adoré Lombok ... et bien nous, on a bien aimé les deux 🙂 Bali, pour la variété de ses paysages, sa culture hindouiste (nous y étions entre Galungam et Kuningam), ses temples et l'accueil des habitants. Lombok pour son côté paisible, la découverte de la vie rurale et ... l'accueil de ses habitants. Une déception sur chaque île: Ubud (la ville) et la plage de Selong Belanak au sud de Lombok.
9 avril: Après un looong voyage, nous posons enfin le pied sur le sol balinais. Notre chauffeur nous attend, pour nous conduire à la Villa Manuk, près des chutes de Sekumpul (ce sont ces dernières qui ont guidé le choix de l'hébergement). 90 km et 4h30 (si, si!) plus tard, nous sommes à destination! Allez, la vue de la terrasse vaut bien tout ce temps passé!
On est en fin d'après midi, on aurait bien envie d'aller se coucher ... mais c'est p'têtre pas une bonne idée, alors on part découvrir les environs à pied.
C'est tout de même plus calme qu'autour de l'aéroport!
Bon, ce soir, on va pas se coucher tard et c'est pas le gamelan du village qui va nous empêcher de dormir....
10 avril:
Un couple d'allemands nous a demandé s'il pouvait se joindre à nous pour visiter les chutes et après un petit déjeuner tout à fait correct, nous voilà prêts pour la rando.
Le guide n'est pas obligatoire, ni très utile car il n'y a qu'un chemin .... mais il n'est pas très content quand on dit non et insiste: "on assure votre sécurité, c'est très glissant par endroits, ça fait vivre les gens du village etc...".
Bon, les allemands négocient et finalement, on paie 200 000 roupies, entrées comprises (ça fait environ 3,50€ par personne...). En cours de route, il nous explique pas mal de choses sur la vie des habitants et c'est intéressant.
A mi chemin, les chutes se dévoilent:
Quelques centaines de marches plus bas ...
Il n'y a plus qu'à remonter 🤪
L'ensemble prend environ 2 heures (en faisant des poses photos).
Ce sont de jolies cascades. Le coin commence à se développer, il y avait quand même quelques visiteurs sur le site mais c'est loin d'être la foule!On rentre prendre une douche, boucler et les sacs et, en route pour Ubud ou plus exactement à bangkiang Sidem, à quelques km.
Pour plus de photos, c'est ici
Muriel
2 semaines de Yangon à Mawlamyine en novembre 2015 English translation pending
Pour notre premier voyage en Birmanie, je décide de me limiter au sud car nous n'avons que 2 semaines et nous n'aimons pas courir.
13/11 : départ de Bruxelles à 15h15 avec Qatar. Escale de 2 h à Doha puis vol vers Bangkok. Prix du billet : 470 €/pers pour l'A/R. Le prix le moins cher que nous ayons eu depuis 2004. Compagnie nickel. Horaire top. Repas ok.
14/11 : arrivée à Bkk à 12h10. Il y avait un vol Air Asia 4 h plus tard pour Yangon, mais vu qu'on doit changer d'aéroport, je n'ose pas le prendre et je choisis le vol suivant pour Yangon qui est à 20h10. Finalement nous aurions eu le vol de 16h, mais j'aurais été trop stressée... Arrivée à Yangon 21h10, en fait 20h40 puisqu'il y a 1/2 h de moins qu'à Bkk. Le taxi envoyé par l’hôtel nous attend : confortable mais un peu cher : 15$ car le soir. D'autres ont trouvé moins cher sans avoir réservé. Hôtel Beautyland II réservé sur Booking : 78 $ pour 2 nuits avec petit dej. On peut payer en € ou en kyats, mais c'est en $ que c'est le plus avantageux. J'avais entendu dire qu'on ne payait plus en $ en Birmanie : c'est faux ! Comme j'en ai un peu, je paie en $.
15/11 : Journée à Yangon : matin : Circle train (1000 kyats/pers) avec arrêt au marché de Dahyngon : très couleur locale. On croise 1 ou 2 touristes, pas plus. Après-midi : visite de la pagode Shwedagon (8000 k/p). Taxi jusque la pagode : aller : 2500, retour : 2000. Pagode sublime. Le soir, pagode illuminée. Quelle ambiance avec tous ces gens qui viennent de partout, prient, chantent, allument des bougies, font des offrandes, ....On quitte l'endroit à regret à 18h45.



16/11 : Le Beautyland II a l'avantage d'être proche de la gare. On va chercher nos tickets (600 k/p en ordinary class) à 6h15 et on se rend compte que le train pour Bago est à 7h15 et pas 7h50 comme je l'avais compris hier...On se dépêche de retourner à l'hôtel. Ils nous font notre petit dej en avance (normalement c'est à 7h) et nous partons à pied avec nos sacs sur le dos jusque la gare. Nous sommes dans le train à 7h10. Ouf ! Trajet en train très agréable : je vous le conseille ! Arrivons à Bago à 9h. Tuk tuk vers le Kanbawza Hinthar hôtel, réservé sur Agoda (35 €/nuit avec petit dej). Tuk tuk payé trop cher (6000 k). Très bel hôtel tout neuf. Visite de Bago en tuk tuk de 10h à 16h : 15 000 k pour nous deux. Il faut ajouter à cela les entrées : le Pass coûte 10 000/pers + parfois 300 k pour l'appareil photo. Très belle journée de visites qui valent le détour.



17/11 : bus direct (7 000 k/p, pick up à l'hôtel compris) jusque Kyait-Hti-Yo au pied du Rocher d'or (et pas Kinpun). Attention à cela quand vous réservez votre bus. Départ de Bago : 8h30. Arrivée Kyait-Hti-Yo : 11h. On réserve de suite le bus pour demain vers Hpa An. Tuk tuk vers notre hôtel (2000 k) : Eternity resort, réservé sur Agoda (46 €/nuit avec petit dej). Très agréable, au pied du Rocher. Très bel hôtel tout neuf. Visite du Rocher d'or l'après-midi. Départ en camion à 14h. La visite de ce site est vraiment INCONTOURNABLE. C'est sublime !!! Il y règne une atmosphère toute particulière ! Reprenons un des derniers camions pour le retour à 17h10. Descente impressionnante !


18/11 : départ en bus prévu à 9h. En fait à 9h, nous partons en tuk tuk vers Kinpun (20 min de trajet) d'où part le bus pour Hpa An. Le bus de la Win Express arrive à 10h30. Arrêt fréquents mais très courts. Arrivée à 13h10 à Hpa An : 2h30 de route donc ! Plus court que ce qu'on nous avait annoncé. Nous nous installons au Galaxi Motel où nous resterons 4 nuits puis repérons les lieux. Réservons une excursion pour demain. L'hôtel est simple mais sympa. J'avais réservé via Facebook : 22 $/nuit avec petit dej.
19/11 : départ 8h30 en tuk tuk avec 3 autres personnes pour faire les grottes de la région : 5000 k/pers. 1. Kawt-Gone cave : 3000 k/p pour l'entrée. Impressionnant de voir les parois de cette grotte remplies de milliers de petits bouddhas.

2. Ya-Thay-Pyan cave : pas de droit d'entrée. On traverse toute la grotte jusqu'à un endroit offrant un superbe paysage. 3. Kyaik-Ka-Lat : somptueux piton rocheux au milieu d'un lac artificiel. Pas de droit d'entrée. 4. Lumbini garden : 1100 bouddhas au pied du Mont Zwekabin. 5. Waterfall où il ne coule qu'un petit filet d'eau en cette saison. C'est ici qu'on mange. 6. Saddan cave : entrée 1000 k/p. Enorme grotte remplie de bouddhas (oui, encore...) que l'on traverse jusque l'autre côté. Ça prend environ 1/2 h. Nous l'avons traversée pieds nus, mais en fait on pouvait remettre ses chaussures après le dernier bouddha rencontré... Si on avait su ... Arrivés de l'autre côté on embarque dans une barque à fond plat (1500 k/p) pour retourner de l'autre côté de la grotte. C'est magnifique !!! Oiseaux, calme dans les rizières...

La route pour accéder à cette grotte et en repartir est la plus mauvaise qui soit ! On est ballottés dans tous les sens, elle est pleine de nids de poule. On roule parfois au pas. 7. Kaw-Ka-Thaung cave : jolie grotte pleine de ... bouddhas. A l'entrée une très longue file de statues de moines avec leurs bols. Les plus belles sont les n° 2, 3 et 6. Retour à l'hôtel à 17h30 : il fait presque noir. Journée bien remplie ! Souper au San-Ma-To restaurant : resto birman typique. Délicieux et très bon marché !

20/11 : aujourd'hui nous louons une mobylette à l'hôtel (8000 k/jour) pour explorer nous-mêmes la campagne, revoir Kaw-Ta-Thaung
et aller jusque Bayin-Nyi que l'on n'a pas vue hier. Très belle excursion avec parfois des difficultés pour trouver la route.
Bayin-Nyi est pour moi la plus belle de toutes.
Y aller de préférence vers 15-16h car la lumière est magnifique à cette heure là. Repassons par la bat cave d'où s'envolent des milliers de chauves-souris à la tombée de la nuit. Même si nous avons déjà assisté à ce spectacle plusieurs fois, c'est toujours aussi impressionnant.
Pour trouver la bat cave : prendre le chemin qui est juste après le pont (200 ou 300 m) à droite quand on vient de Hpa An. Traverser le village jusqu'à l'entrée de la pagode, marcher environ 10 min jusqu'à l'entrée de la grotte.
21/11 : prenons le bateau (500 k/pers/trajet) pour aller à la montagne de Phan Pu. Très belle balade. Y aller tôt car il fait vite très chaud pour ce genre d'effort : ça monte en effet très très fort !!! La vue est magnifique...

De retour à Hpa An, allons visiter la grande pagode et nous nous amusons à regarder les gens. On nous dit "Mingalaba", on nous sourie. Ils ont l'air contents de voir des étrangers dans la pagode.
Ensuite, louons une mobylette pour nous promener dans la campagne.

22/11 : allons au marché
et à la pagode le matin, puis à 12h30 un tuk tuk nous conduit à l'embarcadère (500 k/p) car nous allons rejoindre Mawlamyine en bateau (8000 k/p). Nous avons demandé à notre hôtel de nous réserver ce bateau.
Départ de Hpa An à 13h et arrivée à Mawlamyine à 16h. Trajet très agréable.
Pick up de l'embarcadère au Cinderella hôtel (1000 k/p).
Bon accueil à l'hôtel qui est très "chic". Je paie le séjour par carte Master Card sans frais et en $. Tiens, tiens, encore une fois un paiement en $, alors qu'on m'avait dit qu'on ne payait plus en $ en Birmanie. 50 $/nuit avec un petit dej fantastique avec une spécialité birmane différente chaque matin. On restera ici 4 nuits. Les employés de l'hôtel sont vraiment aux petits soins pour leurs hôtes.

On se balade ensuite pour trouver une excursion pour demain. Prenons finalement notre excursion à la Breeze GH car c'est moins cher : 15$/p lunch inclus, contre 20$ ou 25$ ailleurs sans lunch.
23/11 : excursion sur Bilu island à 4 avec Mr Antoine de la Breeze GH qui sera charmant avec nous tout au long de la journée. 10 min de tuk tuk et 40 min de bateau et nous voilà sur l'île. Nous avons la chance d'assister à une fête dans un temple d'un village : on donne aux moines leurs nouvelles robes. Un festin est préparé et c'est là que nous mangeons. Quelle belle expérience !

La suite demain....
13/11 : départ de Bruxelles à 15h15 avec Qatar. Escale de 2 h à Doha puis vol vers Bangkok. Prix du billet : 470 €/pers pour l'A/R. Le prix le moins cher que nous ayons eu depuis 2004. Compagnie nickel. Horaire top. Repas ok.
14/11 : arrivée à Bkk à 12h10. Il y avait un vol Air Asia 4 h plus tard pour Yangon, mais vu qu'on doit changer d'aéroport, je n'ose pas le prendre et je choisis le vol suivant pour Yangon qui est à 20h10. Finalement nous aurions eu le vol de 16h, mais j'aurais été trop stressée... Arrivée à Yangon 21h10, en fait 20h40 puisqu'il y a 1/2 h de moins qu'à Bkk. Le taxi envoyé par l’hôtel nous attend : confortable mais un peu cher : 15$ car le soir. D'autres ont trouvé moins cher sans avoir réservé. Hôtel Beautyland II réservé sur Booking : 78 $ pour 2 nuits avec petit dej. On peut payer en € ou en kyats, mais c'est en $ que c'est le plus avantageux. J'avais entendu dire qu'on ne payait plus en $ en Birmanie : c'est faux ! Comme j'en ai un peu, je paie en $.
15/11 : Journée à Yangon : matin : Circle train (1000 kyats/pers) avec arrêt au marché de Dahyngon : très couleur locale. On croise 1 ou 2 touristes, pas plus. Après-midi : visite de la pagode Shwedagon (8000 k/p). Taxi jusque la pagode : aller : 2500, retour : 2000. Pagode sublime. Le soir, pagode illuminée. Quelle ambiance avec tous ces gens qui viennent de partout, prient, chantent, allument des bougies, font des offrandes, ....On quitte l'endroit à regret à 18h45.




16/11 : Le Beautyland II a l'avantage d'être proche de la gare. On va chercher nos tickets (600 k/p en ordinary class) à 6h15 et on se rend compte que le train pour Bago est à 7h15 et pas 7h50 comme je l'avais compris hier...On se dépêche de retourner à l'hôtel. Ils nous font notre petit dej en avance (normalement c'est à 7h) et nous partons à pied avec nos sacs sur le dos jusque la gare. Nous sommes dans le train à 7h10. Ouf ! Trajet en train très agréable : je vous le conseille ! Arrivons à Bago à 9h. Tuk tuk vers le Kanbawza Hinthar hôtel, réservé sur Agoda (35 €/nuit avec petit dej). Tuk tuk payé trop cher (6000 k). Très bel hôtel tout neuf. Visite de Bago en tuk tuk de 10h à 16h : 15 000 k pour nous deux. Il faut ajouter à cela les entrées : le Pass coûte 10 000/pers + parfois 300 k pour l'appareil photo. Très belle journée de visites qui valent le détour.



17/11 : bus direct (7 000 k/p, pick up à l'hôtel compris) jusque Kyait-Hti-Yo au pied du Rocher d'or (et pas Kinpun). Attention à cela quand vous réservez votre bus. Départ de Bago : 8h30. Arrivée Kyait-Hti-Yo : 11h. On réserve de suite le bus pour demain vers Hpa An. Tuk tuk vers notre hôtel (2000 k) : Eternity resort, réservé sur Agoda (46 €/nuit avec petit dej). Très agréable, au pied du Rocher. Très bel hôtel tout neuf. Visite du Rocher d'or l'après-midi. Départ en camion à 14h. La visite de ce site est vraiment INCONTOURNABLE. C'est sublime !!! Il y règne une atmosphère toute particulière ! Reprenons un des derniers camions pour le retour à 17h10. Descente impressionnante !


18/11 : départ en bus prévu à 9h. En fait à 9h, nous partons en tuk tuk vers Kinpun (20 min de trajet) d'où part le bus pour Hpa An. Le bus de la Win Express arrive à 10h30. Arrêt fréquents mais très courts. Arrivée à 13h10 à Hpa An : 2h30 de route donc ! Plus court que ce qu'on nous avait annoncé. Nous nous installons au Galaxi Motel où nous resterons 4 nuits puis repérons les lieux. Réservons une excursion pour demain. L'hôtel est simple mais sympa. J'avais réservé via Facebook : 22 $/nuit avec petit dej.
19/11 : départ 8h30 en tuk tuk avec 3 autres personnes pour faire les grottes de la région : 5000 k/pers. 1. Kawt-Gone cave : 3000 k/p pour l'entrée. Impressionnant de voir les parois de cette grotte remplies de milliers de petits bouddhas.

2. Ya-Thay-Pyan cave : pas de droit d'entrée. On traverse toute la grotte jusqu'à un endroit offrant un superbe paysage. 3. Kyaik-Ka-Lat : somptueux piton rocheux au milieu d'un lac artificiel. Pas de droit d'entrée. 4. Lumbini garden : 1100 bouddhas au pied du Mont Zwekabin. 5. Waterfall où il ne coule qu'un petit filet d'eau en cette saison. C'est ici qu'on mange. 6. Saddan cave : entrée 1000 k/p. Enorme grotte remplie de bouddhas (oui, encore...) que l'on traverse jusque l'autre côté. Ça prend environ 1/2 h. Nous l'avons traversée pieds nus, mais en fait on pouvait remettre ses chaussures après le dernier bouddha rencontré... Si on avait su ... Arrivés de l'autre côté on embarque dans une barque à fond plat (1500 k/p) pour retourner de l'autre côté de la grotte. C'est magnifique !!! Oiseaux, calme dans les rizières...

La route pour accéder à cette grotte et en repartir est la plus mauvaise qui soit ! On est ballottés dans tous les sens, elle est pleine de nids de poule. On roule parfois au pas. 7. Kaw-Ka-Thaung cave : jolie grotte pleine de ... bouddhas. A l'entrée une très longue file de statues de moines avec leurs bols. Les plus belles sont les n° 2, 3 et 6. Retour à l'hôtel à 17h30 : il fait presque noir. Journée bien remplie ! Souper au San-Ma-To restaurant : resto birman typique. Délicieux et très bon marché !

20/11 : aujourd'hui nous louons une mobylette à l'hôtel (8000 k/jour) pour explorer nous-mêmes la campagne, revoir Kaw-Ta-Thaung
et aller jusque Bayin-Nyi que l'on n'a pas vue hier. Très belle excursion avec parfois des difficultés pour trouver la route.
Bayin-Nyi est pour moi la plus belle de toutes.
Y aller de préférence vers 15-16h car la lumière est magnifique à cette heure là. Repassons par la bat cave d'où s'envolent des milliers de chauves-souris à la tombée de la nuit. Même si nous avons déjà assisté à ce spectacle plusieurs fois, c'est toujours aussi impressionnant.
Pour trouver la bat cave : prendre le chemin qui est juste après le pont (200 ou 300 m) à droite quand on vient de Hpa An. Traverser le village jusqu'à l'entrée de la pagode, marcher environ 10 min jusqu'à l'entrée de la grotte.21/11 : prenons le bateau (500 k/pers/trajet) pour aller à la montagne de Phan Pu. Très belle balade. Y aller tôt car il fait vite très chaud pour ce genre d'effort : ça monte en effet très très fort !!! La vue est magnifique...

De retour à Hpa An, allons visiter la grande pagode et nous nous amusons à regarder les gens. On nous dit "Mingalaba", on nous sourie. Ils ont l'air contents de voir des étrangers dans la pagode.
Ensuite, louons une mobylette pour nous promener dans la campagne.
22/11 : allons au marché
et à la pagode le matin, puis à 12h30 un tuk tuk nous conduit à l'embarcadère (500 k/p) car nous allons rejoindre Mawlamyine en bateau (8000 k/p). Nous avons demandé à notre hôtel de nous réserver ce bateau.
Départ de Hpa An à 13h et arrivée à Mawlamyine à 16h. Trajet très agréable.
Pick up de l'embarcadère au Cinderella hôtel (1000 k/p).
Bon accueil à l'hôtel qui est très "chic". Je paie le séjour par carte Master Card sans frais et en $. Tiens, tiens, encore une fois un paiement en $, alors qu'on m'avait dit qu'on ne payait plus en $ en Birmanie. 50 $/nuit avec un petit dej fantastique avec une spécialité birmane différente chaque matin. On restera ici 4 nuits. Les employés de l'hôtel sont vraiment aux petits soins pour leurs hôtes.
On se balade ensuite pour trouver une excursion pour demain. Prenons finalement notre excursion à la Breeze GH car c'est moins cher : 15$/p lunch inclus, contre 20$ ou 25$ ailleurs sans lunch.
23/11 : excursion sur Bilu island à 4 avec Mr Antoine de la Breeze GH qui sera charmant avec nous tout au long de la journée. 10 min de tuk tuk et 40 min de bateau et nous voilà sur l'île. Nous avons la chance d'assister à une fête dans un temple d'un village : on donne aux moines leurs nouvelles robes. Un festin est préparé et c'est là que nous mangeons. Quelle belle expérience !

La suite demain....
Petit budget en Birmanie: retour d'expérience English translation pending
Bonjour à tous! Voilà je rentre de 18 jours en Birmanie, pendant la haute saison fin decembre/debut Janvier, donc je voulais vous faire partager mon experience, notamment en terme de budget, si ça peut donner un coup de main!
Quelques remarques: - Il est possible de voyager sans rien réserver mais vu le nombre croissant de touristes, mieux vaut prevoir qq jours en avance pour avoir les guest house les moins cheres - Selon moi, le meilleur taux de change se trouve à Rangoon. Attention aux rabatteurs dans la rue!! J ai croisé beaucoup de touristes qui s'étaient fait voler de l'argent (quand ils manipulent les billets, ils s arrangent pour vous faire perdre le fil de la transaction) - Il est possible de faire le circuit Rangoon-Mandalay-Bagan-Inle en bus: l avion est beaucoup trop cher et le train beaucoup trop lent (et plus cher) - En général, il y a tres peu de différence de prix, en matiere de taxi, de produits de tous les jours, de location de velo, de prix de bus...
VISA - à Bangkok en urgence (délivré dans la journée 1240 Bahts)
TAUX DE CHANGE (pour des billets de 100 dollars) A Rangoon: 770 à 800 (aux guichets de bus pres du stade/ en face de la gare) Mandalay: 750 Bagan (A l agence San Far): 780
TRAJETS Bus Rangoon-Mandalay: 10400 + 1000 (pick up vers la gare Highway), dernier départ 21h30 Pick up Mandalay bus station- Centre de Mandalay: 1000k pour 2 personnes Bicyclette à Mandalay: 2000k/jours Mandalay-Bagan: Speed boat 9h 40$, Slow boat 15h 10$ (seulement les mercredi et dimanche), Bus de nuit cargo (à éviter!!!!) 7000k + 1000k de commission. Taxi Mandalay-Mandalay bus station: 5000k Mingun Bateau Aller et Retour: 5000k/personnes Velo à Bagan: 1500k/jours à May Kha Lar Guest House Taxi pour 4 vers le Mont Popa Aller Retour:8000/personnes Bus Bagan Inle (départ quotidien à 5h du matin): 10 500k Taxi de Nyangshwe à Shwenyang: 1500k Bateau sur le lac (max 5 personnes): de 1200k à 1500k pour le lac le plus proche Velo inle: 1000k/jours Bus Inle/Yangoon (AC): 15000k
Guesthouses Rangoon: Daddy's home 12$ pour une double AC+Fan, sans salle de bain ni fenetre ni petit dej // 18$ AC+fan avec salle de bain, sans fenetre et sans petit dej White House: 22$ pour une double
Mandalay: ET Hotel: 15$ pour une double, sans salle de bain, sans AC mais avec ventilo. Plutot agreable, sur le rooftop, propre. wifi gratuit et bon petit dej
Bagan (Nyang U) La guest house à droite de May Kha Lar (je ne me rappelle plus du nom): 10$/nuit, en dernier recours! plutot lugubre, salle de bain assez sale sur le couloir, pas de petit dej May Kha Lar: 15$ pour une double, avec ventilo, sans salle de bain. Tres bonne Guest House, tres bon petit dej et propre New Heaven: 18$ pour une double avec salle de bain New Park: 18$ pour une double avec salle de bain
Inle Lake May Guest House: 15000k/ double avec salle de bain et petit dejeuner (tres bon petit dej)+eau chaude 4 sisters: 13000k/double avec salle de bain et SUPER petit dejeuner+ eau chaude
voilà! J espere que ça pourra aider! Bon voyage à tous ps: ce pays est MAGNIFIQUE
Quelques remarques: - Il est possible de voyager sans rien réserver mais vu le nombre croissant de touristes, mieux vaut prevoir qq jours en avance pour avoir les guest house les moins cheres - Selon moi, le meilleur taux de change se trouve à Rangoon. Attention aux rabatteurs dans la rue!! J ai croisé beaucoup de touristes qui s'étaient fait voler de l'argent (quand ils manipulent les billets, ils s arrangent pour vous faire perdre le fil de la transaction) - Il est possible de faire le circuit Rangoon-Mandalay-Bagan-Inle en bus: l avion est beaucoup trop cher et le train beaucoup trop lent (et plus cher) - En général, il y a tres peu de différence de prix, en matiere de taxi, de produits de tous les jours, de location de velo, de prix de bus...
VISA - à Bangkok en urgence (délivré dans la journée 1240 Bahts)
TAUX DE CHANGE (pour des billets de 100 dollars) A Rangoon: 770 à 800 (aux guichets de bus pres du stade/ en face de la gare) Mandalay: 750 Bagan (A l agence San Far): 780
TRAJETS Bus Rangoon-Mandalay: 10400 + 1000 (pick up vers la gare Highway), dernier départ 21h30 Pick up Mandalay bus station- Centre de Mandalay: 1000k pour 2 personnes Bicyclette à Mandalay: 2000k/jours Mandalay-Bagan: Speed boat 9h 40$, Slow boat 15h 10$ (seulement les mercredi et dimanche), Bus de nuit cargo (à éviter!!!!) 7000k + 1000k de commission. Taxi Mandalay-Mandalay bus station: 5000k Mingun Bateau Aller et Retour: 5000k/personnes Velo à Bagan: 1500k/jours à May Kha Lar Guest House Taxi pour 4 vers le Mont Popa Aller Retour:8000/personnes Bus Bagan Inle (départ quotidien à 5h du matin): 10 500k Taxi de Nyangshwe à Shwenyang: 1500k Bateau sur le lac (max 5 personnes): de 1200k à 1500k pour le lac le plus proche Velo inle: 1000k/jours Bus Inle/Yangoon (AC): 15000k
Guesthouses Rangoon: Daddy's home 12$ pour une double AC+Fan, sans salle de bain ni fenetre ni petit dej // 18$ AC+fan avec salle de bain, sans fenetre et sans petit dej White House: 22$ pour une double
Mandalay: ET Hotel: 15$ pour une double, sans salle de bain, sans AC mais avec ventilo. Plutot agreable, sur le rooftop, propre. wifi gratuit et bon petit dej
Bagan (Nyang U) La guest house à droite de May Kha Lar (je ne me rappelle plus du nom): 10$/nuit, en dernier recours! plutot lugubre, salle de bain assez sale sur le couloir, pas de petit dej May Kha Lar: 15$ pour une double, avec ventilo, sans salle de bain. Tres bonne Guest House, tres bon petit dej et propre New Heaven: 18$ pour une double avec salle de bain New Park: 18$ pour une double avec salle de bain
Inle Lake May Guest House: 15000k/ double avec salle de bain et petit dejeuner (tres bon petit dej)+eau chaude 4 sisters: 13000k/double avec salle de bain et SUPER petit dejeuner+ eau chaude
voilà! J espere que ça pourra aider! Bon voyage à tous ps: ce pays est MAGNIFIQUE